Proceedings of the Thirty-Second Annual International Congress ...
Proceedings of the Thirty-Second Annual International Congress ...
Proceedings of the Thirty-Second Annual International Congress ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Proceedings</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Thirty</strong>-<strong>Second</strong> <strong>Annual</strong><br />
<strong>International</strong> <strong>Congress</strong><br />
On<br />
Veterinary Acupuncture<br />
23 rd – 26 th August, 2006<br />
Boston-Natick, MA USA<br />
Sponsored by<br />
THE INTERNATIONAL VETERINARY ACUPUNCTURE SOCIETY
<strong>Proceedings</strong><br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
32 nd<br />
<strong>Annual</strong> <strong>International</strong> <strong>Congress</strong><br />
On<br />
Veterinary Acupuncture<br />
Boston-Natick, MA, USA<br />
August 23-26, 2006<br />
Edited by<br />
The IVAS <strong>Congress</strong> Program Committee<br />
Published by IVAS<br />
Printed in <strong>the</strong> United States<br />
Sponsored by<br />
The <strong>International</strong> Veterinary Acupuncture Society
Obtaining Copies<br />
Copies <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Proceedings</strong> may be ordered from:<br />
The <strong>International</strong> Veterinary Acupuncture Society<br />
P.O. Box 271395<br />
Fort Collins, CO 80527, USA<br />
Tel. No.: +970-266-0666<br />
Fax No.: +970-266-0777<br />
Email: <strong>of</strong>fice@ivas.org<br />
www.ivas.org<br />
The content <strong>of</strong> papers printed in <strong>the</strong> <strong>Proceedings</strong> does not necessarily reflect<br />
<strong>the</strong> views <strong>of</strong> IVAS.<br />
ISBN-0-0-9616627-6-X<br />
Copyright ©2006<br />
<strong>Proceedings</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Thirty</strong>-<strong>Second</strong> <strong>Annual</strong> <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture. All rights reserved.<br />
The <strong>International</strong> Veterinary Acupuncture Society (IVAS) has edited and copyrighted <strong>the</strong>se <strong>Proceedings</strong> as<br />
a collective work. The papers presented at this congress are <strong>the</strong> property <strong>of</strong> IVAS and/or author. The recordings<br />
and written materials <strong>of</strong> papers presented may be used strictly for personal use only. They may not be published,<br />
reprinted, or used commercially without prior permission from IVAS or <strong>the</strong> author.
Contents<br />
Welcome from <strong>the</strong> President ................................................................................................... i<br />
Exhibitor List ………………………….................................................................................. ii<br />
IVAS Officers ........................................................................................................................ iii<br />
Speakers .................................................................................................................................. v<br />
Program ................................................................................................................................ vii<br />
The Ins and Outs <strong>of</strong> Acupuncture ….........................................................................................1<br />
Robert Schaeffer, DVM, PhD<br />
Use <strong>of</strong> Eight Extraordinary Vessels in The Treatment <strong>of</strong> Immune-Mediated<br />
Diseases and Cancer .............................................................................................................11<br />
Jeffrey C. Yuen<br />
Addendum to Extraordinary Vessels in Treatment <strong>of</strong> Cancer and Immune-<br />
Mediated Disease ...................................................................................................................15<br />
Linda Boggie, DVM<br />
Homeosiniatry in Veterinary Practice .....................................................................................23<br />
Sagiv Ben-Yakir BSc, DVM, MRCVS, CVA, CVHomotox<br />
Treatment <strong>of</strong> a Schnauzer With Sick-Sinus Syndrome …………...........................................41<br />
Michelle C. Schraeder, DVM, FAAVA<br />
Panax Ginseng (Gerivet®) as a Stimulant for Geriatric Dogs:<br />
A Randomized Blind Study ....................................................................................................47<br />
Anna Hielm-Björkman, DVM<br />
Case Report: Gold Implant in Maned Wolf (Crysocyon Brachyurus) in Brazil .....................49<br />
Paula Sader Teixeira, DVM<br />
Pre-Treatment With Electroacupuncture, Morphine and Carpr<strong>of</strong>en for<br />
Post-Operation Analgesia in Ovariohysterectomy in Dogs: A Comparative Study ...............59<br />
Marcia Scognamillo-Szabó, DVM, MSc, PhD<br />
Effects <strong>of</strong> Electro-Acupuncture on <strong>the</strong> Autonomic Nerve System;<br />
Electrocardiographic Analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> Canine Autonomic Nerve System<br />
Stimulated by Electro-Acupuncture ……………………………………...............................71<br />
Shigeo Hara, DVM, PhD
Acupuncture and Conventional Veterinary Emergency Medicine..........................................77<br />
Abbie Moos VMD, PhD, CVA<br />
Basics in Laser Therapy and Laser Acupuncture ...................................................................83<br />
Uwe Petermann, DVM<br />
Applied Photonic Therapy in Veterinary Medicine ................................................................93<br />
Terry Wood, DVM<br />
Canine Ear Acupuncture Maps <strong>of</strong> Orthopaedic, Organ and Heart Meridian Points …….…103<br />
Uwe Petermann, DVM<br />
Laserneedle® Application in <strong>the</strong> “Men-Animal-Bond” Relationship:<br />
Preservation or Recovery <strong>of</strong> “Manimal Homeostasis®” by Means <strong>of</strong><br />
a Non-Invasive Laser Therapy …………………………………………………………......111<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Ha He Hi Ho Hu� What are You? Harmony Between Healer, Horse,<br />
Homo, Hound ……………..………………………………………………………………..113<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Kubota Zone Acupuncture and <strong>the</strong> Chart that is Its Key …………………………….....…115<br />
Naoki Kubota, A.P., L.Ac., Dipl.Ac.<br />
The Defining Technical Aspects <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture ……..…………………….121<br />
Naoki Kubota, A.P., L.Ac., Dipl.Ac.<br />
Treatment <strong>of</strong> Autoimmune Disorders in a Referral Practice: Using TCVM<br />
Acupuncture and Herbal Therapy with Conventional Medicine ……..…………..……….129<br />
Cheryl Adams DVM, CVA<br />
Use <strong>of</strong> Ishizaki, Hwato and O<strong>the</strong>r Points for Lumbar and Sacral Pain ……………...…….139<br />
Kevin May, DVM<br />
Hemo-Acupuncture: Modern Applications in Veterinary Medicine ………..…………….145<br />
Sagiv Ben-Yakir BSc, DVM, MRCVS, CVA, CVHomotox<br />
Developing Acupupuncture and Holistic Medicine in Chile:<br />
Case Presentations from South America ………………………………………...………..153<br />
Maria del Carmen Barba, DVM, CVA<br />
Acupuncture for Emotional and Cognitive Issues in Geriatric Dogs ……………….…….157<br />
Susan M. Kelly, DVM, CVA
Traditional Oriental Medicine and Cancer in Small Animals …………………………….163<br />
K. Hwa Choi, DVM, Ph.D, CVA, OMD, LAc.,MS (MSTOM), Dipl. NCCAOM, Dipl.OM<br />
Vaccination in Horses, Farm Animals and Pets: Immune Stimulation,<br />
Intoxication or Prevention <strong>of</strong> Infectious Diseases?...............................................................173<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Natural Crookedness <strong>of</strong> Horses: Relevance in Equitation and Acupuncture …………..…175<br />
Martina Steinmetz, DVM<br />
Mastitis-Endometritis-Agalactia-Complex in Farm Animals:<br />
A Practical Overview for Classical Veterinarians and Acupuncturists ………...............…181<br />
Andy Roesti, DVM<br />
TCVM Dermatology Patterns ……………………….………………..………………...…183<br />
Sagiv Ben-Yakir BSc, DVM, MRCVS, CVA, CVHomotox<br />
Avian Acupuncture …………….……………………………………………………….…189<br />
Richard A. Schafer, D.V.M, MS<br />
POSTER PRESENTATION:<br />
Effect Of Acupuncture On Proximal Colonic Motility In Conscious Dogs ……….…...…203<br />
Hee-Young Kim, DVM, Ph.D
This page intentionally left blank.
Welcome Message from <strong>the</strong> President<br />
Being <strong>the</strong> current President <strong>of</strong> IVAS, as well as <strong>the</strong> acting Program Committee Chairperson, it is my great<br />
pleasure to give a warm welcome to each and every attendee. This <strong>Congress</strong> has exceeded our expectations as<br />
far as <strong>the</strong> number <strong>of</strong> attendees, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> exhibitors and <strong>the</strong> quality and diversity <strong>of</strong> <strong>the</strong> various speakers<br />
and presenters we have ga<strong>the</strong>red in Natick.<br />
I would personally like to thank all <strong>of</strong> those people involved with <strong>the</strong> program committee – Elena Petrali, Kim<br />
Henneman, Liz Hassinger, Emiel Van den Bosch, and Rick Schafer; Janice Crook and Celia Christensen for<br />
<strong>the</strong>ir fine editing skills, and last, but never least, <strong>the</strong> incoming IVAS President Kevin May. Their input and<br />
hard work was appreciated by me and I think all <strong>of</strong> you will also enjoy <strong>the</strong> fruits <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir labor. Ed Boldt, our<br />
tireless Executive Director, kept us all in line and Vikki Weber was instrumental with hotel and barn<br />
arrangements, <strong>Congress</strong> exhibitors and registrations, keeping us on budget and answering every question I<br />
could possibly think <strong>of</strong>. Misha McCrary was a wiz with getting <strong>the</strong> proceedings organized, formatted and to<br />
<strong>the</strong> printer in record time.<br />
I also want to thank all <strong>of</strong> our speakers. A <strong>Congress</strong> cannot happen unless people are willing to share <strong>the</strong>ir<br />
knowledge, experiences, and research with <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> us. We have two extremely gifted keynote speakers;<br />
Naoki Kubota and my teacher, Jeffrey Yuen, both with extensive backgrounds in human acupuncture who are<br />
so excited and willing to share <strong>the</strong>ir knowledge with us so we can apply it to our patients. We also have<br />
incredibly talented veterinary colleagues who are doing amazing things with acupuncture, laser acupuncture<br />
and Chinese herbs in private practice as well as university and referral settings where acupuncture is proving<br />
itself to be an invaluable complement to western medicine when dealing with chronic disease and cancer. I am<br />
increasingly impressed with <strong>the</strong> innovation and integrity <strong>of</strong> my fellow colleagues from around <strong>the</strong> world,<br />
hoping one day that I will be that knowledgeable and adept. Thank you so much for sharing with all <strong>of</strong> us.<br />
In keeping with our goal <strong>of</strong> providing a scientific <strong>Congress</strong>, we have research papers that will be presented,<br />
giving all <strong>of</strong> us important information as we strive to understand acupuncture and herbal medicine; how <strong>the</strong>y<br />
work in terms <strong>of</strong> modern scientific thought and <strong>the</strong>ory, <strong>the</strong>reby allowing us to communicate that much more<br />
effectively with our conventional colleagues.<br />
Above all this <strong>Congress</strong>, like every <strong>Congress</strong>, is a time for meeting new people, connecting with old friends,<br />
(perhaps I should say dear friends), and rejuvenating our own spirits with like-minded individuals. I know for<br />
some <strong>of</strong> you this is your first IVAS <strong>Congress</strong> and I would encourage you to not be shy. Let us know if this is<br />
your first time with IVAS so we can be sure you get to meet people and don’t miss out on anything <strong>the</strong><br />
<strong>Congress</strong> has to <strong>of</strong>fer. Once again, I will look forward to <strong>the</strong> lectures, <strong>the</strong> exhibitors, c<strong>of</strong>fee breaks and <strong>the</strong><br />
evening conversations where <strong>the</strong> exchange <strong>of</strong> ideas and camaraderie is ever present.<br />
So again, a warm welcome to all, enjoy <strong>the</strong> next few days to <strong>the</strong> fulles,t and if <strong>the</strong>re is anything we can help<br />
you with, just let us know!<br />
Linda Boggie, IVAS President<br />
The Ne<strong>the</strong>rlanads<br />
i
Special Thanks to Our Sponsors and Exhibitors:<br />
Thursday morning and Friday afternoon breaks<br />
sponsored by:<br />
Hainstock & Associates/Pet-ceutical <strong>International</strong><br />
Exhibitors:<br />
Back On Track<br />
Chi Institute <strong>of</strong> Chinese Medicine<br />
D’Arcy Naturals<br />
Eastern Current Distributing, LTD<br />
Eddie’s Wheels<br />
Elsevier<br />
Golden Flower Chinese Herbs<br />
Heel, USA<br />
Kan Herb Company<br />
Lhasa OMS, Inc.<br />
Mayway Corporation<br />
Natural Solutions, Inc.<br />
Respond Systems<br />
Sport Innovations, LLC<br />
Spring Wind Dispensary<br />
ii
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Executive Committee:<br />
Linda Boggie, DVM, President<br />
(Holten, NETHERLANDS)<br />
Kevin May, DVM, President-Elect<br />
(El Cajon, CA USA)<br />
Richard Schafer, DVM, MS, Treasurer<br />
(Corpus Christi, TX USA)<br />
Emiel Van den Bosch, DVM, Past President<br />
(Ramsel, BELGIUM)<br />
Tim Patterson, DVM, President, House <strong>of</strong><br />
Delegates (Gallup, NM, USA)<br />
Ed Boldt, Jr., DVM, Executive Director<br />
(Fort Collins, CO USA)<br />
Members <strong>of</strong> <strong>the</strong> Board <strong>of</strong> Directors:<br />
Boudewijn Claeys, DVM (Quebec, CANADA)<br />
Kristine Elbaek, DVM<br />
(Hellerup, DENMARK)<br />
Lea Baker, DVM<br />
(Terra Ceia, FL USA)<br />
Ted Purcell, DVM<br />
(Edmonton, AB, CANADA)<br />
Robert Schwyzer (Santa Fe, NM, USA)<br />
Dietrich Von Schweinitz, BSc, DVM, MRCVS<br />
(Guildford, GREAT BRITAIN)<br />
Program Committee:<br />
Linda Boggie, DVM (Chair, NETHERLANDS)<br />
Elizabeth Hassinger, DVM<br />
(Local Coordinator - USA)<br />
Elena Petrali, DVM (CANADA)<br />
Emiel Van den Bosch, DVM (BELGIUM)<br />
Richard Schafer, DVM, MS (USA)<br />
Kevin May, DVM (USA)<br />
iii<br />
33 rd <strong>Annual</strong> Int’l <strong>Congress</strong>: 2007<br />
Site: Frankfurt, Germany<br />
Dates: 22-25 August, 2007<br />
<strong>International</strong> Education Committee:<br />
Boudewijn Claeys, DVM (Chair, CANADA)<br />
Linda Boggie, DVM (NETHERLANDS)<br />
Kristine Elbaek, DVM (DENMARK)<br />
Kathy Van Winkle, DVM (USA)<br />
Ulrike Wurth, BVSc, Dipl.Ac. (AUSTRALIA)<br />
Emiel Van den Bosch, DVM (BELGIUM)<br />
Ed Boldt, Jr., DVM (USA)<br />
Kevin May, DVM (USA)<br />
Elena Petrali, DVM (CANADA)<br />
Richard Schafer, DVM, MS (USA)<br />
Exam Committee:<br />
Robert Schaeffer, DVM, PhD (Chair)<br />
Continuing Education Committee:<br />
Kristin Edwards, DVM (Chair, USA)<br />
Kevin May, DVM (USA)<br />
Christine Makowski, DVM (USA)<br />
Sally Strawn, DVM (USA)<br />
Lois Sargent, DVM (USA)
This page intentionally left blank.<br />
iv
Cheryl D. Adams, BS, DVM<br />
Aboretum View Animal Hospital<br />
2551 Warrenville Rd<br />
Downer’s Drove, IL 60515 USA<br />
Ph: +630-963-0424<br />
Fax: +630-963-0537<br />
Email: cadams@avah.org<br />
Maria Del Carmen Barba, DVM<br />
Naturalvet<br />
Echenique 4724<br />
Nunoa, Santiago<br />
CHILE<br />
Ph: +562-277-9779<br />
Email: naturalvet@vtr.net<br />
Sagiv Ben-Yakir, BSc, DVM, MRCVS<br />
Hod-Hashron Vet Clinic<br />
17 Gordon St<br />
Hod-Hasharon 45203<br />
ISRAEL<br />
Ph: +972-9-741-2252<br />
Email: benyakir@netvision.net.il<br />
K. Hwa Choi, DVM, MS, PhD<br />
Univ. Of Minnesota College <strong>of</strong> Vet. Med.<br />
1352 Boyd Ave<br />
Saint Paul, MN 55108-6100 USA<br />
Ph: +612-624-1227<br />
Fax: +612-624-0751<br />
Email: choix006@umn.edu<br />
Shigeo Hara, DVM, PhD<br />
2-2-7 Higashi Aniwa<br />
Morioka<br />
Iwate 020-0824<br />
JAPAN<br />
Ph: +81-19-626-5888<br />
Email: shara@iwate-u.ac.jp<br />
Speakers<br />
v<br />
Anna Hielm-Bjorkman, DVM<br />
Helsinki Univ. Faculty Vet Med<br />
Dept <strong>of</strong> CLincal Vet Science,<br />
PO Box 57<br />
Helsinki 00014<br />
FINLAND<br />
Ph: +358-9-19149742<br />
Fax: +358-9-19149670<br />
Email: anna.hielm-bjorkman@helsinki.fi<br />
Susan M. Kelly, DVM<br />
Spruce Mountain Vet. Acupuncture<br />
PO Box 99<br />
West Halifax, VT 05358-0099 USA<br />
Ph: +802-368-2244<br />
Email: smkelly@sover.net<br />
Hee-Young Kim, DVM, PhD<br />
Dept. <strong>of</strong> Medical Science<br />
Graduate School <strong>of</strong> East-West Med Sci<br />
Kyung Hee Univ<br />
1 Seochon-ri, Kiheung-eup, Youngin-shi<br />
Kyungki-do 449-701<br />
KOREA<br />
Ph: + 82-31-201-2193<br />
Fax: + 82-31-204-4237<br />
Email: vet202001@yahoo.co.kr<br />
Naoki Kubota, AP, LAc. Dipl AC<br />
Kubota Acupuncture<br />
705 Fairview Forest Dr.<br />
Fairview, NC 28730 USA<br />
Ph: +828-713-4755<br />
Email: naoki@naokikubota.com<br />
Kam T. Lau, DVM<br />
Equine Referral Clinic<br />
3350 SE 82nd St<br />
Runnells, IA 50237-2010<br />
Ph: +515-262-4112<br />
Fax: +515-262-3199
Kevin May, DVM<br />
El Cajon Valley Vet Hospital<br />
560 N Johnson Ave<br />
El Cajon, CA 92020 USA<br />
Ph: +19-444-9491<br />
Fax: + 619-444-9306<br />
Email: kjmaymsi@home.com<br />
Abbie B. Moos, VMD, PhD<br />
252 W 7th Ave<br />
Eugene, OR 97401-2664 USA<br />
Ph: +541-345-1608<br />
Fax: +541-744-5998<br />
Uwe Peterman, DVM<br />
Schmale Strasse 20<br />
49326 Melle,<br />
Germany<br />
Ph: +49-5428-93003<br />
Fax: + 49-5428-93004<br />
Email: drUwePetermannMelle@t-online.de<br />
Andreas Roesti, DMV<br />
Chruemigstrasse 18<br />
CH-3752, Wimmis<br />
SWITZERLAND<br />
Ph: +41-33-657-16-16<br />
Fax: +41-33-657-26-52<br />
Email: A.Roesti@healthbalance.ch<br />
Robert G. Schaeffer, Jr., DVM, PhD<br />
St Louis Hills Vet Clinic<br />
7001 Hampton Ave<br />
Saint Louis, MO 63109-3924 USA<br />
Ph: +314-353-3444<br />
Email: CallDrBob@aol.com<br />
Michelle C. Schraeder, DVM<br />
Mountain Veterinary Hospital<br />
3413 Mt Baker Hwy<br />
Bellingham, WA 98226-9521 USA<br />
Ph: +360-592-5113<br />
Fax: +360-592-3112<br />
Email: mtnvet@telcomplus.net<br />
vi<br />
Martina Steinmetz, DVM<br />
German Veterinary Acupuncture Society<br />
Friedrich Ebert Str 45<br />
68535 Edington, Neckashauson<br />
GERMANY<br />
Ph: +491729445602<br />
Fax: +496203924146<br />
Email: martina_steinmetz@web.net<br />
Marcia V.R.S. Szabo, MVR, PhD<br />
Faculdade De Medicina<br />
Veterinaria UFU<br />
Av Para, 1720 - Campus Umuarama<br />
38.400-902 Uberlandia MG<br />
BRAZIL<br />
Ph: +55-34-9149-3726<br />
Fax: +55-34-3218-2521<br />
Email: szabo@asbyte.com.br<br />
Paula Sader Teixeira, DVM<br />
Rua Pedro Jode Senger, 1676<br />
Vl. Augusta, Sorocaba - SP 18035100<br />
CHILE<br />
Ph: +1532376593<br />
Terry Wood, DVM<br />
Mustang Veterinary Hospital, PC<br />
402 W SH 152<br />
Mustang, OK 73064 USA<br />
Ph: +405-376-1320<br />
Email: mustangvet@cox.net<br />
Jeffrey C. Yuen<br />
4231 Colden St Apt 140<br />
Flushing, NY 11355-3979 USA<br />
Ph: +212-924-5900
Program<br />
Tuesday, August 22, 2006<br />
10:00-16:00 IVAS Board <strong>of</strong> Directors Meeting – Harvard Ballroom<br />
Wednesday, August 23, 2006<br />
Off-site<br />
07:30-09:30 Equine Points Wetlab #1 Drs. May and Lau<br />
10:00-12:00 Equine Points Wetlab #2 Drs. May and Lau<br />
10:00-11:30 Equine Wetlab – VAS/RAC Surrogate Pulse Dr. A. Roesti<br />
13:00-15:00 Equine Points Wetlab #3 Drs. May and Lau<br />
15:30-17:30 Equine Points Wetlab #4 Drs. May and Lau<br />
General Session – Hampton Ballroom Nor<strong>the</strong>ast<br />
09:00-12:00 HOD Meeting<br />
13:30-15:00 The Ins and Outs <strong>of</strong> Veterinary Acupuncture Dr. R. Schaeffer<br />
15:00-15:30 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
15:30-17:00 The Ins and Outs <strong>of</strong> Veterinary Acupuncture Dr. R. Schaeffer<br />
Hamilton Salon A<br />
08:00-09:30 Canine Wetlab #1 Dr. L. Boggie<br />
10:00-11:30 Canine Wetlab #2 Dr. L. Boggie<br />
13:30-15:00 Canine Wetlab #3 Dr. L. Boggie<br />
13:30-15:00 Canine Wetlab – VAS/RAC Surrogate Pulse - Salon B Dr. A. Roesti<br />
15:30-17:00 Canine Wetlab #4 Dr. L. Boggie<br />
12:00-13:30 Lunch – On your own<br />
18:00-20:00 Welcome Party in <strong>the</strong> Exhibitors’ Hall<br />
Thursday, August 24, 2006<br />
General Session – Hampton Ballroom Nor<strong>the</strong>ast<br />
08:00-09:45 Use <strong>of</strong> Extraordinary Vessels in <strong>the</strong> Treatment J. Yuen<br />
<strong>of</strong> Immune-mediated Disease and Cancer<br />
09:45-10:15 Break (Sponsored by Hainstock & Associates/Pet-ceutical <strong>International</strong>)<br />
10:15-12:30 Use <strong>of</strong> Extraordinary Vessels in <strong>the</strong> Treatment J. Yuen<br />
<strong>of</strong> Immune-mediated Disease and Cancer<br />
12:30-14:00 Lunch – On your own<br />
14:00-15:30 Homeosiniatry in Veterinary Practice Dr. S. Ben-Yakir<br />
15:30-16:00 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
16:00-17:30 Homeosiniatry in Veterinary Practice Dr. S. Ben-Yakir<br />
17:30-18:00 Treatment <strong>of</strong> a Schnauzer with Sick-Sinus Syndrome Dr. M. Schraeder<br />
18:15-19:30 <strong>Annual</strong> General Meeting<br />
Hamilton Salon A<br />
14:00-14:30 Panax Ginseng (Gerivet®) as a Stimulant for Dr. A. Hielm-Bjorkman<br />
Geriatric Dogs: A Randomized Blind Study<br />
14:30-15:00 Effects <strong>of</strong> EAP on <strong>the</strong> Autonomic Nervous System; Electro- Dr. S. Hara<br />
Cardiographic Analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> Canine Autonomic Nerve System<br />
Stimulated by Electro-Acupuncture<br />
15:00-15:30 Case Report: Gold Bead Implant in Maned Wolf Dr. P Teixeira<br />
(Chrysocyon brachyurus) in Brazil<br />
15:30-16:00 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
16:00-16:30 Pre-treatment with Electroacupuncture, Morphine and Carpr<strong>of</strong>en Dr. M. Szabo<br />
for Post-Operation Analgesia in Ovariogysterectomy in Dogs:<br />
A Comparative Study<br />
16:30-17:30 Acupuncture and Conventional Emergency Veterinary Dr. A. Moos<br />
Medicine<br />
vii
17:30-18:00 TCVM Acupuncture and Herbal Medicine: A Documentary on Drs. Roman and DoMore<br />
Complentary and Alternative Medicine in <strong>the</strong> 21st Century<br />
Hamilton Salon B<br />
14:00-14:45 Basics in Laser Therapy and Laser Acupuncture Dr. U. Peterman<br />
14:45-15:30 Applied Photonic Therapy in Veterinary Medicine Dr. T. Wood<br />
15:30-16:00 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
16:00-16:45 Canine Ear Acupuncture Maps <strong>of</strong> Orthopaedic, Organ and Dr. U. Peterman<br />
Heart Meridian Points<br />
16:45-17:30 Ha He Hi Ho Hu�What Are You? Harmony Between Healer, Horse, Dr. A. Roesti<br />
Homo, Hound<br />
17:30-18:00 LASERNEEDLE Application in <strong>the</strong> “Men-Animal-Bond” Dr. A. Roesti<br />
Relationship: Preservation or Recovery <strong>of</strong> “Manimal Homeostasis<br />
By Means <strong>of</strong> a Non-invasive Laser Therapy<br />
Friday, August 25, 2006<br />
General Session – Hampton Ballroom Nor<strong>the</strong>ast<br />
08:00-09:45 Kubota Zone Acupuncture and <strong>the</strong> Chart that is Its Key N. Kubota<br />
09:45-10:15 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
10:15-12:30 Kubota Zone Acupuncture and <strong>the</strong> Chart that is Its Key N. Kubota<br />
12:30-13:45 Lunch – On your own<br />
13:45-15:15 Treatment <strong>of</strong> Autoimmune Disorders in a Referral Practice: Dr. C. Adams<br />
Using TCVM AP and Herbal Therapy with Conventional Medicine<br />
Hamilton Salon A<br />
13:45-14:45 Use <strong>of</strong> Ishizaka, Hwato and O<strong>the</strong>r Points for Lumbar and Sacral Pain Dr. K. May<br />
Hamilton Salon B<br />
13:45-14:30 Hemo-acupuncture: Modern Applications in Veterinary Medicine Dr. S. Ben-Yakir<br />
14:30-15:15 Developing Acupuncture and Holistic Medicine in Chile: Dr. M Barba<br />
Case Presentations from South America<br />
15:15-15:45 Break (Sponsored by Hainstock & Associates/Pet-ceutical <strong>International</strong>)<br />
– Hampton Ballroom Southwest<br />
Table Topics<br />
15:45-16:45 #1- Use <strong>of</strong> PDS Implants in Horses (Hampton Ballroom) Dr. W. McCormick<br />
#2- Use <strong>of</strong> Acupuncture in Equine Repro (Hamilton Salon A) Dr. C. Cahill<br />
#3- Bovine Acupuncture (Dux Restaurant) Dr. M. Mattison<br />
#4- Use <strong>of</strong> Acupuncture in Marine Species (Hamilton Salon B) Dr. R. Schafer<br />
#5- Tone Acupuncture (Hampton Ballroom) Dr. M. Steinmetz<br />
#6- LLLT in Dogs (Hawthorne Ballroom) Dr. U. Peterman<br />
16:45-17:00 Transfer Break<br />
17:00-18:00 #7- Making Your Own Gold Bead Implant Device (Hampton Ballroom) Dr. T. Durkes<br />
#8- Equine Mixed Bag- Neuro, Roarers, Sore Backs (Hamilton Salon A) Dr. C. Cahill<br />
#9- Applied Techniques – Ishizaki (Hamilton Salon B) Dr. K. May and N. Kubota<br />
#10- Electroacupuncture (Hampton Ballroom) Dr. T. Patterson<br />
#11-TCM Management <strong>of</strong> Cardiac Patients (Hawthorne Ballroom) Dr. M. Schraeder<br />
19:00-20:00 Cocktail Hour – Plaza Ballroom<br />
20:00-02:00 Banquet – Plaza Ballroom<br />
21:00-01:00 Dance – Hampton Ballroom<br />
viii
Saturday, August 26, 2006<br />
General Session – Hampton Ballroom Nor<strong>the</strong>ast<br />
08:00-09:15 Acupuncture for Emotional and Cognitive Issues in Geriatric Dogs Dr. S. Kelly<br />
09:15-09:45 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
09:45-11:45 Treatment <strong>of</strong> Patients with Cancer Using Acupuncture and Dr. K. Choi<br />
Chinese Herbs<br />
11:45-12:00 Farewell<br />
Hamilton Salon A<br />
08:00-09:15 Vaccinations in Horses, Farm Animals and Pets: Immune Dr. A. Roesti<br />
Stimulation, Intoxication or Prevention <strong>of</strong> Infectious Diseases?<br />
09:15-09:45 Break – Hampton Ballroom Southwest<br />
09:45-10:15 Vaccinations in Horses, Farm Animals and Pets: Immune Dr. A. Roesti<br />
Stimulation, Intoxication or Prevention <strong>of</strong> Infectious Diseases?<br />
10:15-11:00 Natural Crookedness <strong>of</strong> Horses: Relevance in Equitation Dr. M. Steinmetz<br />
and Acupuncture<br />
11:00-11:45 Mastitis-Endometritis-Agalacia Complex in Farm Animals: Dr. A Roesti<br />
A Practical Overview for Classical Veterinarians and Acupuncturists<br />
Hamilton Salon B<br />
09:45-10:45 TCM Dermatology Patterns Dr. S. Ben-Yakir<br />
10:45-11:45 Avian Acupuncture Dr. R. Schafer<br />
ix
<strong>Proceedings</strong><br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Thirty</strong>-<strong>Second</strong> <strong>Annual</strong><br />
<strong>International</strong> <strong>Congress</strong><br />
On<br />
Veterinary Acupuncture
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
THE INS AND OUTS OF ACUPUNCTURE<br />
Robert G. Schaeffer, Jr., DVM, PhD<br />
St. Louis Hills Veterinary Clinic<br />
St. Louis, MO USA<br />
Purpose<br />
The purpose <strong>of</strong> this session is to present enough basic information about veterinary acupuncture<br />
that someone totally unfamiliar with acupuncture may be able to understand some <strong>of</strong> what is<br />
presented in <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> sessions. This may also serve as a useful review for those who may<br />
have forgotten some <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir early training.<br />
In our basic acupuncture courses many hours are spent discussing <strong>the</strong> neurophysiology <strong>of</strong><br />
acupuncture in great detail. That is well beyond <strong>the</strong> scope <strong>of</strong> this session. The object is to present<br />
a user-friendly look at neurology involved. Keep in mind that acupuncture works through a<br />
variety <strong>of</strong> mechanisms o<strong>the</strong>r than pure neurologic effects. Among o<strong>the</strong>r things, acupuncture<br />
stimulates <strong>the</strong> release <strong>of</strong> endogenous steroids and activates <strong>the</strong> alternative complement fixation<br />
cascade. It also causes <strong>the</strong> local release <strong>of</strong> vasoactive substances leading to vasodilation and<br />
increased blood flow. These are all important mechanism that cannot be ignored. However, <strong>the</strong><br />
focus today will be on acupuncture’s direct effects on <strong>the</strong> nervous system.<br />
Acupuncture is very much a receptor based modality. The direct effects <strong>of</strong> needle stimulation<br />
start with <strong>the</strong> nociceptors. However, many <strong>of</strong> its main beneficial effects are due to its effects on<br />
proprioception most <strong>of</strong> which is mediated through <strong>the</strong> integration centers in <strong>the</strong> spinal cord. It is<br />
not uncommon for a dog to come into <strong>the</strong> clinic unable to stand and, after one acupuncture<br />
treatment, walk out <strong>of</strong> <strong>the</strong> clinic. It’s unrealistic to think that we have repaired damage to <strong>the</strong><br />
motor neurons in one treatment but it is very plausible to think that we have reset <strong>the</strong><br />
proprioceptive system. This situation is very much like <strong>the</strong> electronic phone system in our clinic.<br />
Periodically it starts doing all kinds <strong>of</strong> weird things. All we have to do is unplug <strong>the</strong> power<br />
source for a few minutes and it resets.<br />
Proprioception is more important to function than most <strong>of</strong> us realize. For every motor neuron<br />
receiving information from <strong>the</strong> brain, <strong>the</strong>re are five sending proprioceptive information to <strong>the</strong><br />
CNS. When functioning properly, each joint sends information for as many as twelve parameters<br />
to <strong>the</strong> brain. All <strong>of</strong> this must be integrated by <strong>the</strong> CNS and appropriate directions sent back to <strong>the</strong><br />
motor nuclei. Considering this, it is amazing we can stand or walk at all. It’s also easy to see why<br />
acupuncture can have major effects by instituting minor changes.<br />
If we are going to talk about receptor based effects <strong>the</strong>n we need to review <strong>the</strong> various<br />
proprioceptors and nociceptors and tactile receptors and <strong>the</strong>ir functions:<br />
Tactile Receptors<br />
● Free nerve endings<br />
● Meissener’s Corpuscles<br />
● Expanded tip receptors<br />
1
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
● Ruffian’s End Organ<br />
● Paccinian Corpuscles<br />
● Tickle Itch Receptors<br />
Proprioceptors<br />
● Muscle Spindle Cells<br />
● Golgi Tendon Organs<br />
Nociceptors<br />
● A-Beta<br />
● A-Delta<br />
● C-polymodal<br />
How does acupuncture affect proprioception?<br />
Information from <strong>the</strong>se receptors among o<strong>the</strong>r things converges on <strong>the</strong> propriospinal tracts and<br />
nuclei and in a poorly understood way is integrated with some onward transmission to <strong>the</strong> brain<br />
and o<strong>the</strong>r fibers going to <strong>the</strong> motor nuclei in <strong>the</strong> ventral horn. Through some as yet unknown<br />
mechanism, acupuncture is thought to enhance this integration process.<br />
How does sticking a needle in <strong>the</strong> skin work to stop pain?<br />
This process has been studied extensively and is better understood. Nociceptive information<br />
caused by tissue damage reaches <strong>the</strong> dorsal horn via C-polymodal fibers. The “pin prick”<br />
reaction from acupuncture stimulation activates A-beta and A-delta fibers. The A-beta fibers<br />
release GABA at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> substantia gelatinosa, which inhibits <strong>the</strong> onward transmission <strong>of</strong><br />
C-fiber information. The A-delta fibers release Enkephlins at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> substantia<br />
gelatinosa, which block interneurons and <strong>the</strong> onward transmission <strong>of</strong> C-fiber information. In<br />
addition, at higher levels <strong>the</strong> A-delta fibers activate serotonergic descending inhibitory pathways,<br />
which feed back at <strong>the</strong> spinal level and block C-fiber information. At even higher levels <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
brain, <strong>the</strong> A-delta pathways stimulate <strong>the</strong> release <strong>of</strong> endorphins and possibly block NMDA<br />
receptors thus modulating <strong>the</strong> recognition <strong>of</strong> pain. It has been proposed that <strong>the</strong> prolonged action<br />
<strong>of</strong> acupuncture may be due to <strong>the</strong> production <strong>of</strong> a serotonin, metenkephlin mediated circuit,<br />
which develops a neuronal loop in <strong>the</strong> brain leading to continuous stimulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> descending<br />
inhibitory pathways.<br />
I. Historical/philosophical review<br />
Early authors (2000-200BCE)<br />
Fu Xi (King Wen, King Wu)<br />
Ba Gua, I Ching<br />
Shen Nong<br />
Shen Nong Ben Cao Jing<br />
Huang Di<br />
Huang Di Nei Jing<br />
Su Wen (Simple Questions)<br />
Ling Shu (Spiritual Pivot)<br />
Systematic Correspondences<br />
Traditional Chinese Medicine vs Chinese traditional medicine<br />
2
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
II. Fundamental Substances<br />
Yin<br />
Yang<br />
Qi<br />
Blood (Xue)<br />
Jing (Essence)<br />
Shen<br />
Fluids (Jin ye – thick and thin)<br />
III. TCM Organs Zang-Fu<br />
Zang (Yin) Fu (Yang)<br />
Lung (LU) Large Intestine (LI)<br />
Spleen (SP) Stomach (ST)<br />
Heart (HT) Small Intestine (SI)<br />
Kidney (KI) Bladder (BL)<br />
Pericardium (PC) Triple Heater (TH)<br />
Liver (LIV) Gall Bladder (GB)<br />
IV. Production <strong>of</strong> Fundamental Substances<br />
Production <strong>of</strong> Qi – Types <strong>of</strong> Qi<br />
Production <strong>of</strong> Blood<br />
