Asian Tribune November 4, 2022

¬∂Ù∆¡È «‡z«Ï¿±È

AMARPAL RANDHAWA

Realtor

Cell : 780.267.0999

Office : 780.929.8600

Fax : 780.929.9272

Email : randhawa9@royallepage.ca

5009-50 Street Beaumont, AB T4X1J9

R

Editor-in-Chief/Publisher: Yash Sharma

Vol. 13 No. 319 Tel: 780-2000-246 www.asiantribune.ca, editor@asiantribune.ca November 4, 2022

500K Immigrants per year by 2025

Edmonton(ATB): The

federal government is

planning a massive

increase in the number

of immigrants entering

Canada, with a goal of

bringing in 500,000

people per year by

2025.

Immigration Minister

Sean Fraser saying the

move is necessary to

ensure Canada’s

economic prosperity.

The announcement

signals a significant

increase from the

405,000 immigrants

that came to Canada

last year and the

465,000 expected to

arrive next year.

Canadian industries

are facing a significant

labour shortage. About

one million jobs are

vacant across the

country.

The new plan puts an

emphasis on

increasing the number

of immigrants who will

be admitted based on

their work skills or

experience over the

next three years.

This news comes

after new census

figures released last

month revealed that

immigrants and

permanent residents

now account for 23 per

cent of the population

— an all-time high.

Statistics Canada said

that recent immigrants

— those who arrived

between 2016 and

2021 — are

y o u n g e r o n

average than the rest of

the Canadian

population and have

been critical to filling

many jobs in the

Canadian labour market.

From 2016 to 2021,

immigrants accounted

for four-fifths of Canada’s

labour force growth. A

large share of recent

immigrants were

selected for their ability

to contribute to

Canada’s economy.

More than half of recent

immigrants — 748,120

of the 1.3 million

admitted to Canada

between 2016 and 2021

— entered Canada

under the economic

category.

The Business Council

of Canada

(BCC) welcomed the

federal government’s

announcement,

saying that employers

across the country are

struggling to fill jobs.

The BCC said in a

media statement that

it wants to see the

number of immigrants

admitted under the

e c o n o m i c

category increase

from just over half to

65 per cent of the

total.

“Every job that is not

filled represents one

less person

contributing to

Canada’s economic

growth and one less

person paying taxes

to support Canada’s

social infrastructure,”

said BCC president

and CEO Goldy Hyder

in a media statement.

Immigration,

(Continued..Page 4)

Contractors who repaired Morbi bridge were not

qualified for such work, prosecution tells court

Morbi, (ATB) The contractors

who carried out

repairs of the ill-fated

suspension bridge at

Morbi in Gujarat were

not qualified to carry out

such jobs, the prosecution

told a court here.

While the bridge flooring

was replaced, its

cable was not replaced

and it could not take

the weight of the

changed flooring, the

prosecution, citing a

forensic report, told the

magistrate's court on

Tuesday. Chief Judicial

Magistrate M J Khan

remanded four of the

arrested accused -- two

managers of the

OREVA Group and two

sub-contractors who

had repaired the bridge

-- in police custody till

Saturday. The court remanded

five other arrested

men, including

security guards and

ticket booking clerks,

in judicial custody as

police did not seek their

custody, prosecutor H S

Panchal said. The four

accused remanded in

police custody were

OREVA managers

Dipak Parekh and

Dinesh Dave, and repairing

contractors

Prakash Parmar and

Devang Parmar, hired

by the OREVA Group.

Citing a Forensic Science

Laboratory (FSL)

report, Panchal told the

court that forensic experts

believed the main

cable of the bridge

snapped because of

the weight of the new

flooring.

"Though the FSL report

was presented in a

sealed cover, it was

mentioned during the

remand plea that

cables of the bridge

were not replaced during

the renovation and

only flooring was

changed...the weight of

the bridge increased

due to the four-layered

aluminium sheets for

the flooring and the

cable snapped due to

that weight," Panchal

told reporters.

"Despite that, these

contractors were given

the bridge repair work

in 2007 and then in

2022. So the accused's

custody was needed to

find out what was the

reason for choosing

them and at whose instance

they were chosen,"

the prosecutor

said.

Bowness

Animal Hospital

#18- 7930 Bowness

Road NW, Calgary,

Alberta T3B 0H3

587-391-3911

Col. Sunny Mundi

Regulated Canadian

Immigration Consultant

R533101

Dr. Satnam Dhothar

bownessvet@shaw.ca

Cell:+1 306-444-9000

780-800-0101

email : info@mpoweris.com

www.mpoweris.com

English Page

Issue 319 (2) Asian Tribune November 4, 2022

www.asiantribune.ca.



English Page


Minister of Seniors, Community and Social Services

Jeremy Nixon and parliamentary secretary for Status

of Women Tanya Fir issued the following statement

to observe Family Violence Prevention Month

ALBERTA (ATB) relationships, learn need can get

“Each November, the early warning connected to

Alberta recognizes signs of abuse, and supports closest to

Family Violence understand how we them 24-7 in more

Prevention Month to can support our than 170 languages

identify family friends, family and by contacting the

violence and support

those affected by it.

peers to put an end

to family violence in

Family Violence Info

Line by text or phone

Families are the Alberta.

at 310-1818 or online

basic units of society “No Albertan is at alberta.ca/

and violence has immune to the SafetyChat.

deep and lasting impacts of family “This month we

negative impacts on violence. Supports encourage all

family members and are available to help Albertans to learn

the larger community. Albertans learn what they can do to

“Awareness and where to turn if you or support those at risk

understanding are someone you know is of or experiencing

key to bringing at risk. Using the family violence, and

change. This month h a s h t a g we urge all Albertans

provides an #WhereToTurn is to learn about the role

opportunity to start

conversations about

one way to find

information on social

they can have in

helping to end family

h e a l t h y media. Anyone in violence.”

500K Immigrants

per year by 2025

(Continued..Page 1) more moderate leadership on refugee

Refugees and increase in the number resettlement.”

Citizenship Canada of family reunification i “The United

said it will fall short of mmigrants, from about Nations Refugee

the BCC’s request as

it sets its target for

economic immigrants

at 60 per cent of the

annual total by 2025.

106,000 in 2023 to

about 118,000 in 2025.

The federal government

also said that it will

moderately decrease

Agency welcomes

Canada’s continued

commitment to refugee

resettlement as part of

its overall immigration

The BCC says that a the number of refugees growth plan,”

recent survey of its coming to Canada from RemaJamous Imseis,

members found that 67 more than 76,000 in the UNHCR

per cent of its members 2023 to just under representative in

had cancelled or

delayed major projects

because they could

73,000 in 2025.

