Imagefolder Englisch 2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WWW.HOTEL-WIESENEGG.AT<br />
E
WWW.HOTEL-WIESENEGG.AT<br />
Warm Welcome<br />
NOW IS THE TIME TO BE BRAVE.<br />
TO START SOMETHING NEW AND<br />
TO FEEL THE MAGIC OF A NEW BEGINNING.<br />
3
DEAR FRIENDS,<br />
DEAR GUESTS,<br />
warm welcome in our new Wiesenegg.<br />
A long time has passed since we were able to<br />
welcome our last guest. In the meantime busy<br />
construction site noises have set the tone for us.<br />
Now it is definitely time for happy laughter and a relaxed,<br />
cozy holiday mood to come back to us. We are really<br />
looking forward to pampering our guests in our new house.<br />
That is what we like to do best and what we do best:<br />
Being there for our guests, fulfilling their wishes and creating<br />
unique holiday moments. From now on in a new ambience<br />
but with tried and tested cordiality!<br />
Your Schwabl family<br />
Karin and Jakob sen.<br />
with Bascht, Sandra & Annalena<br />
and Jakob jun., Nina & Ida<br />
5
REGIONAL ENJOYMENT<br />
IN A NOBLE AMBIENCE<br />
..<br />
A successful day of vacation and culinary delights simply<br />
belong together with us. Our newly designed restaurant<br />
offers the perfect setting for our delicious creations made<br />
from regional products with a cozy, elegant ambience.<br />
Some of these come from our own farm.<br />
That is lived regionality.<br />
The à la carte menu includes pizza, pasta, burgers<br />
and salads - of course all made from the best<br />
ingredients and, if you wish, also as take away!<br />
Orders under:<br />
+43 6541 6373<br />
Restaurant<br />
7
DEEP<br />
RELAXATION<br />
AT ITS BEST<br />
After an active day in our beautiful<br />
mountains, there is nothing better than<br />
relaxing and putting your feet up.<br />
The relaxation rooms with tea room,<br />
three different saunas and the swimming<br />
pond in the garden result in a<br />
comprehensive wellness experience.<br />
Black Box<br />
If you want to really work out indoors, you will<br />
find the opportunity in the Wiesenegg fitness<br />
room. State-of-the-art equipment from Precor is<br />
available. The late check-out area offers our guests<br />
the opportunity to fully enjoy the day of departure in<br />
the mountains and still go home refreshed.<br />
9
Ski & Bike<br />
Hotel Wiesenegg<br />
A PLACE TO FEEL GOOD<br />
Personal, natural, informal - regardless of whether you come back<br />
from skiing with red noses in winter or the cheerful voices of bikers<br />
fill the garden in summer, the Wiesenegg is always a place where<br />
you feel good and enjoy the relaxed atmosphere.<br />
11
Rooms<br />
PERSONAL FEEL-<br />
GOOD ROOMS<br />
Alpine comfort meets casual accents, fine<br />
fabrics meet modern pieces of furniture -<br />
together they create comfortable rooms<br />
for couples, friends and families.<br />
All categories are equipped with:<br />
shower or bathtub, toilet, telephone,<br />
flat screen TV, radio, room safe,<br />
balcony, hairdryer, free WiFi<br />
Wieshof double room<br />
2 PERSONS | APPROX. 20 M²<br />
The Wieshof double room has 20 m 2 space for 2 people.<br />
Enjoy an Alpine feeling of well-being, modern colour<br />
combinations and beautiful tones.<br />
