DER ALPSTEIN_Preview

1

2

3

4

5

6

7

8

DER
ALPSTEIN
TB SIWSS
CREATIVE

DER
ALPSTEIN
THOMAS
BIASOTTO

13
VORWORT
An einem Sonnentag im Februar 2022 packte ich mein Fotoequipment
ein und zog frühmorgens los. Ich stand bereits auf dem Säntisgipfel,
als die erste Bergbahn mit den Touristen oben ankam. Mit
ihr auch Erica. Die mir damals noch unbekannte Frau bat mich, mit
ihrem Handy ein Foto von sich und ihren zwei Begleitern zu schiessen.
Kurz darauf begann ich meine Fotoausrüstung aufzubauen, als
mir Erica erneut auf die Schulter tippte. Ob ich Berufsfotograf sei,
fragte sie. Ich bejahte und erzählte ihr von meinem Projekt, diesem
Fotoband. Was dann kam, vergesse ich nie.
«Das für dich schönste Bild, welches du heute machst, möchte ich
gerne erwerben. Denn es ist so, dass in genau fünf Minuten mein
Mann eingeäschert wird und sein Lieblingsberg der Säntis war. Nur
darum sind wir heute hier.», sagte sie weinend. Auch mir kamen die
Tränen, wir umarmten uns, es hatte uns beiden für einen Moment
die Sprache verschlagen. Bis heute stehen wir in Kontakt.
Es ist nicht nur der Zufall, der diesen Moment für mich so berührend
macht. Diese Episode aus meinem Leben zeigte mir einmal mehr:
Unser Bergmassiv ist Heimat. Lebensraum, der zu unserem Zuhause
wurde. Zufluchtsort, Begleiter und Vertrauter.
Ich denke, alle Alpinistinnen und Alpinisten können sich vorstellen,
was ich meine, wenn ich sage, dass die Alpen für mich zu einer Kraftquelle
wurden, welche ich mit Worten nicht zu beschreiben vermag.
Aber nicht nur für Bergsteiger*innen haben die Alpen diese Wirkung,
sie gehören zu unserer Geografie, sind ein Teil von uns. Diese
Ehrfurcht kennzeichnet meine Bilder. Scharfe Kontraste und der
Entzug beinahe aller Farben machen Schichten, Brocken, Geröll,
Konturen und Strukturen sichtbar.
Mir geht es mit diesem Buch nicht darum, einen weiteren Bergführer
zu publizieren. Vielmehr will ich Sie einladen auf eine Sehreise
der besonderen Art. Hin zu einer neuen Sichtweise, die das Wahrnehmen,
Fühlen, Erleben des Aussergewöhnlichen ermöglicht. Die
Stimmungen greifbar macht und Erhabenheit direkt ins Nervensystem
transportiert. Ich habe dafür während Jahren Fotografien gesammelt,
die perfekten Lichtstimmungen abgepasst und einen Ort
wieder und wieder besucht, bis der Mastershot gelang.
Das Ergebnis finden Sie gesammelt in diesem Bildband. Berglandschaften,
die Geschichten schreiben. Meine Eigene, so viel lässt
sich sagen, haben unsere Alpen stark mitgeprägt. Ich hoffe, dass
die Bilder auch in Ihnen etwas anregen, dass ihre Kraftgewalt spürbar
wird und ihre Beziehung zum Steinmassiv verfestigt.
Thomas Biasotto