Despite that decrease,

the United Nations High

Canada, said in a

media statement.

“Refugees need lifesaving

not find workers. The Commissioner for

solutions like

group also said that 30 R e f u g e e s resettlement, and they

per cent of members (UNHCR) welcomed also make important

reported that they were the federal contributions to

forced to relocate work

outside of Canada.

Ottawa is planning a

government’s

announcement, saying

it applauds “Canada’s

Canada’s economy

and the fabric of our

communities.


English Page


Parhar Sharma &

Nyachhyon

Dental Group

IMPLANTS & BRACES

Dr. Jatinder Parhar

Dr. Gaurav Sharma

Dr. Pawan Nyachhyon

Dr. Ahmed Zafar

Dr. Amrit Gill

Dr. Pragti Bimra

[780] 450-6200

Millwoods Office

4222 66 Street NW

Edmonton, AB

T6k 4A2

North Office

Unit-6, 12981 50 Street

Edmonton, AB

T5A 3p3

DTown Dontal

10607-109 Street

Edmonton, AB

T5H 3B5

JGDA FEST 2022- 8 th Annual Bollywood & Indian Dance Showcase of Anjana Babbar/ Jeevan Gopal Dance Academy,

Edmonton mesmerised the audience with their mind blowing performances at Festival Place, Sherwood Park last month.

Anjana has created a niche for herself in Dance/Acting segment has produced number of acclaimed performers.


English Page


Asian

Star

Native Village/Country

parent’s background

I was born and raised in New

Delhi. However, my ancestral

village is Bakapur, District

Nawanshahr, Punjab, India. My

parents were Government

servants, Father served as

Indian Government employee,

and my mother was a public

school teacher.

Your Early Education

I went to Navyug School in New

Delhi, completed my Bachelors

from Delhi University, and then

an MBA from GuruKul Kangri

University, Haridwar.

When & Why You came to

Canada

I came to Canada in 2000 to

available better Career

opportunities, and the improved

quality of life.

Your career advancement initiatives,

volunteer work and present

occupation

As like others, I did odd jobs initially in

order to support my family. I went through

career advancements in the Customer

Service field and gradually established

my own business. As regards my

volunteer work, I with my family and

friends started organising Ram Leela

since 2005.Then, I gradually got more

involved in the Bhartiya Cultural Society

of Alberta. I began as an auditor, filled

many Board positions over the last many

years, and am now the President of

BCSA.

Your Regret in Life

All of my experiences in life have allowed

me to grow and change as a person, and

I don’t regret anything in particular.

Pick Any One of Your Best

Achievements

I would state that bringing up excelling

kids taking care of my family is my

greatest achievement and success.

Were You Ever Discriminated?

My experience has been very welcoming

and I have not been discriminated against

for my values, beliefs or skin tone and for

that matter, I give full credit to Canadian

values.

Are You Happy in Canada?

Yes. I appreciate the level play ground for

everyone in Canada and humongous

opportunities available. I also enjoy

spending time with my family and friends

in our multicultural society.

Any Comments on Canada’s Culture

I applaud the diversity and

Arvind Aery

multiculturalism that is so valued here in

Canada, and the overall welcoming and

accepting environment.

Any Comments on Canada’s Weather

The winters are definitely tough but the

summers are always full of excitement

and enable to enjoy the pristine natural

beauty of various parts of Canada. We

are blessed being in Alberta with a close

proximity to Rocky Mountains and BC.

What Brought You Success in

Canada?

I value honesty and hard work above all

when it comes to being successful.

I am grateful for the blessings from

almighty and parents. I must

acknowledge the constant support I

receive from my wife, Mamtaand my

family which enable me to thrive.

Are You Willing to Help New

Immigrants and How?

I always make sure to support new

Canadians through employment at my

business, and also want everyone to

know that BCSA is always a welcoming

organisation for newcomers. We

celebrate all the festivities that are well

known back home in India to create a

home away from home.

Your Message for Canadians of Asian

Origin

We are so fortunate to be in a place as

diverse as Canada, where people from

all backgrounds and beliefs are treated

equally. It is important we do our part to

strengthen our community and involve

everyone in our celebrations to spread

Universal brotherhood and pass the

baton to our coming generations.

MATRIMONIAL

Canadian Citizen/PR match preferred for Beautiful Jat Sikh

girl, 5’4", 26 years, M.A.(Punjabi), B.Ed. at present in Punjab

(Dhaula, District Barnala). Only Jat families contact.

+1 780 802 7707/+1 780 804 3300,

email: kharpreet.dhaliwal456@gmail.com

Two days of dance performances, November 4th

& 6th, and one day to unpack it all on the 26th

Two days of dance performances,

November 4th & 6th, and one day to

unpack it all on the 26th. The CanNatyam

classical dance program promises an

exclusive experience for all who attend the

Thousand Faces Festival’s 10th

Anniversary celebration.

These dances are athletic, visually

stunning, and epic, in the original sense of

the word! If you like heroes, gods, horror

and love stories, then you’ll appreciate

these art forms. If you want to see gender

parity, look no further. If you want to see

gender bending, there are no limits to the

power of creation expressed in this art. All

the while, it remains family friendly even

as the stories grapple with invasions, wars

and changing fashions. South Asia has

been sharing its amazing stories for

multiple millennia through dance.

While the roots go back before time, space

and causation, shoots have made their

way across the oceans to North West

Canada. In the past ten years, local,

national and international dancers have

found their way to the Thousand Faces

Festival that celebrates stories based in

mythology. Hence, the name CanNatyam.

Indian classical dance may have found its

adopted home in this theatrical space.

Long-time festival artist Malavika

Venkatsubbaiah, choreographer and

artistic director of the Natyam Ensemble,

is the curator of this program. The concept

is to build a platform where Canadian

dancers can develop and present

seasonal, full length professional

repertoire. at a standard of best practices

to tour a performance anywhere worldwide

with universal appreciation.

This flagship program will present five

classical art forms: Mohiniattam, Odissi,

Kathak, Bharathanatyam and, for the first

time in Edmonton, Kathakali.

After years of training and

performing inside heritage communities,

these dance companies are branching out

to the prospect of a wider audience that

will see a traditional performance in a

theatrical context, not a temple, not a royal

palace but with all the influences available

to our contemporary, technological

society.