Wieshof Superior<br />
2 PERSONS | APPROX. 28 M²<br />
New<br />
Schattberg double room<br />
2 - 4 PERSONS | APPROX. 30 M²<br />
Look forward to spacious rooms, sporty elegance and a natural ambience.<br />
The double room offers a modern ambience,<br />
beautiful furnishing details and a cosy atmosphere.<br />
30 m 2 offers room here for 2 to 4 people..<br />
13
Pinzgau double room<br />
2 - 3 PERSONS | APPROX. 30 M²<br />
The Pingzau double room has 30 m 2 space for 2 to 3 people.<br />
The bright design of the rooms, the pleasant colours and<br />
the lovely details ensure enjoyable holidays.<br />
Pinzgau junior suite<br />
2 - 4 PERSONS | APPROX. 40 M²<br />
With 40 m 2 , the Pinzgau junior suite offers beautifully designed furnishings<br />
and the natural ambience for holiday enjoyment for 2 to 4 people.<br />
Wieshof suite<br />
2 - 3 PERSONS | APPROX. 30 M²<br />
During the renovation and construction phase in summer 2021, a new suite was created<br />
at Hotel Wiesenegg – your holiday home to feel good in. The „Wieshof suite“ impresses<br />
with plenty of space to relax, sporty elegance and a natural ambience.<br />
Wiesenegg junior suite<br />
2 - 4 PERSONS | APPROX. 49 M²<br />
The Wiesenegg junior suite is 49 m 2 and has spacious rooms and plenty<br />
of room to feel good for 2 to 4 people. Here, you can enjoy a wonderful ambience<br />
thanks to light-coloured wood, modern furniture and lovely details.<br />
15
CASUAL BIKE HOLIDAYS<br />
IN SAALBACH HINTERGLEMM<br />
As a bike`n soul hotel our guests enjoy a very special biking service.<br />
Bike vacation by bikers for bikers is the motto here:<br />
no matter expert advice, bike washing area, lockable bike room,<br />
guided tours, free download of GPS tours, 12% discount on<br />
rental in the bike`n soul shops, and many other<br />
services - bikers feel at home here!<br />
17
A LOT OF FREE SERVICES &<br />
DISCOUNTS<br />
On a summer holiday in Wiesenegg, you will receive the JOKER CARD<br />
free of charge for the duration of your stay.<br />
> Unlimited free use (passenger transportation) of up to 6 gondolas<br />
in Saalbach Hinterglemm<br />
> 2 x daily free use (passenger transportation) of gondolas in Leogang<br />
(optionally 1 x each with Asitz- AND Steinberg gondola or 2 x with Asitz-<br />
OR Steinberg gondola)<br />
> 2 x daily free bike transport* with gondolas in Saalbach Hinterglemm or Leogang<br />
> Biking without limits in Austria‘s largest biking region: 30% discount on bike<br />
tickets for unlimited use incl. bike transport of up to 9 gondolas in Saalbach<br />
Hinterglemm, the Epic Bikepark Leogang and in Fieberbrunn<br />
(reduced bike tickets are only available at the ticket counters of the<br />
gondolas Bike in N Saalbach Soul Hinterglemm - a valid JOKER CARD is demanded)<br />
> Attractions for kids: Kodok Mountain, Montelino‘s Adventure Path,<br />
Devil’s Water, Motor Skills Path, Fairytale Forest, Kids Hiking Challenge,<br />
summit playgrounds and much more<br />
> Unlimited access to the Käpt‘n Hook outdoor adventure pool Saalbach<br />
> Unlimited use of the end-of-the-valley-train in Hinterglemm<br />
> Unlimited use of the hiking bus in Saalbach Hinterglemm and<br />
the public transport system in the whole Pinzgau district<br />