Production <strong>of</strong> Jing<br />
Production <strong>of</strong> Fluids<br />
V. Functions <strong>of</strong> Fundamental Substances<br />
Functions <strong>of</strong> Yin<br />
Functions <strong>of</strong> Yang<br />
Functions <strong>of</strong> Qi<br />
Functions <strong>of</strong> Blood<br />
Functions <strong>of</strong> Jing<br />
Functions <strong>of</strong> Shen<br />
Functions <strong>of</strong> Fluids<br />
VI. Functions <strong>of</strong> Zang Organs<br />
LU<br />
SP<br />
HT<br />
KI<br />
PC<br />
LIV<br />
3
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
VII. Functions <strong>of</strong> Fu Organs<br />
LI<br />
ST<br />
SI<br />
BL<br />
TH<br />
GB<br />
VIII. Channels<br />
Twelve Regular channels<br />
Twelve Divergent channels<br />
Twelve Muscle regions<br />
Twelve Cutaneous regions<br />
Eight Extra Channels<br />
IX. Collaterals<br />
Fifteen Collaterals<br />
X. Flow <strong>of</strong> Qi<br />
Chest to Fingers<br />
Fingers to Face<br />
Face to Toes<br />
Toes to Chest<br />
Zang (Yin) Fu (Yang)<br />
Lung (LU) Large Intestine (LI)<br />
Spleen (SP) Stomach (ST)<br />
Heart (HT) Small Intestine (SI)<br />
Kidney (KI) Bladder (BL)<br />
Pericardium (PC) Triple Heater (TH)<br />
Liver (LIV) Gall Bladder (GB)<br />
4
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
VIII. Acupuncture Points<br />
Structure and Function<br />
Special Action Points<br />
Luo Points<br />
Yuan Source Points<br />
Master Points<br />
Alarm Points<br />
Association points(Back Shu points)<br />
Transporting Points<br />
Jing Well Points (Ting points)<br />
Ying Spring Points<br />
Shu Stream Points<br />
Jing River Points<br />
He Sea Points<br />
5
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Circadian Clock<br />
Time <strong>of</strong> Day Channel with Maximum Tidal Qi<br />
3-5AM Lung<br />
5-7AM Large Intestine<br />
7-9AM Stomach<br />
9-11AM Spleen<br />
11-1PM Heart<br />
1-3PM Small Intestine<br />
3-5PM Bladder<br />
5-7PM Kidney<br />
7-9PM Pericardium<br />
9-11PM Triple Heater<br />
11-1AM Gall Bladder<br />
1-3AM Liver<br />
XI. Acupuncture Points<br />
Structure and Function<br />
Special Action Points<br />
Luo Points<br />
Yuan Source Points<br />
Master Points<br />
Alarm Points<br />
Association points(Back Shu points)<br />
Transporting Points<br />
Jing Well Points (Ting points)<br />
Ying Spring Points<br />
Shu Stream Points<br />
Jing River Points<br />
He Sea Points<br />
Circadian Clock<br />
Time <strong>of</strong> Day Channel with Maximum Tidal Qi<br />
3-5AM Lung<br />
5-7AM Large Intestine<br />
7-9AM Stomach<br />
9-11AM Spleen<br />
11-1PM Heart<br />
1-3PM Small Intestine<br />
3-5PM Bladder<br />
5-7PM Kidney<br />
7-9PM Pericardium<br />
9-11PM Triple Heater<br />
11-1AM Gall Bladder<br />
1-3AM Liver<br />
6
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
XII. Pathologic Factors<br />
External Pathogenic Factors (EPFs)<br />
Wind<br />
Cold<br />
Heat<br />
Damp<br />
Dryness<br />
Summer Heat<br />
Internal Pathogenic Factors (Emotional Factors)<br />
Joy<br />
Anger<br />
Grief<br />
Melancholy<br />
Fear<br />
Fright<br />
Worry (over thinking)<br />
Pathologic Substances<br />
Stagnation (Qi, Blood, food)<br />
Damp<br />
Phlegm<br />
XIII. Diagnostic Methods<br />
Inspection (Looking)<br />
Listening and Smelling<br />
Asking<br />
Palpation<br />
XIV. Pattern Differentiation<br />
Five Elements<br />
Wood<br />
Fire<br />
Earth<br />
Metal<br />
Water<br />
7
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Sheng Cycle or Generating Cycle Ko Cycle or Controlling Cycle<br />
Five Element Patient Characteristics:<br />
Wood: Muscular, strong athletic<br />
Problems: Anger/irritability<br />
Problems with restraint<br />
Tendon/muscle injuries<br />
Nail/ho<strong>of</strong> disease<br />
Fire: Energetic, graceful, friendly<br />
Problems: Excitable, nervous, trouble with boundries<br />
Problems with over-heating, anhydrosis<br />
Circulatory problems, bleeding<br />
Earth: Heavily built, calm, reliable<br />
Problems: Stubborn, worried, problems with change<br />
Can have trouble focusing on task<br />
Metabolic disorders/digestive problems<br />
Problems with weight gain<br />
Metal: Trim build, generally good confirmation, disciplined, alo<strong>of</strong><br />
Problems: Lack spontaneity, abhor disorder<br />
Don’t like to be handled a lot<br />
Respiratory diseases, large bowel disease<br />
Skin disorders<br />
8
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Water: Strong, large, long boned, wide hips<br />
Problems: Easily frightened, very demanding<br />
Hearing problems<br />
Growth disorders<br />
Urinary/reproductive disorders<br />
Joint, back problems<br />
Eight Principles/Six roots<br />
Excess/Deficiency<br />
Exterior/ Interior<br />
Hot/Cold<br />
Yang/Yin<br />
Zang Fu Pathology<br />
Substance Pathology<br />
Channel/Collateral Pathology<br />
Combinations <strong>of</strong> <strong>the</strong> above<br />
9
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
10
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
USE OF EIGHT EXTRAORDINARY VESSELS<br />
IN THE TREATMENT OF IMMUNE-MEDIATED<br />
DISEASES AND CANCER<br />
I. INTRODUCTION<br />
A. The Three Energetics Levels<br />
1. Wei-Defensive<br />
2. Ying-Nourishing<br />
3. Yuan-Constitutional<br />
Jeffrey C. Yuen<br />
Swedish Institute<br />
School <strong>of</strong> Acupuncture and Oriental Studies<br />
New York, New York USA<br />
Work: (212) 924-5900<br />
B. The Channel Systems<br />
1. Cutaneous meridians<br />
2. Sinew – Tendinomuscular<br />
3. Luo – Luo mai<br />
4. Primary – Jing mai<br />
5. Divergent meridians – Jing bie<br />
6. Extraordinary Vessels – Qi jing ba mai<br />
C. Introduction to <strong>the</strong> Extraordinary Vessels<br />
1. Their Roles<br />
a. Dissemination <strong>of</strong> Jing<br />
b. Reservoirs<br />
c. Ditches<br />
2. Connection to <strong>the</strong> Curious Fu-Bowels<br />
a. Curious Fu – Bowels<br />
- Organs <strong>of</strong> survival; evolve to adapt to environmental changes<br />
☯ Brain<br />
☯ Marrow<br />
☯ Bone<br />
☯ Vessels<br />
☯ Uterus<br />
☯ Gall Bladder<br />
11
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
II. CONCEPT OF IMMUNITY WITHIN CHINESE MEDICINE<br />
A. Wei-Defensive Qi<br />
1. A Product <strong>of</strong> Post-Natal Qi<br />
a. SP/ST – source <strong>of</strong> Post-Natal Qi<br />
b. Food and drink ingested<br />
c. Air – Da Qi<br />
2. Support via Yuan-Source Qi<br />
B. Ancestral Lineage & Pathology<br />
1. “Runs in <strong>the</strong> Family” (Species)<br />
C. Concept <strong>of</strong> Latency – Pathogenic factor being held within <strong>the</strong> body<br />
1. External Pathogenic Factor – infectious, toxin, climatic<br />
2. Insufficient Wei Qi<br />
a. EPF cannot be expelled<br />
b. If Wei Qi is insufficient or deficient an EPF can travel<br />
deeper; to <strong>the</strong> Zang-fu Organs<br />
3. Wei Qi in deeper levels – in Yin level<br />
a. intermittent signs and symptoms<br />
4. Jing comes to support <strong>the</strong> Wei Qi<br />
a. Jing provides <strong>the</strong> reservoir <strong>of</strong> Fundamental Substances<br />
b. Helps Wei Qi to trap <strong>the</strong> EPF within <strong>the</strong> body and<br />
prevent disease <strong>of</strong> <strong>the</strong> Zang-fu<br />
5. Areas <strong>of</strong> Latency – where latency can be held<br />
a. Joints<br />
b. Teeth<br />
c. Ancestral Sinews – 5 muscular groups supporting <strong>the</strong><br />
body cavities: cranium – thorax – pelvis<br />
Sternocleidomastoideus<br />
Rectus abdominus<br />
Diaphragm<br />
Iliopsoas<br />
Paravertebral mm.<br />
6. Recognized Latent disease in conventional veterinary medicine<br />
- FeLV, FIP, FIV viral EPF<br />
- Lyme’s disease bacterial EPF<br />
- EPM protozoal EPF<br />
- CWD, Scrapie prion EPF<br />
12
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
III. CANCER & IMMUNE-MEDIATED DISEASES<br />
A. Its Etiologies<br />
1. Loss or Insufficiency <strong>of</strong> Jing-Essence<br />
2. Prolonged Qi & Blood Stasis<br />
3. Toxins & Poisoning<br />
4. Unresolved Li-Pestilent Factors<br />
B. Its Pathologies<br />
1. Heat & Its Complications<br />
a. Use <strong>of</strong> Fundamental Substances to control/ contain Heat<br />
b. Consumption <strong>of</strong> Fundamental Substances<br />
2. Loss <strong>of</strong> Latency<br />
a. Inability to control trapped Pathogenic Factor<br />
b. Symptomatic disease<br />
c. Metastasis<br />
IV. TREATMENT STRATEGIES<br />
A. Promotion <strong>of</strong> Latency<br />
1. Release Areas <strong>of</strong> Latency<br />
2. Nourish Yin, Promote “Cold”, Tonify Digestion (Spleen Qi)<br />
B. Promotion <strong>of</strong> Clearing<br />
1. Nourish Fluids<br />
2. Clear Heat<br />
3. Tonify Immunity (Wei Qi)<br />
C. Use <strong>of</strong> <strong>the</strong> Extraordinary Vessels<br />
1. Chong, Ren, Du – 1 st Ancestry as <strong>the</strong> Foundation<br />
2. Dai Mai – to Consolidate or to Drain<br />
3. Wei Mai – to Resolve Trauma(s)<br />
4. Qiao Mai – to Stabilize Current Health Status<br />
D. Complements with Extraordinary Vessels<br />
1. Based on Point Energetics<br />
2. Based on Channel Energetics<br />
13
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
14
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ADDENDUM TO EXTRAORDINARY VESSELS<br />
IN TREATMENT OF CANCER AND IMMUNE-<br />
MEDIATED DISEASE<br />
Linda Boggie, DVM<br />
IVAS Certified Veterinary Acupuncture<br />
Dierenkliniek Deventer<br />
Hoge Hondstraat 115<br />
7413 CE Deventer<br />
Ne<strong>the</strong>rlands<br />
lindaboggie@earthlink.net<br />
INTRODUCTION<br />
The Three Energetics Levels<br />
In understanding <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> Extraordinary Vessels it is important for <strong>the</strong> practitioner to<br />
understand <strong>the</strong> way in which ancient practitioners and philosophers viewed <strong>the</strong> body, its<br />
divisions and <strong>the</strong> way in which <strong>the</strong> various areas <strong>of</strong> <strong>the</strong> body and organ system were connected.<br />
In summary, <strong>the</strong>re are three energetic levels:<br />
Wei-Defensive<br />
Ying-Nourishing<br />
Yuan-Constitutional<br />
These energetic levels reflect <strong>the</strong> various functions <strong>of</strong> <strong>the</strong> body: our ability to defend ourselves<br />
from external pathogenic factors and interact with our external environment; our ability to<br />
nourish ourselves, our organs and tissues and maintain health; our constitutional make-up – who<br />
we are, not only our physique, but to some extent, our mental capabilities and our personality.<br />
The Channel Systems<br />
To better understand <strong>the</strong>ir role <strong>the</strong>re needs to be an understanding <strong>of</strong> how <strong>the</strong> Chinese<br />
philosophers and physicians saw <strong>the</strong> meridian and vessel system <strong>of</strong> <strong>the</strong> body; in o<strong>the</strong>r words,<br />
<strong>the</strong> Terrain.<br />
15<br />
WEI QI Sinew Meridians<br />
Divergent meridians Primary YING QI Luo Vessels<br />
YUAN QI Extraordinary V.<br />
Sinew channels – carriers <strong>of</strong> Wei Qi; pathology moves transversely, across <strong>the</strong> connecting<br />
meridians; e.g., Large Intestine to Triple Heater; can be used for musculoskeletal, neurologic<br />
and skin diseases. Also known as <strong>the</strong> Tendinomuscular Channels; at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> sinews (jin).<br />
Primary meridians (PM) – carry Wei Qi and Ying Qi; pathology moves along channels – Lung<br />
to Large Intestine, Heart to Small Intestine to Bladder; reside in <strong>the</strong> flesh/ connective tissue (ji).
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Luo vessels – carry Ying Qi; deal with Internal Pathogenic Factors (IPF), emotions we haven’t<br />
been able to handle so are stored in Luo vessels that are created. Manifest as varicosities or<br />
nodules (varicosities due to phlegm); luo vessels are about releasing, not processing; <strong>the</strong>refore<br />
when treated <strong>the</strong>y are bled– lancing, plum blossom; correspond to <strong>the</strong> vessels (mai).<br />
Divergent Meridians (DM) – couriers <strong>of</strong> Wei Qi and Yuan Qi; EPF can be transferred to interior<br />
and back out; autoimmune and immune mediated diseases; correspond to <strong>the</strong> level <strong>of</strong> bone (gu).<br />
Extraordinary Vessels (EV) – reservoirs <strong>of</strong> Yuan Qi; can absorb pathogenic factors and<br />
provide surplus Fundamental Substances when needed; correspond to <strong>the</strong> level <strong>of</strong><br />
marrow (sui).<br />
Introduction to <strong>the</strong> Extraordinary Vessels<br />
The Chinese name for <strong>the</strong> Extraordinary Vessels is “Qi Jing Ba Mai” and implies that this system<br />
has attributes that are different from <strong>the</strong> primary channels.<br />
“Qi” in this usage translates to something exceptional, strange, rare or<br />
wonderful, versus<br />
“Qi” which translates to <strong>the</strong> vital energy or life force that we affect with<br />
acupuncture <strong>the</strong>rapy.<br />
The oldest usage <strong>of</strong> this term, “qi”, occurs in <strong>the</strong> reference to an unusually shaped or deformed<br />
body, like a hunched back. Some practitioners have found <strong>the</strong> Extraordinary Vessels (EV) useful<br />
in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> congenital structural deformities; thus changing <strong>the</strong> genetic code, or at least<br />
<strong>the</strong> expression <strong>of</strong> it. They are distinguished from Five Element and meridian energetics and are<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>ir own a separate system. They are reflective <strong>of</strong> <strong>the</strong> individual body’s energetics and<br />
constitution. There were scattered references to <strong>the</strong> Extraordinary Vessels in <strong>the</strong> Su Wen and<br />
Ling Shu but it was not until <strong>the</strong> Nan Jing that scholars elucidated a more complete and concise<br />
understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> Extraordinary Vessels.<br />
1. Their Roles<br />
The Extraordinary Vessels carry <strong>the</strong> Jing in all <strong>of</strong> its aspects. Jing is Yin in relation to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
Fundamental Substances but remember that within everything <strong>the</strong>re is always Yin and Yang.<br />
Therefore Jing has Yin and Yang aspects.<br />
Yin: Kidney Essence – <strong>the</strong> nourishing, receiving, and cooling aspect.<br />
How much can we receive?<br />
How much can we nourish ourselves and o<strong>the</strong>rs?<br />
What is our ability to relax and contemplate?<br />
Yang: Yuan Qi – <strong>the</strong> moving, active and warming aspect<br />
How much are we able to perform?<br />
The function <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yin is to nourish <strong>the</strong> Marrow <strong>of</strong> <strong>the</strong> body. The Marrow includes <strong>the</strong> Brain<br />
and Spinal Cord as well as <strong>the</strong> bone marrow and its production <strong>of</strong> blood. The function <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Yang involves all functions <strong>of</strong> transformation and transportation; <strong>the</strong> moving <strong>of</strong> <strong>the</strong> legs,<br />
intracellular fluids and metabolism and nerve conductivity.<br />
The Nan Jing described <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> EV to be one <strong>of</strong> reservoirs and drainage ditches for<br />
flooding and for surplus. They can help with <strong>the</strong> surplus energy we have and don’t know what<br />
16
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
to do with; <strong>the</strong> pot belly is <strong>the</strong> accumulation <strong>of</strong> this extra energy in <strong>the</strong> Dai Mai. However, <strong>the</strong>y<br />
can also deal with pathology that we have been accumulating which becomes latent or hidden.<br />
At this time it was not felt that one could access <strong>the</strong> Jing directly, so you could put stuff in but<br />
not get it out. Long term afflictions <strong>of</strong> <strong>the</strong> EV lead to swelling, Dampness, Accumulation Water<br />
diseases and Heat and Febrile Diseases. As <strong>the</strong> EV could not be accessed directly <strong>the</strong> Nan Jing<br />
described <strong>the</strong> Influential Points as a way to access <strong>the</strong> Fundamental Substances <strong>of</strong> Yin, Yang, Qi,<br />
and <strong>the</strong> Curious Organs <strong>of</strong> vessels, bones, marrow, etc. Not until <strong>the</strong> Ming Dynasty in <strong>the</strong> 15 th<br />
century were <strong>the</strong> opening points elucidated. It was only at this time that acupuncturists OR<br />
herbalists felt <strong>the</strong> Jing could be accessed directly.<br />
The roles <strong>of</strong> <strong>the</strong> eight EV were most commonly described based on <strong>the</strong> analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir<br />
characters. For example, part <strong>of</strong> <strong>the</strong> character Chong means heavy; <strong>the</strong> heaviest substance we<br />
have in <strong>the</strong> body is Jing. The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chong is to mobilize Jing. That’s why it is <strong>the</strong> Sea <strong>of</strong><br />
Yin and Yang and <strong>the</strong> Sea <strong>of</strong> <strong>the</strong> 12 Meridians. Chong also represents <strong>the</strong> Fire <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart that<br />
Ascends <strong>the</strong> Water <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bladder upward as steam. It is responsible for <strong>the</strong> steaming action – a<br />
relation to <strong>the</strong> San Jiao function which also creates steam and creates ditches. So Chong is seen<br />
as a connection between Fire and Water. We use this today in Fire and Water imbalances when<br />
<strong>the</strong> Heart and Kidneys are not communicating with SP4 and PC 6.<br />
<strong>Second</strong>, is <strong>the</strong> communication <strong>of</strong> Fire and Water, Heaven and Earth. The EV bring <strong>the</strong> energy <strong>of</strong><br />
Water upward to communicate with <strong>the</strong> Heart (Chong) and <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lungs downward to<br />
communicate with <strong>the</strong> Kidneys. Inhalation draws <strong>the</strong> Yang from Heaven which comes into <strong>the</strong><br />
body in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> Qi traveling through <strong>the</strong> nose, <strong>the</strong> lungs and into <strong>the</strong> Heart. The Heart is a<br />
receptacle <strong>of</strong> <strong>the</strong> Du into <strong>the</strong> Kidneys. CV 17 receives <strong>the</strong> energy from <strong>the</strong> Cosmic Qi, from<br />
Yang Qi that enters <strong>the</strong> nose and brings it into <strong>the</strong> Du; from <strong>the</strong> Du it reaches down into <strong>the</strong><br />
Kidneys. So as <strong>the</strong> Chong steamed <strong>the</strong> water up to <strong>the</strong> Heart, <strong>the</strong> Du brings <strong>the</strong> energy that we<br />
capture from <strong>the</strong> Heart as it enters <strong>the</strong> Lungs into <strong>the</strong> lower back.<br />
Third, <strong>the</strong>y serve as ditches containing surplus energy as well as pathology.<br />
INITIAL PATHWAYS<br />
FIRST ANCESTRY:<br />
CHONG MAI begins at <strong>the</strong> “moving qi between <strong>the</strong> Kidneys”; it emerges at ST 30, Qì Chōng,<br />
travels up <strong>the</strong> abdomen parallel to <strong>the</strong> Leg-ShaoYin and <strong>the</strong>n enters <strong>the</strong> chest where it dissipates.<br />
The word used for Dissipate is San – scatters. This is <strong>the</strong> nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart Qi so <strong>the</strong> selection<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> word San infers a connection with <strong>the</strong> Heart.<br />
One <strong>of</strong> <strong>the</strong> characters in <strong>the</strong> word Chong means heavy, weighty, or important; something which<br />
is doubled or repeated with <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> gaining strength. It also has <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> a<br />
thoroughfare, street; to burst through; in military context it is a battering ram. All <strong>of</strong> this implies<br />
a movement, purposeful. The result is <strong>the</strong> embracement <strong>of</strong> Yin and Yang: Yang is anchored in<br />
<strong>the</strong> Yin and Yin nourishes <strong>the</strong> Yang. It is <strong>the</strong> deepest vessel. In Chinese philosophy it connects<br />
<strong>the</strong> Pre-Heaven and Post-Heaven Qi, connecting <strong>the</strong> Kidney (original Qi) and <strong>the</strong> Stomach (post-<br />
Heaven) via ST 30, Qi chong or Sea <strong>of</strong> Food. It <strong>the</strong>n diffuses into <strong>the</strong> chest, Heart. Chong is <strong>the</strong><br />
process <strong>of</strong> understanding ourselves, our nature.<br />
17
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Confluent pt: SP 4 Pt <strong>of</strong> origin: ST 30, (CV 1)<br />
Coupled pt: PC 6 Last point: KI 21<br />
Intersecting points: CV 1, CV 7, ST 30, KI 11- 21<br />
Intersecting Organs: Uterus<br />
Points where Qi emerges: ST 30,KID 11, SP 12<br />
DU MAI begins at <strong>the</strong> Shu transport point <strong>of</strong> area <strong>of</strong> Xia Ji, Lower pole or Lower Ultimate. This<br />
is somewhere below CV 3; some commentators felt it started in <strong>the</strong> genitalia as <strong>the</strong> genitalia<br />
would be <strong>the</strong> ultimate aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> lower region. It travels up to Feng fu, GV 16 and from <strong>the</strong>re<br />
it enters <strong>the</strong> brain.<br />
The character Du is made up <strong>of</strong> two parts. One represents <strong>the</strong> eye and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r represents <strong>the</strong><br />
younger bro<strong>the</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r (uncle, although <strong>the</strong>re is no Chinese word for uncle). The two<br />
characters combined mean a Viceroy or Governor; someone who watches over things for <strong>the</strong><br />
King. So <strong>the</strong> Du is designed to oversee, to direct and supervise and to control when necessary.<br />
When needed <strong>the</strong> Du Mai suppresses and corrects or it invigorates and motivates. It comes from<br />
<strong>the</strong> Ren as <strong>the</strong> Ren comes from <strong>the</strong> Du; a balance always between Yin and Yang.<br />
Intersecting Points: CV 1, BL 12<br />
Intersecting Organs: Brain<br />
Confluent pt: SI 3 Pt <strong>of</strong> origin: GV 1<br />
Coupled pt: BL 62 Last point: GV 28<br />
Luo point: GV 1<br />
REN MAI begins below Zhōng Jí, CV 3, at <strong>the</strong> junction <strong>of</strong> <strong>the</strong> hair border <strong>of</strong> <strong>the</strong> lower<br />
abdomen, <strong>the</strong> pubic hair. It travels to Guān Yuăn, CV 4, upwards to <strong>the</strong> throat and ends at <strong>the</strong><br />
chin. Eventually <strong>the</strong> pathway develops to go around <strong>the</strong> mouth and to <strong>the</strong> eyes.<br />
The character <strong>of</strong> Ren means to have a burden, a charge <strong>of</strong> something; also a woman to bear a<br />
child in <strong>the</strong> abdomen; to provide <strong>the</strong> supplies; be a storage house; to contain, to hold; to provide<br />
what is needed; to be reliable. It is our connection. The pathway emulates <strong>the</strong> connection we<br />
have with mo<strong>the</strong>r when we are young; mouth to nipple, frontal body to chest (in people, not as<br />
strong in animals), eye to eye. The young become synchronized to mom’s heartbeat and<br />
respiration. This synchronization gives <strong>the</strong>m <strong>the</strong> association <strong>of</strong> <strong>the</strong> feelings you have when you<br />
are loved, nurtured, supported- <strong>the</strong> physical feelings <strong>of</strong> “love”. If mo<strong>the</strong>r is stressed <strong>the</strong>se<br />
physical feelings are what <strong>the</strong> infant learns as a state <strong>of</strong> comfort and nourishment and emulates or<br />
seeks situation that cause this physical state in <strong>the</strong>mselves to feel comfortable.<br />
Confluent pt: LU 7 Pt <strong>of</strong> origin: CV 1 (CV 7)<br />
Coupled pt: KI 6 Last point: CV 24<br />
Luo point: CV 15 where <strong>the</strong> Ren descends/disperses into <strong>the</strong> abdomen<br />
Intersecting points: GV 26, GV 28, ST 1<br />
Intersecting Organs: Uterus<br />
The Chong, <strong>the</strong> Ren and <strong>the</strong> Du come from <strong>the</strong> area <strong>of</strong> Jing, <strong>the</strong> lower burner. The Chong holds<br />
our blueprint for this life, what it is going to be about, <strong>the</strong> resonance with <strong>the</strong> heart and <strong>the</strong><br />
connection between <strong>the</strong> HT and KID. SP 4 opens <strong>the</strong> Chong as Spleen represents <strong>the</strong> post-natal<br />
18
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Qi that is involved with <strong>the</strong> expression, HT, <strong>of</strong> one’s destiny, held in <strong>the</strong> Kidneys. PC 6 is used<br />
to dredge/ open <strong>the</strong> chest – things we are holding onto in our lives, and allowing that to be<br />
dispersed by <strong>the</strong> Lungs, to let go. The Ren is <strong>the</strong> raw material for <strong>the</strong> architect, <strong>the</strong> Blood and<br />
<strong>the</strong> Qi, hence LU 7 with its influence over vessels and LU affiliation. The Du makes sure all <strong>the</strong><br />
materials are in <strong>the</strong> proper place – <strong>the</strong> General Contractor; makes sure all is put toge<strong>the</strong>r properly<br />
so you can carry out your purpose in this life; <strong>the</strong> Yang aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart - <strong>the</strong> Small Intestine –<br />
thus SI 3.<br />
SECOND ANCESTRY: THE WEI MAI<br />
Wei means to tie, or link with a rope. The picture is <strong>of</strong> a silk net that holds toge<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> Yin or<br />
<strong>the</strong> Yang. One can also hold things toge<strong>the</strong>r with a principle or a motto; a great law, a cardinal<br />
virtue in religion. So <strong>the</strong> Wei Mai portray <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> holding, binding <strong>the</strong> Yin or <strong>the</strong> Yang,<br />
maintaining <strong>the</strong>ir compositions and <strong>the</strong>ir unity. All <strong>of</strong> <strong>the</strong> meridians are represented in <strong>the</strong>se two<br />
meridians.<br />
Philosophically <strong>the</strong> Wei Mai deal with <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> TIME and how we respond to <strong>the</strong> Internal<br />
and External pathogens we encounter in life; so do we meet <strong>the</strong>se challenges, learn and go on or<br />
do we suffer <strong>the</strong> challenges, not being able to fully resolve <strong>the</strong> conflict and thus hold on to<br />
patterns and traumas <strong>of</strong> <strong>the</strong> past. With <strong>the</strong> Wei Mai we begin to learn about ourselves. The Du<br />
Mai allows us to experience aging through <strong>the</strong> Wei vessels as experiences occur with <strong>the</strong><br />
progression <strong>of</strong> time. The Wei are heavily influenced by <strong>the</strong> cycles <strong>of</strong> 7 and 8 and how <strong>the</strong> body<br />
and mind respond to <strong>the</strong> challenges placed at <strong>the</strong>se junctures. They deal with <strong>the</strong> Archetype –<br />
<strong>the</strong> role that we play and this role may vary with growth and experience, our physical<br />
environment and <strong>the</strong> people who surround us.<br />
YINWEI MAI is <strong>the</strong> network for all Yin to exchange. This suggests that a disease that is in one<br />
Yin can go into a different Yin along <strong>the</strong> Creation cycle.<br />
Confluent pt: PC 6 Pt <strong>of</strong> origin: KI 9<br />
Coupled pt: SP 4 Last point: CV 23<br />
Xi-Cleft: KI 9<br />
Intersecting points: KI 9, SP 12, 13, 15, 16; LIV 14; CV 22, 23<br />
Intersecting Organs: none<br />
YANGWEI MAI is <strong>the</strong> network for all <strong>the</strong> Yang meridians. Trajectories are not given for <strong>the</strong>se<br />
two; it is merely stated that <strong>the</strong>y overflow into <strong>the</strong> Primary channels. They come into <strong>the</strong> primary<br />
channels, take up anything that has gone into <strong>the</strong> PM, in terms <strong>of</strong> pathology, and <strong>the</strong>n <strong>the</strong>y<br />
receive it and bring it into <strong>the</strong>mselves, into <strong>the</strong> Jing level.<br />
Confluent pt: TH 5 Pt <strong>of</strong> origin: BL 63<br />
Coupled pt: GB 41 Last point: GV 16<br />
Xi-Cleft pt: GB 35<br />
Intersecting points: BL 63, GB 35, (GB 29, LI 14, TH 13), GB 21, SI 10, TH 15, ST 8, GB 13,<br />
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, GV 15, 16.<br />
Intersecting Organs: none<br />
At birth <strong>the</strong> second ancestries begin to form. First <strong>the</strong> Du and <strong>the</strong> Ren must be activated as we<br />
suckle at mo<strong>the</strong>rs breast [ST4], open our eyes [ST1], begin to raise our heads [GV14] and<br />
mobilize <strong>the</strong> spine [GV4]. The Wei channels begin to develop as we begin to have a sense <strong>of</strong><br />
19
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
time and differentiation. Out <strong>of</strong> <strong>the</strong> Wei channels <strong>the</strong> 12 meridians develop. What we have now<br />
is <strong>the</strong> cycles <strong>of</strong> 7 and 8 and how we respond to those cycles <strong>of</strong> time, to aging. The Ren sets <strong>the</strong><br />
cycles, <strong>the</strong> Wei are how we react to <strong>the</strong>m, and how we live through <strong>the</strong>m when facing <strong>the</strong><br />
External Pathogenic Factors (EPF) and I(Internal)PF <strong>of</strong> life. The Yin Wei deal with <strong>the</strong><br />
structural changes and <strong>the</strong> Yang Wei with <strong>the</strong> functional changes. So Wei Mai deal with element<br />
<strong>of</strong> TIME.<br />
THIRD ANCESTRY: THE QIAO MAI<br />
The character for Qiao is <strong>the</strong> radicle for leg next to <strong>the</strong> character for bridge. This means a few<br />
things: to raise a leg, to cross a leg, to run, to go on tip-toe. However, it also means that it is not<br />
just <strong>the</strong> sole <strong>of</strong> <strong>the</strong> foot but also <strong>the</strong> dorsum – hence <strong>the</strong> ST and especially ST 42.<br />
Taiyang is <strong>the</strong> ability to go forward; Shaoyang <strong>the</strong> ability to turn, make decisions; Yangming <strong>the</strong> ability to<br />
stop and reflect, internalize. The Yang Qiao Mai is how you present yourself to <strong>the</strong> world – <strong>the</strong> outer<br />
bridge; <strong>the</strong> YinQiao Mai is how you present yourself to yourself – <strong>the</strong> inner bridge. This point is brought<br />
forth as both <strong>of</strong> <strong>the</strong>se trajectories intersect at BL 1, <strong>the</strong> eyes; how we see <strong>the</strong> world and how we see our self.<br />
BL 1, where Taiyang and Yangming meet with <strong>the</strong> Qiao vessels and <strong>the</strong> Du; <strong>the</strong> initiation <strong>of</strong> <strong>the</strong> sinew<br />
channels and <strong>the</strong>ir cycle as <strong>the</strong>y circulate Wei Qi superficially. This is <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> Time as well but <strong>the</strong><br />
concept <strong>of</strong> Time in <strong>the</strong> present moment; Wei Qi, what is now. So Qiao represents <strong>the</strong> cultivation <strong>of</strong> now.<br />
Tension always exists between what you are and what you want to become. The trick is being comfortable<br />
with who you are at <strong>the</strong> same time <strong>of</strong> evolving yourself, without judgment <strong>of</strong> <strong>the</strong> past or guilt <strong>of</strong> what you<br />
have and have not done.<br />
The Qiao vessels balance and reflect each o<strong>the</strong>r. If <strong>the</strong>re is too much activity, too much Yang<br />
→YangQiao: insomnia, hyperthyroidism. If <strong>the</strong>re is too little activity, too much Yin→ YinQiao:<br />
somnolence, hypothyroidism.<br />
The Yin Qiao addresses <strong>the</strong> concerns where <strong>the</strong> Yin is tense and <strong>the</strong> Yang is relaxed. Remember<br />
<strong>the</strong> Yin Qiao takes in all <strong>the</strong> Yin; with it comes Qi and <strong>the</strong> Yin aspects will become full and<br />
turgid, unable to move. The patient is introverted. The Yang is Relaxed so it’s not dealing any<br />
more with <strong>the</strong> Yang.<br />
The Yang Qiao is to absorb all <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yang excess so it becomes in a state <strong>of</strong> excess and fullness<br />
while <strong>the</strong> Yin is empty and relaxed, not dealing with <strong>the</strong> Yin. The Qi is stuck on <strong>the</strong> outside<br />
resulting in lateral tightness and an extroverted personality.<br />
YANGQIAO MAI begins at <strong>the</strong> heel, to <strong>the</strong> outer ankle, BL 62, and travels to BL 1 and <strong>the</strong>n<br />
ends at Fēng Qí, GB 20. The YangQiao Mai trajectory was known to cross in <strong>the</strong> body but at<br />