Along with the performances,

Thousand Faces will hold an online panel

discussion with Alberta Dance Alliance that

will take a behind the scenes, examining

the challenges and opportunities for

presenting traditional dance in current

times. For details visit thousandfaces.ca

INTERIOR RAILING

3211-97 St. NW Edmonton. AB T6N 1B7

780-667-0031

P: 780-249-0031

F: 780-249-0041

E: info@elitespindlesandrailings.ca www. elitespindlesandrailings.ca


English Page



English Page


Editorial

Lula back at helm

The win by the narrowest of

margins for Luiz Inacio Lula da Silva

in Brazil’s polarising presidential election

marks a stunning political comeback

for the leftist leader. In his victory

speech, the 77-year-old former union

leader described it as his resurrection.

His two-term 2003-2010 presidency

was followed by 580 days in

prison for corruption convictions that

were later annulled. Lula was barred

from contesting the election in 2018.

‘Trump of the Tropics’ Jair Bolsonaro

is the first incumbent to lose a presidential

election in the country’s 34-

year-old democratic history. The significance

of the result lies in the rebuke

for his fiery far-right populism. No wonder,

to pre-empt any protests and to

ensure in an apparent attempt that the

result is not challenged, US President

Joe Biden came out strongly to endorse

Lula’s mandate and declared

the elections free, fair and credible.

The outcome should mark an

end to a bruising election year. Instead,

Brazil is bracing for sulking

Bolsonaro supporters refusing to accept

the result, echoing Donald

Trump’s electoral fraud rhetoric after

losing to Biden. Credited with social

welfare measures, Lula enjoyed 83

per cent approval rating when he demitted

office. The graft charges made

a huge dent in his popularity. Still, an

easier run for a third term was expected

given Bolsonaro’s fraught

legacy of presiding over a stumbling

economy and exacerbating the health

crisis during the pandemic. The

tantalisingly close race shows the

deep divisions. Striking a conciliatory

note, Lula has promised to unite the

country, but he has his task cut out.

One vow that Lula is most likely

to deliver on is to overturn Bolsonaro’s

contentious pro-gun policies and

weak protection of the Amazon

rainforest. His election coincides with

a second run of the pink tide in Latin

America, with leftist Presidents

elected to power in other neighbouring

countries. For the leftists in India, it’s

an occasion to reflect on their diminishing

relevance.

Yash Sharma

Re-energizing the education system

Tax surge a cushion to bear hit from subsidies

Editorial Team

Prof . Harjinder Walia,

Ph.D (Journalism)

Former Head of Journalism

Punjabi Universty Patiala. (Punjab) India

Patron

Yash Sharma,

M.Sc (Hons), DMM

Publisher & Editor in Chief

780-200-0246

Daizy Dhillon

Advisor (Community)

Sat Paul Kaushal

Associate Editor, Calgary

403 903 8500

Raghbir Bilaspuri

Bureau Chief ( Punjabi)

Sunny Sharma

Bureau Chief (English)

Atul Seth, CPA,CGA

Financial & Management Consultant

Tejinder Singh Bhateja

Advisor (Marketing)

587 889 2340

Anita Sharma

M.A.(Hindi)

Bureau Chief (Hindi)


English Page


(March 21-April 19) (April 21-May 20) (May 21-June 20)

(June 22-July 22) (July 23-August 22) (August 23-

September 22)

(September 23-October 20) (October 23 - November 21) (November 22-

December 21)

(December 22-January 19) (January 20-February 19) (February 19- March 19)

“ WHETHER YOU ARE AN IMMIGRANT, TEMPORARY FOREIGN WORKER OR SOMEONE MIGRATING FROM OTHER

PROVINCE HEREBELOW ARE USEFUL CONTACTS TO HELP YOU SETTLE IN ALBERTA SUCCESSFULLY”

International


English Page




Ìæ÷Á∂ Ó√Ò∂ Íø‹≈Ï Á∂

Punjabi Page


Punjabi Page



Punjabi Page



Punjabi Page


√ßÍ≈Á’∆

√ß√≈apple Ìapple «Ú⁄

ÍºÂapple’≈appleª «ıÒ≈¯ «‘ø√≈

ÍºÂapple’≈appleª Á∆ √πappleº«÷¡≈ Á≈ ÓπºÁ≈ √ø√≈apple Ìapple

«Ú⁄ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ B

ÈÚøÏapple ˘ ÍºÂapple’≈appleª «÷Ò≈¯ ˜πÒÓª √ÏøË∆

SAIT College «Ú÷∂ Á∆Ú≈Ò∆ Á∆¡ª appleœ‰’ª Á∂

appleø◊,appleØ¡≈«¬Ò ÚØÓÀÈ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ Á∆¡ª Ï∆Ï∆¡ª Á∂ √ø◊

’œÓªÂapple∆

«ÁÚ√

ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢

√ØÓÚ≈apple √øÔπ’Â

apple≈Ù‡apple √øÿ Á∂

√’ºÂapple ‹ÈappleÒ

¡øÂØÈ∆˙ ◊π‡∂apple∂˜ È∂

ÍºÂapple’≈appleª «ıÒ≈¯ ÚËÁ∆ «‘ø√≈ ¿πºÂ∂ «⁄øÂ≈ Á≈

ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’∆Â≈ ‘À¢ ¿πÈ∑ª √apple’≈appleª ˘ ÍºÂapple’≈appleª

Á∆ √πappleº«÷¡≈ Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∂ ’ÁÓ ¿π·≈¿π‰ Á∆

¡Í∆Ò Ú∆ ’∆Â∆ ‘À¢ «¬’ ¡ÈπÓ≈È ¡Èπ√≈apple

«¬√∂ √≈Ò ÁπÈ∆¡≈ «Ú⁄ G@ Á∂ ’apple∆Ï ÍºÂapple’≈apple

¡≈Í‰≈ ’øÓ ’apple«Á¡ª ‹≈È ÂØ∫ ‘ºÊ ËØ ÏÀ·∂ ‘È¢

Úº‚∆ «◊‰Â∆ «Ú⁄ ÍºÂapple’≈apple Óπ’ºÁ«Ó¡ª Á∆

Ó≈apple fiºÒ«Á¡ª ‹∂Ò∑ª «Ú⁄ ÏøÁ ‘È¢ B@BA Á∆

«appleÍØapple‡ ¡Èπ√≈apple ¡œappleÂ ÍºÂapple’≈appleª «Úº⁄Ø∫ Ò◊Ì◊

GC ¯∆√Á∆ ˘ ¡≈Í‰∂ ’øÓ Á∂ Áœapple≈È ¡≈ÈÒ≈¬∆È

«‘ø√≈ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ «Í¡≈ ‘À¢ √ØÙÒ

Ó∆‚∆¡≈ Á∂ Áœapple «Ú⁄ ◊≈Ò∆-◊ÒØ⁄, ËÓ’∆¡ª

¡Â∂ ⁄«appleºÂapple Ï≈apple∂ «⁄º’Û-¿π¤≈Ò∆ ¡≈Ó ◊ºÒ

ÓøÈ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘À¢ ÍÃÀ√ Á∆ ¡≈˜≈Á∆ Á≈ ◊Ò≈

