You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.<br />
154 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BUIX. 119<br />
liment(s)i'<br />
numuiyd',<br />
(nubuiyA',<br />
(nulubuiy^') (?)<br />
hyi'haru (F)<br />
na'tari<br />
nha'phtaha'<br />
no'kobu<br />
na'ni§i (F)<br />
ba'ku<br />
niti'buri<br />
ni'giri<br />
niu'ma<br />
warikae<br />
turakae<br />
laka'bo (luka'bo)<br />
pu'guti<br />
ligi'bu<br />
nu'ruku<br />
br^'ke (bu6'ke)<br />
alu'kui<br />
pe'te-roku'<br />
way'ku (C)<br />
mu6'na (mui'na) (C)<br />
akae<br />
ku'muri (ku'mori)<br />
tu'ba<br />
ba't6 kuil6'<br />
paga'ra<br />
kataori<br />
te'le<br />
egu'barat^'<br />
ibi'taru<br />
u'kuni (M)<br />
kuria'la (F)<br />
matutu'<br />
matapi'<br />
m^'ruwa<br />
mam'ba<br />
iiu'ni<br />
na'iti<br />
ka'iti<br />
bam-bam<br />
ha'liye<br />
baku'ku<br />
bari'ru<br />
kala'buli (C)<br />
kwai, (kwaik)<br />
kawa'i (F)<br />
ki'ere (M)<br />
kapla'o (C)<br />
kum6<br />
md'bi<br />
pi'kd<br />
= his mother-in-law.<br />
= my "combosse" (relationship <strong>of</strong> two people who<br />
have had connection with the same man or woman)<br />
= woman.<br />
= sweetheart.<br />
(?).<br />
= my body.<br />
= my heart.<br />
=thy eyea.<br />
= my hair.<br />
= my nose.<br />
= my mouth.<br />
= our ears.<br />
= her belly.<br />
= his hand.<br />
=thy foot.<br />
= his face.<br />
= my genitalia (female).<br />
= thy glans penis.<br />
= genitalia (male).<br />
= thy anus.<br />
=:loin cloth.<br />
= permaneut shelter, the "koubouya" <strong>of</strong> (Cayenne).<br />
= pot.<br />
= calabash for carrying water (patois: bouri).<br />
= half calabash for cooking.<br />
= half calabash for drinking, etc. ("coui").<br />
= Carib toilet basket.<br />
= Carib shoulder carry-all.<br />
= Carib kitchen basket.<br />
= knife, cutlass.<br />
= iishing line.<br />
= dugout canoe.<br />
= dugout canoe.<br />
= Carib table.<br />
= cassava squeezer; "couleuvre."<br />
= kind <strong>of</strong> clay or s<strong>of</strong>t rock: "tuff."<br />
= honey.<br />
= victuals.<br />
= eating.<br />
= "canqui": grated manioc, sweetened and boiled.<br />
= cassava bread.<br />
= arrowroot.<br />
= "fig" banana.<br />
= banana.<br />
= kind <strong>of</strong> liana used in thatching.<br />
= "tannia", variety (Colocasia esculenta).<br />
= manioc, variety {Manihot utilissima).<br />
= manioc, variety {Manihot sp.).<br />
= var. yam {Dioscorea sp.).<br />
= var. <strong>of</strong> "tannia" or "chou caraibe."<br />
=red variety sweet potato (batata sp.).<br />
= yam, variety (Dioscorea sp.).
Change language