15
PREFACE
On a sunny day in February 2022, I packed my photo equipment and
set out early in the morning. I was already standing on the Säntis
summit when the first mountain railroad with tourists arrived at the
top. With her also Erica. The woman, unknown to me at the time,
asked me to take a picture of herself and her two companions with
her cell phone. Shortly after, I started to set up my photo equipment
when Erica tapped me on the shoulder again. Was I a professional
photographer, she asked. I answered in the affirmative and told her
about my project, this book of photographs. What came next I‘ll never
forget.
«The most beautiful picture for you that you take today, I would like
to purchase. Because the fact is that in exactly five minutes my husband
will be cremated and his favorite mountain was the Säntis.
That‘s the only reason we‘re here today,» she said, crying. Tears
came to my eyes as well, we hugged each other, both of us were
speechless for a moment. Until today we are in contact.
It is not only the coincidence that makes this moment so touching
for me. This episode from my life showed me once again: Our mountain
massif is home. Living space that has become our home. Refuge,
companion and confidant.
I think all alpinists can imagine what I mean when I say that the Alps
have become a source of strength for me that I cannot describe in
words. But it is not only for mountaineers that the Alps have this effect,
they belong to our geography, they are a part of us. This reverence
characterizes my pictures. Sharp contrasts and the removal of
almost all colors make layers, chunks, boulders, contours and structures
visible.
My aim with this book is not to publish another mountain guide. Rather,
I want to invite you on a special kind of visual journey. Towards a
new way of seeing that makes it possible to perceive, feel and experience
the extraordinary. It makes moods tangible and transports
sublimity directly into the nervous system. For years I have collected
photographs, adjusted the perfect light moods and visited a
place again and again, until the master shot succeeded.
You will find the result collected in this illustrated book. Mountain
landscapes that write stories. My own, so much can be said, have
strongly shaped our Alps. I hope that the images will inspire something
in you as well, that their forcefulness will become palpable and
solidify your relationship to the stone massif.
Thomas Biasotto

16

17

18

19

21

22

23

25

26

27

28

29

31

32

33

35

224

225
BIOGRAFIE
THOMAS BIASOTTO
Bergfotograf und Autor
Thomas Biasotto wurde am 15. Oktober 1981 in St.Gallen geboren.
Aufgewachsen ist er in Bischofszell. Heute lebt der
Künstler mit seiner Familie in Weggis am Vierwaldstättersee.
In seinen Jugendjahren entwickelte sich zunächst seine
Faszination für die Musik. Er studierte an der Musikhochschule
Zürich im Hauptfach Trompete und im Nebenfach Klavier und
Komposition. Im Jahre 2006 erlangte er den Master.
Die Fotografie begleitete Thomas Biasotto seit seiner Jugend,
zu Beginn stand sie jedoch noch im Schatten der Musik. Als
er im Jahr 2016 sein zweites Studium als Primarlehrer abschloss,
konnte er mit seiner Passion für die Fotografie bereits seinen
Lebensunterhalt verdienen. Heute ist Thomas Biasotto, Mitglied
des Schweizer Berufsfotografenverbands SBF, ein gefragter
Fotograf und darf verschiedenste bekannte internationale
Firmen und Kunstsammler zu seinem Kundenstamm zählen.
Seine qualitativ und künstlerisch hochwertigen Fine Art Prints
sind weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Der Fotograf
bietet auf der von ihm kreierten Plattform Gridon verschiedene
Workshops und Fotoreisen auf der ganzen Welt an. ↳ www.gridon.ch
Seit Oktober 2022 betreibt Thomas mitten im Dorf Appenzell
den DRUCKSAAL. Auf 360m2 schaffte er in Zusammenarbeit mit
HI-Schweiz AG und Solokaffee GmbH eine Galerie welche Kunst,
Design und HANDwerk verbindet, zeigt und ausgeübt wird.
↳ www.drucksaal.ch
Die Fotografie ist seine Seele, die Musik seine Sprache und die
Berge seine Heimat.
BIOGRAPHY
THOMAS BIASOTTO
Mountain photographer and author
Thomas Biasotto was born on October 15, 1981 in St.Gallen.
He grew up in Bischofszell. Today the artist lives with his family
in Weggis on Lake Lucerne. His fascination for music first developed
in his youth. He studied trumpet as his major subject
and piano and composition as his minor subjects at the Zurich
Academy of Music. In 2006 he obtained his master‘s degree.
Photography accompanied Thomas Biasotto since his youth, but
in the beginning it was still in the shadow of music. When he
completed his second degree as a primary school teacher in
2016, he was already able to earn a living with his passion for
photography. Today, Thomas Biasotto, a member of the Swiss
Professional Photographers Association SBF, is a sought-after
photographer and can count a wide variety of well-known international
companies and art collectors among his client base.
His high quality and artistic fine art prints are known far beyond
the borders of Switzerland. The photographer offers various
workshops and photo tours around the world on the platform
he created Gridon. ↳ www.gridon.ch
Since October 2022, Thomas has been running the DRUCK-
SAAL in the middle of the village of Appenzell. On 360m2
he created in collaboration with HI-Schweiz AG a gallery
which combines art, design and craft, is shown and practiced.
↳ www.drucksaal.ch
Photography is his soul, music his language and the mountains
his home.