ÿπº‡‰ Ú≈Ò∂ Âœapple-Âapple∆’∂ Ò◊≈Â≈apple √ıÂ ‘Ø apple‘∂

‘È¢

◊π‡∂apple∂˜ Á≈ ÓøÈ‰≈ ‘À «’ ‹Ó‘±apple∆¡Â ˘

’≈«¬Ó appleº÷‰, ˆÒÂ ’øÓª ˘ ¿π‹≈◊apple ’appleÈ

¡Â∂ «Ú’≈√ Á∂ ‡∆«⁄¡ª ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿π‰ Ò¬∆

ÍÃÀ√ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈Á≈ ‘À¢ «¬√ Ò¬∆

ÍºÂapple’≈appleª ˘ √ø’‡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ Ú∆ ’appleÈ≈

ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ Úº÷ Úº÷ ’œÓªÂapple∆ √ø√Ê≈Úª Á∆¡ª

«appleÍØapple‡ª ¡Èπ√≈apple √≈‚∂ Á ∂Ù «Ú⁄ Ú∆ «Ú⁄≈apple

ÍÃ◊‡≈Ú∂ Á∆ ¡≈˜≈Á∆ √∆ÓÂ ‘Ø apple‘∆ ‘À¢

Ó∆‚∆¡≈ Á∂ Úº‚∂ «‘º√∂ ¿πºÂ∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª

Á∆ ÓÒ’∆¡Â ÚË‰ ’apple ’∂ ÍÃÀ√ Á∆ ¡≈˜≈Á∆

Á≈ Ó≈ÓÒ≈ «Îº’≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘À¢ Â≈˜≈ ıÏappleª

¡Èπ√≈apple ‘ª◊’ª◊ Á∂ ÁØ √øÍ≈Á’ª «ıÒ≈¯ Á∂Ù

ËÃØ‘ Á≈ ’∂√ Ùπapple± ‘Ø‰ ¡Â∂ ‘ÀÂ∆ «Ú⁄ ◊ØÒ∆Ï≈apple∆

Áœapple≈È ÍºÂapple’≈apple Á∆ ÓœÂ «¬√ √Ó∂∫ Á∆ ÂÒı

‘’∆’Â ˘ Í∂Ù ’appleÁ∂ ‘È¢ ÍÃÀ√ Á∆ ¡≈˜≈Á∆ ÂØ∫

«ÏÈ≈ «Ú¡’Â∆ Á∆ «Èº‹∆ ¡≈˜≈Á∆ Ú∆

«˜¡≈Á≈ Á∂apple ’≈«¬Ó È‘ƒ appleº÷∆ ‹≈ √’Á∆¢

ÍºÂapple’≈appleª Á∆ √πappleº«÷¡≈ √øÔπ’Â apple≈Ù‡apple Á∂

B@C@ Á∂ «‡’≈¿± «Ú’≈√ Á∂ Óπº÷ ¬∂‹ø‚∂ Á≈

«‘º√≈ ‘À¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á «¬‘ Ó≈ÓÒ≈

Ò◊≈Â≈apple ◊πøfiÒÁ≈apple ‘Ø «apple‘≈ ‘À¢ √≈‚∂ Á∂Ù «Ú⁄

’¬∆ ÍºÂapple’≈apple ˆÀapple-’≈˘È∆ √apple◊appleÓ∆¡ª

appleØ’Ê≈Ó ’≈˘È Á∂ Â«‘Â ‹∂Ò∑ª «Ú⁄ ÏøÁ ‘È¢

√øÔπ’Â apple≈Ù‡apple Á∂ BD ¡’Â±Ïapple AIDH ˘

ÍÃÚ≈È ’∆Â∂ ÓÈπº÷∆ ¡«Ë’≈appleª Á∂ √appleÚ

«Ú¡≈Í’ ¡ÀÒ≈ÈÈ≈Ó∂ ¿πºÂ∂ Á√ÂıÂ ’appleÈ Á∂

Ï≈Ú‹±Á √apple’≈appleª ¿π√ ¿πºÂ∂ ¡ÓÒ ’appleÈ ÂØ∫ ’øÈƒ

’Âapple≈Á∆¡ª ‘È¢ ÍºÂapple’≈appleª Á∆¡ª

¡≈Í‰∆¡ª √ø√Ê≈Úª ’Ó˜Øapple ‘Ø¬∆¡ª ‘È ¡Â∂

¿πÈ∑ª «Ú⁄ ’¬∆¡ª È∂ √apple’≈apple-Íº÷∆ appleÚº¬∆¡≈

¡Í‰≈«¬¡≈ ‘À¢ ¿π‘ √Ó≈«‹’ Â∂ Ë≈apple«Ó’

√ø√Ê≈Úª ¡Â∂ Ó˜Á±appleª Â∂ «’√≈Èª Á∆¡ª

‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È≈Ò ÒØÛƒÁ∆ ¬∂’Â≈ È‘ƒ Ï‰≈

√’∆¡ª¢ «¬√ Í±apple∂ Ó≈ÓÒ∂ ¿πºÂ∂ √øÚ≈Á ’appleÈ Á∆

ÒØÛ ‘À Âª «’ «Ú⁄≈apple ÍÃ◊‡ ’appleÈ Á∆ ¡≈˜≈Á∆

˘ Ô’∆È∆ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂¢

-ÔÙ ÙappleÓ≈

¡À‚«Óß‡È (¬∂Ù∆¡È «‡z«Ï¿±È

«Ï¿±appleØ) appleØ¡≈«¬Ò ÚØÓÀÈ

’Ò⁄appleÒ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ Á∆

ÍÃË≈È ÓøÈ± Ì◊Â ‹∆ ¡Â∂

CEO ◊πappleÓ∆Â ’œapple √appleÍ≈Ò ‹∆

Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úº⁄ Á∆Ú≈Ò∆

Á≈ «Â¿π‘≈apple SAIT CollegeÁ∂

«Ú«Á¡≈appleÊ∆¡ª È≈Ò ‹Ø «’

