Pink Screens 2022 Program

28
TE LLEVO CONMIGO (I CARRY YOU WITH ME)
HEIDI EWING
MX – 2020
111’ – FIC
VO/OV EN/ES
STT/OND FR/EN
GALERIES
17:00
VEN/VRIJ
11/11
+
GALERIES
21:30
LUN/MAA
14/11
fr Basé sur une histoire vraie, ce film retrace
la vie de deux hommes qui s’aiment dans
une romance qui s’étend sur plusieurs
décennies. Mexico : Iván, un chef en
herbe et jeune père, espère obtenir une
place dans la cuisine d’un restaurant tout
en subvenant aux besoins de son enfant.
Mais lorsque sa relation avec Gerardo
est découverte et qu’un conflit s’ensuit,
il fait le choix difficile de traverser la
frontière des États‐Unis, promettant à son
fils et à son âme sœur de revenir. Tendre,
émouvant et audacieux, Te Llevo conmigo
(I Carry You With Me) nous rappelle le vécu
de personnes trop souvent invisibilisées
de la communauté LGBTQIA+,
entre violences, peurs, espoirs et résilience.
Il pose un regard impressionniste
et sincère sur le rêve américain et les
énormes sacrifices encourus par ces gens
qui, pour seulement vivre dignement,
doivent partir, au risque de tout perdre.
nl Gebaseerd op een waargebeurd verhaal,
volgt deze film het leven van twee mannen
die van elkaar houden in een decennialange
romance. Mexico Stad: Iván, een
aspirant‐kok en jonge vader, hoopt een baan
in de keuken van een restaurant te krijgen
en tegelijkertijd zijn kind te onderhouden.
Maar wanneer zijn relatie met Gerardo
wordt ontdekt en er een conflict ontstaat,
maakt hij de moeilijke keuze om de grens
naar de Verenigde Staten over te steken,
waarbij hij zijn zoon en zijn zielsverwant
belooft terug te keren. Teder, ontroerend
en gedurfd, Te Llevo conmigo herinnert
ons aan de ervaringen van de te vaak
onzichtbare LGBTQIA+ gemeenschap,
tussen geweld, angsten, hoop en veerkracht.
Het is een impressionistische en oprechte
kijk op de Amerikaanse droom en de enorme
opofferingen van deze mensen die, om
waardig te kunnen leven, moeten vertrekken
en het risico lopen alles te verliezen.