227
INDEX INDEX
Lisengrat
S.1
S.3
Säntis
Schneestrukturen am Säntis
S.4
S.5
Altmann

228
S.6
Altenalptürme mit Öhrli
Kreuzberge
S.17
S.19
Sonnenaufgang auf dem Schäfler
S.21
Altmann
S.22
Strukturen Kreuzberge

229
Lisengrat
S.23
Kreuzberge
S.25
S.26
Fälentürm
Hundstein und Freiheit
S.27
S.29 Churfirsten

230
S.31
Blick vom Schäfler
S.32
Altenalp
Hängeten
S.33
S.35
Kreuzberge
Altmann in der Nacht
S.37

253

254

255
UNTERSTÜTZER SUPPORTER
PARTNER PARTNER
GRIDON

256
IMPRESSUM IMPRINT
Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung
von Texten und Bildern ohne
schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsinhaber
ist illegal und strafbar.
Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung,
Übersetzung oder Verwendung
in elektronischen Systemen.
© 2022 FOTOGRAFIEN
UND TEXTE
Thomas Biasotto
HERAUSGEBER, VERLAG
UND VERTRIEB
TB swiss creative GmbH
Engelgasse 3
9050 Appenzell
↳ www.tb-photo.ch
AUTOR UND FOTOGRAF
Thomas Biasotto
LEKTORAT
Gian Luigi Cavalli
Seraina Bozzone
KONZEPT UND DESIGN
HI Schweiz AG
6003 Luzern
Daniel Klauser
↳ www.hi-schweiz.ch
SCHRIFT
ES Klarheit Grotesk
DANK ACKNOWLEDGEMENTS
Ein grosser Dank gilt meinen beiden Hauptsponsoren von
diesem Buch. STARK AG Altstätten, insbesondere Hans Peter
Oberle, Geschäftsführer. Boutique Hotel Bären Gonten,
Johannes Sommer und Jan Schoch. Für die finanzielle Unterstützung;
Appenzeller Kantonalbank, Stiftung Pro Innerhoden,
GOBA AG, Buchbinderei Burkhart und allen Unterstützer
meines Crowdfundings auf wemakeit.ch.
An meine ganze Familie Biasotto, insbesondere Sandra und
Mathilda-Louisa Biasotto.
Meine Partner, insbesondere HI-SCHWEIZ AG, Yves Herger
und Daniel Klauser, ALPA of Switzerland, Hans Keist und
Hans-Peter Ochsner, MAMMUT Sportsgroup AG, Michael
Portmann und Vanessa Magnin, PHASE ONE, Massimo
Sarachino, IAZZU, Romana und Nico Kunz, GITZO und
LOWEPRO Schweiz, Roger Engelberger und Beat Portmann,
MERKUR DRUCK AG, Thomas Schärer, Otto von Rohr,
Anja Wyss und Kaspar Frei, BOOKFACTORY AG, Christian
Burkhardt, Urban Küng und Verena Fischer, PROFOT AG,
Daniele Andrich und Alexandra Hauser, CARTA MEDIA AG,
Thomas Vock, PLOTFACTORY AG, Rinaldo Fochetti,
SWISSPHOTODAY, Celiné und Jona Weyermann,
APEIRO AGENCY, Yannis Koulousis und Harry Lapsatis.
An alle Bergwirte des Alpsteins, insbesondere Madeleine
und Daniel Parpan vom Berggasthaus Seealpsee, Claudia und
Ruedi Manser vom alten Säntis und Monika und Thomas
Manser-Barmettler vom Berggasthaus Bollenwees.
Weiter möchte ich all meinen Freunden ein grosses
Dankeschön sagen, welche mich bei allen verrückten Ideen
immer unterstützen oder zurück auf den Boden holen.
PAPIERE
Tintoretto
Peyer Surbalin
Lessebo Rough
DRUCK UND LITHOGRAFIE
Merkur Druck AG
4900 Langenthal
BUCHBINDER
Bubu AG
8617 Mönchaltdorf
ISBN
978-3-033-09295-2
Produced in Switzerland