¡≈Í‰∆¡ª ‹Û∑ª ¡Â∂ «Úapple√∂

Á±apple Áπapple≈‚∂ ÏÀ·∂ ‘È, È≈Ò «ÓÒ

’∂ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ «¬‘

◊πappleÓ∆Â ’œapple √appleÍ≈Ò ‹∆ Á∆

Á±apple ¡øÁ∂Ù∆ √∆ «’ Ïº«⁄¡ª ˘

Ó≈«Í¡ª ÂØ∫ Á±apple∆ Á≈ ¡«‘√≈√

È≈ ‘ØÚ∂¢

«¬º’ ‡∂ÏÒ Â∂ Á∆Ú∂ ¡Â∂ ‹≈◊Ø

⁄≈È‰ Á∂ ÍÃÂ∆’ Ú‹Ø∫ appleº÷∂ ◊¬∂

√È ¡Â∂ ÏøÁ∆¤ØÛ «ÁÚ√ Á∆

Ô≈Á «Úº⁄ ¤∂Ú∂∫ Í≈ÂÙ≈‘ √Ã∆

◊πapple± ‘«apple◊Ø«ÏøÁ apple≈«¬ √≈«‘Ï ‹∆

Â√Ú∆apple «‹√ «Ú⁄ ¿π‘ EB

’Ò∆¡ª Ú≈Ò≈ ⁄ØÒ≈ Í≈’∂

◊Ú≈Ò∆¡apple Á∂ «’Ò∑∂ «Ú⁄Ø∫

Í‘≈Û∆ apple≈«‹¡ª ˘ «apple‘≈¡

’appleÚ≈ ’∂ «Ò¡≈¬∂ √È¢ «¬√

Âapple∑ª «¬’ ‡∂ÏÒ ÂØ∫ ‘∆ «√º÷

«¬«Â‘≈√ ¡Â∂ ⁄≈È‰ Á≈

√πÈ∂‘≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈¢ Á∆Ú≈Ò∆

√appleÏ √ªfi≈ «Â¿π‘≈apple ‘À¢√Ì ÂØ∫

Í«‘Òª «‘øÁ± ÓÂ ¡Èπ√≈apple

¡≈appleÂ∆ ’apple’∂ Ò¤Ó∆ Á∆ Í±‹≈

’∆Â∆ ◊¬∆¢

Ùπapple±¡≈Â «Úº⁄ ◊πappleÓ∆Â ’œapple ‹∆

È∂ √ø÷∂Í «Úº⁄ Á∆Ú≈Ò∆ Á∂

«¬«Â‘≈√ Â∂ ⁄≈È‰≈

Í≈«¬¡≈¢ Á∆Ú≈Ò∆ Ú≈Ò∂ «ÁÈ

«√º÷ ’œÓ ÚºÒØ∫ √appleÏºÂ ÷≈Ò√≈

ÏπÒ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √∆¢ «’«’

«√º÷ Óπ◊Ò ‘’±ÓÂ Á∂ ˜πÒÓª

«ÚappleπºË ÒÛÁ∂ √È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª

Á∂ «√appleª Á∂ ÓπºÒ ÍÀ∫Á∂ √È Â∂

Ï‘πÂ≈Â «Úº⁄ «√º÷ ‹ø◊Òª

«Úº⁄ apple«‘øÁ∂ √È¢

«¬‘ «ÁÈ Ì≈¬∆ ÓÈ∆ «√øÿ ‹∆

Á∆ Ù‘≈ÁÂ È≈Ò Ú∆ √ÏøËÂ

‘À¢

«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á appleØ¡≈«¬Ò ÚØÓÀÈ

’Ò⁄appleÒ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ Á∆¡ª

Ï∆Ï∆¡ª È∂ «◊ºË∂ Á∆¡ª

¡À√∆¡ª ËÓ≈Òª Í≈¬∆¡ª «’

√≈apple≈ ‘≈Ò Â≈Û∆¡ª Á∆ ◊±ø‹

È≈Ò Èº⁄ ¿π«·¡≈¢ ⁄≈‘ Í≈‰∆

Á≈ ÍÃÏøË Ú∆ Ï‘πÂ ‘∆ ÚË∆¡≈

√∆¢

Ó∆Â ‘∂¡apple ÚæÒØ∫ √Ó±‘ Íø‹≈Ï∆¡ª ˘ ¡≈Í‰∂ Ïæ«⁄¡ª È≈Ò

ÿappleª ¡ßÁapple ◊æÒÏ≈Â Óª ÏØÒ∆ Íø‹≈Ï∆ ”⁄ ‘∆ ’appleÈ Á≈ √æÁ≈

dÓπæ÷ ÓßÂapple∆ Ì◊ÚßÂ Ó≈È Íø‹≈Ï∆ ÏØÒ∆ Ï≈apple∂ ‹ÒÁ ’appleÈ◊∂ Úæ‚≈ ¡ÀÒ≈È : Ó∆Â ‘∂¡apple d «’‘≈,

Íø‹≈Ï √apple’≈apple Íø‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ ˘ Ï‰Á≈ √«Â’≈apple Á∂‰ Ò¬∆ Ú⁄ÈÏæË d Ì≈Ù≈ ÌÚÈ Í«‡¡≈Ò≈ «Ú÷∂ apple≈‹

ÍæËapple∆ Íø‹≈Ï∆ Ó≈‘-B@BB Á∂ ¡≈ˆ≈˜ ÓΩ’∂ AH √appleÚØÂÓ √≈«Â‘’ Íπ√Â’ Íπapple√’≈appleª Á∆ Úß‚