this point <strong>the</strong> place where it crosses is not determined. Regardless <strong>the</strong> YangQiao polarizes!<br />
Confluent pt: BL 62 Pt <strong>of</strong> origin: BL 62<br />
Coupled pt: SI 3 Last point: GB 20 (GV 16)<br />
Xi-Cleft pt: BL 59<br />
20
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Intersecting points: BL 62, 61, 59, 1; GB 29, 30; SI 10; LI 15, 16, (ST 9), ST 4, 3, 1;<br />
GB 20; (GV 16)<br />
Intersecting Organs: Brain – brings Jing to <strong>the</strong> Brain<br />
YINQIAO MAI begins at <strong>the</strong> heel, emerges at <strong>the</strong> inner ankle, KID 6, and travels to <strong>the</strong> throat<br />
to join <strong>the</strong> Chong. Earlier <strong>the</strong> Nan Jing stated that <strong>the</strong> Chong dissipates into <strong>the</strong> chest, San.<br />
There is an inference here that <strong>the</strong> Chong Mai comes back toge<strong>the</strong>r. The YinQiao is <strong>the</strong> linking,<br />
<strong>the</strong> meshing, it is to bring back toge<strong>the</strong>r [Yin] at <strong>the</strong> region <strong>of</strong> <strong>the</strong> throat. So interpretation is that<br />
<strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> YinQiao is to Consolidate <strong>the</strong> Chong at <strong>the</strong> chest. That means it can be used for<br />
patients with Lung Yin Def, Stomach Yin def and Heart Yin def.<br />
Confluent pt: KI 6 Pt <strong>of</strong> origin: KI 6 (KI 2)<br />
Coupled pt: LU 7 Last point: BL 1<br />
Xi-Cleft: KI 8<br />
Intersecting points: KI 2, 6, 8, (ST 9, 12), BL 1<br />
Intersecting Organ: Brain<br />
The third ancestry, <strong>the</strong> Qiao Mai, deal with <strong>the</strong> PRESENT MOMENT, how do I look at myself<br />
now – YinQiao; how do I look at <strong>the</strong> world around me now – YangQiao. This is <strong>the</strong> correlation<br />
with BL 1, <strong>the</strong> eyes. They are not concerned with <strong>the</strong> past; <strong>the</strong> Wei Mai deal with past issues<br />
with <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> TIME. The Qiao vessels are irrespective <strong>of</strong> time – it is being comfortable<br />
with who you are now and with <strong>the</strong> environment you are in now. If you are not comfortable <strong>the</strong><br />
symptoms will include signs <strong>of</strong> Rebellious Qi – headaches, vomiting, and muscle tension.<br />
DAI MAI starts at <strong>the</strong> smallest rib (floating rib) and circles <strong>the</strong> body. It is <strong>the</strong> communication<br />
between Internal and External. The Dai character means “a belt, that when tight, commands all<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r meridians, controlling by loosening or tightening”.<br />
It is said to start at <strong>the</strong> edge <strong>of</strong> <strong>the</strong> ribs, which is LIV 13, Zhāng mén, Camphorwood Gate, passes<br />
to GB 26, Dài mài, Girdling Vessel, <strong>the</strong>n passing to GB 27, Wŭ shū, Fifth Pivot, and to GB 28,<br />
Wéi dào, Linking Path. It is grounded at GV 4, Mìng mén, and receives <strong>the</strong> original Yuan Qi<br />
from an internal branch <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kidney channel that travels to <strong>the</strong> back, “exits [at GV 4] and<br />
belongs to <strong>the</strong> Dai Mai”.<br />
Confluent pt: GB 41<br />
Coupled pt: TH 5<br />
Pt <strong>of</strong> origin: LIV 13 (most texts)<br />
Intersecting points: GB 26, GB 27, GB 28<br />
Intersecting Organs: none<br />
The Dai Mai gives <strong>the</strong> final determination <strong>of</strong> vital space and maintains <strong>the</strong> integrity <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole.<br />
It supports <strong>the</strong> 12, regulates <strong>the</strong> circulation <strong>of</strong> Qi and Blood in <strong>the</strong> 12 and supports <strong>the</strong> Chong<br />
Mai. It is <strong>the</strong> communication between <strong>the</strong> external and internal.<br />
Philosophically <strong>the</strong> Dai Mai provides a drainage; things we don’t need anymore and can let go.<br />
LIV 13 is <strong>the</strong> Spleen Mu point on <strong>the</strong> Liver channel; this infers <strong>the</strong> things we can’t change in our<br />
post-natal existence (SP) and need to get rid <strong>of</strong>, need to drain. In pathology <strong>the</strong> Dai Mai will<br />
21
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
hold onto <strong>the</strong>se ‘things’ – past traumas, hurt, guilt; things we cannot resolve so we accumulate<br />
<strong>the</strong> Dampness in <strong>the</strong> Dai Mai. Sometimes <strong>the</strong>re is heat associated but Dampness is predominant,<br />
and latent. The Dai Mai seeks to be better, to find a resolution to things we can’t change so will<br />
hold on to things in latency so we can maintain <strong>the</strong> situation. However, if we hold on too long<br />
without resolution, without letting go, we develop Damp pathology such as fibroids, prostatitis;<br />
eventually if <strong>the</strong>re is so much Dampness it begins to leak → leukorrhea.<br />
In summary, <strong>the</strong> Chong, Ren and Du are <strong>the</strong> first ancestry <strong>of</strong> <strong>the</strong> 8 EV; <strong>the</strong> Wei are <strong>the</strong> second<br />
ancestry, <strong>the</strong> Qiao are <strong>the</strong> third ancestry and <strong>the</strong> Dai is <strong>the</strong> mediator. The Nan Jing gives us a<br />
map as to how <strong>the</strong> meridians are related. The Jing-Luo, <strong>the</strong> Channels and Collaterals. Their<br />
ditches and reservoirs are <strong>the</strong> 8 Extraordinary Vessels. The Jing Channels will overflow into <strong>the</strong><br />
Wei Mai. The Luo, if <strong>the</strong>y overflow, go into <strong>the</strong> Qiao Mai.<br />
The Chong, Ren, Du and Dai are responsible for absorbing surplus energy and releasing it when<br />
needed, i.e. for <strong>the</strong> deficiencies. The Wei and Qiao are <strong>the</strong> reservoirs for excesses, absorbing<br />
excess pathologic factors. The Dai can absorb and release, thus it has always classically been<br />
used to treat Excess and Deficiency patterns.<br />
22
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
HOMEOSINIATRY IN VETERINARY PRACTICE<br />
Dr. Sagiv Ben-Yakir BSc(Biology), DVM(in honor), MRCVS, CVA(IVAS),<br />
CVHomotox(Baden-Baden, Germany)<br />
Hod-Hasharon Veterinary Clinic<br />
Hod-Hasharon, Israel<br />
Homeosiniatry by definition is a medical methodology that combines homeopathy &<br />
acupuncture: “Homeo” stands for Homeopathy and “Siniatry” for Sinology, <strong>the</strong> study <strong>of</strong> Chinese<br />
culture (Dr. Roger de La Fuye, 1947). In diverse sections <strong>of</strong> his extensive work, Dr. Christian<br />
Samuel Hahnemann, <strong>the</strong> founder <strong>of</strong> homeopathy (1756 – 1843) mentioned explicitly “ill points”<br />
(“die kranken punkte”); that if <strong>the</strong> remedy is chosen well, it touches all <strong>the</strong> ill points in a curative<br />
way and <strong>the</strong>y will disappear in “ a wonderful way” (e.g. Organon <strong>of</strong> Medicine, # 270). He<br />
decided not to include <strong>the</strong> pin-point digital palpation (in order to find <strong>the</strong> sensitive points) as part<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> homeopathic diagnostic process. At <strong>the</strong> same time, ano<strong>the</strong>r well-known German M.D.,<br />
Johann Gottfried Rademacher (1772-1850), was involved deeply in both areas, especially in <strong>the</strong><br />
process <strong>of</strong> finding <strong>the</strong> diagnosis according to <strong>the</strong> palpation method.<br />
The Weihe family, three generations <strong>of</strong> German medical doctors and Homeopaths, and students<br />
<strong>of</strong> both Hahnemann and Rademacher, began a century’s effort to match <strong>the</strong> physical findings<br />
according to Dr. Rademacher on one hand, with <strong>the</strong> proper homeopathic remedies according to<br />
Dr. Hahnemann. Dr. August Weihe, Jr. (1840-1896), <strong>the</strong> 3rd generation <strong>of</strong> “The Weihe’s”, came<br />
to <strong>the</strong> conclusion: “Whenever a particular homeopathic drug picture was indicated, certain points<br />
on <strong>the</strong> surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> patient’s body were especially sensitive to digital pressure. If we<br />
administrated <strong>the</strong> individual appropriate remedy, <strong>the</strong>se points lost <strong>the</strong>ir sensitivity”. Weihe<br />
found 270 points that were assigned to specific homeopathic symptom complexes, but used <strong>the</strong>m<br />
only to support (objective verification) his selection <strong>of</strong> remedies for <strong>the</strong>rapy (1886).<br />
Years later (1947), Dr. Roger de La Fuye, a French acupuncturist and homeopath, discovered that most <strong>of</strong><br />
Dr. Weihe’s points coincided exactly with acupuncture points; not only had precisely identical locations, but<br />
also affected <strong>the</strong> same symptomatology. De La Fuye was <strong>the</strong> first doctor that gave his patients parallel<br />
<strong>the</strong>rapy with acupuncture needles and corresponding homeopathic remedies (orally), and obtained better<br />
clinical results with his patients compared to performing each modality separately. De La Fuye continued<br />
his study and added to Weihe’s points; currently homeosiniatry uses 482 points, 434 are located on Chinese<br />
meridians and 48 extra points.<br />
The current practice <strong>of</strong> homeosiniatry is injection <strong>of</strong> sterile homeopathic remedies (diluted and<br />
potentized in 0.9% saline) into acupoints.<br />
By injection we have <strong>the</strong> following benefits:<br />
• more rapid onset <strong>of</strong> <strong>the</strong>rapeutic action (a turbo-effect)<br />
• supplementary energetic reactions upon injecting into acupuncture points<br />
• additional neuromuscular reactions (when injecting into my<strong>of</strong>ascial trigger points)<br />
• no first-pass effect (<strong>the</strong> remedy is not going through <strong>the</strong> gastrointestinal system and liver)<br />
23
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
• additional segmental reactions (when giving <strong>the</strong> injections into <strong>the</strong> segment [e.g. on <strong>the</strong><br />
abdomen for <strong>the</strong> liver, on <strong>the</strong> thorax for <strong>the</strong> bronchi])<br />
• we can inject with o<strong>the</strong>r pharmaceuticals as needed (Lidocaine, B-12 etc)<br />
• 100% assurance that <strong>the</strong> remedy prescribed is actually taken by <strong>the</strong> animal<br />
• not time consuming for both doctor and patient<br />
• a pr<strong>of</strong>essional advantage (economical)<br />
When do we inject?<br />
• as a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> modern homeosiniatry concept<br />
• when oral homeopathic remedy is not sufficient to achieve an improvement o<strong>the</strong>r local<br />
<strong>the</strong>rapeutic efforts have been failed to improve <strong>the</strong> animal’s condition<br />
(acupuncture/pressure, homeopathic creams, osteopathy,<br />
physio<strong>the</strong>rapy, injections <strong>of</strong> allopathic remedies, surgery, etc.)<br />
• when o<strong>the</strong>r efforts had to be stopped due to major side effects (e.g. corticosteroids)<br />
• homeopathic injections can be given in combination with o<strong>the</strong>r strategies (surgery,<br />
allopathic remedies, phyto<strong>the</strong>rapy, physio<strong>the</strong>rapy)<br />
Where do we inject?<br />
• into acupuncture points<br />
• trigger points<br />
• reflex zones<br />
• local injections: into affected muscles, in and around joints, connective tissue, ligaments,<br />
adjacent to nerves and in blood vessels<br />
Is <strong>the</strong> technique safe?<br />
• There are safe products from reliable companies that apply quality control <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
company and products with modern techniques for ampoule preparation<br />
• we have to use safe injection techniques, to respect anatomy and sterility, use <strong>the</strong> right<br />
needles and syringes<br />
• to know indications and contra-indications <strong>of</strong> <strong>the</strong>se injections and recognize <strong>the</strong> limits <strong>of</strong><br />
homeopathic products<br />
• knowing <strong>the</strong> dangers <strong>of</strong> not using an essential conventional treatment<br />
What is <strong>the</strong> dosage to be injected into <strong>the</strong> animal?<br />
Each modern company supplies <strong>the</strong> veterinarian with a dosage table relating to <strong>the</strong> species, its<br />
age, weight etc. Do not exceed <strong>the</strong> total remedy quantity for <strong>the</strong> species. Inject first <strong>the</strong> remedy<br />
intradermally to form an intracutaneous weal (diameter 0.1-1.0 cm for prolonged pressure<br />
stimulation to <strong>the</strong> acupoint). <strong>Second</strong>ly, inject <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> remedy subcutaneously, about 0.1-<br />
1.0 ml, bi-laterally if needed.<br />
In certain countries due to different law and regulation restrictions, <strong>the</strong> doctor can perform <strong>the</strong><br />
routine acupuncture regime, and give <strong>the</strong> recommended remedies orally (in <strong>the</strong> “orthodox”<br />
homeosiniatry way).<br />
It is also important to keep track <strong>of</strong> <strong>the</strong> remedies names, as <strong>the</strong>y might be a bit different from one<br />
location to ano<strong>the</strong>r.<br />
How to select <strong>the</strong> proper remedy to be injected?<br />
24
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Each company provides <strong>the</strong> veterinarian with a guide that allows selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> specific<br />
homeopathic remedy for a variety <strong>of</strong> conditions.<br />
There are a few ways to work on every clinical case. The most well known method and <strong>the</strong> one<br />
that has been practiced for <strong>the</strong> last 60 years is:<br />
1) make your TCVM diagnosis<br />
2) select your acupoints<br />
3) select <strong>the</strong> remedies according to <strong>the</strong> attached tables and inject into <strong>the</strong> points.<br />
Figure 1: K-9 LU homeosiniatry map<br />
25
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 2: K-9 LI homeosiniatry map<br />
Figure 3: K-9 ST homeosiniatry map<br />
26
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 4: K-9 SP homeosiniatry map<br />
Figure 5: K-9 HT homeosiniatry map<br />
27
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 6: K-9 SI homeosiniatry map<br />
Figure 7: K-9 BL1 homeosiniatry map<br />
28
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 8: K-9 BL2 homeosiniatry map<br />
Figure 9: K-9 KID homeosiniatry map<br />
29
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 10: K-9 PC homeosiniatry map<br />
Figure 11: K-9 TH homeosiniatry map<br />
30
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 12: K-9 GB homeosiniatry map<br />
Figure 13: K-9 LIV homeosiniatry map<br />
31
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 14: K-9 CV homeosiniatry map<br />
Figure 15: K-9 GV homeosiniatry map<br />
32
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
For example: your TCVM diagnosis is Liver Yang Rising.<br />
You aim to - Subdue LIV Yang: LIV-03, BL-18, GB-41, GB-20<br />
Benefit LIV Blood function: LIV-03, SP-06, BL-18<br />
Benefit LIV Qi function: LIV-13, GB-34, SP-06<br />
LIV-03: Discus compositum; BL-18: Hepar compositum<br />
GB-41: Injeel-Chol; GB-20: Cerebrum compositum<br />
SP-06: Aesculus compositum; LIV-13: Nux moschata-Injeel<br />
GB-34: Placenta compositum<br />
The second option is to make a homeopathic diagnosis, and <strong>the</strong>n look according to <strong>the</strong> chosen<br />
remedy into <strong>the</strong> tables. For example: Nux vomica - ST-41; SP-09 left leg; LIV-02; LIV-13; BL-<br />
65<br />
The third option is to go by a well known empirically proven formula,<br />
For example: K-9 Hip Dysplasia<br />
GB-29/30: Zeel, Traumeel<br />
BL-54: Zeel, Traumeel<br />
Trigger pts: Spascupreel<br />
GB-34: Zeel, Placenta comp.<br />
BL-11: Colocynthis-Homaccord<br />
ST-36: Coenzyme comp + Ubichinon comp<br />
BL-40: Neuralgo-Rheum-Heel<br />
LIV-03: Hepar comp, Coenzyme comp + Ubichinon comp<br />
LIV-08: Hepeel, Lycopodium-Injeel<br />
SP-10: Zeel, Traumeel, Circulo-Injeel, Discus comp.<br />
Circle-<strong>the</strong>-dragon: Traumeel+Zeel<br />
The practitioner can also work according to <strong>the</strong> five elements concept.<br />
Treatment using <strong>the</strong> Sheng Cycle:<br />
In Deficiency condition - Tonify <strong>the</strong> Parent<br />
In Excess condition - Sedate <strong>the</strong> Child<br />
Treatment using <strong>the</strong> Ko Cycle:<br />
In Excess condition - Tonify <strong>the</strong> Grandparent<br />
In Deficiency condition - Sedate <strong>the</strong> Grandparent<br />
And Treatment using Sheng + Ko cycles:<br />
In Excess - Sedate <strong>the</strong> Child and Tonify <strong>the</strong> Grandparent<br />
In Deficiency - Tonify <strong>the</strong> Parent and Sedate <strong>the</strong> Grandparent<br />
Or one can use The 4 (8) Needles Technique for Deficiency:<br />
1) Tonify <strong>the</strong> Parent point <strong>of</strong> <strong>the</strong> affected element<br />
2) Tonify <strong>the</strong> Horary point <strong>of</strong> <strong>the</strong> parent element<br />
3) Sedate <strong>the</strong> Grandparent point <strong>of</strong> <strong>the</strong> affected element<br />
4) Sedate <strong>the</strong> Horary point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Grandparent element<br />
33
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Or one can use The 4 (8) Needles Technique for Excess:<br />
1) Sedate <strong>the</strong> Child point <strong>of</strong> <strong>the</strong> affected element<br />
2) Sedate <strong>the</strong> Horary point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Son element<br />
3) Tonify <strong>the</strong> Grandparent point <strong>of</strong> <strong>the</strong> affected element<br />
4) Tonify <strong>the</strong> Horary point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Grandparent element<br />
How to Rx according to Sheng or Ko cycles?<br />
A Tonification protocol for <strong>of</strong> a specific process on one acupoint:<br />
1) Select a specific remedy for <strong>the</strong> Process at hand (pin-point <strong>the</strong> Process)<br />
2) Select a tonification remedy accordingly<br />
3) Mix <strong>the</strong> 2 remedies at <strong>the</strong> same syringe<br />
4) Select <strong>the</strong> proper acupoint to be injected<br />
5) Inject<br />
A Sedation protocol for a specific process on one acupoint:<br />
1) Select a specific remedy for <strong>the</strong> Process at hand (pin-point <strong>the</strong> Process)<br />
2) Select a sedative remedy accordingly<br />
3) Mix <strong>the</strong> 2 remedies at <strong>the</strong> same syringe<br />
4) Select <strong>the</strong> proper acupoint to be injected<br />
5) Inject<br />
Needless to say we can combine <strong>the</strong> two treatments when working with Sheng plus Ko cycles.<br />
Regarding <strong>the</strong> above mentioned protocols we should now ask:<br />
1) “What is a specific remedy for <strong>the</strong> Process at hand (pin-point <strong>the</strong> Process)?”<br />
For every Zang Fu imbalance we have a specific remedy to be used:<br />
Liver conditions - Hepar compositum<br />
Gallbladder conditions - Chelidonium-Homaccord<br />
Kidney problems - Berberis-Homaccord<br />
Urinary Bladder issues - Cantharis compositum<br />
Lung diseases - Euphorbium compositum<br />
Large intestine conditions - Mucosa compositum<br />
Spleen maladies - Momordica compositum<br />
Stomach issues - Nux vomica-Homaccord<br />
Heart conditions - Cactus compositum<br />
Small Intestines diseases - Veratrum-Homaccord<br />
Triple Heater conditions - Hormeel<br />
Pericardium maladies - Apis-Homaccord<br />
(Note: this is <strong>the</strong> basic list, just “<strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> ice-berg”, and more accurate and specific remedies<br />
can be found in <strong>the</strong> different veterinary guides provided by <strong>the</strong> different companies.)<br />
2) “What is a sedative or a tonifying remedy?”<br />
Tonification in acute cases – Coenzyme compositum<br />
Tonification in chronic cases – Ubichinon compoisitum<br />
Sedation in acute cases – Lymphomyosot<br />
Sedation in chronic cases - Galium-Heel<br />
34
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Case example using <strong>the</strong> Sheng and Ko cycles:<br />
Q: What is <strong>the</strong> TCVM diagnosis?<br />
A: KID Chronic Deficiency<br />
Therapeutic Plan: Tonify Metal point and Sedate Earth point<br />
= Tonify KID-07, Sedate KID-03<br />
Q: What is <strong>the</strong> specific remedy for <strong>the</strong> specific process imbalanced (KID)?<br />
A: Berberis-Homaccord<br />
Q: Is it acute or chronic; accordingly what remedies should be given<br />
for tonification and sedation?<br />
A: It is a chronic condition= Ubichinon for tonification,<br />
Galium-Heel for sedation<br />
Treatment Plan: Inject a mixture <strong>of</strong> Berberis-Homaccord + Ubichinon into<br />
KID-07 for tonification;<br />
inject a mixture <strong>of</strong> Berberis-Homaccord + Galium-Heel into KID-03<br />
for sedation<br />
Case example using <strong>the</strong> 4(8) Needles Technique:<br />
4 Needles Technique protocol for Liver Excess (chronic):<br />
Sedate LIV- 02 (Fire pt <strong>of</strong> Wood element) - Hepar comp.<br />
Sedate HT - 08 (Fire pt <strong>of</strong> Fire element) - Galium-Heel<br />
Tonify LIV - 04 (Metal pt <strong>of</strong> Wood element) - Hepar comp.<br />
Tonify LU - 08 (Metal pt <strong>of</strong> Metal Element) - Ubichinon comp<br />
4 Needles Technique protocol for Spleen Deficiency (chronic):<br />
Tonify SP - 02 (Fire pt <strong>of</strong> Earth element) - Momordica comp.<br />
Tonify HT - 08 (Fire pt <strong>of</strong> Fire element) - Ubichinon comp.<br />
Sedate SP - 01 (Wood pt <strong>of</strong> Earth element) - Chelidonium-<br />
Homaccord QP<br />
Sedate LIV – 01 (Wood pt <strong>of</strong> Wood element) - Galium-Heel<br />
Veterinary homeosiniatry provides <strong>the</strong> clinician with an advanced tool to be used when needed;<br />
all in order to expand our abilities to provide <strong>the</strong> best healthcare possible. The modern veterinary<br />
homeopathic companies supply us with much data as well as remedies allowing an easier<br />
decision process for selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> proper homeopathic remedy to be used in <strong>the</strong> clinical case at<br />
hand. By selection <strong>of</strong> <strong>the</strong> proper acupuncture point to be injected we improve our chances for<br />
clinical success.<br />
If time will permit us, I would like to speak on a closely related issue – HOMOTOXICOLOGY.<br />
Germany, <strong>the</strong> year is 1928, for sure a hard time in Germany, economically as well as politically.<br />
The young German physician, Dr. Hans-Heinrich Reckeweg, is just graduating out <strong>of</strong> a human<br />
medicine college at Bonn University, and he opens his own private clinic, and not just this, but in<br />
<strong>the</strong> capital <strong>of</strong> <strong>the</strong> country, Berlin. But even more than this, he begins practicing his own medical<br />
method – Homotoxicology. He is making <strong>the</strong> following declaration: “I am writing and<br />
performing something that is quite important to medicine. It will take a long time until it will be<br />
fully recognized.”<br />
35
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
He began talking about <strong>the</strong> influence <strong>of</strong> environmental pollutants on his patients’ health, and<br />
keep it mind – <strong>the</strong> year is just 1928, years before we began our environmental awareness.<br />
During <strong>the</strong> first years he was preparing (with his family) all <strong>the</strong> remedies needed for his practice,<br />
but more and more German physicians began using his concept. In order to meet <strong>the</strong> increasing<br />
demands he established in 1936 a family pharmaceutical company by <strong>the</strong> name “Heel” in order<br />
to supply <strong>the</strong> needs. (Heel is an acronym <strong>of</strong> four Latin words: herba est ex luce, or, plants come<br />
from light). How such a young physician (25 years old) facing an unstable period <strong>of</strong> time in his<br />
country could find a peaceful mind, <strong>the</strong> courage to establish his own medical concept, fully<br />
develop it in his own clinic at <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> country, attract so many admirers, and to establish<br />
a pharmaceutical company to support his own agenda is inspiring. As it turned out, <strong>the</strong> young<br />
Hans-Heinrich Reckeweg was a member in a family devoted to medicine. His fa<strong>the</strong>r suffered a<br />
serious kidney disease, and was cured by a homeopath. The family now began to study<br />
homeopathy and to practice it.<br />
In homeopathy <strong>the</strong>re is a great awareness for external influences as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> daily routine<br />
activities, as well as diagnostic and <strong>the</strong>rapeutic procedures. So, no wonder that <strong>the</strong> young<br />
Reckeweg could think and developed his own thinking about <strong>the</strong> influences <strong>of</strong> environmental<br />
pollutants on his patients and enjoy his family’s support for his ideas.<br />
Reckeweg claimed that many human and animal diseases seemed to be caused by exposure to<br />
toxins, both <strong>of</strong> external and internal nature (exogenous toxins as viruses, bacteria, fungi, heat,<br />
cold, dampness, dryness, heavy metals, fumes etc or endogenous toxins as emotions, different<br />
metabolites as free radicals, urea, etc). He termed this principle Homotoxicology, i.e., <strong>the</strong> study<br />
<strong>of</strong> toxins on humans. In veterinary medicine we might call it – Zootoxicology. The presence <strong>of</strong><br />
such toxins was undeniable in view <strong>of</strong> <strong>the</strong> increasingly polluted environment and widespread<br />
damaging lifestyle choices. Homotoxicology is a branch <strong>of</strong> medicine that seeks to identify <strong>the</strong><br />
toxins in <strong>the</strong> body, and <strong>the</strong>n aids <strong>the</strong> natural defense mechanisms in clearing <strong>the</strong> toxins out <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
body, <strong>the</strong>reby rendering <strong>the</strong> fluids, <strong>the</strong> matrix (connective tissue), and cells free <strong>of</strong> toxic debris.<br />
Dr. Reckeweg’s <strong>the</strong>ory says that “<strong>the</strong> organism is a flow-system attempting to maintain <strong>the</strong><br />
equilibrium <strong>of</strong> this flow. The biological flow can be disturbed by substances (toxins) that tend to<br />
damage <strong>the</strong> organism. The organism attempts to defend itself against this threat: this battle <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
organism against toxins is <strong>the</strong> fundamental definition <strong>of</strong> a disease in homotoxicology. Diseases<br />
are <strong>the</strong> expressions <strong>of</strong> <strong>the</strong> organism’s battle against toxins, its attempt to counteract and expel<br />
<strong>the</strong>m, or <strong>the</strong> expression <strong>of</strong> an organism’s efforts to compensate for toxic damage which it has<br />
sustained”. Thus, we might say Homotoxicosis = Disease.<br />
The disease goes through a certain evolution and pathogenesis – in <strong>the</strong> first phase (out <strong>of</strong> six), <strong>the</strong><br />
toxins are excreted through physiological orifices by increasing production <strong>of</strong> normal body fluids<br />
(tears, saliva, mucus, sweat, urine, diarrhea, sneezing, etc). This first phase is named “The<br />
Excretions Phase”. This is almost a normal-natural situation known to all <strong>of</strong> us; manifestations <strong>of</strong><br />
increased physiological excretion mechanisms, as for example when someone is puffing a<br />
cigarette smoke in our face (an external toxin), or when we have a deep emotion (an internal<br />
toxin) , and we begin tearing or coughing.<br />
36
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The second phase, “The Inflammation Phase”, is <strong>the</strong> response by <strong>the</strong> body after its unsuccessful<br />
attempt to expel toxins in <strong>the</strong> first phase. The organism is adding <strong>the</strong> inflammatory system<br />
locally or systemically to fight <strong>the</strong> toxins. For example: rhinitis, laryngitis, colitis, etc. This phase<br />
is marked by exudative inflammation. So far <strong>the</strong> fight centered in <strong>the</strong> body fluids, so <strong>the</strong>se two<br />
phases have a common name – Humoral Phases. In <strong>the</strong>se clinical situations <strong>the</strong> intracellular<br />
systems are not disturbed.<br />
When <strong>the</strong> toxins can not be “burned out”, <strong>the</strong>y must be stocked in <strong>the</strong> connective tissue and<br />
adipose tissue (<strong>the</strong> matrix). At first <strong>the</strong> toxins are deposited in <strong>the</strong> mesh <strong>of</strong> <strong>the</strong> extracellular<br />
matrix, as in <strong>the</strong> formation <strong>of</strong> cysts, mucous membrane polyps, prostate gland hypertrophy,<br />
lipomas, warts, kidney, bladder or gallstones, etc. The organism initialises attempts to excrete<br />
<strong>the</strong>se toxins again and again, which causes symptoms to flare up. This third phase is named<br />
“Deposition Phase”. The toxins are not integrated into <strong>the</strong> structural components <strong>of</strong> <strong>the</strong> matrix<br />
and simple excretion <strong>of</strong> <strong>the</strong> toxins is still possible. Up to this stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> disease’s evolution <strong>the</strong><br />
treatment is easier and its outcome is good to very good. In homotoxicology we mark <strong>the</strong> good<br />
prognosis by putting an imaginary boundary between <strong>the</strong>se phases to <strong>the</strong> next phases, and we<br />
name it “The Biological Division”; fur<strong>the</strong>r on, a spontaneous endogenic excretion <strong>of</strong> <strong>the</strong> toxins is<br />
impeded.<br />
As <strong>the</strong> toxins become an integral part <strong>of</strong> <strong>the</strong> matrix, along with changes in its structural and<br />
functional components, <strong>the</strong> body moves to <strong>the</strong> next, fourth stage, “The Impregnation Phase”.<br />
This time <strong>the</strong> toxins become an integral part <strong>of</strong> <strong>the</strong> matrix, <strong>the</strong>y cause structural and functional<br />
changes in <strong>the</strong> matrix, more clinical signs are seen, and primordial damages to <strong>the</strong> cells in <strong>the</strong><br />
organ occur. In this phase <strong>the</strong> disease may remain latent and later give rise to a locus minoris<br />
resistentiae, a site <strong>of</strong> diminished resistance; e.g. chronic rheumatoid arthritis, COPD, autoimmune<br />
diseases, asthma, IBD, etc. Since in <strong>the</strong> third and <strong>the</strong> fourth phases <strong>the</strong> toxins are<br />
deposited in <strong>the</strong> matrix, <strong>the</strong> combined name for <strong>the</strong>se two stages is “The Matrix Phases”.<br />
The body attempts to maintain life as long as possible, but next <strong>the</strong> toxins might penetrate <strong>the</strong><br />
cells <strong>the</strong>mselves, and in <strong>the</strong>se cellular phases <strong>the</strong> cells are increasingly destroyed. The defense<br />
system is no longer able to excrete <strong>the</strong> toxins out <strong>of</strong> <strong>the</strong> cells, or out <strong>of</strong> <strong>the</strong> matrix by virtue <strong>of</strong> its<br />
own strength, and we name this inability “Regulation Rigidity”.<br />
The fifth and <strong>the</strong> sixth phases are <strong>the</strong> “Cellular Phases”. These phases are much more difficult to<br />
influence. The fifth phase is “The Degeneration Phase”, with serious damage and destruction <strong>of</strong><br />
large cell groups, <strong>the</strong>ir enzymatic functions and energy production systems. It is followed by <strong>the</strong><br />
last, <strong>the</strong> sixth phase in this evolutionary scale <strong>of</strong> diseases, “The Dedifferentiation Phase”, or “The<br />
Neoplastic Phase”. Diseases <strong>of</strong> this phase are characterized by <strong>the</strong> development <strong>of</strong><br />
undifferentiated, non-specialized cell forms. Malignant diseases stand at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this phase.<br />
Each one <strong>of</strong> us should try to locate any animal presented to us on this six-phase table as part as<br />
our diagnostic effort, in order to be able to select <strong>the</strong> proper regime <strong>of</strong> anti-homotoxic drugs, to<br />
allow us to give a prognosis for each case, and be able to evaluate our <strong>the</strong>rapeutic success or<br />
failure.<br />
Reckeweg noticed that a disease can start in one tissue (dermatitis in <strong>the</strong> skin), and later develop<br />
to ano<strong>the</strong>r tissue (asthma in <strong>the</strong> lungs). This shift is called vicariation. Vicarius comes from<br />
37