> Up to 10 guided hikes per week by the Tourist Board<br />
> Unlimited use of the mini golf courses in Saalbach and Hinterglemm<br />
> Unlimited use of the tennis facilities in Saalbach and Hinterglemm<br />
(please reserve in advance)<br />
> Free admission to the Local Museum and Ski Museum<br />
> In addition, you will receive attractive discounts from a large<br />
number of bonus partners throughout the Salzburger Land<br />
SAALBACH<br />
- AUSTRIAS<br />
LARGEST BIKE<br />
REGION<br />
The Saalbach holiday region is<br />
legendary among bikers! Here everyone<br />
wants to let the knobby tires run down the<br />
trails or work up a sweat on the crisp uphill.<br />
> 80 km finest lines & trails<br />
> Up to 9 modern mountain railways<br />
> 400 km tours for touring bikers,<br />
gravel bikers and e-bikers<br />
> Casual events like Glemmride Bike Festival<br />
and the World Games of Mountainbiking<br />
> Top tip: Learn to ride park<br />
> Pumptracks<br />
> Numerous shops and service stations<br />
19
Summer in<br />
the Wiesenegg<br />
FASCINATION<br />
WITH THE<br />
MOUNTAIN<br />
A summer holiday in the Wiesenegg is above<br />
all one thing: eventful. You decide for yourself<br />
what you are most hungry for at the moment.<br />
Biking, hiking, exploring the head of the valley<br />
with the high ropes course and the Golden Gate<br />
Bridge, spending a chilled day at the swimming<br />
pond ... the possibilities are endless.<br />
One thing is certain in any case: on all these adventures<br />
you will be surrounded by a unique mountain<br />
backdrop that makes our region so special. Sometimes<br />
from above, sometimes from below or right in the<br />
middle. As I said, you decide for yourself.<br />
21
Mountain<br />
longing<br />
23
YOUR SKIING HOLIDAYS<br />
RIGHT ON THE SLOPES<br />
Your perfect day of skiing could look like this: wake up<br />
in one of the cozy Wiesenegg rooms, enjoy a delicious<br />
breakfast with lots of healthy ingredients, strap on your<br />
skis right on the doorstep and head into the coolest ski<br />
area in the Alps, enjoy numerous kilometers of slopes<br />
and a great stop for a break in one of the cozy huts,<br />
relax in our black box and last but not least,<br />
enjoy a fine dinner. Sounds good?<br />
This is exactly what the Wiesenegg ski holiday<br />
looks like.<br />
> 270 kilometers of slopes<br />
> 70 cable cars and lifts<br />
> 40 cozy huts<br />
NEW: SKI ALPIN CARD -<br />
1 ticket for 3 premium skiing areas<br />
and 408 kilometers of slopes<br />
Ski you later<br />
25
Winter in<br />
theWiesenegg<br />
A DREAM IN WHITE<br />
Winter in Saalbach has so much to offer away from the slopes<br />
too. So every mountain fanatic gets their money‘s worth:<br />
cross-country skiing, winter hiking, snowshoeing,<br />
ski touring, freeriding, horse-drawn carriage rides,<br />
tobogganing, ice skating, casual events and much more.<br />
Variety and vacation memories for eternity are<br />
guaranteed!<br />
27
Tagesrodelbahn<br />
Großvenediger<br />
3 6 62 m<br />
Geißstein<br />
23 63 m<br />
Tristkogel<br />
2095 m<br />
Staffkogel<br />
2115 m<br />
Sonnspitze<br />
20 62 m<br />
Hoher Mahdstein<br />
20 63 m<br />
Hochhörndlerspitze<br />
1981 m<br />
Henne<br />
2078 m<br />