Í«‡¡≈Ò≈,

-¡Óapple‹∆Â «√ßÿ ÒªÏ≈-

Íø‹≈Ï Á∂ Ì≈Ù≈Úª Â∂

¿π⁄∂apple∆ «√æ«÷¡≈ Ï≈apple∂ ÓßÂapple∆

◊πappleÓ∆Â «√ßÿ Ó∆Â ‘∂¡apple È∂

ÈÚ∆∫ Í∆Û∑∆ Á∂ Íø‹≈Ï∆ Óª ÏØÒ∆

¡Â∂ √æ«Ì¡≈⁄≈apple ÂØ∫ Á±apple ‹≈‰

”Â∂ «⁄ßÂ≈ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈

’apple«Á¡ª √Ó±‘ Íø‹≈Ï∆¡ª ˘

√æÁ≈ «ÁæÂ≈ «’ ¿π‘ ¡≈Í‰∂

ÿappleª ¡ßÁapple ¡≈Í‰∂ Ïæ«⁄¡ª

È≈Ò ◊æÒÏ≈Â Óª ÏØÒ∆ Íß‹≈Ï∆

«Úæ⁄ ‘∆ ’appleÈ ˘ Âapple‹∆‘

Á∂‰Õ

¡æ‹ «¬æÊ∂ Ì≈Ù≈ ÌÚÈ

«Ú÷∂ Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊, Íß‹≈Ï

ÚºÒØ∫ Óª-ÏØÒ∆ Íß‹≈Ï∆ ˘

√Óapple«ÍÂ Í≥‹≈Ï∆ Ó≈‘-B@BB

Á∆ Ù∞apple±¡≈Â ’apple«Á¡ª

◊πappleÓ∆Â «√ßÿ Ó∆Â ‘∂¡apple È∂

Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚæÒØ∫ Íø‹≈Ï∆

Óª ÏØÒ∆ ÍzÂ∆ ¡≈Í‰∆

Ú⁄ÈÏæËÂ≈ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈

’apple«Á¡ª Áæ«√¡≈ «’ Óπæ÷

ÓßÂapple∆ Ì◊ÚßÂ Ó≈È ‹ÒÁ ‘∆

Óª ÏØÒ∆ Íø‹≈Ï∆ Á∆ ÍzÎπÒÂ≈

Ï≈apple∂ Úæ‚≈ ¡ÀÒ≈È ’appleÈ◊∂Õ

«¬√ ÓΩ’∂ «ÚË≈«¬’

¡‹∆ÂÍ≈Ò «√ßÿ ’Ø‘Ò∆,

ÍzÓπæ÷ √’æÂapple ‹√Íz∆Â ’Ωapple

ÂÒÚ≈Û Â∂ «‚Í‡∆ ’«ÓÙÈapple

√≈’Ù∆ √≈‘È∆ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple ”Â∂

‘≈˜apple √ÈÕ

Ì≈Ù≈ ÓßÂapple∆ È∂ Íø‹≈Ï∆ Óª

ÏØÒ∆ Á∂ ¡Ó∆apple «Úapple√∂,

Óπ‘≈Úapple∂, ¡÷≈‰ª Â∂ Ïπfi≈appleÂª

Á≈ «‹’apple ’apple«Á¡ª «’‘≈ «’

¡æ‹ Á∆ ÈÚ∆∫ Í∆Û∑∆ ¡Ó∆apple

ÙÏÁ Ì≥‚≈apple È≈ÒØ∫ ‡∞º‡ apple‘∆ ˛

‹Á«’ Í«‘Òª ¡√∆∫ ¡≈Í‰∂

Ï‹πapple◊ª ‹apple∆¬∂ «¬√ È≈Ò

Ï≈Ú≈√Â≈ ‘πßÁ∂ apple«‘ßÁ∂ √∆Õ ¿πÈ∑ª

«’‘≈ «’ Âappleæ’∆ Ò¬∆ Á±‹∆¡ª

Ì≈Ù≈Úª ‹apple±apple «√æ÷‰∆¡ª

⁄≈‘∆Á∆¡ª ‘È, Íapple «‹√ Óª

Ì≈Ù≈ ”⁄ ¡√∆∫ √πÍÈ∂ ÒÀ∫Á∂ ‘ª

¿π√˘ Ú∆ È‘∆∫ «Ú√≈appleÈ≈

⁄≈‘∆Á≈Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏÈ∑ª

Óª«Í¡ª Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª ˘

√ªfi∂ ÔÂÈ ’appleÈ∂ ⁄≈‘∆Á∂ ‘È¢

¿∞È∑ª Í≥‹≈Ï∆ Ì≈Ù≈ Á∂ ¡Ó∆apple

√≈«‘Â’ Ì≥‚≈apple Á∆¡ª

«Ó√≈Òª Ú∆ «ÁºÂ∆¡ª¢

Óπæ÷ ÓßÂapple∆ Ì◊ÚßÂ Ó≈È

ÚæÒØ∫ Íø‹≈Ï∆ Ó≈‘ Á∆ Ùπapple±¡≈Â

¡Â∂ √appleÚØÂÓ √≈«‘Â’

Íπ√Â’ª Á∂ Íπapple√’≈apple ‹∂Â±

√≈«‘Â’≈appleª √Ó∂Â √Óπæ⁄∂

Íø‹≈Ï∆¡ª ˘ ÚË≈¬∆ «Áß«Á¡ª

Ó∆Â ‘∂¡apple È∂ «’‘≈ «’ √±Ï≈

√apple’≈apple ÚÒØ∫ Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊ ˘

‘Øapple Ó˜Ï±Â ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ

¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ «¬‘ √≈apple≈

Ó‘∆È≈ √≈‚∂ √æ«Ì¡≈⁄≈apple Â∂

Óª ÏØÒ∆ ˘ ¡Ó∆apple ’appleÈ Ú≈Ò∂

È≈‡’’≈appleª, ’Ú∆¡ª Â∂

√≈«‘Â’≈appleª ˘ √Óapple«ÍÂ ’apple’∂

ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈, «¬√

È≈Ò Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ¡Â∂ Ïæ⁄∂

«¬È∑ª ÂØ∫ ‹≈‰± ‘Ø‰◊∂ Â∂

√æ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ È∂Û∂ Òæ◊‰◊∂Õ

Ó∆Â ‘∂¡apple È∂ ¡ÀÒ≈È

’∆Â≈ «’ ÏappleÈ≈Ò≈ √Ó∂Â

Íø‹≈Ï Á∂ ‘ØappleÈª Ù«‘appleª «Úæ⁄

√≈«‘Â’≈appleª ˘ √‘±ÒÂª Á∂‰

Ò¬∆ «Ú√∂Ù «¬Ó≈appleÂª

Ï‰≈¬∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ªÕ ¿πÈ∑ª

«’‘≈ «’ Íø‹≈Ï∆ Á∆ ÍzÎπÒÂ≈

Ò¬∆ Ó≈È √apple’≈apple È∂ √∆ Â∂ ‚∆

Úapple◊ Á∂ √apple’≈apple∆ ÓπÒ≈‹Óª Á∆

ÌappleÂ∆ Ò¬∆ Íø‹≈Ï∆ Á≈ «ÚÙ∂Ù

«¬Ó«Â‘≈È Í≈√ ’appleÈ≈

Ò≈‹Ó∆ Ï‰≈«¬¡≈ ˛Õ Íø‹≈Ï∆

Ó≈‘ Á∆ Ùπapple±¡≈Â ÓΩ’∂ ¡·≈appleª

Úº÷-Úº÷ Ú≥È◊∆¡ª Á∂

«Ò÷≈apple∆¡ª ˘ √appleÚØÂÓ Í∞√Â’

Í∞apple√’≈apple ÍzÁ≈È ’∆Â∂ ◊¬∂¢

√Ó≈◊Ó Á∆ ÍzË≈È◊∆ Íø‹≈Ï∆

√≈«‘Â appleÂÈ ÍzØ. ◊∞Ò‹≈apple

«√≥ÿ √≥Ë± È∂ ’∆Â∆ ¡Â∂ Í≥‹≈Ï

Ô±È∆Úapple«√‡∆ Á∂ ÍzØÎÀ√apple ‚≈.