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Latin, vicarius=substitute. The disease might shift as well from one phase to ano<strong>the</strong>r, and back<br />
and forth. Progressive vicariation is an aggravation <strong>of</strong> <strong>the</strong> total clinical signs, and regressive<br />
vicariation refers to an improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> clinical signs. We can evaluate our success or failure<br />
by locating our patient on this scale and see if <strong>the</strong> clinical signs are improving or deteriorating.<br />
By using this scheme one can see that <strong>the</strong> development <strong>of</strong> dermatitis into asthma is considered to<br />
be a negative process, as <strong>the</strong> disease goes deeper into <strong>the</strong> animal to an impregnation phase. On<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, when we treat asthma, <strong>the</strong> occurrence <strong>of</strong> skin problems is a positive sign and<br />
should not be suppressed. These temporary signs are expected and <strong>the</strong> owner should be notified<br />
in advance that <strong>the</strong>se clinical signs are needed for <strong>the</strong> healing process. The healing process itself<br />
is going from vital organs towards body parts <strong>of</strong> less importance; from <strong>the</strong> inside towards <strong>the</strong><br />
outside,from <strong>the</strong> top to <strong>the</strong> bottom, and in reverse chronological order (i.e. <strong>the</strong> clinical signs that<br />
appeared last, disappear first).<br />
What are <strong>the</strong> medical/<strong>the</strong>rapeutic objectives <strong>of</strong> anti-homotoxic <strong>the</strong>rapy?<br />
1) Prevention <strong>of</strong> illness, which can be achieved by toxins avoidance (e.g. a change in <strong>the</strong><br />
environmental conditions, or change in <strong>the</strong> nutrition plan provided for <strong>the</strong> animal).<br />
2) Symptoms management, by reversion <strong>of</strong> symptoms (regressive vicariation) and<br />
supporting forces <strong>of</strong> spontaneous healing. When performing a symptomatic approach, a<br />
veterinarian can use <strong>the</strong> western diagnosis <strong>of</strong> his/her choice for <strong>the</strong> right remedy. The <strong>the</strong>rapeutic<br />
indexes <strong>of</strong> homotoxicology books can easily help an inexperienced veterinarian in making <strong>the</strong><br />
choice <strong>of</strong> <strong>the</strong> proper remedy.<br />
3) Detoxification by induction <strong>of</strong> excretion and toxins elimination thru activation <strong>of</strong><br />
excretory organs such as <strong>the</strong> liver, gallbladder, kidney, gastro-intestinal system, lymphatic<br />
system, skin, respiratory system and mucus membranes. Here we are going to use drainage<br />
remedies.<br />
4) Regeneration <strong>of</strong> damaged tissue by streng<strong>the</strong>ning organic function, cellular function<br />
activation, and immunomodulation, by giving an animal an organ preparation with enzymatic<br />
catalysts and a properly selected nosode to clear toxins that might be present in deep tissues.<br />
The <strong>the</strong>rapeutic effort must aim to activate and support <strong>the</strong> body’s endogenous defense<br />
mechanisms. This should be done without compounding <strong>the</strong> problems that are caused by toxins<br />
already present (antibiotics, hormones etc). For example: when we give 1,000 mg <strong>of</strong><br />
acetylsalicylic acid, mol wt 180.2 ≈ 5.5 nmol or 10 20 molecules, this means that each <strong>of</strong> 10 14<br />
animal cells are impacted by a million molecules <strong>of</strong> <strong>the</strong> active ingredient. Homotoxicology<br />
works with <strong>the</strong> weak stimuli that are characteristic <strong>of</strong> homeopathic <strong>the</strong>rapy, as explained by Drs.<br />
Rudolf Arndt and Hugo Schultz: “The strongest stimuli by a given drug in a too-large-quantity<br />
(an over-dose) will suspend life’s functions, a strong stimulus might inhibit <strong>the</strong> bio-system, a<br />
moderately strong stimulus will accelerate life functions, but a weak stimulus will stimulate life<br />
functions”.<br />
38
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Let us evaluate a common situation – bloody diarrhea due to a Parvovirus infection in a young<br />
dog.<br />
First step: Symptomatic remedy - symptoms management by reversion <strong>of</strong> symptoms<br />
(regressive vicariation) and supporting forces <strong>of</strong> spontaneous healing. Look for particulars, e.g.,<br />
bloody diarrhea: in <strong>the</strong> veterinary guide we shall find - Diarrheel S or Veratrum-Homaccord ad<br />
us. vet. Since it is acute situation, we shall go for <strong>the</strong> injectable remedy - Veratrum-Homaccord,<br />
and inject it once every 15 minutes for two hrs.<br />
<strong>Second</strong> step: Drainage remedy by detoxification/ excretion induction; homotoxin<br />
elimination is done by activating excretory organs (LIV/GB, KID/BL, GI, lymphatics,<br />
skin/mucous membranes, respiratory system). Our options are: Systemic drainage for viral<br />
infections (e.g. Engystol), or Specific Tissue drainage (e.g. Mucosa compositum) or Noncompositum<br />
drains (e.g. acute situation – Lymphomyosot).<br />
Third step: Organ preparation/ catalyst/ adjunctive allopathic medicine and Regeneration;<br />
streng<strong>the</strong>ning organic function and activating cellular function. Our options are: Mucosa<br />
compositum, Hepar compositum, Coenzyme compositum, Colon suis-Injeel, Funiculus<br />
umbilicalis suis-Injeel.<br />
Fourth Step: Nosode/Injeel preparation for Immunomodulation;<br />
viral/bacterial/vaccine/tissue nosode. Our options are: Gastritis-Nosode-Injeel, Duodenitis-<br />
Nosode-Injeel, Psorinoheel. Add remedies to be given at home, client education and re-evaluate<br />
in a few days.<br />
Ano<strong>the</strong>r example – K-9 Hip Dysplasia<br />
1. Symptomatic remedy: Traumeel + Zeel<br />
2. Drainage remedy: Galium-Heel<br />
3. Organ preparation/ catalyst/adj allopathic medicine: Cartilago suis-Injeel +<br />
optional Funiculus umbilicalis suis-Injeel + Ubichinon compositum<br />
4. Nosode/Injeel preparation: Medorrhinum-Injeel<br />
It might be <strong>the</strong> first exposure <strong>of</strong> some <strong>of</strong> you to <strong>the</strong> world <strong>of</strong> Homeosiniatry and<br />
Homotoxicology, keep track on <strong>the</strong>se two issues, as more and more <strong>of</strong> our clients are going to<br />
ask us to employ <strong>the</strong>se medical methods for <strong>the</strong> benefits <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir animals.<br />
39
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
40
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TREATMENT OF A SCHNAUZER<br />
WITH SICK-SINUS SYNDROME<br />
Michelle C. Schraeder, DVM, FAAVA<br />
Mountain Veterinary Hospital<br />
Bellingham, WA, USA<br />
Abstract<br />
Acupuncture and Chinese Herbal Medicine was used exclusively to successfully treat Sick-Sinus<br />
Syndrome in a Miniature Schnauzer.<br />
History<br />
An eleven year old, spayed female Miniature Schnauzer had a one year history <strong>of</strong> spells where<br />
<strong>the</strong> dog ei<strong>the</strong>r would sit and stretch her neck back and hold her front legs out, or would have all<br />
four legs stiffen and fall over. These episodes would wax and wane in severity. Two months<br />
prior to referral for acupuncture <strong>the</strong> spells had gotten worse with a ten day cycle <strong>of</strong> ten to twenty<br />
episodes a day. When better <strong>the</strong> dog had few spells for <strong>the</strong> next ten days. This cycle would<br />
seem to repeat every three weeks. The referring veterinarian noted a severe arrhythmia with long<br />
pauses between beats and had concluded <strong>the</strong> spells were due to Sick-Sinus Syndrome, a<br />
condition noted in Miniature Schnauzers 1 . Propan<strong>the</strong>line bromide was tried for a few months,<br />
which helped only slightly. The owner eventually stopped giving <strong>the</strong> medication and decided<br />
against trying treatment with a pacemaker, opting instead to try alternative medicine.<br />
Clinical Signs/Diagnostics/Diagnosis – Conventional (Western)<br />
On initial examination <strong>the</strong> heart rhythm was bradycardic (about 60 BPM) with long pauses <strong>of</strong> no<br />
beats (sinus arrest or block) <strong>the</strong>n some missed ones (probable premature supraventricular<br />
contractions). One pause was almost five seconds while <strong>the</strong> dog just stood <strong>the</strong>re. No heart<br />
murmurs were ausculted; respirations were fine. The dog was slightly overweight. The rest <strong>of</strong><br />
physical was not remarkable. The owner had been giving “Liver/Gall Bladder Formula”; a<br />
supplement made up <strong>of</strong> many various western herbs.<br />
Blood work from six months prior only showed an elevated Alkaline Phosphatase (266), which<br />
was in <strong>the</strong> normal range four months later. No ECG had been run. Diagnosis had been made by<br />
auscultation matching a condition known to occur in Miniature Schnauzers.<br />
Clinical Signs/Diagnosis – TCM (Eastern)<br />
The tongue was purple, pale and moist. Pulses were deep, irregular and wiry. The skin was<br />
slightly dry and toe nails were normal. No Back Shu points were sensitive. GB 25 (Mu Point<br />
for KID, located at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> last rib) was sensitive. The dog tended to be aggressive and<br />
defended <strong>the</strong> house, but was fine o<strong>the</strong>rwise with people.<br />
An Eight Principles/TCM Diagnosis <strong>of</strong> Blood and Qi Stasis <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart was made based on <strong>the</strong><br />
tongue being purple, pulse being wiry and irregular, house defending, and heart signs. This<br />
stasis was also causing qualities <strong>of</strong> Qi and Blood Deficiency (paleness and slow pulse) to<br />
41
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
develop. Sick-Sinus Syndrome has been mentioned as a possible clinical feature <strong>of</strong> Heart Blood 1<br />
and Qi 2 Deficiency.<br />
Conventional (Western) Treatment<br />
A multivitamin/mineral/omega fatty acid nutritional supplement was started.<br />
TCM (Eastern) Treatment<br />
The treatment principle was to benefit Heart Blood functions, to move and tonify Blood and Qi,<br />
and to resolve <strong>the</strong> Blood stasis that was causing <strong>the</strong> arrhythmia. Dry needling was done with .25<br />
x 30mm Seirin® needles inserted, at a depth <strong>of</strong> 1 cm in <strong>the</strong> back points and 2 to 5 mm in <strong>the</strong> leg<br />
and chest points, in an even needling technique. Acupuncture was performed for fifteen<br />
minutes.<br />
Points used were 3,4,5 :<br />
HT 7 (Shen Men) (Bilateral) (On <strong>the</strong> transverse crease <strong>of</strong> <strong>the</strong> carpal joint, in <strong>the</strong> depression<br />
lateral to flexor carpi ulnaris and <strong>the</strong> superficial digital flexor tendons). Nature: Source Point,<br />
Shu-Stream Point, Sedation Point, and Earth Point.<br />
It was used to nourish and regulate Heart Blood and Qi, calm <strong>the</strong> mind, and pacify <strong>the</strong> Heart.<br />
BL 15 (Xin Shu) (Bilateral) (1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> 5 th<br />
thoracic vertebra, mid-way from <strong>the</strong> spinous process to <strong>the</strong> medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> scapula).<br />
Nature: Back-Shu Point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart.<br />
It was used tonify <strong>the</strong> Heart, calm <strong>the</strong> mind, and invigorate Blood.<br />
BL 17 (Ge Shu) (Bilateral) (1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> 7 th<br />
thoracic vertebra, in <strong>the</strong> depression caudal to <strong>the</strong> medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> scapula). Nature:<br />
Influential Point for Blood.<br />
It was used to nourish and invigorate Blood, and tonify Qi<br />
CV 17 (Tan Zhong) (On <strong>the</strong> ventral midline, at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> fourth intercostal space).<br />
Nature: Influential Point <strong>of</strong> Qi, Pericardium Mu Point, and Sea <strong>of</strong> Qi Point.<br />
It was used to tonify and regulate Qi, resolve any chest phlegm, and dispel stagnation <strong>of</strong> Qi in <strong>the</strong><br />
chest.<br />
ST 36 (Zu San Li) (Bilateral), (3 cun below ST 35. distal to <strong>the</strong> tibial tuberosity and lateral to<br />
<strong>the</strong> cranial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> tibia, in a depression approximately in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> cranialis tibialis<br />
muscle). Nature: Master Point <strong>of</strong> <strong>the</strong> abdomen and gastrointestinal tract, He Sea Point and Earth<br />
Point on <strong>the</strong> Earth channel.<br />
It was used to benefit Spleen and Stomach, tonify Qi and Blood (and thus help cardiac rhythm),<br />
and streng<strong>the</strong>n <strong>the</strong> body.<br />
SP 6 (San Yin Jiao) (Bilateral) (3 cun above <strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> medial malleolus, on <strong>the</strong> caudal<br />
border <strong>of</strong> <strong>the</strong> tibia, on <strong>the</strong> line drawn from <strong>the</strong> medial malleolus to SP 9).<br />
Nature: Master Point <strong>of</strong> <strong>the</strong> caudal abdomen and urogenital tract.<br />
It was used to streng<strong>the</strong>n Spleen, calm <strong>the</strong> mind by relationship to Heart, facilitate blood flow,<br />
move Liver Qi, and tonify Qi and Blood and Yin<br />
SP 10 (Xue Hai) (Bilateral) (When <strong>the</strong> stifle is flexed, <strong>the</strong> point 2 cun above <strong>the</strong> cranio-medial<br />
border <strong>of</strong> <strong>the</strong> patella, on <strong>the</strong> bulge <strong>of</strong> <strong>the</strong> cranial portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> m. sartorius). Nature: Regulates<br />
blood.<br />
It was used to tonify Blood and remove stasis <strong>of</strong> Blood.<br />
The following point was added after <strong>the</strong> first treatment:<br />
42
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
PC 6 (Nei Guan) (Bilateral) (2 cun above <strong>the</strong> transverse crease <strong>of</strong> <strong>the</strong> carpus, between <strong>the</strong><br />
tendons <strong>of</strong> <strong>the</strong> flexor digitorum superficialis and flexor carpi radialis). Nature: Master Point <strong>of</strong><br />
Heart and Chest, Luo Connecting Point <strong>of</strong> Pericardium, and Master Point for Yin Wei Mai<br />
Meridian.<br />
It was used to open <strong>the</strong> chest, regulate Heart Qi and Blood, calm <strong>the</strong> mind, and move Blood to<br />
treat stagnation. .<br />
The dog was started on <strong>the</strong> Traditional Chinese Herbal formula Dan Shen Yin Wan (Plum<br />
Flower Brand, Mayway) at a dosage <strong>of</strong> one pill three times daily. This formula contains:<br />
Dan Shen (Salvia) which invigorates Blood and breaks up congealed Blood 6<br />
Tan Xiang (Santalum) which moves Qi and alleviates pain<br />
Sha Ren (Amomum) which moves Qi, streng<strong>the</strong>ns ST, and transforms damp<br />
Gan Cao (Glycyrrhiza) which tonifies Spleen and Qi, and harmonizes harsh herbs.<br />
This formula’s action is to invigorate <strong>the</strong> circulation <strong>of</strong> Blood and Qi, break Blood stasis, calm<br />
Shen, resolve chest oppression, and relieve pain 7,8 .<br />
Results<br />
After <strong>the</strong> first appointment <strong>the</strong> spells were <strong>the</strong> same, but at <strong>the</strong> second acupuncture treatment five<br />
days later <strong>the</strong> heart rate was increased and no big pauses were ausculted. Five days later at <strong>the</strong><br />
third treatment <strong>the</strong> owner noted less episodes during walking. By <strong>the</strong> fourth treatment ten days<br />
later, <strong>the</strong> owner noted only one episode and <strong>the</strong> heart rate was normal. A Blood tonic, Shou Wu<br />
Pian, was added at one pill three times daily to address <strong>the</strong> Blood Deficiency manifesting as<br />
more flaky skin. At one month after initial treatment, <strong>the</strong>re was only <strong>the</strong> occasional dropped beat<br />
(one per minute) so acupuncture treatment was continued once monthly over <strong>the</strong> next year. The<br />
following year <strong>the</strong> treatment interval was increased fur<strong>the</strong>r to every o<strong>the</strong>r month or longer with<br />
no relapse <strong>of</strong> signs. Chinese Herbal <strong>the</strong>rapy was also continued.<br />
Two and a half years after <strong>the</strong> initial presentation, <strong>the</strong> now fourteen year old dog started to have<br />
trouble with urinary accidents from a mild urinary tract infection, and vomiting associated with<br />
Cephalexin use, which both resolved with use <strong>of</strong> Baytril. A full Geriatric Panel showed an<br />
increase in Alkaline Phosphatase (449) and ALT (67), but <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> blood work was normal.<br />
At this time <strong>the</strong> dog was also starting to show some confusion, loss <strong>of</strong> hearing, and mild leg<br />
trembling and looked like it was aging in general appearance. The owner had stopped herbals<br />
during <strong>the</strong> vomiting episode for 10 days. One month afterwards, <strong>the</strong> dog returned for<br />
acupuncture for urinary and fecal incontinence, decreased appetite, and acting like <strong>the</strong> “heart<br />
thing” was reappearing. The heart rate was slower with some pauses, but not as bad as when<br />
initially seen. The tongue and pulse were similar to initial presentation. At this point KID 3 was<br />
being used instead <strong>of</strong> ST 36:<br />
KID 3 (Tai Xi) (Bilateral) (In <strong>the</strong> depression between <strong>the</strong> medial malleolus and <strong>the</strong> common<br />
calcanean tendon, level with <strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> medial malleolus).<br />
Nature: Source Point, Earth Point, and Shu-Stream Point.<br />
It was used to tonify Kidney (especially Qi, Yin and Yang), benefit Qi, Blood and Essence,<br />
stabilize Kidney Qi, warm Cold, and streng<strong>the</strong>n lower back and knees.<br />
43
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The heart rate and tongue normalized immediately after returning to weekly acupuncture<br />
treatments, but <strong>the</strong>re were still arrhythmic standstills. Dan Shen Yin Wan was stopped and<br />
Sheng Mai San “The Great Pulse” (Mayway, Plum Flower) was started. This formula contains:<br />
Ren Shen (Ginseng) which tonifies Original Qi, Heart Qi, Lungs and Middle Burner<br />
Mai Men Dong (Ophiopogon) which nourishes Yin and moistens Lungs<br />
Wu Wei Zi (Schisandra) which contains Lung Qi leakage, and stops sweating.<br />
The formula’s action is to tonify Qi and Yin (especially <strong>of</strong> Lungs, Heart and Stomach), moisten<br />
dryness, and stop sweating 9 .<br />
The dog did better on this new formula for two weeks, but <strong>the</strong>n became weaker along with<br />
heavier breathing. She had lost a few kilograms over <strong>the</strong> previous few months. Chest<br />
radiographs showed normal lungs with heart enlargement. The heart was beating stronger at a<br />
normal rate with minimal arrhythmias now. At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> acupuncture session <strong>the</strong> dog had<br />
more energy, but died that night in her sleep at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 14.5 years.<br />
Discussion<br />
The Western diagnosis <strong>of</strong> Sick-Sinus Syndrome was made based on <strong>the</strong> clinical signs <strong>of</strong> episodic<br />
weakness and/or syncope, sinus bradycardia with ei<strong>the</strong>r sinus arrest or block, and probable<br />
premature supraventricular contractions. The cardiac rhythm abnormalities were diagnosed<br />
based on auscultation only. An ECG would have been <strong>the</strong> one diagnostic test that would have<br />
been nice to confirm all this; <strong>the</strong> owner was never interested in referral to have one done. The<br />
cause <strong>of</strong> Sick-Sinus Syndrome is mostly ei<strong>the</strong>r idiopathic or genetic, especially in female<br />
Miniature Schnauzers 1 . Clinical response to medical treatment, propan<strong>the</strong>line bromide, an anticholinergic<br />
drug, is <strong>of</strong>ten inconsistent 1 . A pacemaker is indicated for those who fail to respond to<br />
<strong>the</strong> drug (like this dog). With her response to <strong>the</strong> acupuncture and Chinese herbals, this dog<br />
avoided a pacemaker as her only o<strong>the</strong>r option left. Physiologically it makes sense that<br />
acupuncture would modify <strong>the</strong> sympa<strong>the</strong>tic and parasympa<strong>the</strong>tic control <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart rate and<br />
rhythm. My impression was that <strong>the</strong> herbal formula helped hold this effect over longer term.<br />
The Eastern diagnosis was Blood and Qi Stagnation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart causing this case <strong>of</strong> Sick-Sinus<br />
Syndrome. Stagnant Blood obstructs <strong>the</strong> channels <strong>of</strong> <strong>the</strong> Heart disrupting <strong>the</strong> smooth flow <strong>of</strong> Qi<br />
and Blood and consequently Heart function, causing irregular beats 10 . The Stagnation caused<br />
some irritability or anxiety (house guarding aggression), a purple tongue, and a deep wiry and<br />
intermittent pulse. The pulse was slow from <strong>the</strong> relative Qi Deficiency, and <strong>the</strong> underlying<br />
paleness to <strong>the</strong> purple tongue was from <strong>the</strong> relative Qi and Blood Deficiency. The acupuncture<br />
points and Chinese Herbal formula Dan Shen Yin Wan were chosen to invigorate <strong>the</strong> circulation<br />
<strong>of</strong> Blood and Qi, break Blood stasis, tonify Qi and Blood, and open <strong>the</strong> Heart channel.<br />
At <strong>the</strong> end <strong>of</strong> this dog’s life, nearly three years later, she probably suffered more from Heart and<br />
Lung Qi Deficiency (Zhong Deficiency), and Kidney Qi Deficiency as her Original Qi and<br />
Essence ran out.<br />
This case <strong>of</strong> Sick-Sinus Syndrome was thus exclusively treated with Traditional Chinese<br />
Medicine (acupuncture and Chinese Herbal Medicine). When first presented with this case, I<br />
wondered how well it would progress. My success with this dog’s more unusual problem was<br />
44
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
reaffirming that is worthwhile to try acupuncture in unusual cases. This case reaffirmed my<br />
original exploration <strong>of</strong> Traditional Chinese Medicine as a viable medical option.<br />
References<br />
1. Tilley L, Smith Jr F. The 5 Minute Veterinary Consult: Canine and Feline. Baltimore, MD:<br />
Williams & Wilkins, 1997: p299.<br />
2. MacLean W, Lyttleton J. Clinical Handbook <strong>of</strong> Internal Medicine: The Treatment <strong>of</strong> Disease<br />
with Traditional Chinese Medicine: Volume 1. Australia: University <strong>of</strong> Western Sydney, 1998:<br />
p810.<br />
3. Ying, Zhou Zhong and Jin Hui De. Clinical Manual <strong>of</strong> Chinese Herbal Medicine and<br />
Acupuncture. New York: Churchill Livingstone, 1997: p125.<br />
4. IVAS Required Small Animal Points. IVAS US Course Notes, May 2002, Section 3.1.4.<br />
5. Lade A. Acupuncture Points: Images and Functions. Seattle, WA: Eastland Press, 1989.<br />
6. Allen G, Doudreaux M. Traditional Chinese Medicine: Desk Reference. Pp 108-159.<br />
7. Saltzman M & M. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica Study Guide. Saltzman, 1994.<br />
8. Fratkin JP. Chinese Herbal Patent Medicines: The Clinical Desk Reference. Boulder, CO:<br />
Shya Publications, 2001: p703.<br />
9. Yeung H. Handbook <strong>of</strong> Chinese Herbal Formulas. Rosemead, CA: Institute <strong>of</strong> Chinese<br />
Medicine, 1995: p67.<br />
10. Fratkin JP. Chinese Herbal Patent Medicines: The Clinical Desk Reference. Boulder, CO:<br />
Shya Publications, 2001: p1072.<br />
11. MacLean W, Lyttleton J. Clinical Handbook <strong>of</strong> Internal Medicine: The Treatment <strong>of</strong> Disease<br />
with Traditional Chinese Medicine: Volume 1. Australia: University <strong>of</strong> Western Sydney, 1998:<br />
p821.<br />
45
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
46
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
PANAX GINSENG (GERIVET®) AS A STIMULANT FOR<br />
GERIATRIC DOGS: A RANDOMIZED BLIND STUDY<br />
Anna Hielm-Björkman, DVM, Riitta-Mari Tulamo, DVM, PhD<br />
Faculty <strong>of</strong> Veterinary Medicine, University <strong>of</strong> Helsinki, FINLAND<br />
Introduction<br />
Panax Ginseng (also named Chinese or Korean ginseng) has been on <strong>the</strong> human market for<br />
thousands <strong>of</strong> years in Asia and also for decades in Europe and in <strong>the</strong> United States. For humans it<br />
is used as a stimulant, <strong>of</strong>ten by older people or in stressful life situations. It is <strong>the</strong> most-studied<br />
herb for ameliorating human mental alertness and physical performance. As <strong>the</strong>re are very few<br />
clinical trials on <strong>the</strong> use <strong>of</strong> Ginseng as a stimulant for geriatric dogs, a randomized controlled<br />
clinical trial on <strong>the</strong> efficacy <strong>of</strong> Panax Ginseng, was performed.<br />
Materials And Methods<br />
80 normal dogs <strong>of</strong> different breeds (age 8.5-17 years) with at least three <strong>of</strong> our “geriatric dog<br />
symptoms” were chosen based on interviews and randomly allocated into two groups. For 8<br />
weeks one group was given 40 mg Ginseng extract (Panax ginseng, GPL Ginsana Products,<br />
Lugano, Switzerland) plus 693mg brewers’ yeast (Saccaromyces Cerevisiae) in tablet form and<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r group merely brewers’ yeast tablets (depending on <strong>the</strong> weight <strong>of</strong> <strong>the</strong> dog <strong>the</strong> dogs<br />
ingested Ginseng extract 1.7-4.4 mg/kg/day and/or brewers’ yeast 26.25-115.33 mg/kg/day).<br />
Using a questionnaire with a descriptive scale and three visual analogue scales (VAS), <strong>the</strong><br />
blinded owners evaluated <strong>the</strong> dogs twice before <strong>the</strong> trial, weekly for <strong>the</strong> 8 weeks <strong>of</strong> <strong>the</strong> trial and<br />
twice, one month apart, after <strong>the</strong> trial (follow-up). At 8, 12 and 16 weeks all owners also<br />
answered questions concerning what group <strong>the</strong>ir dogs likely had been in and willingness to<br />
continue medication. Clinical, neurological, haematological and urological exams were<br />
performed initially and <strong>the</strong> latter two also at 8 weeks. The changes from baseline to middle (4<br />
weeks) and <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment period in <strong>the</strong> variable scores were calculated for each dog<br />
and a Mann-Whitney test and an independent sample t-test were used to test for <strong>the</strong> differences<br />
in variable scores between <strong>the</strong> two groups. The Wilcoxon signed rank test and <strong>the</strong> paired samples<br />
t-test were used to test significant change in variables within <strong>the</strong> treatment group. P-values less<br />
than 0.05 were considered significant. Statistical tests were performed using SPSS 11.0 for<br />
Windows.<br />
Results<br />
From start to 4 weeks, changes in six <strong>of</strong> <strong>the</strong> seven primary outcome measures (mental variables)<br />
between <strong>the</strong> ginseng and <strong>the</strong> control group were significant: Spryness (p=0.033),<br />
alertness/interested (p=0.006), less forgetful (p=0.028) and VAS <strong>of</strong> quality <strong>of</strong> life (p=0.001) and<br />
two o<strong>the</strong>r variables showed a similar trend (being less mentally tired: p=0.073, and VAS <strong>of</strong><br />
alertness: p=0.055). During <strong>the</strong> same time two <strong>of</strong> <strong>the</strong> four secondary outcome measures were<br />
significant or showing a positive trend: VAS <strong>of</strong> locomotion (p=0.026) and walking in relation to<br />
<strong>the</strong> owner p=0.087. From start to end <strong>of</strong> treatment (0 to 8 weeks) <strong>the</strong> changes in four <strong>of</strong> <strong>the</strong> seven<br />
primary outcome measure (<strong>the</strong> mental variables) were significantly greater among <strong>the</strong> dogs in <strong>the</strong><br />
47
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ginseng group when compared to <strong>the</strong> dogs in <strong>the</strong> control group: alertness/interested (p=0.008),<br />
less forgetful (p=0.027), <strong>the</strong> VAS for alertness (p=0.041) and for quality <strong>of</strong> life (p=0.012).<br />
Differences between <strong>the</strong> two groups in <strong>the</strong> improvement <strong>of</strong> any <strong>of</strong> <strong>the</strong> secondary outcome<br />
measures (physical variables) were not statistically significant. However, at 8 weeks all <strong>the</strong><br />
evaluated variables (mental and physical) had improved more in <strong>the</strong> Ginseng group compared<br />
with <strong>the</strong> control group. Deterioration could be seen in both groups after treatment ended.<br />
Fur<strong>the</strong>rmore, within <strong>the</strong> ginseng group, all primary and secondary outcome measures variables<br />
had significantly improved after 8 weeks compared to baseline: Spryness (p
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
CASE REPORT: GOLD IMPLANT IN MANED WOLF<br />
(CRYSOCYON BRACHYURUS) IN BRAZIL<br />
Sader, P., Joaquim, J.G.F, Szabó, M. V. S., Luna, S. P. L<br />
São Paulo State University<br />
Dept. <strong>of</strong> Animal Surgery and Anes<strong>the</strong>siology<br />
Zoo <strong>of</strong> Sorocaba<br />
Brazil<br />
paula.sader@uol.com.br<br />
Abstract<br />
The present article reports a case <strong>of</strong> chronic arthropathy in <strong>the</strong> Maned wolf, at <strong>the</strong> Sorocaba Zoo,<br />
in São Paulo, Brazil. Although described in literature as a common disease in dogs it was <strong>the</strong><br />
first case diagnosed at <strong>the</strong> Sorocaba Zoo. This disorder in <strong>the</strong> Maned wolf probably has genetic<br />
or metabolic factors, endocrine and/or biomechanical etiology and it affects <strong>the</strong> animals in an<br />
acute and chronic form. Animals in <strong>the</strong> acute form show difficulty <strong>of</strong> locomotion, severe pain<br />
and inflammation. The chronic form is mainly characterized by atrophy <strong>of</strong> hind limb muscles,<br />
inability or difficulty to walk and paresis. Radiological diagnosis was confirmed by exam.<br />
Acupuncture treatment was used after many o<strong>the</strong>r <strong>the</strong>rapies including steroidal antiinflammatory<br />
had been tried without success. The prognosis is reserved in pets and even worse<br />
in wild animals. However, <strong>the</strong> wolf had improved after acupuncture.<br />
1. Introduction<br />
In humans, chronic pain is poorly managed and affects an average <strong>of</strong> 30% <strong>of</strong> <strong>the</strong> population in<br />
European countries. A third <strong>of</strong> <strong>the</strong> people with chronic pain use alternative treatments and 13%<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>se use acupuncture (AP) (ABERGAVENNY, 2005). Although literature results claim <strong>the</strong><br />
effectiveness <strong>of</strong> AP in treating back pain, poor quality randomized controlled studies indicates<br />
that acupuncture is not more effective than conventional treatments (KERMIT et al., 2005;<br />
RASHIQ, 2005). Improved knowledge <strong>of</strong> AP effect is essential to validating it, since<br />
acupuncture is difficult to test under double-blind and placebo-controlled conditions when<br />
discussing individual diseases and treatment (6–11). In this context, case reports are a first step<br />
for <strong>the</strong> understanding <strong>of</strong> AP effects.<br />
1.1 Pharmacopuncture<br />
The technique <strong>of</strong> pharmacopuncture consists <strong>of</strong> medicine injected into <strong>the</strong> acupuncture points<br />
with two purposes: to stimulate <strong>the</strong> acupoint and also to release <strong>the</strong> medicine’s pharmacological<br />
effect, when necessary.<br />
1.2 Back problem in animals<br />
Animals are also prone to low back pain, mainly dogs and horses. In dogs, lumbar arthropathy is<br />
a major cause <strong>of</strong> low back pain. This is an inflammatory disease with idiopathic cause that<br />
affects older animals and might be related to spinal column instability due to excess <strong>of</strong><br />
movements, exercise, breed, size, food intake, traumatic events, infections and o<strong>the</strong>r causes. The<br />
chronic form is characterized by hind limb muscular atrophy and paresis and has poor prognosis<br />
49
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
(SHOEN, 2001). In wild canidae, this prognosis can be more difficult because our ability to<br />
recognize pain in domestic animals is limited based on <strong>the</strong> relative expression <strong>of</strong> pain in animals.<br />
Animals that were commonly hunted, such as <strong>the</strong> horse, or animals that are <strong>the</strong> predators, such as<br />