Wildseeloder<br />
2117 m<br />
Seekarlift<br />
Hohe Penhab<br />
2113 m<br />
12er Treff<br />
Zwölferkogel<br />
19 8 4 m Spieleckkogel<br />
Lindlingalm<br />
Pferdeschlittenfahrt<br />
19 9 8 m<br />
Hochhörndl 4er<br />
2020 m<br />
Wildalm<br />
Platte<br />
1903 m<br />
II<br />
KOGEL 12er <br />
Ellmaualm<br />
Stemmerkogel<br />
Schattberg West<br />
2123 m<br />
2096 m<br />
Zehner 6er<br />
Breitfußalm<br />
Genuss 12<br />
Winkler Alm<br />
Zwölfer-Nordbahn<br />
Lengau<br />
Hochalmbahn<br />
Walleggalm<br />
Sonnhof<br />
Spieleck 6er<br />
Die Alm 1350<br />
Hochalm 6er<br />
Reichkendlkopf<br />
1941 m<br />
Hochalmspitze<br />
19 21 m<br />
Suglachalm<br />
Hörndlingergraben<br />
Süd<br />
Reckmoos <br />
Hochhörndlerhütte<br />
Reckmoos Nord II<br />
Lärchfilzkogel<br />
164 5 m<br />
Lärchfilzkogel<br />
Westgipfelhütte<br />
<br />
Simalalm<br />
Limberg Limberg 4er 4er<br />
Limbergalm<br />
Schattberg Ost<br />
2020 m<br />
SkyRest<br />
Schattberg Sprinter<br />
Schattberg X-press II<br />
Schattberg X-press II<br />
KOGEL 12er I<br />
<br />
Westgipfelbahn I<br />
Westgipfelbahn II<br />
Hintermaisalm<br />
Bergstadl<br />
Gerstreitalm<br />
Westgipfelbahn I<br />
Xandl Stadl<br />
Unterschwarzachbahn<br />
Family Park<br />
Bergfriedlift<br />
Mitteregglift<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Eislauf<br />
Heustadl<br />
Der<br />
Schwarzacher<br />
Hinterglemm<br />
Goaßstall<br />
Reiterkogelbahn<br />
Sonnalm<br />
Pfefferalm<br />
Rosswaldhütte<br />
Wieseralm<br />
<br />
<br />
Hasenauer 8er<br />
Sunliner 4er<br />
Learn-to-Ride<br />
Park<br />
Bärnalm<br />
Reiteralm<br />
Hasenauer<br />
Köpfl<br />
Bernkogel 6er<br />
179 0 m<br />
Reiterkogel<br />
1818 m<br />
<br />
<br />
Bernkogel<br />
174 0 m<br />
TirolS II<br />
Grundalmen<br />
TirolS I<br />
BITTE BEACHTEN Sie<br />
die letzten Rückfahrzeiten<br />
mit der E5+56 TirolS!**<br />
PLEASE NOTE! the<br />
final departure of the<br />
E5+56 TirolS!**<br />
Pulvermacher Almhütte<br />
<br />
Lärchfilzhochalm<br />
Lärchfilzen 4er<br />
<br />
Maiskopf<br />
118 6 m<br />
Doischberg<br />
Gatterllift<br />
Zillstattlift<br />
Wildalpgatterl<br />
Streuböden<br />
<br />
<br />
Easy<br />
Park<br />
Ferchlstadl<br />
Streubödenalm<br />
Timoks<br />
Alpine Coaster<br />
Rammernalm<br />
Schattberg X-press I<br />
Saalbach<br />
<br />
Eibing<br />
NEU<br />
NEW<br />
Soul<br />
House<br />
<br />
Bauers Skialm<br />
Hinterhagalm<br />
Turmfalke<br />
Bernkogelbahn I<br />
<br />
Kohlmaisbahn I<br />
Asteralm<br />
Westernstadl<br />
Maisalm<br />
Luis<br />
Alm<br />
Panorama Alm<br />
II<br />
Kohlmaisbahn <br />
6er<br />
Panorama <br />
Spielberghaus<br />
Burgeralm<br />
Kohlmaiskopf<br />
179 4 m<br />
Montana Royal<br />
Spielberghorn<br />
20 4 4 m<br />
Eiserne Hand<br />
Enzianhütte<br />
S4 Alm<br />
Biwak<br />
Fontanastadl<br />
Fieberbrunn<br />
Kohlmais Stub’n<br />
Ederalm<br />
Hochfilzen<br />
Magic 6er<br />
Thurneralm<br />
Pründelkopf<br />
1881m<br />
Bergeralm<br />
Stöcklalm<br />
Schmittenhöhe<br />
Zell am See<br />
Hochwart<br />
Tenne<br />
Jauseralm<br />
<br />
Vorderglemm<br />
Schönleitenbahn I<br />
Rachkuchl<br />
Hochwartalm<br />
Schönleitenbahn II<br />
Schönleiten 6er<br />
Wildenkarkogel<br />
1910 m<br />