√appleÏ‹∆Â «√≥ÿ È∂ ’∞≥‹∆ÚÂ

Ì≈Ù‰ «ÁºÂ≈¢ÍzÓ∞º÷ √’ºÂapple,

¿∞⁄∂apple∆ «√º«÷¡≈ Â∂ Ì≈Ù≈

‹√Íz∆Â ’Ωapple ÂÒÚ≈Û È∂ ¡≈¬∂

Ó«‘Ó≈Èª ˘ ‹∆-¡≈«¬¡ª

«’‘≈ ¡Â∂ Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊ Á∆

√≥Ô∞’Â «ÈappleÁ∂Ù’≈ ‚≈.

Ú∆appleÍ≈Ò ’Ωapple È∂ «ÚÌ≈◊ Á∆¡ª

Í≥‹≈Ï∆ Óª-ÏØÒ∆ ˘ ÍzÎ∞ºÒÂ

’appleÈ √Ï≥Ë∆ ÔØ‹È≈Úª ¡Â∂

√apple◊appleÓ∆¡ª Ï≈apple∂ ⁄≈È‰≈

Í≈«¬¡≈¢

Ó∆Â ‘∂¡apple È∂ Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊

Á∂ √≥Í≈ÁÈ Ì≈◊ Á∞¡≈apple≈

«Â¡≈apple ’∆Â∆¡ª Í∞√Â’ª

“Ó≈ÒÚ∂ Á≈ «’º√≈-√≈«‘Â”

¡Â∂ “Í≥‹≈Ï Á∆¡ª ÒØ’

’‘≈‰∆¡ª” Ú∆ ÒØ’ ¡appleÍ‰

’∆Â∆¡ª¢«¬√ √Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È

¿∞√ Ú∂Ò∂ Ó≈‘ΩÒ Ï‘∞Â Ì≈Ú∞’

‘Ø «◊¡≈, «‹√ √Ó∂∫ ◊∞appleÓ∆Â

«√≥ÿ Ó∆Â ‘∂¡apple Ó≥⁄ ÂØ∫ ¿∞Âapple

’∂ Ò∂÷’ª Á≈ ¡≈Ù∆appleÚ≈Á ÒÀ‰

Ò¬∆ Í≥‚≈Ò «Ú⁄ ‹≈ Í∞º‹∂¢

‘≈˜apple √Ó±‘ Ò∂÷’ª ÚºÒØ∫

È≈ÓÚapple Ò∂÷’ ˙Ó Íz’≈Ù ◊≈√Ø

È∂ Ó∆Â ‘∂¡apple ˘ Ó≥⁄ ”Â∂ ¡≈ ’∂

¡√∆√ª Â∂ Ù∞Ì ’≈ÓÈ≈Úª

«ÁºÂ∆¡ª¢

Ó≥⁄ √≥⁄≈ÒÈ √‘≈«¬’

«ÈappleÁ∂Ù’ Â∂«‹≥Áapple «√≥ÿ «◊ºÒ

¡Â∂ ÷Ø‹ ¡¯√apple ‚≈.

√∞÷ÁappleÙÈ «√≥ÿ ⁄«‘Ò È∂

’∆Â≈¢ √±Î∆ ◊≈«¬’ Ó≈‰’

¡Ò∆ È∂ ¡≈Í‰∆ ÷±Ï√±appleÂ

◊≈«¬’∆ È≈Ò apple≥◊ Ïß«È∑ ¡≈¢

¡≥Â «Ú⁄ «‚Í‡∆ ‚≈«¬appleÀ’‡apple

‘appleÍz∆Â ’Ωapple È∂ √Ì Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á

’∆Â≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ «˜Ò∑≈

ÔØ‹È≈ ’Ó∂‡∆ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ

‹√Ú∆apple «√ßÿ ‹æ√∆ √Ø‘∆¡ª

Ú≈Ò≈, ¬∂.‚∆.√∆. ¬∆Ù≈

«√ßÿÒ, ¡À√.‚∆.¡ÀÓ. ‚≈.

«¬√ÓÂ «Ú‹∂ «√ßÿ, ¡≈Í Á∂

«Á‘≈Â∆ ÍzË≈È Ó∂ÿ ⁄ßÁ

Ù∂appleÓ≈‹apple≈, ÓπÒ≈‹Ó «Úß◊ Á∂

√±Ï≈ ÍzË≈È «Ízß√∆ÍÒ ‹∂.Í∆.

«√ßÿ, ¡ß◊apple∂˜ «√ßÿ apple≈Ó◊Û∑,

‹◊‹∆Â «√ßÿ ÈÈ≈È√±,

È≈ÓÚapple Ò∂÷’ Á∆Í’

ÓÈÓØ‘È, «˜Ò ≈ Ì≈Ù≈ ¡¯√apple

⁄≥ÁÈÁ∆Í ’Ωapple, √‘≈«¬’

«ÈappleÁ∂Ù’≈ ‘appleÌ‹È ’Ωapple,

√ÂÈ≈Ó «√≥ÿ, ¡Ó«apple≥Áapple

«√≥ÿ, ¡≈ÒØ’ ⁄≈ÚÒ≈, ÍzÚ∆È

’∞Ó≈apple, ‹√Íz∆Â ’Ωapple, √∞«apple≥Áapple

’Ωapple, È≈ÓÚapple √≈«‘Â’≈apple,

Ï∞ºË∆‹∆Ú∆, Úº÷-Úº÷ ’≈Ò‹ª

Á∂ «Íz≥√∆ÍÒ ¡Â∂ Úº÷ Úº÷

«˜«Ò∑¡ª Á∂ Ì≈Ù≈ ¡¯√apple ¡Â∂

÷Ø‹ ¡¯√apple ‘≈‹apple √È¢

appleÚØÂÓ Í∞√Â’ Í∞apple√’≈apple: «¬√

ÓΩ’∂ √≈Ò B@AH Ò¬∆ Ì≈¬∆

Ú∆apple «√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (‹∆ÚÈ∆/

‡∆’≈’≈apple∆/’ØÙ’≈apple∆)-Ùz∆ apple≈Ó

Ó±appleÂ «√≥ÿ Á∆ Í∞√Â’ Í÷≈‰

’ØÙ, ‚≈. ¡Âapple «√≥ÿ Í∞apple√’≈apple

(¡≈ÒØ⁄È≈)-√z∆ ◊∞appleÓ∞º÷ «√≥ÿ

Á∆ Í∞√Â’ √Ó’≈Ò∆ «ÁzÙ

√«Ì¡≈⁄≈apple ¡Â∂ Í≥‹≈Ï∆

Í¤≈‰, ¬∆ÙÚapple ⁄≥Áapple È≥Á≈

Í∞apple√’≈apple (È≈‡’/«¬’ª◊∆)-

Ùz∆ Ì∞«Í≥Áapple «√≥ÿ (÷Ø‹∆ ’≈«Îapple)