cats, “hide’ <strong>the</strong>ir pain if <strong>the</strong>y feel threatened to avoid being seen as vulnerable (FOWLLER,<br />
1986).<br />
1.3 Wild animals in captivity<br />
The animal in captivity has its habitat modified and <strong>the</strong> space is highly reduced, especially in <strong>the</strong><br />
case <strong>of</strong> <strong>the</strong> Maned Wolf. It is an animal <strong>of</strong> nomadic habits, walking long distances. With<br />
captivity its movements are restricted and this can be related to <strong>the</strong> pathophysiology <strong>of</strong> <strong>the</strong> back<br />
problem. Generally <strong>the</strong>y are hostile animals, which make <strong>the</strong> clinical examination difficult since<br />
to examine <strong>the</strong> animal a physical restraint or even sedation is necessary.<br />
The Maned wolf (Mammalia, Carnivore, Canidae, Crysocyon brachyurus) is an animal with<br />
night habits; an inhabitant <strong>of</strong> fields and savannahs <strong>of</strong> <strong>the</strong> central-western region <strong>of</strong> Brazil and<br />
also Paraguay, Bolivia and Argentina (Fig1). The natural habitat provides <strong>the</strong> Maned wolf with<br />
fruits, small mammals and birds. The animal is under threat extinction due to hunting and habitat<br />
destruction. For individuals in captivity <strong>the</strong> recommended pen size <strong>of</strong> enclosure is a 60 m² for<br />
each animal; in <strong>the</strong> Sorocaba Zoo this size is 400 m² for three individuals.<br />
Figure 1<br />
50
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The male Maned Wolf <strong>of</strong> this article is called Lobão (Big Wolf) and has an estimated age <strong>of</strong> 16<br />
years. He was captured and placed at The Sorocaba Zoo (Sorocaba, São Paulo State) when he<br />
was 11 years old. For 5 years he has shown severe back pain with neurological signs.<br />
Radiographs showed osteophytes at T13-L1, L1-L-2, L2-L3, and reduction <strong>of</strong> <strong>the</strong> intervertebral<br />
space in L5-L6, L6-L7, with discrete calcification (Fig. 2 and 3). The animal was treated<br />
repeatedly with only corticosteroids (0.2 mg/Kg) and dietary changes (more palatines dietary<br />
with more meat and fruits). He was referred for acupuncture after several recurrences <strong>of</strong> severe<br />
low back pain, locomotion disability and severe hind limb muscle atrophy.<br />
Figure 2 Figure 3<br />
2. Objectives<br />
The aim <strong>of</strong> this work is to report AP rehabilitation effect in chronic lumbar arthropathy in a<br />
captive adult male Maned wolf.<br />
3. Material and Methods.<br />
Lobão was submitted to four acupuncture sessions.<br />
3.1 Restraint<br />
During <strong>the</strong> first session chemical<br />
restraint was used. The animal was<br />
contained physically by using a net in<br />
<strong>the</strong> proper enclosure, and afterwards<br />
was sedated with ketamine<br />
hydrochloride 5% (7 mg/Kg) and<br />
xylazine 2% (0.5 mg/Kg); after 10<br />
minutes he could be manipulated and<br />
taken to <strong>the</strong> veterinary medicine room.<br />
In <strong>the</strong> vet room he was intubated and<br />
anes<strong>the</strong>tized with is<strong>of</strong>lurane (Fig. 4).<br />
In subsequent sessions, only physical<br />
restraint was used, as shown in Figures<br />
51<br />
Figure 4
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
5, 6 and 7. Session intervals and acupoint stimulation technique were determined by clinical<br />
outcome.<br />
Figure 5 Figure 6<br />
3.2 Acupuncture sessions and techniques<br />
Gold bead implant (GOLD): acupoints Bai Hui<br />
(at lumbosacral space), GV 4 (Mingmen, in<br />
between Bl23), BL 20 (Pishu, at <strong>the</strong> 12 th<br />
intercostal space), BL 21 (Weishu, in between<br />
T13 and L1), BL 23 (Shenshu, between L2-L3)<br />
and ST 36 (Zusanli, three tsun below <strong>the</strong> knee<br />
and lateral to <strong>the</strong> tibia crest) were implanted with<br />
one gold bead (two 24k gold filaments wrapped<br />
toge<strong>the</strong>r in a cylinder shape 0.8mm X 50mm ).<br />
The implant was done with a gold bead inoculator Figure 7<br />
device, coupled to a 40x12 gauge hypodermic needle (Figure 8 and 9).<br />
Figure 8 Figure 9<br />
52
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Pharmacopuncture<br />
- Lidocaine (LyAP): <strong>the</strong> following acupoints were injected with lidocaine 1%, 0.2 ml per<br />
point, at SI 3 (Houxi, at metacarpal-phalangeal joint, <strong>of</strong> <strong>the</strong> fifth digit), Baihui, GV 4 (Mingmen),<br />
BL 20(Pishu), BL 21(Weishu), BL 23(Shenshu), GB 39(Xuanzhong, lateral side <strong>of</strong> <strong>the</strong> tibia,<br />
opposite SP 6), KID 03 (Taixi, in between <strong>the</strong> calcaneus bone and <strong>the</strong> calcanean tendon), LIV 3<br />
(Taichong, at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> ST 43, at <strong>the</strong> second metatarsus) and BL 62 (Shenmai, below <strong>the</strong><br />
external malleolus).<br />
- Lidocaine-glucose pharmacopuncture (LyGluAP): <strong>the</strong> following acupoints were<br />
injected with lidocaine 1%, plus glucose 50%, in a 1:1 ratio, at 0.2 ml per point; SI3 (Houxi),<br />
Baihui, GV 4 (Mingmen), BL 20 (Pishu), BL 21 (Weishu), BL23 (Shenshu), BL 24 (Qihaishu,<br />
located1.5 cun from midline lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> L3; in between<br />
L3-L4), BL 25 (Dachangshu, located 1.5 cun from midline lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
spinous process <strong>of</strong> L4; in between L4-L5 1 ), BL 27 (Xiaochangshu, located caudolateral to <strong>the</strong><br />
spinous process <strong>of</strong> L7; in between L7-S 2 , midway between <strong>the</strong> spine and iliac crest), GB 39<br />
(Xuanzhong), KID 3 (Taixi), LIV 3 (Taichong), ST 36 (Zusanli) and BL 62 (Shenmai).<br />
- Lidocaine-B12 vitamin pharmacopuncture (LyB12AP): <strong>the</strong> following acupoints were<br />
injected with lidocaine 1%, plus B12 , in a 1:1 ratio, at 0.2 ml per point: SI 3 (Houxi), Baihui,<br />
GV 4 (Mingmen), BL 20 (Pishu), BL 21 (Weishu), BL 23 (Shenshu), BL 24 (Qihaishu), BL 25<br />
(Dachangshu), BL 27 (Xiaochangshu), GB 39 (Xuanzhong), KID 3 (Taixi), LIV 3 (Taichong),<br />
ST 36 (Zusanli) and BL 62 (Shenmai).<br />
3.4 Treatment protocol<br />
Week 0 1 2 3 4 5 6<br />
Technique Gold LyAP LyGluAP LyB12AP<br />
Table 1: Acupuncture Sessions<br />
4. Results<br />
The Gold treatment elicited a mild reaction. There was an improvement in appetite and<br />
locomotion in his enclosure, though <strong>the</strong> difficulty to stand still persisted. The LyAP <strong>the</strong>rapy lead<br />
to worsening <strong>of</strong> <strong>the</strong> clinical signs, such as decreased appetite, less movement and greater<br />
disabilities in <strong>the</strong> movements; <strong>the</strong>re was much difficulty when rising and putting <strong>the</strong> hind limbs<br />
into motion. The LyGluAP treatment brought analgesia and a great improvement in locomotion.<br />
At last, LyB12AP reinforced <strong>the</strong> improvement, allowing <strong>the</strong> animal to interact with o<strong>the</strong>rs in <strong>the</strong><br />
same pen, returning <strong>the</strong> animal to normal function.<br />
5. Discussion<br />
The use <strong>of</strong> complementary and alternative medicine (CAM) is becoming widespread. In <strong>the</strong><br />
United Kingdom about one in 10 <strong>of</strong> <strong>the</strong> adult population consults a CAM practitioner every year.<br />
Persistent symptoms and adverse effects <strong>of</strong> conventional treatments are <strong>the</strong> main reasons for<br />
1 IVAS location for BL 25, Da chang shu or Large Intestine Shu, is 1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
spinous process <strong>of</strong> L5, thus, lateral to <strong>the</strong> L5-L6 junction.<br />
2 IVAS location for Xiao chang shu, Small Intestine Shu, is lateral to <strong>the</strong> 1 st sacral foramen, in <strong>the</strong> depression<br />
between <strong>the</strong> medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> dorsal iliac spine and <strong>the</strong> sacrum. According to IVAS <strong>the</strong> point located lateral to<br />
L7-S1 is known as Guan yuan shu, Origin Pass shu, or BL 26, and is indicated to tonify Kidney Qi and Yang.<br />
53
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
choosing CAM (THOMPSON & FEDER, 2005). Acupuncture is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> best-known and<br />
accepted CAM treatment modalities. This is because <strong>of</strong> its <strong>the</strong>rapeutic properties and low cost<br />
(THAM et al., 2005.).<br />
In humans, AP effectively relieves chronic low back pain (MANHEIMER et al., 2005). Evidence<br />
suggests that acupuncture is more effective than usual care and <strong>of</strong>fers a cost-effective<br />
intervention (THOMAS et al., 2005). Indeed, AP treatment primarily focused on <strong>the</strong> back<br />
musculature shows more effectiveness in restoring <strong>the</strong> functional capacity (DAVIS &<br />
KOTOWSKI, 2005).<br />
Several AP techniques and methods are used to treat back pain in domestic animals, including<br />
dry needling, electroacupuncture, acupuncture using hypodermic needles, laser acupuncture and<br />
pharmacopuncture (KLIDE, 1992; JANSSENS, 1991; RIDGWAY, 1999). In horses with chronic<br />
back pain, dry needle AP, laser AP or pharmacopuncture are equally useful (KLIDE &<br />
MARTIN, 1989), while in dogs, electroacupuncture and dry needle are similarly useful<br />
(SCHOEN, 2001). The authors could not find reports <strong>of</strong> <strong>the</strong> use <strong>of</strong> gold wire implants for<br />
treatment <strong>of</strong> low back pain ei<strong>the</strong>r in animals or in humans. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, some authors<br />
consider gold implants as <strong>the</strong> best choice for hip dysplasia in dogs (DURKES, 1990), although<br />
<strong>the</strong>re is controversy about <strong>the</strong> use <strong>of</strong> this technique (BJORKMAN et al., 2001). The use <strong>of</strong> gold<br />
wire implants in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> canine epilepsy has been shown to decrease <strong>the</strong> number <strong>of</strong><br />
seizures and anticonvulsant dosages (KLIDE et al., 1987; ANITA et al., 1997). Gold bead<br />
implant in s<strong>of</strong>t tissue is a safe acupuncture technique, with no adverse affects when applied by an<br />
experienced acupuncturist. The beads have an irregular surface and threads made to avoid<br />
implant migration or at least to minimize <strong>the</strong> risks. Attention must be paid to differentiate gold<br />
bead implant from permanent subcutaneous gold acupuncture needles, where fine gold needles<br />
are introduced through <strong>the</strong> skin into <strong>the</strong> subcutaneous tissue or into muscles. Usually <strong>the</strong>se<br />
permanent gold needles are inserted in <strong>the</strong> lumbar paraspinal areas for osteoarthritis and back<br />
pains or in <strong>the</strong> abdominal wall for digestive system pathologies (SALEM et al., 2002). BAEK et<br />
al. (1992) reported a case where gold needles were erroneously inserted into <strong>the</strong> liver, pancreas<br />
and kidney without complications.<br />
The mechanisms <strong>of</strong> action associated with gold implant for chronic pain are <strong>the</strong> neutralization <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> anions and local alkalosis that occurs in such situations. Alone, <strong>the</strong> body is not able to deal<br />
with this without collateral effects like bone and joint calcification due to <strong>the</strong> positive charge<br />
from <strong>the</strong> Ca +2 (calcium) released to <strong>the</strong> site <strong>of</strong> pain (Durkes, 2001). The gold implant technique<br />
in <strong>the</strong> connective tissue mimics systemic treatment with a gold-containing drug (DANSCHER,<br />
2002). In this case <strong>the</strong> result <strong>of</strong> <strong>the</strong> gold bead implant technique was not satisfactory, since our<br />
experience with dogs show symptom amelioration during <strong>the</strong> first 24 hours and lasting for 4 to 6<br />
months (pain free). Some <strong>the</strong>oretical explanation can be <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> animal, being <strong>of</strong><br />
advanced age, could lead it by itself to neutralize <strong>the</strong> local pain with Ca +2 migration with<br />
consequent osteophyte formation and stabilization <strong>of</strong> <strong>the</strong> process. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, <strong>the</strong>re<br />
wasn’t an opportunity for an accurate clinical examination, thus, <strong>the</strong> diagnosis was not exact.<br />
This animal had a chronic problem in <strong>the</strong> vertebral column as seen on radiographic examination.<br />
Because <strong>the</strong> diagnosis was based exclusively on radiographic findings it is not surprising that <strong>the</strong><br />
results <strong>of</strong> <strong>the</strong> gold bead implant itself did not meet expectations.<br />
54
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
In our experience <strong>the</strong> use <strong>of</strong> AP in wild animals can be limited due to <strong>the</strong> need for restraint. In a<br />
conventional AP session, needles are left in place for an average <strong>of</strong> 30 minutes. It is well known<br />
that restraint is a major cause <strong>of</strong> distress in wild animals. In such cases, o<strong>the</strong>r acupoint<br />
stimulation techniques can be used, like pharmacopuncture, i.e. <strong>the</strong> injection <strong>of</strong> drugs into<br />
acupoints. This technique shortens <strong>the</strong> AP session while giving a prolonged stimulus to <strong>the</strong><br />
acupoint, until total drug absorption.<br />
It was possible to verify some different clinical results with each technique:<br />
Gold Bead Implant: <strong>the</strong> animal continued to have difficulty to raise itself, but it moved more in<br />
<strong>the</strong> enclosure and its appetite was improved. The results had not been <strong>the</strong> desired ones; this may<br />
have occurred due to imprecision <strong>of</strong> <strong>the</strong> implanted points due to animal anatomy and restraint<br />
with suboptimal clinical diagnosis. Also using a technique like gold bead implantation, which<br />
“sedates” <strong>the</strong> points, is primarily indicated when an excess sign is clearly present such as pain.<br />
This animal showed deficient signs such as neurological signs.<br />
Injection <strong>of</strong> Lidocaine in <strong>the</strong> acupoints: <strong>the</strong> animal had worsening <strong>of</strong> clinical symptoms. The<br />
result was not satisfactory, indicating an extreme “sedation” <strong>of</strong> <strong>the</strong> points; <strong>the</strong>refore, probable<br />
error in <strong>the</strong> choice <strong>of</strong> injected drug.<br />
Injection <strong>of</strong> Glucose solution 50% associated with Lidocaine: <strong>the</strong> animal had great improvement<br />
in locomotion, without difficulty to rise, to urinate and to defecate. This result was above <strong>the</strong><br />
expectations.<br />
Injection <strong>of</strong> solution <strong>of</strong> Vitamin B12 associated with Lidocaine: <strong>the</strong> animal continued to<br />
improve. It began running and interacting with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs in <strong>the</strong> enclosure. This result was<br />
considered excellent, taking into account <strong>the</strong> age <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal.<br />
Using <strong>the</strong> five elements for diagnosis, this animal has some signs <strong>of</strong> Water deficiency – old age,<br />
back pain, bone problems, difficulty in standing. This situation led to Wood deficiency, with<br />
signs <strong>of</strong> dry tendons and ligaments, with subsequent development <strong>of</strong> Internal Wind leading to<br />
signs <strong>of</strong> imbalance and locomotion impairment. In <strong>the</strong> Ko Cycle we can also see signs <strong>of</strong> Water<br />
deficiency where Water does not control <strong>the</strong> element Fire, causing anxiety, dryness and irritation.<br />
In a Ko Cycle perspective, <strong>the</strong> animal shows signs <strong>of</strong> excess Liver Yang activity (due to <strong>the</strong> Yin<br />
deficiency – water is not supplying <strong>the</strong> Yin) overcontrolling <strong>the</strong> Earth, with clinical signs <strong>of</strong> lack<br />
<strong>of</strong> appetite, "selective palate" and some muscular atrophy in posterior limbs.<br />
Associating <strong>the</strong>se signs with <strong>the</strong> Zang Fu <strong>the</strong>ory, <strong>the</strong> animal shows a Kidney Yin, Spleen Yang<br />
and Liver Yin deficiency that lead to <strong>the</strong> use <strong>of</strong> points such as BL 23, KID 3 and GB 39, to<br />
nourish Kidney Yin and Yang and also <strong>the</strong> Essence.<br />
55
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. ABERGAVENNY, RD. Chronic pain is poorly managed. Brit. Med. J., v.331, p.476, 2005.<br />
2. BAEK, S.Y., LEE, M.G., CHOI, H.Y.,CHO, K.S., AUH, Y.H. Radiography, US and CT <strong>of</strong><br />
acupuncture needles in <strong>the</strong> abdominal organs. J Comput Assist Tomogr., v.16(5), p.834-5, 1992.<br />
3. BJORKMAN, A.H., RAEKALLIO, M., KUUSELA, E., SAARTO, E., MARKKOLA, A., TULAMO,<br />
R.M. Double-blind evaluation <strong>of</strong> implants <strong>of</strong> gold wire at acupuncture points in <strong>the</strong> dog as a treatment for<br />
osteoarthritis induced by hip dysplasia. Vet Rec., v.149(15), p.452-6, 2001.<br />
4. CASIMIRO, L., L. BROSSEAU, S. MILNE, et al. 2004. Acupuncture and electroacupuncture<br />
for <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> RA (Cochrane Review). In The Cochrane Library. Issue 2, Oxford:<br />
Update S<strong>of</strong>tware.<br />
5. DAVIS, K.G., KOTOWSKI, S.E. Preliminary evidence <strong>of</strong> <strong>the</strong> short-term effectiveness <strong>of</strong><br />
alternative treatments for low back pain. Technol Health Care., v.3(6), p.453-62, 2005.<br />
6. DANSCHER, G. In vivo liberation <strong>of</strong> gold ions from gold implants. Autometallographic<br />
tracing <strong>of</strong> gold in cells adjacent to metallic gold. Histochem. Cell Bio., v.117(5), p447–52, 2002.<br />
7. DURKES, T.E. Gold bead implantation. <strong>International</strong> Society Certification Course, San<br />
Diego, 1989-1990.<br />
8. FOWLLER, M.E. Zoo & Wild animal medicine. Philadelphia: Saunders. 2 ed, 1986. 1127p.<br />
9. MANHEIMER, E., WHITE, A., BERMAN, B., FORYS, K., ERNST, E. Meta-Analysis:<br />
Acupuncture for Low Back Pain. Ann. Intern. Med., v.142, p.651-663, 2005.<br />
10. JANSSENS, L. Acupuncture in thoracolumbar disc disease. J. S. Afr. Vet. Assoc., v.62(1),<br />
p2, 1991.<br />
11. KERMIT, G., KOTOWSKI, D., KOTOWSKI, S.E. Preliminary evidence <strong>of</strong> <strong>the</strong> short-term<br />
effectiveness <strong>of</strong> alternative treatments for low back pain. Tech. Health Care, v.13, n.6, 2005.<br />
12. KLIDE, A.M., FARNBACH, G.C., GALLAGHER, S.M. Acupuncture <strong>the</strong>rapy for <strong>the</strong><br />
treatment <strong>of</strong> intractable, idiopathic epilepsy in five dogs. Acupunct. Electro<strong>the</strong>r. Res. v.12(1):71-<br />
4, 1987.<br />
13. KLIDE, A.M. Acupuncture analgesia. Vet. Clin. North Am. Small Anim. Pract., v22(2),<br />
p.374-9, 1992.<br />
14. KLIDE, A.M., MARTIN, B.B.JR. Methods <strong>of</strong> stimulating acupuncture points for treatment<br />
<strong>of</strong> chronic back pain in horses. J. Am. Vet. Med. Assoc., v.195(10), p.1375-9, 1999.<br />
15. LANGEVIN, H.M., D.L. CHURCHILL, J.R. FOX, et al. 2001. Biomechanical response<br />
to acupuncture needling in humans. J. Appl. Physiol. 91: 2471–2478.<br />
56
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
16. LANGEVIN, H.M. & J.A. YANDOW. 2002. Relationship <strong>of</strong> acupuncture points and<br />
meridians to connective tissue planes. The Anatomical Record (New Anatomist) 269: 257–<br />
265.<br />
17. RASHIQ, S. Chronic pain: What colour are <strong>the</strong> emperor’s clo<strong>the</strong>s? Can. J. <strong>of</strong> Anesth., v.52,<br />
n.6, p.1-7, 2005.<br />
18. RIDGWAY, K. Acupuncture as a treatment modality for back problems. Vet. Clin. North.<br />
Am. Equine Pract., v.15(1), p.211-21, 1999.<br />
19. SALEM, D.B., KANG, E.J., CUFFIA, A.M., DESCHAMPS, M. Permanent gold<br />
acupuncture needles.Available<br />
at:. Acess in:<br />
Jun 26, 2002.<br />
20. SCHOEN, A.M. Veterinarian Acupuncture: Ancient Art to Modern Medicine. Rio de<br />
Janeiro: Guanabara. 2 ed., 2001. 628p.<br />
21. SHERMAN, K.J., C.J. HOGEBOOM, D.C. CHERKIN & R.A. DEYO. 2002. Description<br />
and validation <strong>of</strong> a nonivasive acupuncture procedure. J. Altern. Complement. Med. 8: 11–19.<br />
22. STREITBERGER, K. & J. KLEINHENZ. 1998. Introducing a placebo needle into<br />
acupuncture research. Lancet 352: 364–365.<br />
23. TATE, A., MITCHELL, M., JOHNSON, J. The Dalmatian Club <strong>of</strong> America. Seizure Survey<br />
Update. Available at (http://www.<strong>the</strong>dca.org/seizure_97.html) 1997.<br />
24. THAM, L.M. LEE, H.P., LU, C. Cupping: from a biomechanical perspective J. <strong>of</strong> Biomech.,<br />
v.25, 2005.<br />
25. THOMPSON, T., FEDER, G. Complementary <strong>the</strong>rapies and <strong>the</strong> NHS. Brith. Med. J., v.331,<br />
p.856-857, 2005.<br />
26. THOMAS, K.J., MACPHERSON, H., RATCLIFFE, J., THORPE, L., BRAZIER, J.,<br />
CAMPBELL, M., FITTER, M., ROMAN, M., WALTERS, S., NICHOLL, J.P. Longer term<br />
clinical and economic benefits <strong>of</strong> <strong>of</strong>fering acupuncture care to patients with chronic low back<br />
pain. Health Technol Assess., v9(32), p.1-109, 2005.<br />
27. TUKMACHI, E. 2000. Acupuncture and rheumatoid arthritis. Rheumatology 39: 1153–<br />
1154.<br />
57
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
58
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
PRE-TREATMENT WITH ELECTROACUPUNCTURE,<br />
MORPHINE AND CARPROFEN FOR POST-OPERATION<br />
ANALGESIA IN OVARIOHYSTERECTOMY IN DOGS:<br />
A COMPARATIVE STUDY<br />
Paes De Barros, M. S.; Restitutti, F.; Scognamillo-Szabó, M. V. R..* (DVM, MSc, PhD);<br />
Lima, A. M.; Mattos, M. C. C.; Luna, S. P. L.<br />
*Veterinary Faculty<br />
Federal University <strong>of</strong> Uberlândia<br />
Mato Grosso, Brazil<br />
Abstract<br />
The use <strong>of</strong> veterinary acupuncture to induce analgesia is increasing worldwide.<br />
Electroacupuncture (EAP) analgesic effect is achieved mainly by <strong>the</strong> activation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
endorphinergic system, while <strong>the</strong> physiologic functions are preserved. In this work <strong>the</strong> analgesic<br />
effect <strong>of</strong> EAP, morphine opioids and carpr<strong>of</strong>en in bitches during and for 24h after<br />
ovariohysterectomy was compared. Eighteen bitches, divided in three groups in a single blind<br />
design, were submitted to ovariohysterectomy and 35 minutes before surgery treated as follows:<br />
1) Sham EAP until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery (C group, n=6); 2) 4 mg/kg <strong>of</strong> orally carpr<strong>of</strong>en + sham<br />
EAP until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery (Carp group, n=6); 3) 0.5 mg/kg <strong>of</strong> subcutaneous morphine<br />
injection + sham EAP until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery (Mor group, n=6); and 4) EAP (5 Hz / 800 Hz) in<br />
ST 36, SP 6, GB 34, bilaterally, until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery (EAP group, n=6). Heart and respiratory<br />
rate, body temperature, salivation, mental status, vocalization, manipulation response, posture,<br />
pain degree (Von Frey technique and descriptive behavior scale) were measured before<br />
treatments and 60 minutes, 2, 6, 12 and 24 hours after surgery. All treatments showed similar<br />
analgesic effects but carpr<strong>of</strong>en demanded less analgesic rescue: only one against four <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
two treatments. These data demonstrate that EAP, morphine opioids and carpr<strong>of</strong>en can be<br />
recommended for analgesia in bitches submitted to ovariohysterectomy and that EAP and<br />
morphine opioid should be used at shorter intervals. Taking into account EAP absence <strong>of</strong><br />
undesirable effects and its similarities to Mor-analgesia, it can be supposed that EAP provides<br />
safe and effective pain relief in dogs undergoing ovariohysterectomy.<br />
Introduction<br />
Acupuncture (AP) is an ancient and empirical <strong>the</strong>rapeutic procedure used for <strong>the</strong> treatment or<br />
prevention <strong>of</strong> several diseases. It consists on <strong>the</strong> insertion <strong>of</strong> needles in specific cutaneous<br />
locations <strong>of</strong> <strong>the</strong> body, known as acupoints 1 . Although this technique is increasingly used for <strong>the</strong><br />
treatment <strong>of</strong> pain and o<strong>the</strong>r conditions, <strong>the</strong> rational basis underlying its use remains unclear 2 .<br />
Electroacupuncture (EAP), <strong>the</strong> passing <strong>of</strong> electrical energy through acupoints, is an<br />
advantageous option for AP in animals as it induces analgesia with <strong>the</strong> participation <strong>of</strong><br />
endogenous opioids 3 . These neuropeptides are well known by antinociception and o<strong>the</strong>r effects.<br />
Thus, EAP in animals can reduce post-operative pain, negate undesirable side-effects <strong>of</strong><br />
analgesic drugs and decrease treatment costs 3 ; meanwhile no side effects are observed.<br />
59
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The analgesic effect induced by EAP with low frequency (2Hz to 20Hz) stimulation releases βendorphin,<br />
endomorphin and enkephalin that couple to μ and δ receptors, respectively, while<br />
high frequency (>100Hz) stimulates dynorphin discharge and κ receptor activation. In order to<br />
maximize <strong>the</strong> analgesic effect, EAP alternating low and high frequency (dense disperse mode) is<br />
used. It is significantly more effective than pure low or high frequency EAP 3 .<br />
Analgesic effect <strong>of</strong> EAP it is well demonstrated in animals. Skarda and Muir (2003) showed that<br />
EAP and butorphanol (0.1 mg/kg, IV) provide <strong>the</strong> same degree <strong>of</strong> rectal analgesia in horses 4 and<br />
is mediated by methionine-enkephlin and dynorphin 5 . Indeed, EAP is more effective than<br />
acupuncture for activating <strong>the</strong> spinal cord to release β-endorphins into <strong>the</strong> CSF <strong>of</strong> horses. Both<br />
AP and EAP provide cutaneous analgesia in horses without adverse cardiovascular and<br />
respiratory effects 6 . Use <strong>of</strong> EAP as an adjunct to standard anes<strong>the</strong>tic procedures is claimed to<br />
have analgesic effect, even though evidences are inconclusive 7 . EAP decreased maximum<br />
alveolar concentration <strong>of</strong> is<strong>of</strong>lurane in dogs without inducing adverse hemodynamic effects.<br />
However, this reduction was not considered clinically relevant 8 .<br />
Carpr<strong>of</strong>en is a nonsteroidal anti-inflammatory drug with COX-2 selectivity 9 that is well tolerated<br />
by dogs even in long term administrations 10 . Carpr<strong>of</strong>en is effective when given before or after<br />
surgery 11 . Pre-operative carpr<strong>of</strong>en in dogs undergoing elective ovariohysterectomy provided<br />
satisfactory analgesia for 72 hours 12 .<br />
Morphine is an opioid analgesic prototype, still extracted from opium, commonly associated with<br />
acepromazine in pre-operative medication 13,14,15 .<br />
Objectives:<br />
To compare <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en, morphine and electroacupuncture on <strong>the</strong> inspired and<br />
expired halothane fractions and associated cardiovascular variables in dogs undergoing<br />
ovariohysterectomy.<br />
To compare <strong>the</strong> analgesic effects <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en, morphine and electroacupuncture in <strong>the</strong> postoperative<br />
period in dogs that had undergone ovariohysterectomy.<br />
Material and Methods:<br />
The experiment consisted <strong>of</strong> a blind control test, where both anes<strong>the</strong>tist and post-operative pain<br />
evaluator did not know <strong>the</strong> treatment performed.<br />
1 – Animals:<br />
Twenty-four healthy female mongrel dogs (weight 10kg to 20kg) referred to <strong>the</strong> Veterinary<br />
Hospital for elective ovariohysterectomy were used. Ages ranged from 3 to 7 years.<br />
2 – Experimental Protocol<br />
Pre-operation: A ca<strong>the</strong>ter was inserted in <strong>the</strong> right cephalic vein in order to inject a tranquilizer<br />
(acepromazine, 0.5mg/kg) and lactate Ringer solution (10mL/kg/h). An occlusion cuff over <strong>the</strong><br />
60
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
radial artery in <strong>the</strong> humeral region was applied for indirect sphygmomanometry, while a pulse<br />
oximeter was attached to a hairless skin area, where underlying pulse could be detected.<br />
Pre-Treatment: Ten minutes after acepromazine administration, animals were divided in groups<br />
and treated (item 3).<br />
Anes<strong>the</strong>tic induction and maintenance: <strong>Thirty</strong> five minutes after <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> treatment,<br />
bitches were submitted to an intravenous administration <strong>of</strong> thiopental sodium (12.5mg/kg). As<br />
soon as anes<strong>the</strong>tic state was achieved, endotracheal intubation was performed and anes<strong>the</strong>sia was<br />
maintained with halothane gas and an ovariohysterectomy carried out.<br />
Post-operation treatment: Each bitch was kept in <strong>the</strong> anes<strong>the</strong>tic recovery room for pain<br />
parameters evaluation (item 4) during <strong>the</strong> first 24 hours. Animals received an analgesic rescue, as<br />
long as <strong>the</strong>y reached a score <strong>of</strong> 6 (six) in <strong>the</strong> pain scale (item 4). The analgesic rescue consisted<br />
in 0.5mg/kg <strong>of</strong> subcutaneous morphine injection.<br />
3 – Experimental Groups:<br />
Ten minutes after preanes<strong>the</strong>tic tranquilizer administration, animals were treated as follows:<br />
Control group (C, n= 6): Sham electroacupuncture, i.e., <strong>the</strong> insertion <strong>of</strong> acupuncture needles in<br />
sham points and connected to a turned <strong>of</strong>f electroacupuncture stimulator. Needles were left in<br />
place until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery. Sham points were located 0.5cm lateral to each actual acupoint<br />
used in <strong>the</strong> electroacupuncture group.<br />
Carpr<strong>of</strong>en group (Carp, n=6): Carpr<strong>of</strong>en (4mg/kg) given orally + sham electroacupuncture.<br />
Morphine group (Mor, n=6): Morphine (0.5mg/kg) given subcutaneously + sham<br />
electroacupuncture.<br />
Electroacupuncture group (n=6): Bilateral acupoints ST 36, SP 06 and GB 34 were electrically<br />
stimulated until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery, alternating 5Hz and 800Hz. Connections <strong>of</strong> <strong>the</strong> electrodes<br />
were performed bilaterally for <strong>the</strong> same pair <strong>of</strong> points, i.e. ST36 with ST 36.<br />
4 – Outcomes measures:<br />
The following parameters were evaluated immediately before acepromazine and thiopental<br />
sodium administration and every 15 minutes during surgery: rectal temperature, respiratory rate<br />
(by observation <strong>of</strong> <strong>the</strong> thoracic movements), end tidal CO2 (capnogram made with a sample <strong>of</strong><br />
gas taken at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> an exhalation), arterial blood pressure (by indirect sphygmomanometry),<br />
oxygen hemoglobin saturation and pulse rate (by an oximeter), and bleeding time. Bleeding time<br />
was measured by <strong>the</strong> Duke method 23 and <strong>the</strong> results were expressed in seconds. A puncture was<br />
performed at in <strong>the</strong> internal surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear with a tri-faced lancet and time taken for bleeding<br />
to cease was recorded using a filter paper and a stopwatch. Inspired and expired halothane<br />
fractions were evaluated every 15 minutes during surgery.<br />
During anes<strong>the</strong>tic recovery, subsequent aspects were assessed: delirium (by vocalization),<br />
involuntary movement, vomiting, time needed for extubation, ability to turn or lift <strong>the</strong> head, and<br />
ability to stand.<br />
In <strong>the</strong> first 24 hours, pain was evaluated according to a descriptive numeric scale (Table 1).<br />
Animals with score ≥ 6 received analgesic rescue.<br />
61
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TABLE 1: Descriptive numeric scale* for pain evaluation in bitches submitted to ovariohysterectomy.<br />
Parameter Criteria Grade<br />
≤ 10% higher than pre-operation value 1<br />
11% to 30% higher than pre-operation value 2<br />
Heart Rate<br />
Respiratory Movements<br />
31% to 50% higher than pre-operation value 3<br />
50% higher than pre-operation value 4<br />
Normal 1<br />
Moderate abdominal movement 2<br />
Intense abdominal movement 3<br />
Normal 1<br />
Temperature Hyper<strong>the</strong>rmia 2<br />
Normal 1<br />
Salivation Excessive 2<br />
Easy 1<br />
Mental Status<br />
Friendly 2<br />
Vocalization<br />
Rest<br />
Recumbency<br />