Wildenkarhütte<br />
Seidl-Alm<br />
Großer Asitz<br />
1914 m<br />
Freeride<br />
Park<br />
Kleiner Asitz<br />
1870 m<br />
Muldenbahn 8er<br />
<br />
NITRO<br />
Snowpark<br />
Alte Schmiede<br />
AsitzBräu<br />
hendl fischerei<br />
8er<br />
Asitzgipfelbahn <br />
<br />
II<br />
Steinbergbahn<br />
<br />
Asitzbahn II<br />
<br />
Kniestichkogel<br />
1570 m<br />
Steinadler<br />
4er<br />
Almbahn <br />
I<br />
Asitzbahn <br />
Nachtrodelbahn<br />
Forsthofalm<br />
Leo’s<br />
Kinderland<br />
Bacher<br />
Sportbahn 6er<br />
Polten 8er<br />
<br />
B3<br />
zellamseeXpress II<br />
Steinbergbahn I<br />
<br />
Sonnkogel<br />
1879 m<br />
zellamseeXpress I<br />
<br />
Hecherhütte<br />
<br />
KrallerAlm<br />
Maishofen<br />
Zell am See<br />
Viehhofen<br />
Leogang<br />
Seilbahn und Lift<br />
Lift<br />
Piste leicht<br />
Easy slope<br />
Piste mittel<br />
Intermediate slope<br />
Piste schwer<br />
Difficult slope<br />
Skiroute<br />
Ski route<br />
Rodelbahn<br />
Sled run<br />
Loipe<br />
Cross-country ski run<br />
Winterwanderweg<br />
Winter hiking trail<br />
Flutlicht<br />
Floodlights<br />
Skibus<br />
Ski bus<br />
Snowpark<br />
Snow park<br />
Rennstrecke<br />
Race course<br />
Speedstrecke<br />
Speed course<br />
Snow Trail<br />
Snow trail<br />
Funslope<br />
Funslope<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Skidepot<br />
Ski storage<br />
Photopoint<br />
Photopoint<br />
LVS Checkpoint<br />
Avalanche beacon check-point<br />
LVS Suchfeld<br />
Avalanche beacon search field<br />
Skicircus Zone<br />
Skicircus zone<br />
Parkplatz<br />
Car park<br />
Parkhaus<br />
Parking garage<br />
Information<br />
Info point<br />
Sperrgebiet<br />
Closed area<br />
<br />
Schanteihütte<br />
Saalfelden<br />
29
GUTSCHEIN-NUMMER<br />
WIESENEGG VOUCHERS<br />
Give joy, give adventure, give time together to relax and<br />
switch off - quite simply with the Wiesenegg voucher.<br />
You can easily design this on the Wiesenegg website<br />
and print it out yourself at home.<br />
Uncomplicated - real - personal.<br />
Just like a holiday in Wiesenegg.<br />
NEW FROM WINTER 21/22<br />
Gutschein<br />
Gutschein<br />
Warm welcome<br />
Welcome to the Wieshofgut in Saalbach Hinterglemm in the<br />
middle of the Salzburg mountains! Whether you arrive with ski<br />
equipment, bike, hiking boots or simply to relax - our starting<br />
point is ideal for a rendezvous with nature - right at the Mitteregglift.<br />
AUSGESTELLT AM<br />
AUSGESTELLT AM GUTSCHEIN-NUMMER<br />
At the Wieshofgut you live in a familiar way - and at the same time enjoy<br />
the convenience of new, high-quality apartments.<br />
Order a personal breakfast<br />
basket<br />
WIESHOFGUT APPARTEMENTS<br />
Family Jakob Schwabl · Wieshofweg 203 · 5753 Saalbach · Austria<br />
Tel.: +43 676 842023201 · info@wieshofgut.at · www.wieshofgut.at
SKI & BIKE HOTEL WIESENEGG<br />
Jakob Schwabl KG<br />
Glemmtaler Landesstraße 385 | A-5753 Saalbach<br />
Tel.: +43 (0)6541 6373 | Fax: +43 (0)6541 6373-77<br />
info@hotel-wiesenegg.at | www.hotel-wiesenegg.at<br />
Design: gesamt.at<br />
Fotocredit: © Wiesenegg, www.guenterstandl.de,<br />
Saalbach.com (Mirja Geh, Daniel Roos, makeArt, Moritz Ablinger, Mia Knoll, Nathan Hughes)
Change language