Á∆ Í∞√Â’ Ï≈Ï≈ √Ø‘‰ «√≥ÿ

Ì’È≈, ¡ÀºÓ.¡À∫√. apple≥Ë≈Ú≈

Í∞apple√’≈apple («◊¡≈È √≈«‘Â)-

√z∆ apple≈«‹≥Áapple «√≥ÿ Á∆ Í∞√Â’

÷≈Ò√≈ Í≥Ê ÏÈ≈Ó ‚∂apple≈Ú≈Á,

◊∞appleÏıÙ «√≥ÿ Íz∆ÂÒÛ∆

Í∞apple√’≈apple («ÈÏ≥Ë/√ÎappleÈ≈Ó≈)-

Ùz∆ √∞Òº÷‰ √apple‘ºÁ∆ Á∆ Í∞√Â’

√≈‚≈ ¡≈√‡z∂Ò∆¡≈, «Íz≥.Â∂‹≈

«√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (√≥Í≈ÁÈ)-Ùz∆

apple≈’∂Ù ’∞Ó≈apple Á∆ Í∞√Â’ Ì◊Â

«√≥ÿ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ’zªÂ∆’≈apple

√≈Ê∆¡ª Á≈ «ÎappleØ˜Í∞apple Ù«‘apple

«Ú⁄ ◊∞ÍÂ «‡’≈‰≈, «◊¡≈È∆

◊∞appleÓ∞º÷ «√≥ÿ Ó∞√≈«Îapple Í∞apple√’≈apple

(’«ÚÂ≈)-Ùz∆ √ÂÍ≈Ò Ì∆÷∆

Á∆ Í∞√Â’ Í∆Ò ª, È≈È’

«√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (È≈ÚÒ)-

√≥ÂÚ∆apple Á∆ Í∞√Â’ «‹≥Á◊∆

Á∆ √Ú∂apple, Ùz∆ ◊∞apple± ‘«apple«’zÙÈ

Í∞apple√’≈apple (Ï≈Ò √≈«‘Â)-

‹◊‹∆Â «√≥ÿ Òº‚≈ Á∆

Í∞√Â’ apple∞º÷ Á∂‰ √∞º÷ ˘ «ÁºÂ≈

«◊¡≈¢ √≈Ò B@AI Ò¬∆

Ì≈¬∆ Ú∆apple «√≥ÿ Í∞apple√’≈apple

(‹∆ÚÈ∆/‡∆’≈’≈apple∆/

’ØÙ’≈apple∆)-‚≈. ˙Ó Íz’≈Ù

Ú«Ù√‡ Á∆ Í∞√Â’ ’ØÙ

¡«Ë¡ÀÈ Ó≈‚Ò, ‚≈. ¡Âapple

«√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (¡≈ÒØ⁄È≈)-

‚≈. ËÈÚ≥Â ’Ωapple Á∆ Í∞√Â’

‚≈«¬√ÍØapple≈ «√ËªÂ ¡Â∂

Í≥‹≈Ï∆ ’‘≈‰∆, ¬∆ÙÚapple ⁄≥Áapple

È≥Á≈ Í∞apple√’≈apple (È≈‡’/

«¬’ª◊∆)- Íz∆Â Ó«‘≥Áapple Á∆

Í∞√Â’ ¡≥Ë-apple±Í, ¡ÀºÓ.¡À∫√.

apple≥Ë≈Ú≈ Í∞apple√’≈apple («◊¡≈È

√≈«‘Â)-√z∆ ◊º‹‰Ú≈Ò≈

√∞÷«Ó≥Áapple «√≥ÿ Á∆ Í∞√Â’ ◊∞apple±

√≈«‘Ï≈È Á∂ Ó∞√ÒÓ≈È Ó∞apple∆Á,

◊∞appleÏıÙ «√≥ÿ Íz∆ÂÒÛ∆

Í∞apple√’≈apple («ÈÏ≥Ë/√ÎappleÈ≈Ó≈)-

‚≈. ◊∞apple«Ó≥Áapple «√ºË± Á∆ Í∞√Â’

⁄∂«Â¡ª Á≈ √≥Á±’, «Íz≥.Â∂‹≈

«√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (√≥Í≈ÁÈ)-

√∞÷Á∂Ú «√≥ÿ Á∆ Í∞√Â’ √∞apple

Í∆appleØ, «◊¡≈È∆ ◊∞appleÓ∞º÷ «√≥ÿ

Ó∞√≈«Îapple Í∞apple√’≈apple (’«ÚÂ≈)-

√Òº÷‰ √apple‘ºÁ∆ Á∆ Í∞√Â’

ÁappleÁ ÏØÒÁ≈ ‘À, «Íz≥. √∞‹≈È

«√≥ÿ Í∞apple√’≈apple (’‘≈‰∆)-

Í«ÚºÂapple ’Ωapple Ó≈‡∆ Á∆ Í∞√Â’

Ù≈‘ apple◊ ÂØ∫ Ú∆ È∂Û∂, Ùz∆ ◊∞apple±

‘apple«’zÙÈ Í∞apple√’≈apple (Ï≈Ò

√≈«‘Â)-‚≈. √∞ÁappleÙÈ ◊≈√Ø∫

Á∆ Í∞√Â’ ‹∆ ’appleÁÀ ÏºÁÒ Ï‰

‹≈Úª ˘ «ÁºÂ≈ «◊¡≈¢


Hindi Page



English Page



Hindi Page








The newest desi stores in Edmonton, we offer

highquality Indian products including groceries,

fresh fruits, veggies, spices and a lot moreI

TWO LOCATIONS

734 PARSONS RD NW,

Edmonton,

AB T6X 1N4

Ph: 780.666.0139

3325 34 St NW,

Edmonton,

AB T6T 1V6

Ph: 780.440.4511


Asian Tribune November 4, 2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?