Manipulation<br />
Alert 3<br />
Aggressive 4<br />
Absent 1<br />
Stops in response to voice stimulus 2<br />
No response to voice stimulus 3<br />
Calm or sleepy 1<br />
Lightly excited 2<br />
Moderately excited 3<br />
Severely excited 4<br />
Lateral 1<br />
Sternal 2<br />
Moving 3<br />
Protecting affected area or in fetal position 4<br />
No response 1<br />
Minimal response, avoiding it 2<br />
Turning <strong>the</strong> head to affected area, minimal 3<br />
vocalization<br />
Trying to bite, intense vocalization 4<br />
* Adapted from BUBACK et al, 1996; MATHEWS et al, 1996; PIBAROT et al, 1997.<br />
Results<br />
Mean arterial pressure, inspired and expired halothane fractions, surgery duration, Von Frey test<br />
and bleeding time showed no differences between groups. All animals had a decrease in<br />
temperature during surgery (data not shown).<br />
C: <strong>Thirty</strong> minutes after <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> surgery, C animals showed higher respiratory<br />
rate, compared to Mor group (Fig 1). Heart rate decreased intensively 15 min after <strong>the</strong> beginning<br />
<strong>of</strong> surgery and partially recovery to pre-surgical values at 30 min (Fig 2). End tidal CO2 was<br />
higher in C than EAP animals at 15min and 30 min (Fig 3). Oxygen hemoglobin saturation<br />
decreased during surgery (Fig 4). Six analgesic rescues were needed for C group (Table 2).<br />
62
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Carp: Respiratory rate decreased and remained low until 30 min, when compared to preoperation<br />
values (Fig 1). Before anes<strong>the</strong>tic induction, Carp treated animals showed higher heart<br />
rate compared to EAP and Mor groups (Fig 2). End tidal CO2 was higher in Carp than EAP<br />
animals at 30 min (Fig 3). Carp animals had an increase in oxygen hemoglobin saturation during<br />
surgery and showed higher values than C (30 min) (Fig 4). One analgesic rescue was needed for<br />
Carp group (Table 2).Carp animals showed lower grades than C group in <strong>the</strong> numeric descriptive<br />
scale for pain 2h, 6h, 24h and 10 days after surgery (Fig 6).<br />
Mor: While respiratory rate decreased and remained low until 30 min (Fig 1), <strong>the</strong>re was<br />
an increase in heart rate in Mor treated animals, 15 min after <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> surgery (Fig 2).<br />
Bleeding time was lower in Mor when compared to C group (Fig 5). Two hours after surgery,<br />
Mor animals showed higher grades than C group in <strong>the</strong> numeric descriptive scale for pain. Six<br />
hours after surgery <strong>the</strong> numeric descriptive scale for pain was <strong>the</strong> same between Mor and C<br />
groups (Fig 6). Four analgesic rescues were needed for Mor group (Table 2).<br />
EAP: Respiratory rate decreased and remained low until 30 min, when compared to preoperation<br />
values (Fig 1). End tidal CO2 was higher at 30 min, when compared to 15 min. End<br />
tidal CO2 was lower in EAP animals at 15min and 30 min, compared to C animals (Fig 3). EAP<br />
animals showed higher oxygen hemoglobin saturation than Carp (15 min) and C (30 min) (Fig<br />
4). Two hours after surgery, EAP animals showed higher grades than C group in <strong>the</strong> numeric<br />
descriptive scale for pain. Six hours after surgery <strong>the</strong> numeric descriptive scale for pain was <strong>the</strong><br />
same for EAP and C (Fig 6). Four analgesic rescues were needed for EAP group (Table 2).<br />
63
eaths/min<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
A<br />
AB<br />
-45 -30 -15 0 15 30<br />
beats/min<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
minutes<br />
C<br />
B<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
C<br />
breaths/min<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
A<br />
breaths/min<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
a<br />
b<br />
ab b<br />
-45 -30 -15 0 15 30<br />
AB<br />
B<br />
minutes<br />
B<br />
Carp<br />
-45 -30 -15 0 15 30<br />
-45 -30 -15 0 15 30<br />
-45 -30 -15 0 15 30<br />
B minutes C<br />
minutes D<br />
minutes E<br />
Figure 1: Respiratory rate variation (mean + standr deviation) during ovariohysterectomy in bitches<br />
pre-treated with 4 mg/kg <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en (PO) (Carp, n=6), electroacupuncture (5 Hz / 800 Hz, EAP, n=6)<br />
until <strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery, 0.5 mg/kg <strong>of</strong> morphine (SC) (Mor, n=6) and in animals with no pre-treatment<br />
(C, n=6). A) Small letters express differences between groups in each moment (P
seconds<br />
100<br />
98<br />
96<br />
94<br />
ET CO2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
15 30<br />
minutes<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
C<br />
ET CO2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
ET CO2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
a<br />
ab<br />
ab<br />
b<br />
15 30<br />
minutes<br />
Carp<br />
65<br />
ET CO2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
a<br />
a<br />
b<br />
ab<br />
A<br />
30<br />
15 30<br />
15 30<br />
15 30<br />
B minutes C<br />
minutes D<br />
minutes E<br />
Figure 3: End tidal CO2 variation (mean + standr deviation) during ovariohysterectomy in bitches pretreated<br />
with 4 mg/kg <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en (PO) (Carp, n=6), electroacupuncture (5 Hz / 800 Hz, EAP, n=6) until<br />
<strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery, 0.5 mg/kg <strong>of</strong> morphine (SC) (Mor, n=6) and in animals with no pre-treatment (C,<br />
n=6). A) Small letters express differences between groups in each moment (P
numeric scale<br />
6<br />
4<br />
2<br />
seconds<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
-45 -30 -15 0 15 30 45<br />
minutes<br />
Figure 5: Bleeding time variation (mean + standr deviation) during ovariohysterectomy in bitches pretreated<br />
with 4 mg/kg <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en (PO) (Carp, n=6), electroacupuncture (5 Hz / 800 Hz, EAP, n=6) until<br />
<strong>the</strong> end <strong>of</strong> surgery, 0.5 mg/kg <strong>of</strong> morphine (SC) (Mor, n=6) and in animals with no pre-treatment (C,<br />
n=6). Small letters express differences between groups in each moment (P
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TABLE 2: Number <strong>of</strong> analgesic rescues in bitches submitted to ovariohysterectomy.<br />
Group /<br />
Animal<br />
C 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Carp 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Mor 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
EAP 1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1h 2h 6h 12h 24h 10<br />
day<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
Discussion<br />
Since heart rate and respiratory variations occurred in <strong>the</strong> normal range for <strong>the</strong> species, <strong>the</strong>ir<br />
variations had no biological importance in this study. Because inhalation anes<strong>the</strong>tics lower <strong>the</strong><br />
threshold for response to hypo<strong>the</strong>rmia interfering with temperature regulation1 6,17,18 , all groups<br />
showed decrease in temperature during <strong>the</strong> surgery. Primary and secondary hyperalgesia were<br />
not detected by Von Frey method, indicating that ovariohysterectomy does not induce <strong>the</strong>se<br />
disturbances in dogs.<br />
The poor diffusion <strong>of</strong> acupuncture among western veterinary practitioners limits <strong>the</strong> application<br />
<strong>of</strong> analgesia techniques that provides efficacy with minimal or no undesirable collateral effects.<br />
Pain treatment not only avoids stress response to surgery but also gives an ethical approach to <strong>the</strong><br />
relationship between pets and owners 19 . EAP has been proposed to be a low cost and practical<br />
method that allows effective pain management with minimal collateral effects.<br />
Considering <strong>the</strong> reduction <strong>of</strong> <strong>the</strong> post-operative grade in pain descriptive scale as an index for<br />
analgesia, Carp had <strong>the</strong> better analgesic effect. Mor and EAP showed <strong>the</strong> same analgesia degree.<br />
67<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
s
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Our results corroborate with previous findings that non-steroidal anti-inflammatory drugs have<br />
better analgesic effect than opioids, with less sedative effect 20,21,22 EAP analgesic effect is<br />
activated mainly through <strong>the</strong> opioid system 3 , justifying similarities between EAP and Mor effects<br />
in post-operative pain.<br />
These data demonstrates that EAP, morphine opioids and carpr<strong>of</strong>en can be recommended for<br />
analgesia in bitches submitted to ovariohysterectomy and that EAP and morphine opioid should<br />
be used at shorter intervals. Taking into account EAP absence <strong>of</strong> undesirable effects and its<br />
similarities to Mor analgesia, it can be supposed that EAP provides safe and effective pain relief<br />
in dogs undergoing ovariohysterectomy.<br />
REFERENCES<br />
1. Ernst, E, White, A. Acupuncture: a scientific appraisal. Oxford: Butterworth Heinemann,<br />
1999.<br />
2. Ralt, D. Intercellular communication, NO and <strong>the</strong> biology <strong>of</strong> Chinese medicine. Cell<br />
Commun Signal 2005; 3:1-6.<br />
3. Han, J-S Acupuncture and endorphins. Neuroscience Letters 361 (2004) 258–26.<br />
4. Skarda RT, Muir WW .Comparison <strong>of</strong> electroacupuncture and butorphanol on respiratory and<br />
cardiovascular effects and rectal pain threshold after controlled rectal distention in mares. Am J<br />
Vet Res. 2003 Feb;64(2):137-44.<br />
5. Skarda, RT, Teiwani, GA, Muir, WW. The effect <strong>of</strong> acupuncture and electroacupuncture using<br />
low (2Hz) , high (100Hz) and 2 and 100Hz alternating frequencies on cutaneous and rectal pain<br />
thresholds and immunoreactivity <strong>of</strong> methionine-enkephalin and dynorphin in venous plasma <strong>of</strong><br />
horses: a comparative study. <strong>Proceedings</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> 30 th <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary<br />
Acupuncture, 8 th -11 th September, 2004, Oostende.<br />
6. Skarda RT, Tejwani GA, Muir WW 3rd.Cutaneous analgesia, hemodynamic and respiratory<br />
effects, and beta-endorphin concentration in spinal fluid and plasma <strong>of</strong> horses after acupuncture<br />
and electroacupuncture. Am J Vet Res. 2002 Nov; 63(11):1584.<br />
7. Lee, H., Ernst, E. Acupuncture analgesia during surgery: a systematic review. Pain 114<br />
(2005) 511–517.<br />
8. Culp LB, Skarda RT, Muir WW 3rd.Comparisons <strong>of</strong> <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> acupuncture,<br />
electroacupuncture, and transcutaneous cranial electrical stimulation on <strong>the</strong> minimum alveolar<br />
concentration <strong>of</strong> is<strong>of</strong>lurane in dogs. Am J Vet Res. 2005 Aug; 66(8):1364-70.<br />
9. Streppa HK, Jones CJ, Budsberg SC. Cyclooxygenase selectivity <strong>of</strong> non-steroidal antiinflammatory<br />
drugs in canine blood. Am J Vet Res. 2002 Jan; 63(1):91-4.<br />
10. Raekallio MR, Hielm-Bjorkman AK, Kejonen J, Salonen HM, Sankari SM. Evaluation <strong>of</strong><br />
adverse effects <strong>of</strong> long-term orally administered carpr<strong>of</strong>en in dogs. J Am Vet Med Assoc. 2006<br />
Mar 15; 228(6):876-80.<br />
11. Bergmann HM, Nolte IJ, Kramer S. Effects <strong>of</strong> preoperative administration <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en on<br />
renal function and hemostasis in dogs undergoing surgery for fracture repair. Am J Vet Res.<br />
2005 Aug; 66(8):1356-63.<br />
68
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
12. Leece EA, Brearley JC, Harding EF. Comparison <strong>of</strong> carpr<strong>of</strong>en and meloxicam for 72 hours<br />
following ovariohysterectomy in dogs. Vet Anaesth Analg. 2005 Jul; 32(4):184-92.<br />
13. Jones, L.M.; Booth, N.H.; McDonald, LE. Farmacologia e Terapêutica em Veterinária. Rio<br />
de Janeiro: Editora Guanabara Koogan, 1000p., 1987.<br />
14. Górniak, S. L. Hipnoanalgésicos e Neuroleptoanalgesia. In: SPINOSA, H. S., GÓRNIAK, S.<br />
L. e BERNARDI, M. M. Farmacologia Aplicada à Medicina Veterinária. Rio de Janeiro:<br />
Guanabara Koogan, 1996. P. 141-146.<br />
15. Resine, T.; Pasternak, G. Opioid Analgesics and Antagonists. In: HARDMAN, J. G.;<br />
LEMBERD, L. E.,MOLINOFF, P.B.; RUDDON, R. W. Goodman e Gilman’s The<br />
Pharmacological Basis <strong>of</strong> Therapeutics. New York. Mc Graw Hill, 9ed, 1996. P. 521-555.<br />
16. Rao S.S. Comparative study on <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> pentobarbitone sodium, thiopentone sodium<br />
and ketamine diazepam on body temperature in rats. Indian Vet J 67:339-42, 1990.<br />
17. Stoen R., Sessler DI. The <strong>the</strong>rmoregulatory threshold is inversely proportional to is<strong>of</strong>lurane<br />
concentration. Anes<strong>the</strong>siology 72: 882-887, 1990.<br />
18. Cruz, M.L.; Luna, S. P. L.; Silva Junior, J. R.; Iamaguti, P.; Crocci, A.; Takahira, R. K.<br />
Efeitos do Flunixim, Ketopr<strong>of</strong>eno, Carpr<strong>of</strong>eno, Buprenorfina e Placebo Para Analgesia Pósoperatória<br />
em Cães Submetidos à Osteossíntese de Fêmur. A Hora Veterinária, suplemento: 11-<br />
17, 1999.<br />
19. Schoen, A.M. Veterinary Acupuncture. Ancient Art to Modern Medicine. 2 ed., Cap. 24. St<br />
Louis, Mosby, 2001. 628p.<br />
20. Nolan, A., Reid, J. Comparison <strong>of</strong> <strong>the</strong> postoperative analgesic and sedative effects <strong>of</strong><br />
flunixim and papaveretum in <strong>the</strong> dog. J. Small Anim. Pract., 32:603-608, 1991.<br />
21. Lasceles, BDX., Cripps, P, Mirchandani, S, Waterman, A. Carpr<strong>of</strong>en as an analgesic for<br />
postoperative pain in cats: dose titration and assessment <strong>of</strong> efficacy in comparison to pethidine<br />
hydrochloride. J. Small Anim. Pract.,12: 535-541, 1995.<br />
22. Pibarot, P., Dupuis, J., Grisneaux, E., Cuvelliez, S., Planté, J., Beauregard, G., Bonneau, N.<br />
H., Bouffard, J., Blais, D. Comparison <strong>of</strong> ketopr<strong>of</strong>en, oxymorphone, and butorphanol in <strong>the</strong><br />
treatment <strong>of</strong> postoperative pain in dogs, J. Am. Vet. Med. Assoc., 211:438-444, 1997.<br />
23. Bush, B.M. Techniques. In: Interpretation <strong>of</strong> laboratory results for small animal clinicians.<br />
Oxford: Blackwell Scientific Publications, 1994. p.466-477.<br />
69
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
70
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
EFFECTS OF ELECTRO-ACUPUNCTURE ON THE AUTONOMIC<br />
NERVE SYSTEM; ELECTROCARDIOGRAPHIC ANALYSIS<br />
OF THE CANINE AUTONOMIC NERVE SYSTEM STIMULATED<br />
BY ELECTRO-ACUPUNCTURE<br />
HARA, S., HANE, M and KIMURA, Y.<br />
Dept. <strong>of</strong> Veterinary Surgery, Faculty <strong>of</strong> Agriculture, Iwate University<br />
Ueda, Morioka, Iwate, 020-8550, Japan<br />
shara@iwate-u.ac.jp<br />
Objectives<br />
The method for assessing <strong>the</strong> function <strong>of</strong> autonomic nerve systems by electrocardiography has<br />
been established in human medicine 1 , and frequently applied to determine <strong>the</strong> seriousness and<br />
prognosis <strong>of</strong> heart diseases, or to evaluate a stress imposed to subjects 5,7 . Application <strong>of</strong> this<br />
method to animal subjects has become popular in veterinary medicine also. Although it has been<br />
known that stimulation by acupuncture influences <strong>the</strong> autonomic nerve systems, <strong>the</strong> mechanism<br />
is still unclear. It has been reported that acupuncture stimulation can induce a decrease in heart<br />
rate, but it is unclear which autonomic nerve system mainly serves this phenomenon, <strong>the</strong><br />
sympa<strong>the</strong>tic nerve system or <strong>the</strong> parasympa<strong>the</strong>tic nerve system 2,4,6 .<br />
In this study, <strong>the</strong> electrocardiographical method was applied to dogs stimulated by acupuncture<br />
to elucidate <strong>the</strong> mechanism <strong>of</strong> acupuncture stimulation causing <strong>the</strong> decrease in heart rate.<br />
Materials and methods<br />
Experiment 1: Five beagles were used in this experiment. A point between <strong>the</strong> points <strong>of</strong> GV-5 and<br />
GV-20 was stimulated for 15 min by electro-acupuncture (Fig.1) in a constant, burst or sweep mode<br />
(Fig. 2). The heart rate, respiration rate and root mean square (RMS) <strong>of</strong> activity were measured using<br />
both a dynamic air-pressure sensor system (M.I.Lab., Japan) 3 and an electrocardiographic system<br />
(Heart Rate Variability Analyzing System, G.M.S. Ltd., Japan). The heart rate variation factor (an<br />
index <strong>of</strong> <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> a total autonomic nerve system), HF (an index <strong>of</strong> <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> a<br />
parasympa<strong>the</strong>tic nerve system) and LF/HF (an index <strong>of</strong> <strong>the</strong> activity <strong>of</strong> a sympa<strong>the</strong>tic nerve system)<br />
were calculated from variation <strong>of</strong> <strong>the</strong> intervals <strong>of</strong> R waves. The respective measurements were carried<br />
out for five min, before electro-acupuncture stimulation (Pre), during electro-acupuncture stimulation<br />
(Acp), and from 5 to 10 min after electro-acupuncture stimulation (Post). The averages <strong>of</strong> <strong>the</strong> values<br />
measured in <strong>the</strong> respective three states were compared.<br />
Experiment 2: Four beagles were used in this experiment. After administrating atropine, <strong>the</strong>y<br />
were stimulated by electro-acupuncture and subjected to <strong>the</strong> same measurements, as in<br />
Experiment 1.<br />
Results<br />
Experiment 1: In all modes (constant, burst and sweep) <strong>of</strong> electro-acupuncture stimulation, <strong>the</strong><br />
heart rate was significantly decreased (Fig.3), and <strong>the</strong> HF and heart rate variation factor<br />
significantly increased, in <strong>the</strong> Acp and Post states, compared to those in <strong>the</strong> Pre state. There was<br />
no significant difference in heart rate, HF, LF/HF or heart rate variation factor among <strong>the</strong> three<br />
electro-acupuncture stimulation modes (Figs.4, 5).<br />
71
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Experiment 2: Without administrating atropine, <strong>the</strong> heart rate was decreased and <strong>the</strong> HF was<br />
increased, by electro-acupuncture stimulation in <strong>the</strong> constant mode, as in Experiment 1. When<br />
administrating atropine, <strong>the</strong> heart rate was significantly increased, and <strong>the</strong> HF was markedly, and<br />
<strong>the</strong> heart rate variation factor was slightly decreased, irrespective <strong>of</strong> electro-acupuncture<br />
stimulation.<br />
Discussion and Conclusion<br />
When stimulating a point between <strong>the</strong> points <strong>of</strong> GV-5 and GV-20 by electro-acupuncture, a<br />
decreased heart rate and an increased HF were observed. In contrast, when administrating<br />
atropine, <strong>the</strong> heart rate was significantly increased, and <strong>the</strong> HF was markedly decreased. These<br />
results suggested that <strong>the</strong> parasympa<strong>the</strong>tic nerve system could be mainly activated by electroacupuncture.<br />
It was found that electro-acupuncture in <strong>the</strong> constant and sweep modes could<br />
provide effective stimulation, compared to that in <strong>the</strong> burst mode.<br />
72
Figure 1<br />
Figure 2<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
+<br />
E-Acup Device<br />
A/D Converter<br />
Personal<br />
Computer:PC<br />
constant :<br />
burst :<br />
sweep :<br />
ー<br />
Heart rate Variability Analyzing System<br />
Heart rate・ HF・ LF/HF<br />
Heart rate Variability<br />
Mode<br />
constant<br />
burst<br />
sweep<br />
control<br />
GV-20<br />
Fig. 2 Stimulation Mode<br />
Volt(V) Volt V)<br />
2.5<br />
2.5<br />
2.5<br />
GV-5<br />
Dynamic Air<br />
pressure Sensor<br />
ECG<br />
Electrode<br />
Sling<br />
Fig.1. Experimental setup<br />
Frequency<br />
(Hz)<br />
73<br />
2<br />
2<br />
2‐ 6<br />
No<br />
Duration<br />
(min)<br />
15<br />
15<br />
15<br />
Transducer<br />
A/D Converter<br />
PC<br />
Dynamic Air pressure Sensor<br />
Respiration・ RMS
Figure 3<br />
Figure 4<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
74
Figure 5<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
75
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. Akselrod, S., Gordon, D., Ubel, F. A., Shannon, D. C., Barger, A. C., Choen, R. J. (1981)<br />
Power spectrum analysis <strong>of</strong> heart rate fluctuation: a quantitative probe <strong>of</strong> beat-to-beat<br />
cardiovascular control. Science, 213:220-222.<br />
2. Haker, E., Egekvist, H., Bjerring, P. (2000) Effect <strong>of</strong> sensory stimulation(acupuncture) on<br />
sympa<strong>the</strong>tic and parasympa<strong>the</strong>tic activities in healthy subjects. J. Auton. Nerv. Syst., 79:52-9.<br />
3. Hara, S., Kuno, H., Aizawa, S., Nakamura, M., Tomizawa, N., Okawai, H., Takashima, M.<br />
(2003) Non-invasive monitoring <strong>of</strong> <strong>the</strong> condition <strong>of</strong> horses stimulated by electro-acupuncture<br />
using a dynamic air-pressure sensor system. Twenty-ninth <strong>Annual</strong> <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on<br />
Veterinary Acupuncture, Proceeding: 281-288.<br />
4. Huang, S. T., Chen, G. Y., Lo, H. M., Lin, J. G., Lee, Y. S., Kuo, C. D. (2005) Increase in <strong>the</strong><br />
vagal modulation by acupuncture at neiguan point in <strong>the</strong> healty subjects. Am. J. Chin. Med.,<br />
33:157-64.<br />
5. Kleiger, R. E., Miller, J. P., Bigger, J. T. Jr, Moss, A. J. (1987) Decreased heart rate variability<br />
and its association with increased mortality after acute myocardial infarction. Am. J. Cardiol.,<br />
59:256-252.<br />
6. Nishijo, K., Mori, H., Yoshikawa, K., Yoshikawa, K., Yazawa, K. (1997) Decreaced heart rate<br />
by acupuncture stimulation in humans via facilitation <strong>of</strong> cardiac vagal activity and suppression <strong>of</strong><br />
cardiac sympa<strong>the</strong>tic nerve. Neurosci. lett., 227:165-168.<br />
7. Pagani, M., Malfatto, G., Pierini, S., Casati, R., Masu, A. M., Poli, M., Guzzetti, S.,<br />
Lombardi, F., Cerutti, S., Malliani, A. (1988) Spectral analysis <strong>of</strong> heart rate variability in <strong>the</strong><br />
assessment <strong>of</strong> autonomic diabetic neuropathy. J. Auton. Nerv. Syst., 23:143-153.<br />
76
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ACUPUNCTURE AND CONVENTIONAL<br />
VETERINARY EMERGENCY MEDICINE<br />
Abbie Moos VMD, PhD, CVA<br />
Emergency Veterinary Hospital<br />
Springfield, Oregon, USA<br />
Introduction<br />
Traditional Chinese Medicine (TCM) is most commonly considered in <strong>the</strong> context <strong>of</strong> preventive<br />
care and health maintenance or in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> chronic conditions. There is, however, a<br />
growing interest in <strong>the</strong> use <strong>of</strong> acupuncture in an emergency room setting and several interesting<br />
studies on acupuncture in <strong>the</strong> emergency room (ER) have recently been published 1,2 . While many<br />
<strong>of</strong> us have grown dissatisfied with <strong>the</strong> short comings <strong>of</strong> Western medicine in treating chronic<br />
conditions, <strong>the</strong>re is little disputing that Western medicine is most effective in <strong>the</strong> face <strong>of</strong> an<br />
emergency. It is in part because Western medicine is so effective in this arena that<br />
complementary modalities are rarely considered. It has been my experience, however, that<br />
acupuncture in an emergency setting can be extremely beneficial to <strong>the</strong> patient and rewarding for<br />
<strong>the</strong> clinician.<br />
A recent study published in Medical Acupuncture 1 concluded that acupuncture is a viable option<br />
for treating patients presenting to <strong>the</strong> emergency room with musculoskeletal problems and<br />
associated pain. In this study, treatment varied depending on presenting signs and <strong>the</strong> outcome<br />
was evaluated by <strong>the</strong> physician or attending nurse. Following acupuncture treatment alone 10%<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> cases reported 100% improvement. Overall, 74% <strong>of</strong> <strong>the</strong> patients experienced greater than<br />
40% improvement <strong>of</strong> symptoms and only 6% <strong>of</strong> <strong>the</strong> patients reported no improvement at all. The<br />
author concludes that <strong>the</strong> relief <strong>of</strong> symptoms was significant. With acupuncture treatment <strong>the</strong><br />
patients were able to leave <strong>the</strong> ER “lucid, unclouded by narcotics or o<strong>the</strong>r sedating drugs.” In<br />
discussion, <strong>the</strong> author comments that “A fur<strong>the</strong>r advantage is that acupuncture, in addition to<br />
providing relief <strong>of</strong> symptoms, also promotes healing… and can result in more rapid resolution <strong>of</strong><br />
traumatic injury than treatment with pain medication and rest alone.”<br />
In a published case report 2 acupuncture was used in conjunction with standard medical<br />
management for emergency treatment <strong>of</strong> small bowel obstruction. Results from this study<br />
suggest that acupuncture shortened <strong>the</strong> course <strong>of</strong> hospitalization and reduced morbidity<br />
associated with this problem. Studies evaluating acupuncture treatment for severe headache pain,<br />
fractures, sprains and strains, toothaches, carpal tunnel syndrome and tennis elbow also reported<br />
favorable results 3,4 . In our experience with veterinary acupuncture in <strong>the</strong> ER we observe a similar<br />
beneficial response. Treated animals appear, in general, to be more comfortable, alert and<br />
interactive. They appear to respond better to conventional treatment, (<strong>of</strong>ten requiring less<br />
medication), to tolerate procedures better with less signs <strong>of</strong> distress and overall to improve more<br />
quickly. This is not only beneficial for <strong>the</strong> animals but also for <strong>the</strong> families who <strong>of</strong>ten comment<br />
that <strong>the</strong>ir pets appear unexpectedly comfortable during treatment with a more positive attitude.<br />
Our emergency hospital is a busy, after hours hospital in Springfield, Oregon. We have 4.5 fulltime<br />
veterinarians and about 20 technicians and assistants on staff. We are open overnight,<br />
77
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
weekends and holidays. The hospital can house up to 35 animals at any time and <strong>the</strong> hospital will<br />
typically fill and empty on any given night and several times over a weekend; holiday weekends<br />
verge on chaos. The yearly caseload is about 7500. I have been practicing acupuncture in <strong>the</strong><br />
hospital since completing IVAS certification in 1997 and over <strong>the</strong> years I have become<br />
increasingly impressed with <strong>the</strong> power <strong>of</strong> acupuncture in this setting.<br />
General Treatment Strategies<br />
Acupuncture treatment in this environment is strictly complimentary. All animals receive full<br />
western medical assessment, workup and treatment concurrently. Generally <strong>the</strong> goal <strong>of</strong><br />
acupuncture <strong>the</strong>rapy is to address <strong>the</strong> underlying imbalance or root cause <strong>of</strong> an animal’s illness<br />
or symptoms. In an emergency setting, however, <strong>the</strong> underlying imbalance and constitutional<br />
makeup are <strong>of</strong>ten masked by <strong>the</strong> presenting, some times life threatening symptoms.<br />
Consequently, acupuncture treatment is focused primarily on <strong>the</strong> emergent symptoms.<br />
Almost every animal that enters <strong>the</strong> ER is experiencing some level <strong>of</strong> fear, anxiety and pain. As<br />
part <strong>of</strong> initial triage performed at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> presentation, <strong>the</strong> level <strong>of</strong> fear and anxiety and <strong>the</strong><br />
type and degree <strong>of</strong> pain are evaluated. We have found that acupuncture treatment addressed at<br />
<strong>the</strong>se parameters as early as possible following presentation has a dramatic impact on <strong>the</strong><br />
animal’s well being as well as <strong>the</strong> response to subsequent treatment.<br />
In all cases, dry needling technique using Seirin® needles <strong>of</strong> varying sizes is employed. Needles<br />
are inserted as anatomically described below to <strong>the</strong> sensation <strong>of</strong> De Qi. Once inserted, needles<br />
are not manipulated. The duration <strong>of</strong> treatment varies, depending on <strong>the</strong> animal’s response and<br />
condition, lasting from 30 seconds to 20 minutes.<br />
Treatment Protocol for Different Emergencies<br />
1) Trauma: About 35-40% <strong>of</strong> <strong>the</strong> total caseload is related to trauma. The most common are car<br />
accidents. About 25% <strong>of</strong> all presenting cases and as high as 60% <strong>of</strong> all feline trauma cases are<br />
car related accidents. O<strong>the</strong>r causes <strong>of</strong> trauma include: falling from pickup trucks (a common<br />
problem in rural America; particularly awful in Oregon due to a law requiring dogs be tied in if<br />
riding in an open pickup bed; thus, when animals do fall or jump out, unless <strong>the</strong>y are on a short<br />
enough te<strong>the</strong>r, <strong>the</strong>y are dragged down <strong>the</strong> road or highway resulting in extremely severe<br />
injuries), dog and cat fights, close encounters with o<strong>the</strong>r animals (horses, cows, raccoon and<br />
deer), occasional gunshot wounds, unfortunate encounters with o<strong>the</strong>r moving vehicles including<br />
bicycles, lawn mowers, boats, golf carts, skate boards, reclining chairs, etc., The results <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
accidents include a wide variety <strong>of</strong> injuries including any combination <strong>of</strong> musculoskeletal<br />
injuries, thoracic injuries, head trauma, abdominal injuries, hemorrhage, and cutaneous wounds-<br />
lacerations, abrasion, contusions etc.<br />
During <strong>the</strong> initial triage for trauma cases we evaluate <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> anxiety and pain as well as<br />
<strong>the</strong> general medical condition and vital signs. All necessary actions are taken to stabilize <strong>the</strong><br />
animal including O2 <strong>the</strong>rapy, fluid <strong>the</strong>rapy, analgesics, hemostasis, etc. Acupuncture needles are<br />
easily placed during this time.<br />
Acupuncture points considered:<br />
To calm <strong>the</strong> Shen, <strong>the</strong> following points are helpful:<br />
78
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
An-shen: Classical point used to calm <strong>the</strong> Shen<br />
Da-feng-men: Classical point used to calm <strong>the</strong> Shen<br />
HT-7: to tonify <strong>the</strong> Heart and calm <strong>the</strong> Shen<br />
To treat generalized pain resulting from Blood and/or Qi stagnation, <strong>the</strong> following points are<br />
helpful:<br />
Er-jian: Classical point to treat pain associated with head trauma, headache and abdominal pain,<br />
Bai-hai: To treat pain associated with hind limbs, lumbosacral region and pelvis<br />
BL 20, 21: To treat abdominal pain<br />
BL 10: To treat pain associated with fear and apprehension; to help clear <strong>the</strong> head, help with<br />
headache and backache<br />
BL 17: To treat pain associated with blood stagnation and to clear <strong>the</strong> mind<br />
Additional points are used depending on <strong>the</strong> specific nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> injuries. These can be added<br />
once <strong>the</strong> animal’s condition has started to stabilize and diagnostic procedures including deep<br />
palpation, manipulation and radiographs have been performed.<br />
Fractures, luxations, and s<strong>of</strong>t tissue injuries are typically treated with local points on <strong>the</strong><br />
affected meridians, proximal and distal to injury. If <strong>the</strong>se points are too sensitive, or if injury is<br />
extensive, points are selected using <strong>the</strong> Chinese meridian name-sharing system as described by<br />
Dr Tan (4). In this system, Yin channels balance Yin channels and Yang channels balance Yang<br />
channels. The fore limb is balanced by <strong>the</strong> contralateral hind limb and vice versa. This system<br />
can be very effective in treating acute, painful injuries.<br />
Abdominal injuries: SP 06 and ST 36 are helpful in addition to BL 21.<br />
Thoracic injuries: Tian-tu (CV 22) can sooth chest pain.<br />
Hemorrhage: Tian-ping (GV 5) can stop internal hemorrhage.<br />
In most trauma cases, a single acupuncture treatment performed shortly after presentation can<br />
have pr<strong>of</strong>ound effects on <strong>the</strong> injured animal’s response to subsequent treatment. Following<br />
acupuncture animals not only appear more comfortable and more relaxed but in general are<br />
easier to manage.<br />
2) GI emergencies: Approximately 20-30% <strong>of</strong> <strong>the</strong> cases seen involve gastrointestinal (GI)<br />
symptoms. These include gastritis, enteritis and colitis with vomiting and diarrhea, anorexia,<br />
constipation, gastric dilatation +/- torsion. When animals presenting with <strong>the</strong>se symptoms are<br />
initially evaluated, <strong>the</strong> level <strong>of</strong> pain, anxiety and distress is evaluated and treated with<br />
acupuncture.<br />
Acupuncture points considered:<br />
An-shen, Da-feng-men, and HT 7 are used to calm <strong>the</strong> Shen, treat anxiety and distress.<br />
In addition PC 6 is useful to control emesis and can be particularly helpful in calming <strong>the</strong> Shen in<br />
excess Fire constitutions, i.e. hyperactive dogs and cats, which have a tendency for dietary<br />
indiscretions.<br />
79
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The following points are helpful in controlling abdominal pain due to Blood or Qi stagnation by<br />
promoting <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> Qi and regulating GI function.<br />
CV 12: Stomach alarm point, helps decrease abdominal pain and regulates Stomach Qi.<br />
BL 20, 21: Spleen and Stomach Back-shu Association points can help streng<strong>the</strong>n Spleen and<br />
Stomach and regulate <strong>the</strong> Middle Jiao.<br />
Additional points are used depending on presenting symptoms:<br />
Vomiting: ST 36: regulates Stomach Qi; Sp 6: Calm <strong>the</strong> Shen and inhibit vomiting<br />
Diarrhea: GV 1: Local point to open <strong>the</strong> Yang meridians and regulate GI motility; ST 36 and LI<br />
10: Streng<strong>the</strong>ns <strong>the</strong> Stomach Qi<br />
Anorexia: Shan-gen: Classical point to stimulate appetite in dogs and cats<br />
Constipation: GV 1: Local point to open Yang meridians and regulate GI motility<br />
Bloat: GB 34, ST 36: Earth points, regulate stomach Qi and control rebellious Qi<br />
In GI cases, acupuncture can have a dramatic effect on symptoms. After a single treatment,<br />
always performed in conjunction with standard emergency protocol, <strong>the</strong> symptoms <strong>of</strong> vomiting<br />
and diarrhea <strong>of</strong>ten resolve quite suddenly. Stool is sometimes produced in constipated animals<br />
before enemas can be administered. Inappetent animals will <strong>of</strong>ten eat about one hour following<br />
treatment. This can be dramatic in anorexic cats and should always be tried before placing a<br />
feeding tube! In addition, animals appear more comfortable and better tolerate hospital care and<br />
procedures.<br />
3) Additional cases: While a large number <strong>of</strong> cases seen are <strong>the</strong> result <strong>of</strong> traumatic events or are<br />
GI related, we <strong>of</strong> course see a wide variety <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r conditions. Additional emergency cases that<br />
have responded favorably to acupuncture treatment include: geriatric vestibular disease, feline<br />
urinary tract obstruction, dystocias, intervertebral disc disease, seizures and toxic exposures. The<br />
treatment rationale is similar; initially treatment is directed towards alleviating fear and pain.<br />
Following this additional points are selected to address <strong>the</strong> specific symptoms. Response to<br />
treatment is <strong>of</strong>ten dramatic and can be very rewarding for all involved.<br />
Summary<br />
It is our impression that many animals receiving acupuncture treatment in <strong>the</strong> emergency room<br />
respond better to standard medical care. Following <strong>the</strong> placement <strong>of</strong> several needles to address<br />
pain, anxiety and <strong>the</strong> emergent symptoms, <strong>the</strong>se animals <strong>of</strong>ten require less medication, appear to<br />
tolerate procedures better and <strong>of</strong>ten recover more quickly with a shorter hospital stay. Although<br />
its use is <strong>of</strong>ten limited to <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> chronic conditions and health maintenance,<br />
acupuncture can be very effective in an acute, critical setting. There have been several supporting<br />
reports published describing <strong>the</strong> beneficial effects <strong>of</strong> acupuncture in human emergency rooms.<br />
Fur<strong>the</strong>r studies need to be designed to determine whe<strong>the</strong>r acupuncture treatment provided in <strong>the</strong><br />
ER (human or veterinary) can shorten <strong>the</strong> course <strong>of</strong> hospitalization and reduce morbidity as<br />
suggested by <strong>the</strong>se studies. Not only would patients benefit but a savings in cost could be<br />
significant.<br />
Point location for classical points 5 :<br />
An-shen: halfway between GB 20 and TH 17<br />
Da-feng-men: Cranial rim <strong>of</strong> ear bases, on midline (GV 24)<br />
80
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Er-jian: Convex surface <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear at angular vein at ear tip<br />
Bai-hui: Between seventh lumbar and first sacral vertebrae<br />
Tian-ping: Between T13-L1 on midline (GV 05)<br />
Point location for transpositional points (IVAS):<br />
LI 10: Two cun distal to LI 11, between <strong>the</strong> m. extensor carpi radialis and common digital<br />
extensor.<br />
ST 36: Three cun distal to ST 35, distal to <strong>the</strong> tibial tuberosity and lateral to <strong>the</strong> cranial border <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> tibia, in a depression approximately in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> cranial tibialis muscle<br />
SP 06: Three cun directly above <strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> medial malleolus, on <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> tibia,<br />
on <strong>the</strong> line drawn from <strong>the</strong> medial malleolus to SP 09<br />
HT 07: On <strong>the</strong> transverse crease <strong>of</strong> <strong>the</strong> carpal joint, in <strong>the</strong> depression lateral to <strong>the</strong> flexor carpi<br />
ulnaris and superficial digital flexor tendons<br />
BL 10: On <strong>the</strong> lateral side <strong>of</strong> <strong>the</strong> origin <strong>of</strong> <strong>the</strong> trapezius at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> GV 15, between C1 and C2<br />
BL 17: 1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> 7 th vertebra, in <strong>the</strong><br />
depression caudal to <strong>the</strong> medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> scapula<br />
BL 20: 1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> 12 th thoracic vertebra<br />
BL 21: 1.5 cun lateral to <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> 13 th thoracic vertebra<br />
GB 34: In <strong>the</strong> depression cranial and distal to <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> fibula<br />
CV 12: Halfway between <strong>the</strong> umbilicus and <strong>the</strong> xyphoid process on <strong>the</strong> midline<br />
CV 22: At <strong>the</strong> cranial tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> manubrium<br />
GV 01: In <strong>the</strong> depression between <strong>the</strong> anus and <strong>the</strong> tail<br />
References<br />
1. Grout, M. Medical acupuncture in <strong>the</strong> emergency department. Medical Acupuncture, 2002;<br />
14(1): 39-40.<br />
2. Grout, M. Case report: treatment <strong>of</strong> small bowel obstruction with acupuncture. Medical<br />
Acupuncture, 2001; 12(2): 11-12.<br />
3. Doheny, K. Getting a new point in <strong>the</strong> ER. TCM Press, TCMcentral.com, 2002<br />
4. Bell, L. Melbourne’s nor<strong>the</strong>rn hospital embraces acupuncture. TCM Press, TCMcentral.com,<br />
2005<br />
5. Tan, RT, Bensinger JW, ed. Dr. Tan’s Strategy <strong>of</strong> Twelve Magical Points. San Diego, CA: self<br />
published, 2003.<br />
6. Xie, H. Traditional Chinese Veterinary Medicine, Volume 1: Fundamental Principles, Beijing,<br />
Jing Tang, 2002, p 577-581.<br />
81
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
82
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
BASICS IN LASER THERAPY AND LASER ACUPUNCTURE<br />
Dr. med. vet. Uwe Petermann (DVM)<br />
49326 Melle, Germany<br />
druwepetermannmelle@t-online.de<br />
Summary<br />
The effect <strong>of</strong> Low Level Laser Therapy (LLLT) is documented by many scientific investigations.<br />
Although this <strong>the</strong>rapy is proven as very effective it is not appreciated in American and European<br />
universities. In this paper <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> most important investigations <strong>of</strong> LLLT are<br />
summarized and <strong>the</strong> finding <strong>of</strong> its method <strong>of</strong> action is reported. Also reported are <strong>the</strong> findings <strong>of</strong><br />
long-standing personal experience in laser acupuncture is reported. The possibility <strong>of</strong> useful<br />
combination <strong>of</strong> laser <strong>the</strong>rapy with laser acupuncture is shown in <strong>the</strong> following fields: COPD<br />
(chronic obstructive pulmonary disease) in horses, chronic back pain in horses, infected tendon<br />
sheath and joint inflammation in horses, purulent sinusitis in horses and dogs, degenerative joint<br />
diseases in horses and dogs, eye conditions in horses, gynaecology and many o<strong>the</strong>r fields. In<br />
every indication <strong>the</strong> acupuncture points used most frequently are introduced.<br />
Key words: Low level laser <strong>the</strong>rapy (LLLT), laser acupuncture, veterinary medicine<br />
History<br />
When Shawlow and Townes (1958) published <strong>the</strong> construction plans for <strong>the</strong> laser and Maiman<br />
(1960) presented <strong>the</strong> first functional ruby-crystal laser to <strong>the</strong> scientific community, <strong>the</strong>re was<br />
probably no inkling <strong>of</strong> <strong>the</strong> enormous range <strong>of</strong> applications and types that would develop from<br />
this invention. Mester was <strong>the</strong> first scientist who started in <strong>the</strong> late sixties with studies about laser<br />
irradiation in human tissue and showed significant increase in wound healing after LLLT. One<br />
can say that he is <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> LLLT.<br />
Areas <strong>of</strong> laser application in man and animals<br />
Today, lasers find an ever increasing new and varied range <strong>of</strong> applications all over <strong>the</strong> world.<br />
The spectrum extends from s<strong>of</strong>t-lasers, for use in cosmetics, to different lasers that are used in<br />
many areas <strong>of</strong> medicine. So far, <strong>the</strong> most well-known have been surgical lasers, used for incision<br />
and cauterisation in endoscopic surgery and for <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> ablatio retinae in <strong>the</strong> eye. In<br />
cosmetic surgery, lasers are used <strong>the</strong>rapeutically for <strong>the</strong> sclerosing <strong>of</strong> varicose veins, <strong>the</strong> removal<br />
<strong>of</strong> birthmarks and brush marks right through to <strong>the</strong> “vaporisation” <strong>of</strong> aging skin layers and<br />
collagen production in exhausted subcutaneous tissue.<br />
Therapy and acupuncture lasers<br />
This paper, however, will give a report <strong>of</strong> a completely different medical application <strong>of</strong> laser<br />
devices, so-called “Mid-lasers”. Low level laser <strong>the</strong>rapy (LLLT) involves <strong>the</strong> local treatment <strong>of</strong><br />
various tissues with so-called <strong>the</strong>rapeutic lasers. These lasers are diode lasers with <strong>the</strong> great<br />
advantage <strong>of</strong> being very compact. The laser diodes are scarcely bigger than a match-head, so that<br />
<strong>the</strong> entire apparatus including <strong>the</strong> battery <strong>of</strong> a modern <strong>the</strong>rapeutic laser can be housed in a device<br />
83
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
<strong>the</strong> size <strong>of</strong> a cigar. Thus, whe<strong>the</strong>r such a compact laser or a stand-alone device with a laser probe<br />
connected via cable is used, is actually a question <strong>of</strong> personal preference. These devices basically<br />
work with wavelengths in <strong>the</strong> infra-red spectrum (600-900 nm). Two types must be distinguished<br />
here. On one hand, <strong>the</strong>re are continuous beam lasers, which continually emit laser light. The<br />
output <strong>of</strong> <strong>the</strong>se devices lies between 30 and 200 mW. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand we have impulse lasers<br />
that emit very short pulsed laser beams (200nsec each pulse) but with a very high intensity<br />
(90watt pulse peak power). The pulse frequency can be adapted to special resonance frequencies<br />
in different types <strong>of</strong> tissue.<br />
Light emission by continuous-wave- laser<br />
The first type <strong>of</strong> acupuncture laser is continuous wave lasers (cw-laser), which continually emit<br />
laser light (Fig. 1). The output <strong>of</strong> <strong>the</strong>se devices lies between 30 and 200 mW. The laser light<br />
emission can be split into different frequencies to attain optimal resonance in different types <strong>of</strong><br />
tissue. In continuous wave-laser, <strong>the</strong> Bahr, Nogier and o<strong>the</strong>r individual frequencies are<br />
modulated as a sinus wave on <strong>the</strong> basic laser beam.<br />
Figure 1: Cw-laser with 70mW power and integrated Bahr, Nogier,<br />
Meridian- Frequencies and special laser frequencies for <strong>the</strong> “Chakra” points<br />
Light emission by impulse-laser<br />
The second type <strong>of</strong> laser is <strong>the</strong> pulse laser, with which light pulses <strong>of</strong> very high intensity (peak<br />
pulse power <strong>of</strong> 30 to 100 Watts) but very short duration (200 nsec) are emitted (Fig. 2). Although<br />
<strong>the</strong> tissue penetration <strong>of</strong> laser light with <strong>the</strong>se devices is very much higher, <strong>the</strong> short duration <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> light beams means that no <strong>the</strong>rmal or even coagulating effects occur in tissues, even at pulse<br />
frequencies <strong>of</strong> up to 10000 Hz. To this end, primarily <strong>the</strong> Bahr and Nogier frequency ranges are<br />
used.<br />
84
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
The Bahr frequencies are: Fr.1 – 599.5Hz; Fr.2 – 1199Hz; Fr.3 – 2398Hz; Fr.4 – 4796Hz; Fr.5 –<br />
9592Hz; Fr.6 – 149.9Hz; Fr.7 – 299.8Hz.<br />
The Nogier Frequencies are: Fr.A´ - 292Hz; Fr.B´ - 584Hz; Fr.C´ - 1168Hz; Fr.D´ - 2336Hz;<br />
Fr.E´- 4672Hz; Fr.F´- 9344Hz; Fr.G - 146Hz.<br />
Figure 2: Impulse laser with 90W pulse peak power and integrated<br />
Bahr, Nogier, Meridian- Frequencies and special laser frequencies for<br />
<strong>the</strong> “Chakra” points; additionally shown, a laser shower with five 30W<br />
impulse laser diodes for area application.<br />
Acupuncture lasers are diode lasers<br />
A big advantage <strong>of</strong> <strong>the</strong> diode laser is its high level <strong>of</strong> efficiency. Whilst <strong>the</strong> Neodyne-YAG laser<br />
achieves 2-5% and <strong>the</strong> carbon dioxide laser 5-10% efficiency, that means that 90% and more <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> energy is wasted in heat and not laser light. In contrast, diode lasers reach a level <strong>of</strong><br />
efficiency <strong>of</strong> up to 55%. This also means that no costly cooling system need be installed, which<br />
would immediately reduce <strong>the</strong>ir ease <strong>of</strong> handling. It is for this reason that <strong>the</strong> diode laser has<br />
been adapted to form an industry standard device, by means <strong>of</strong> <strong>the</strong> optical coupling <strong>of</strong> hundreds<br />
<strong>of</strong> individual laser diodes. Lasers with an output <strong>of</strong> 2 kW have been produced, and 6 kW lasers<br />
are foreseen.<br />
Function <strong>of</strong> <strong>the</strong> diode laser<br />
With a diode laser, all <strong>the</strong> components can be accommodated in <strong>the</strong> smallest possible space, a<br />
fraction <strong>of</strong> a cubic millimetre. Semiconductor diodes are designed so that negatively charged,<br />
electron-rich and positively charged, low-electron layers are embedded in a crystal matrix. When<br />
an electric field is applied across <strong>the</strong> diode crystal, electrons move from <strong>the</strong> electron-rich N-layer<br />
to <strong>the</strong> electron-poor P-layer. In <strong>the</strong> laser active zone, only a few atom layers thick, photons are<br />
produced. The resonator is formed from two semiconductor layers which reflect <strong>the</strong> photons: a<br />
thin layer in which every newly produced photon is forced to travel back and forth in phase with<br />
<strong>the</strong> existing photons, between <strong>the</strong> two mirrored end surfaces <strong>of</strong> <strong>the</strong> diode. Only when enough<br />
photons are oscillating in phase is <strong>the</strong>ir collective energy sufficient to emerge through <strong>the</strong> front,<br />
semi-permeable mirror <strong>of</strong> <strong>the</strong> diode as a laser beam.<br />
85
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Results <strong>of</strong> investigations into <strong>the</strong> effective mechanisms <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>the</strong>rapeutic laser<br />
Physiological basis <strong>of</strong> laser effects<br />
Research by Popp which established that bio photons play a fundamental role in cell<br />
communication by means <strong>of</strong> so-called “ultra-weak cell radiation” is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most important<br />
pieces <strong>of</strong> primary research into laser effects. This involves coherent light; in o<strong>the</strong>r words, laser<br />
light. The DNA in <strong>the</strong> cell nucleus can be established as <strong>the</strong> source <strong>of</strong> <strong>the</strong> radiation. These<br />
emissions occur in <strong>the</strong> infra-red to ultra-violet spectra. It was possible to determine in animal<br />
tumours that with increasing malignancy, <strong>the</strong> tumour cells lose <strong>the</strong>ir mutual light contact that is<br />
important for controlled cell growth. It is assumed that <strong>the</strong> coherence <strong>of</strong> <strong>the</strong> light emissions is<br />
also reduced by o<strong>the</strong>r pathological processes, increasing disorder emerges and <strong>the</strong> resonance<br />
necessary for communication is lost. The use <strong>of</strong> laser treatment may be practical here in order to<br />
re-establish order. Warnke has specifically made exploratory studies <strong>of</strong> <strong>the</strong> infra-red laser.<br />
According to <strong>the</strong>se studies, approximately 70% <strong>of</strong> <strong>the</strong> laser energy is reflected from <strong>the</strong> skin<br />
surface; 15-20% <strong>of</strong> <strong>the</strong> entrant energy is dissipated and lost by diffusion in <strong>the</strong> body tissues. Thus<br />
only 5-10% <strong>of</strong> <strong>the</strong> laser energy is absorbed. Absorption is by means <strong>of</strong> a so-called “antenna<br />
pigment”, <strong>the</strong> flavoprotein-metal-redox system (Fig. 3), which forms an important link in <strong>the</strong><br />
respiratory chain within <strong>the</strong> mitochondria. Here, absorbed laser photons are transformed directly<br />
into cellular energy. This is particularly beneficial for unhealthy cells and cells in tissue modified<br />
by illness, which have a particularly high energy requirement to perform <strong>the</strong>ir functions. The<br />
laser may play a decisive role by providing <strong>the</strong> necessary energy. Equally, an intense energy<br />
pulse in <strong>the</strong> nerve cells <strong>of</strong> <strong>the</strong> acupuncture points can lead to hyper polarisation and thus to<br />
unblocking <strong>of</strong> irritations; whereby <strong>the</strong> demonstrable pain reduction can be attributed to <strong>the</strong> laser.<br />
The healing <strong>of</strong> wounds and repair <strong>of</strong> damaged ligaments are processes requiring high energy<br />
inputs. With laser light, <strong>the</strong> energy required for <strong>the</strong> breakdown <strong>of</strong> waste building blocks and <strong>the</strong><br />
syn<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> new building blocks for wound closure can be provided more quickly and ligament<br />
or wound repair accelerated. Important investigations have been made by <strong>the</strong> pioneer <strong>of</strong> LLLT,<br />
E. Meister, on this topic, which demonstrated as early as 1969, that <strong>the</strong> proliferation <strong>of</strong> collagen<br />
threads and a marked increase in cell activity after 1-3 laser irradiation <strong>of</strong> wounds. The results<br />
justify <strong>the</strong> assumption that even in <strong>the</strong> area not directly irradiated healing is significantly<br />
improved due to <strong>the</strong> increased diffusion <strong>of</strong> bioactive substances.<br />
Figure 3: The flavoprotein-metal-redox system in <strong>the</strong> respiratory chain within <strong>the</strong> mitochondria.<br />
86
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
More than 300 scientific publications on <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> LLLT<br />
I personally have almost more than 300 scientific publications on <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> LLLT. I would<br />
like to select some investigations as representative <strong>of</strong> <strong>the</strong> majority <strong>of</strong> investigated and confirmed<br />
laser <strong>the</strong>rapeutic effects. These established, among o<strong>the</strong>r things, <strong>the</strong> following effects <strong>of</strong> clearly<br />
defined laser irradiation: vasodilatation with mast cell degranulation, activation <strong>of</strong> macrophages<br />
and lysozyme, increased circulation in occlusive arterial diseases, treatment <strong>of</strong> haemangioma,<br />
reduced blood pressure in hypertension, improved capillary circulation in micro-circulatory<br />
conditions, applications for wound healing disruptions, analgesia, for spondylosis related pain<br />
and after a certain time (several weeks <strong>of</strong> treatment) for curing spondylosis itself, skin-transplant<br />
surgery, for facial paralysis, regeneration <strong>of</strong> nerve lesions and inhibited nerve functioning.<br />
Fur<strong>the</strong>r impressive research results are available in <strong>the</strong> areas <strong>of</strong> rheumatic <strong>the</strong>rapy, lumbago,<br />
degenerative conditions <strong>of</strong> <strong>the</strong> joints, pain control in invasive procedures such as bone marrow<br />
operations, after disc prolapse, dentistry and orthodontics, and orthopaedics, immunology, for<br />
low sperm counts, prostate conditions, sports injuries, infected wounds, corneal ulcers and<br />
lesions, pain relief in herpes neuralgia (Moore et al.).<br />
A particularly interesting study by T. Karu shows by means <strong>of</strong> in vivo tests on human capillary<br />
blood that laser <strong>the</strong>rapy can considerably increase <strong>the</strong> clearance <strong>of</strong> peroxide radicals as measured<br />
by chemoluminescence. Interestingly, <strong>the</strong> maximum increase in clearance coincided at <strong>the</strong> peak<br />
<strong>of</strong> symptoms (viral infection), it was reduced once again during convalescence, and was no<br />
longer observable after recovery. It was also established that <strong>the</strong> rate <strong>of</strong> increase was dependent<br />
on <strong>the</strong> pulse frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong> laser radiation, <strong>the</strong> wavelength <strong>of</strong> <strong>the</strong> laser light used and <strong>the</strong><br />
irradiation dosage. Several investigations confirm a relation between dosage and effect to <strong>the</strong><br />
extent that too small irradiation dosages have no positive effect, but <strong>the</strong>n with increasing dosages<br />
an increased effect up to a maximum can be achieved. If <strong>the</strong> dosage is increased fur<strong>the</strong>r, <strong>the</strong><br />
stimulating effect is reduced until <strong>the</strong> previous, non-irradiated condition is reached again. Fur<strong>the</strong>r<br />
studies show that a negative, destructive effect cannot be demonstrated, even with prolonged<br />
irradiation (30 minutes).<br />
Despite <strong>the</strong>se extensive studies, <strong>the</strong> optimal laser power to be used for <strong>the</strong>rapy and <strong>the</strong> length <strong>of</strong><br />
treatment can still not be clearly established, since <strong>the</strong>re is naturally a considerable difference<br />
between <strong>the</strong> shaved skin <strong>of</strong> <strong>the</strong> laboratory rat and <strong>the</strong> hairy skin <strong>of</strong> a dog or horse. On <strong>the</strong> basis <strong>of</strong><br />
my own experience, one can presume an optimal effect on surface structures in veterinary<br />
medicine for laser output <strong>of</strong> 50-100 mW (continuous beam) or 50 - 100 W peak pulse power<br />
(pulse lasers) over an irradiation time <strong>of</strong> approx. 20 - 40 sec. For deeper structures, articular<br />
cartilage, ligaments, fistulas, sinusitis, <strong>the</strong> treatment duration must be increased to approximately<br />
2-3 minutes per point.<br />
The foregoing summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> current state <strong>of</strong> knowledge in LLL <strong>the</strong>rapy shows unambiguously<br />
that <strong>the</strong> laser may be used effectively for <strong>the</strong> local treatment <strong>of</strong> traumatised tissue as well as for<br />
acupuncture treatment. Optimal treatment for individual patients thus involves local laser<br />
irradiation in combination with appropriate acupuncture points.<br />
87
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Fields <strong>of</strong> laser acupuncture<br />
Healing <strong>of</strong> wounds<br />
The most simple but never<strong>the</strong>less very effective indication for local laser <strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong><br />
encouragement <strong>of</strong> wound healing after trauma or operations; in particular when a rapid resilience<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> wound closure should be achieved or <strong>the</strong> wound is located in an area which is difficult to<br />
immobilise, such as joints. Even in many cases <strong>of</strong> infected wounds, where normally long-term<br />
drainage would be required after surgical intervention, per primam healing can <strong>of</strong>ten be expected<br />
after laser treatment and suture dehiscence avoided. With wounds with larger loss <strong>of</strong> skin surface<br />
or after <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> larger areas <strong>of</strong> hyper granulation tissue, wound closure normally occurs<br />
very quickly and without complications. With fistula formation and disturbance to <strong>the</strong> wound<br />
demarcation and above all for deep wounds, laser treatment is to be highly recommended. There<br />
have even been cases <strong>of</strong> old scars in which <strong>the</strong> demarcation had clearly not been closed, opening<br />
again after 1-2 laser treatments, cleaning <strong>the</strong>mselves and finally closing up again. Additional<br />
recommended acupuncture points: LIV 3, SP 2; and for demarcation: TH 5 and KID 3.<br />
Local inflammation<br />
Traumatic<br />
Local laser treatment proved effective in <strong>the</strong> following trauma-related inflammatory conditions:<br />
acute distortion, capsule tearing, pulled muscles and hematoma. The treatment is also very<br />
effective in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> acute and chronic inflammation <strong>of</strong> <strong>the</strong> pastern and <strong>of</strong> acute and<br />
chronic tendonitis. A markedly more rapid and complete reduction <strong>of</strong> accompanying tissue<br />
swelling and o<strong>the</strong>r symptoms <strong>of</strong> inflammation such as pain and heat also occurs.<br />
Additional to Low Level Laser Treatment (LLLT) two acupuncture points are very important: SP<br />
2 and GB 41. SP 2 is <strong>the</strong> Tonifying point <strong>of</strong> <strong>the</strong> “building energy channel”, Spleen, and so <strong>the</strong><br />
“Master point <strong>of</strong> anabolic processes” in <strong>the</strong> body. GB 41 is <strong>the</strong> Prostaglandin point <strong>of</strong> ear<br />
acupuncture* and works against inflammation.<br />
Infectious<br />
Laser treatment is also exceptionally useful in infectious local inflammations. In many cases <strong>of</strong><br />
phlegmonic processes, e.g. after <strong>the</strong> infection <strong>of</strong> wounds, in mastitis and even in acute to subacute<br />
thrombophlebitis, cure can be achieved when previous treatment with antibiotics has<br />
proved ineffective. Laser irradiation also has an outstanding effect on <strong>the</strong> maturation and<br />
demarcation <strong>of</strong> abscesses. This applies, for example, to ho<strong>of</strong> ulcers or infected inflammations <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> ho<strong>of</strong> dermis which do not mature and diffusely spread into <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> ho<strong>of</strong> dermis and<br />
which are normally very difficult to manage. Purulent, acute and chronic sinusitis in dogs and<br />
even in horses can usually be effectively treated with laser irradiation, whereby in horses <strong>the</strong><br />
affected tooth usually does not have to be extracted and <strong>the</strong> maxillary sinus does not have to be<br />
trepanned. Lastly, I would like to cite <strong>the</strong> highly effective option <strong>of</strong> treating infected joint and<br />
tendon sheath inflammations. At commensurate cost, in most cases excellent treatment success<br />
can be expected here.<br />
Acupuncture points one can combine with <strong>the</strong> LLLT in <strong>the</strong>se cases are: TH 5, SP 4, GB 41 and<br />
KI 3. TH 5, is <strong>the</strong> Thymus point at <strong>the</strong> ear* and is used in two treatment aspects. On one hand it<br />
is used as a confluence point in every treatment <strong>of</strong> disturbing foci, because it sets tissue<br />
demarcation in motion. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand it is used in combination by Midday – Midnight rule,<br />
88
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
as a Luo point with its partner Luo point SP 4, <strong>the</strong> Interferon point*, as “wake up points” for <strong>the</strong><br />
immune system. GB 41, <strong>the</strong> Prostaglandin point is used, as <strong>the</strong> partner Confluence point to TH 5<br />
and works “anti-inflammatory” and “anti- rheumatic” by reduction <strong>of</strong> Prostaglandin E1. KID 3 is<br />
<strong>the</strong> most important point for using <strong>the</strong> body’s inheritance energy and is called in controlled<br />
acupuncture as <strong>the</strong> master point against “oscillation”. Here “oscillation” means every pathologic<br />
cell radiation which one finds e.g. in every inflammatory process in <strong>the</strong> body.<br />
Orthopaedics<br />
Laser treatment is used most frequently for spinal problems, all forms <strong>of</strong> lameness, acute as well<br />
as chronic, in horses and in dogs. But in all conceivable forms <strong>of</strong> disability with a variety <strong>of</strong><br />
causes, in most cases laser treatment is strongly indicated. Very <strong>of</strong>ten, costly and unreliable<br />
operations can <strong>the</strong>reby be avoided, and even conditions not cured or even made worse by<br />
operating can subsequently be alleviated.<br />
Acupuncture points used most <strong>of</strong>ten are: LI 4 (Master point against pain), GB 41 (Prostaglandin<br />
point, Master point against rheumatic disease), GB 34 (Master point <strong>of</strong> muscles), BL 11 (Master<br />
point <strong>of</strong> bones), LIV 3 (Source point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Liver), responsible for <strong>the</strong> muscle energy , SP 2<br />
(Spleen point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear* “Anabolic Master point” and for muscle and tendon repair) and o<strong>the</strong>r<br />
points, based on location <strong>of</strong> lameness (e.g. activating <strong>the</strong> Tendo-Muscular Meridian by treating<br />
<strong>the</strong> Ting point, <strong>the</strong> Tonification point and <strong>the</strong> affiliated Reunion point).<br />
Internal diseases<br />
With internal diseases you normally will not find only liver or only lung or only kidney disease<br />
as normal medicine mostly tells us. In every illness we find combinations <strong>of</strong> problems in<br />
different channels or, more clearly stated, function circles. But <strong>of</strong> course we can treat <strong>the</strong>se<br />
western internal diseases as acute and chronic lung diseases, e.g., COPD, liver or bladder disease<br />
or acute or chronic or interstitial nephritis, etc., by laser acupuncture treatment. As in every<br />
especially chronic disease for me it is very important to look for disturbances in <strong>the</strong> body, like<br />
pollutions, and perturberative fields, like scars and affected teeth, in chronic internal illness as<br />
well. Helpful standard points for liver problems are <strong>the</strong> tonifying point LIV 8 and source point<br />
LIV 3. This is also <strong>the</strong> main problem in colic in horses where we can combine SI 3 as master<br />
point <strong>of</strong> spasm and tonifying point <strong>of</strong> <strong>the</strong> small intestine and LI 11 <strong>the</strong> tonifying point <strong>of</strong> large<br />
intestine and LI 4 <strong>the</strong> master point against pain and <strong>the</strong> source point. In chronic lung disease like<br />
COPD and asthma we find LU 7, <strong>the</strong> lung point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear; KID 7, <strong>the</strong> kidney point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear;<br />
Shu point BL 13, and Mu point <strong>of</strong> <strong>the</strong> upper part <strong>of</strong> Triple Heater, CV17 (Triple Heater is <strong>the</strong><br />
Yang partner <strong>of</strong> Pericardium); and ST 40, <strong>the</strong> beta-mimetic point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear*. In kidney diseases<br />
we can treat as standard <strong>the</strong> tonifying point KID 7 that is <strong>the</strong> ear point <strong>of</strong> Kidney. This point<br />
combines <strong>the</strong> Yin and <strong>the</strong> Yang energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kidney. When we have <strong>the</strong> primary problem with<br />
<strong>the</strong> only Yin aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kidney we can use <strong>the</strong> source point KID 3 and when <strong>the</strong> only Yang<br />
aspect shall be treated we use GV 3. All <strong>the</strong>se Kidney points are also important when we see a<br />
deficiency in eastern Kidney as we know in most chronic illness and tooth problems and<br />
neurological disturbances.<br />
Gynaecological disorders and birth problems<br />
Gynaecological disorders are normally connected with Spleen and Kidney meridians. So we can<br />
treat points like SP 5, <strong>the</strong> ovarian ear point*; SP 6, <strong>the</strong> uterus ear point*; SP 7, <strong>the</strong> gestagen point<br />
89
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> ear*. Also important is <strong>the</strong> Shu point <strong>of</strong> Spleen BL 20, and <strong>the</strong> Mu point LIV 13, which is<br />
<strong>the</strong> hypophysis or gonadotropin point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear*. With <strong>the</strong>se few points we can treat most<br />
gynaecological problems from follicular atresia to behavioural problems in mares that mostly<br />
result from ovarian disorders. In birth problems we also have two very simple points that are<br />
doing a very good job. These are <strong>of</strong> course <strong>the</strong> uterus point* and sometimes in situation <strong>of</strong><br />
spasms, SI 3. In cases <strong>of</strong> incorrect fetal positions BL 67 brings <strong>the</strong> fetus back into <strong>the</strong> correct<br />
position for birth. The last two points are also effective in cases <strong>of</strong> retained placenta.<br />
Neurology<br />
Principally, disability in dogs due to discopathy or trauma and in horses due to ataxia should be<br />
mentioned here. Both illnesses are very <strong>of</strong>ten curable, however, <strong>of</strong>ten at not inconsiderable cost.<br />
Acupuncture points in <strong>the</strong>se cases are very individual. The leading point in every neurological<br />
disturbance is KID 4, <strong>the</strong> luo point <strong>of</strong> <strong>the</strong> kidney meridian, which is very good to combine with<br />
LI 6 <strong>the</strong> luo point <strong>of</strong> <strong>the</strong> large intestine, by <strong>the</strong> midday – midnight rule.<br />
Eye conditions<br />
With regard to eye conditions, it is principally treatment-resistant corneal injuries, corneal ulcers,<br />
corneal occlusion and also deep eye injuries which may be treated successfully.<br />
Acupuncture points are GB 41, ST 1, TH 23, BL 1 and GB 1.<br />
Local laser treatment as <strong>the</strong> ideal introduction to acupuncture<br />
If laser treatment <strong>of</strong> acupuncture points is used to target sympa<strong>the</strong>tic vegetative and humoral<br />
control mechanisms, every local laser treatment can be fur<strong>the</strong>r improved in <strong>the</strong>ir effectiveness.<br />
Acupuncture may be started relatively easily in <strong>the</strong> areas listed above, using a ra<strong>the</strong>r small<br />
number <strong>of</strong> highly effective acupuncture points. Any acupuncture <strong>the</strong>rapy you can do with<br />
needles, you can do with laser in <strong>the</strong> same way without any traumatic effect and if you want,<br />
without touching <strong>the</strong> patient. The straightforward introduction and <strong>the</strong> possibility it <strong>of</strong>fers <strong>of</strong><br />
convincing oneself <strong>of</strong> <strong>the</strong> outstanding effectiveness <strong>of</strong> laser acupuncture in a considerable range<br />
<strong>of</strong> indicated conditions are strong factors motivating towards making <strong>the</strong> effort <strong>of</strong> learning more<br />
about this area. All colleagues who have taken this first step are astonished again and again by<br />
<strong>the</strong> really significant extension <strong>of</strong> <strong>the</strong>rapeutic possibilities beyond <strong>the</strong> known and <strong>the</strong> hi<strong>the</strong>rto<br />
accepted.<br />
*Every body acupuncture point has a corresponding point at <strong>the</strong> ear. There is no difference, if<br />
one treats <strong>the</strong> ear point e.g. <strong>the</strong> “Lung point” or <strong>the</strong> identical body point LU 7. Both points can be<br />
treated at <strong>the</strong> same time to intensify <strong>the</strong> treatment.<br />
90
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. Basko I. A New Frontier: Laser Therapy. Calif Veterinarian. 1983; 10: 17.<br />
2. Benson B., et al. Treatment <strong>of</strong> chronic Back Pain in Horses Stimulation <strong>of</strong> Acupuncture<br />
Points with a Low Powered Infrared Laser. Veterinary Surgery, 1987; 16, 1, 106-110.<br />
3. Calderhead R.G. et al. A Study on <strong>the</strong> Possible Haemorrhagic Effect <strong>of</strong> Extended Infrared<br />
Diode Laser Irradiation on Encapsulated and Exposed Synovial Membrane Articular Tissue in<br />
<strong>the</strong> Rat. LLLT-Reports. 1992 ; 65-69.<br />
4. Dima F.V. et al. Response <strong>of</strong> Murine Mammary Adenocarcinoma to Photodynamic Therapy<br />
and Immuno<strong>the</strong>rapy. LLLT-Reports, 1990; 153-160.<br />
5. Gärtner C. LLTP in Rheumatology. Laser Therapy, 1992; 4, 107-115.<br />
6. Ginsbach G. Laser Biostimulation in Plastic Surgery. Laser Therapy, 1993; 169- 173.<br />
7. Karu T.I. Photobiological Fundamentals <strong>of</strong> Low-Power Laser Therapy. IEEE Journal <strong>of</strong><br />
Quantum Electronics. 1987; QE-23, 1703-1717.<br />
8. Karu T. et al. Suppression <strong>of</strong> human blood chemiluminescence by diode laser irradiation.<br />
Laser Therapy.1993; 5, 103-109.<br />
9. Kerns T. HeNe Lasers Show Promise in Treating Equine Injuries. Lasers & Applications.<br />
1986; Dec: 39.<br />
10. Klide, AM., Martin, BB. Methods <strong>of</strong> Stimulating Acupuncture Points for Treatment <strong>of</strong><br />
Chronic Back Pain in Horses. Journal <strong>of</strong> <strong>the</strong> American Veterinary Medical Association. 1989;<br />
10, 1375-1379.<br />
11. Maeda T. Morphological Demonstration <strong>of</strong> Low Reactive Laser Therapeutic Pain<br />
Attenuation Effect <strong>of</strong> GaAlAs Diode Laser. LLLT-Reports. 1989; 23-31.<br />
12. Maeno N. Effects <strong>of</strong> LLLT, Using Helium Neon Laser on Infectious Bovine<br />
Keratoconjunctivitis. LLLT-Reports. 1989; 79-82.<br />
13. McKibbin L. and Paraschak D. A Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Effects <strong>of</strong> Lasering on Chronic Bowed<br />
Tendons at Whitney Hall Farm Limited, Canada, January, Lasers in Surgery and Medicine.<br />
1983; 3: 55.<br />
14. Mester E. et al. Experimentelle Untersuchungen über die Wirkung von Laserstrahlen auf die<br />
Wundheilung. Z. Exper. Chirurgie.1969; 2, 94-101.<br />
15. Midamba E.D. Low Reactive-Level 830nm GaAlAs Diode Laser Therapy Successfully<br />
Accelerates Regeneration <strong>of</strong> Peripheral Nerves in Human. Laser Therapy.1993; 5, 125-129.<br />
16. Moore, K. C. et al. A double blind crossover trial <strong>of</strong> LLLT in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> post-herpetic<br />
neuralgia, LLLT Reports. 1988; 7-9.<br />
17. Murakami F. Diode Low Reactive Level Laser Therapy and Stellate Ganglion Block<br />
Compared in <strong>the</strong> Treatment <strong>of</strong> Facial Palsy. Laser Therapy.1993; 131-135.<br />
18. Petermann, U. Behandlung von BWS- und LWS-Beschwerden beim Pferd mit<br />
Ohrakupunktur. collegium veterinarium.1989; 20/91-93.<br />
91
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
19. Petermann, U. Laser<strong>the</strong>rapie in der Veterinärmedizin. Vet Impulse.1998; 24, 12-13.<br />
20. Petermann, U. Laserakupunktur bei infizierter Tendinitis des Pferdes. Prakt. Tierzart, 1999;1.<br />
21. Petermann, U. Acupuncture in Severe Chronic (Allergic) Pulmonary Disease (COPD) in<br />
Horses. Proc. <strong>of</strong> 31st <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture, Park City, Utah, USA,<br />
2005; 105-113.<br />
22. Petermann, U. Acupuncture in Emergency Treatment, Proc. <strong>of</strong> 27 th IVAS 2001 World<br />
<strong>Congress</strong>, Ottawa, Canada, 2001; 45-56.<br />
23. Petermann, U. Laseracupuncture in Post-Operative Fields Veterinary Medicine, Proc. <strong>of</strong> 27th<br />
IVAS 2001 World <strong>Congress</strong>, Ottawa, Canada, 2001; 85-98.<br />
24. Rochkind S. et al. The in-vivo-nerve-respond to direct low-energy-laser irradiation. Acta<br />
Neurochir. 1988; 94, 74-77.<br />
25. Rochkind S. et al. Intraoperative Clinical Use <strong>of</strong> LLLT Following Surgical Treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Te<strong>the</strong>red Spinal Cord. LLLT-Reports, 1991; 113-117.<br />
26. Skobelkin O.K. et al. Blood Microcirculation under Laser, Physio- and Reflexo- <strong>the</strong>rapy in<br />
Patients with lesions in Vessels <strong>of</strong> Low Extremities. LLLT-Reports, 1990 ; 69-77.<br />
27. Trelles M.A. et al. LLLT for Knee Osteoarthrosis. LLLT-Reports, 1991; 149-153.<br />
28. Umeda Y. Blood Pressure controlled by Low Reactive Level Diode Laser Therapy. LLTP-<br />
Reports, 1990; 59-63.<br />
29. Wang L. et al. A Review <strong>of</strong> Clinical Applications <strong>of</strong> Low Level Laser Therapy in Veterinary<br />
Medicine. Laser Therapy.1989; 1(4): 183.<br />
30. Warnke, U. Der Dioden-Laser, Deutsches Ärzteblatt, 1987; 44, 2941-2944.<br />
31. Warnke, U. Wie Licht-Energie zu Zell-Energie wird. Ärztliche Praxis Jahrg. 1987; 97, 3039-<br />
3040.<br />
32. Yamada H. et al. Low Level Laser Therapy in Horses. Laser Therapy,1989; 31-35.<br />
92
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
APPLIED PHOTONIC THERAPY IN VETERINARY MEDICINE<br />
Brian C. McLaren, B.V.Sc., M.App.Sc. and Terry Wood, D.V.M.<br />
Presented by Terry “R” Wood, D.V.M.<br />
Mustang Veterinary Hospital, P.C.<br />
402 W SH 152<br />
Mustang, OK 73064 USA<br />
mustangvet@cox.net<br />
Abstract<br />
There can be no question that specific systemic physiological results occur when red light<br />
(660nm) is applied to <strong>the</strong> skin; it is now more a question <strong>of</strong> detailed mechanisms.<br />
Before ga<strong>the</strong>ring statistically significant clinical trial data, it is important to first enumerate <strong>the</strong><br />
type <strong>of</strong> results observed in practice. Case histories are presented highlighting <strong>the</strong> use <strong>of</strong> photonic<br />
<strong>the</strong>rapy in veterinary medicine. Over 1000 surgical procedures have been performed and<br />
documented, utilizing <strong>the</strong> principles <strong>of</strong> photonic <strong>the</strong>rapy, and while hemostasis, pain and nausea<br />
relief, were <strong>the</strong> primary goals, <strong>the</strong> peri-operative death rate, <strong>the</strong> post-operative seroma, and postoperative<br />
infection rates were reduced to almost zero, and <strong>the</strong>re was a noticeable increase in <strong>the</strong><br />
healing rate. Scientifically applied photonic <strong>the</strong>rapy, ra<strong>the</strong>r than supplanting conventional<br />
veterinary medicine, compliments and increases <strong>the</strong> veterinarian’s set <strong>of</strong> skills. This paper<br />
proposes a hypo<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> how 660 nm light applied to specific points on <strong>the</strong> skin, produces<br />
various physiological changes in animals. By using animals, <strong>the</strong>re can be no placebo, hypnotic,<br />
or psychosomatic confounding effects.<br />
Introduction<br />
It will be helpful to take a brief look at <strong>the</strong> historical use <strong>of</strong> light as a healing modality.<br />
Throughout history, man has used <strong>the</strong> visible solar radiation as a method <strong>of</strong> healing. 14 The<br />
efficacy <strong>of</strong> photo<strong>the</strong>rapy has long been known, even though it has taken some time to clarify <strong>the</strong><br />
mechanism <strong>of</strong> action. Any retrospective view <strong>of</strong> <strong>the</strong> development <strong>of</strong> light <strong>the</strong>rapy inevitably<br />
loses itself in <strong>the</strong> mists <strong>of</strong> primitive practice, from <strong>the</strong> earliest times when man worshipped <strong>the</strong><br />
sun. In a 1500 BC Sanskrit document, <strong>the</strong> “God <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sun” was worshipped as a divine<br />
physician by <strong>the</strong> Aryans in India. Through <strong>the</strong> histories <strong>of</strong> <strong>the</strong> ancient Egyptians, Greeks and<br />
Romans, one finds references to <strong>the</strong> healing powers <strong>of</strong> light. Apollo, <strong>the</strong> “God <strong>of</strong> Healing” was<br />
also <strong>the</strong> “Sun God” or <strong>the</strong> “God <strong>of</strong> Light”. Hippocrates (460-370 BC) practiced helio<strong>the</strong>rapy and<br />
Galen (131-201 AD) routinely prescribed sunbaths for his patients. Henri de Mondeville (1260-<br />
1320 AD) used red light in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> smallpox. John <strong>of</strong> Goddesden, physician to Edward<br />
II <strong>of</strong> England, in 1510 treated a prince with smallpox, using red dyes, red bedclo<strong>the</strong>s, and red<br />
curtains (never drawn to ba<strong>the</strong> <strong>the</strong> person in diffuse red light), and cured him without a vestige <strong>of</strong><br />
pock marks 20 .<br />
In 1900, a French doctor, Dr. Chantiniere reported that six hours <strong>of</strong> red light had an abortive<br />
effect on measles. He also noted <strong>the</strong> marked nervous phenomena in workmen employed in<br />
making photographic plates in rooms lit with red lanterns. In <strong>the</strong> Caucasian region <strong>of</strong> central<br />
Europe it was <strong>the</strong> custom to dress children in red garments in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> eruptive disease,<br />
93
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
especially measles 3 . In 1903 a Danish doctor, Niels Finsen, was awarded a Nobel Prize for<br />
treating tuberculosis and smallpox with red light to abolish suppuration and lessen scarring 4 .<br />
Standard practice today is to use blue light to treat kernicterus in neonates 8 . Rickets is treated<br />
through <strong>the</strong> photochemistry <strong>of</strong> sunlight. Photodynamic <strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong> use <strong>of</strong> fluorescent dyes<br />
combined with ei<strong>the</strong>r ultra-violet light or infrared to treat skin diseases and some cancers 6,28 .<br />
Photo-immunology is <strong>the</strong> study <strong>of</strong> <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> non-ionizing radiation on <strong>the</strong> immune system 25 .<br />
The use <strong>of</strong> lasers in surgery (as a light scalpel) is now common 4 .<br />
Isaac Newton first proposed that light traveled both in waves and as “silver bullets”. Einstein<br />
refined this <strong>the</strong>ory, and called <strong>the</strong> discrete quanta <strong>of</strong> light energy, photons 12 . The electromagnetic<br />
frequency <strong>the</strong>ory, a more scientifically accurate concept, describes light (electromagnetic<br />
radiation) as <strong>the</strong> variations in <strong>the</strong> electrical field strength propagated in a given<br />
direction, within a given medium, where <strong>the</strong> frequency and amplitude are <strong>the</strong> features <strong>of</strong><br />
importance 12 . To understand <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> electrical fields, it is appropriate to make use <strong>of</strong><br />
common physical analogies such as <strong>the</strong> patterns formed by iron filings near a bar magnet. One<br />
may imagine equivalent lines <strong>of</strong> force surrounding an electric dipole, which is a separated pair <strong>of</strong><br />
electric charges, <strong>of</strong> equal magnitude but opposite signs. The lines <strong>of</strong> force are known as <strong>the</strong><br />
associated electric field.<br />
It must be stressed however that like photons, electric fields as such, do not exist as physical<br />
entities. They are mere concepts (methods <strong>of</strong> bookkeeping, if you like), to keep track <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
forces <strong>of</strong> attraction and repulsion between like or unlike charged particles, depending on <strong>the</strong> size<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> charge and <strong>the</strong> distance between <strong>the</strong>m. All o<strong>the</strong>r descriptions are simplified paradigms,<br />
which are used to summarize, and perhaps predict, scientific data, with many articles incorrectly<br />
describing <strong>the</strong> interactions <strong>of</strong> light with tissue as being wavelength dependant, particularly those<br />
prior to 1990 2,16,17,23 .<br />
Photonic <strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> light to produce a <strong>the</strong>rapeutic effect, and may be<br />
defined as <strong>the</strong> application <strong>of</strong> monochromatic light to classical acupuncture points. Photonic<br />
Therapy is <strong>the</strong> correct name for what has been described as low-level laser <strong>the</strong>rapy. This is<br />
because <strong>the</strong> name describes <strong>the</strong> generic cause <strong>of</strong> <strong>the</strong> stimulation, and not just one method <strong>of</strong><br />
generating a form <strong>of</strong> light. Understanding <strong>the</strong> biological effects <strong>of</strong> light's action in tissue<br />
demonstrates unequivocally that <strong>the</strong>re are disadvantages, but no clinical or biological<br />
advantages, in using a low level laser light compared to using a non-coherent light 13 .<br />
Understanding <strong>the</strong> phylogenetic evolution <strong>of</strong> <strong>the</strong> body’s electro-magnetic field sensory systems<br />
allows a rational explanation <strong>of</strong> <strong>the</strong> origin <strong>of</strong> acupuncture points, and how stimulation <strong>of</strong><br />
cutaneous photoreceptors (acupuncture points) with light can result in changes in physiological<br />
parameters.<br />
Evidence Based Medicine<br />
The day following my introduction to photonic <strong>the</strong>rapy in 2001, an otoplasty was performed and<br />
it didn’t bleed! It was difficult to accept that photonic <strong>the</strong>rapy could do such a thing, but is soon<br />
became apparent that it was possible to do much more. Since <strong>the</strong>n, numerous (uncounted)<br />
clinical cases have been treated and over 1000 routine surgeries have been performed. These<br />
94
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
surgeries include spays, neuters, otoplasties, tumor removals, and onchyectomies, using photonic<br />
<strong>the</strong>rapy to provide hemostasis, nausea control, and pain relief. Using photonic <strong>the</strong>rapy prior to<br />
any surgery produces up to 65% reduction in bleeding time 24 .<br />
During and following <strong>the</strong>se surgical cases, improved rates <strong>of</strong> healing and more satisfactory<br />
surgical results without seroma formation have been recorded. Seven dogs “died” during <strong>the</strong><br />
surgical procedures (i.e. cessation <strong>of</strong> heart-beat, stopped breathing, lack <strong>of</strong> corneal reflex, and<br />
blood seepage), though all dogs were able to be successfully revived using photonic <strong>the</strong>rapy<br />
methods.<br />
The essential component <strong>of</strong> a definition <strong>of</strong> science is <strong>the</strong> reproducibility <strong>of</strong> a given result under a<br />
given set <strong>of</strong> conditions. While randomized, double blind, placebo controlled trials may be<br />
classed as <strong>the</strong> “gold standard” <strong>of</strong> scientific research, it is recognized that in some areas such as<br />
surgery, such trials were not always conducted prior to techniques being put into practice. With<br />
a discrete occurrence such as surgery, <strong>the</strong> internal validity can not be challenged, <strong>the</strong>refore it is<br />
only <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> test population, and <strong>the</strong> variation between results, that governs <strong>the</strong> external<br />
validity, <strong>of</strong> how such results may apply to <strong>the</strong> population at large 29 .<br />
Case Histories<br />
Case History One. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> first cases where photonic <strong>the</strong>rapy was used, was an adult feline<br />
spay and declaw surgery. The surgery was performed routinely with <strong>the</strong> exception <strong>of</strong> treating <strong>the</strong><br />
animal with 660 nm red light, on nominated areas pre- and post-operatively. When <strong>the</strong> cat was<br />
presented for suture removal in ten days, <strong>the</strong> owner demanded to know what had been done to<br />
her cat, as she has had several cats operated on previously, and none had recovered as well as<br />
this one. Cats recover from anes<strong>the</strong>tic more quickly and more smoothly after post-operative<br />
treatment with photonic <strong>the</strong>rapy. Within a minute <strong>the</strong>y are licking <strong>the</strong>ir nose, and are able to<br />
assume sternal recumbency within half an hour.<br />
Case History Two. Otoplasties normally bleed strongly and <strong>the</strong> cut portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear tends to<br />
continue oozing, more than <strong>the</strong> animal’s cut ear, which seems to go “cold”. After photonic<br />
<strong>the</strong>rapy <strong>the</strong> ear seems to stay at a normal temperature. When an ear is trimmed, <strong>the</strong> skin reflects<br />
away from <strong>the</strong> cut edge and has to be sutured back. Following photonic <strong>the</strong>rapy pre-surgically,<br />
not only is <strong>the</strong>re obviously far less bleeding, but wounds do not gape, and in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> an<br />
otoplasty <strong>the</strong> skin does not reflect from <strong>the</strong> wound. This is <strong>the</strong> first time this information has<br />
been presented publicly, and unpublished data 14 suggests this is due to changes in <strong>the</strong> skin’s<br />
electrical potential at <strong>the</strong> site <strong>of</strong> <strong>the</strong> wound.<br />
Case History Three. A four year old male Dachshund presented with severe epaxial muscle pain<br />
at <strong>the</strong> thoraco-lumbar junction. The owner was quite concerned, as <strong>the</strong> pet had not been able to<br />
brea<strong>the</strong> easily or relax for 48 hours. About half way through <strong>the</strong> treatment with photonic<br />
<strong>the</strong>rapy, <strong>the</strong> dog let out a huge sigh and lay down on <strong>the</strong> table in a totally relaxed position. The<br />
owner was amazed but pleased. Originally just using <strong>the</strong> light was not a totally comfortable<br />
position, so following <strong>the</strong> success <strong>of</strong> gaining pain relief and relaxation an injection <strong>of</strong> fluxinin<br />
meglumine (Banamine, Schering Plough Animal Health Corp., Union, U.J. 07083) was given,<br />
and <strong>the</strong> pet developed a one cm diameter area <strong>of</strong> scar tissue, subcutaneously in <strong>the</strong> shoulder. The<br />
reward for Western pharmacological treatment was an adverse reaction.<br />
95
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Case History Four. A five and one-half year old neutered male Schnauzer was presented for<br />
halitosis, gastro-intestinal upset, and vomiting since staying with <strong>the</strong> owner’s daughter for one<br />
week. The dog was used to eating a dry kibble but was fed canned food for <strong>the</strong> week. The<br />
physical examination was unremarkable, except for <strong>the</strong> presenting complaints. However, on<br />
palpation <strong>of</strong> an area along <strong>the</strong> back near <strong>the</strong> last rib, <strong>the</strong> pet fell onto his belly on <strong>the</strong> examination<br />
table. This reaction occurred each time <strong>the</strong> pet was palpated on that area. Photonic <strong>the</strong>rapy was<br />
used on <strong>the</strong> standard points: KID 1, GV 20, LI 4, LI 11, BL 11, BL 23, GV 3, ST 36, GB 34, SP<br />
6, BL 40, BL 60, and tip <strong>of</strong> tail, as well as specific points associated with stomach problems: PC<br />
6, CV 12, and BL 21. On re-examination <strong>the</strong> pet did not collapse when palpated along <strong>the</strong><br />
previously reactive areas. The owner, noticing <strong>the</strong> pet was better, kept asking what injection had<br />
been given, and was reluctant to believe that none had.<br />
Case History Five. A three year old male cocker spaniel/golden retriever presented with a<br />
severely swollen scrotum (post-neuter), and severe bruising all around <strong>the</strong> incision. The owners<br />
reported his urine was dark brown to black ever since <strong>the</strong> surgery had been performed by ano<strong>the</strong>r<br />
veterinarian. The animal was underweight, and had a history <strong>of</strong> twelve liver shunts, <strong>of</strong> which<br />
eleven were surgically repaired when he was a puppy. He had been given a special diet and had<br />
been sickly his entire life. The owners did not wish to return to <strong>the</strong> original veterinarian. Due to<br />
<strong>the</strong> marginal liver function, <strong>the</strong> pet was not a good candidate for anes<strong>the</strong>tics, so photonic <strong>the</strong>rapy<br />
was selected as <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> choice. Later <strong>the</strong> same day, <strong>the</strong> owners were called as <strong>the</strong><br />
swelling was down, a lot <strong>of</strong> <strong>the</strong> bruising was gone and <strong>the</strong> pet was much more active. The pet<br />
was treated again <strong>the</strong> next day and sent home, eating well and gaining weight.<br />
Case History Six. Horses are extremely responsive to skin stimulation. Using a combination <strong>of</strong><br />
reflex reactions allows <strong>the</strong> horse to indicate his problem. A large Quarter Horse gelding that <strong>the</strong><br />
owner rode in <strong>the</strong> mountains <strong>of</strong> Colorado was presented for treatment. He had been diagnosed<br />
with an old injury <strong>of</strong> a bowed tendon in a front leg, and <strong>the</strong> owner had been advised to sell <strong>the</strong><br />
horse as it was believed he wouldn’t be safe to ride. He was 100% sound after four treatments.<br />
LI 16, LI 11, BL 11, BL 13, center <strong>of</strong> shoulder, BL 23, GV 3(twice), ST 36, GB 34, BL 40, BL<br />
60 were <strong>the</strong> points used. This horse had a violent reflex reaction at <strong>the</strong> base <strong>of</strong> <strong>the</strong> jugular<br />
groove, ST 10, indicating teeth problems, and he had a very minimal reaction after <strong>the</strong> teeth were<br />
floated. In Western Medicine it was his previously injured tendon that was causing <strong>the</strong><br />
lameness. Photonic <strong>the</strong>rapy demonstrated it was pain in <strong>the</strong> shoulders and muscles, caused by<br />
<strong>the</strong> horse holding himself stiffly to protect his mouth that was <strong>the</strong> problem. The old “war injury”<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> bowed tendon was co-incidental, and not <strong>the</strong> cause.<br />
Not a Panacea<br />
In <strong>the</strong> introduction and case histories mentioned, favorable results have been highlighted, but this<br />
method is not a total panacea, as one surgical death and one post-operative infection have also<br />
been experienced.<br />
Case History Seven. A four month old female Blue Tick Coonhound was run over by a car<br />
twenty minutes prior to being presented for treatment with one <strong>of</strong> <strong>the</strong> tires having passed over<br />
her abdomen. Symptoms included: white mucous membranes with no capillary refill time, a<br />
rapid-weak heartbeat, cold extremities and a pear-shaped abdomen. An IV ca<strong>the</strong>ter was inserted<br />
96
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
and two liters <strong>of</strong> lactated Ringer’s Solution infused, but <strong>the</strong> bleeding was stopped with photonic<br />
<strong>the</strong>rapy. The pet had fresh blood in <strong>the</strong> urine and stool, but this feature stopped over <strong>the</strong> next<br />
several hours and <strong>the</strong> pet became conscious and able to stand and walk. The owners were<br />
warned that so much damage had occurred it was very likely she could die by <strong>the</strong> third day.<br />
Unfortunately, while she continued to improve with <strong>the</strong> daily treatment, that is what happened.<br />
While this is a testimony <strong>of</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> light to stop bleeding and fight shock, as evidenced<br />
by this pet “bleeding out” into her abdominal cavity, some damage is too severe to overcome, but<br />
it is believed <strong>the</strong> light treatment did help her to “die well”.<br />
Mechanism <strong>of</strong> Action<br />
With <strong>the</strong> skin being <strong>the</strong> largest sensory organ in <strong>the</strong> body, it may be demonstrated that in all<br />
species <strong>the</strong> skin contain numerous electromagnetic sensors, capable <strong>of</strong> responding to various<br />
stimuli, utilizing neural and extra-neural pathways. Cutaneous photoreceptors (acupuncture<br />
points) are not points at various depths as classically taught 1,27 , but are areas about <strong>the</strong> size <strong>of</strong> a<br />
twenty-five cent piece, and are in <strong>the</strong> superficial layer <strong>of</strong> <strong>the</strong> skin 7,10,18,30 . These areas also have<br />
distinct histological features with double <strong>the</strong> number <strong>of</strong> Malphigian, Pacinian and Ruffini’s<br />
corpuscles, Merkel disks and “bare” nerves 19 , and an increased electrical conductivity due to a<br />
range <strong>of</strong> factors, such as <strong>the</strong> skin being thinner, or an increased concentration <strong>of</strong> subcutaneous<br />
collagen (with strands to <strong>the</strong> fascia, pleura, and peritoneum). Built into <strong>the</strong> external pellicle <strong>of</strong><br />
all species in both <strong>the</strong> plant and animal kingdoms are methods for electromagnetic sensing, with<br />
<strong>the</strong> eyes <strong>of</strong> <strong>the</strong> higher species being only one way for receiving and interpreting electromagnetic<br />
radiation 13 .<br />
Fish have eyes and “ears” but <strong>the</strong>y feel <strong>the</strong>ir way underwater, while sharks have electromagnetic<br />
sensors in <strong>the</strong>ir snouts for sexual attraction and prey detection, as do <strong>the</strong> platypus and o<strong>the</strong>r<br />
monotremes. Polar bears will walk out onto <strong>the</strong> ice for miles, and <strong>the</strong>n pound on <strong>the</strong> ice to get at<br />
seals underneath, which <strong>the</strong>y can not see or hear but have detected <strong>the</strong>m electro-magnetically.<br />
Snakes have infrared sensitive, scale covered pits around <strong>the</strong>ir mouths, similar to a primordial<br />
eye, but innervated by <strong>the</strong> trigeminal nerve, which in <strong>the</strong> snakes case leads to <strong>the</strong> optic centre.<br />
Moths have large antennae, and yet if is commonly proposed that <strong>the</strong>y attract <strong>the</strong>ir mates by<br />
pheromones, diluted to millions <strong>of</strong> times in <strong>the</strong> air, and supposedly even working upwind.<br />
Electromagnetic signaling, being <strong>the</strong> method <strong>of</strong> all o<strong>the</strong>r intracellular communication, would<br />
seem to be a more logical answer.<br />
It matters little whe<strong>the</strong>r we are discussing simply <strong>the</strong> plasma membrane calcium-ATPase pump<br />
being voltage-gated, or <strong>the</strong> allosteric protein changing shape and <strong>the</strong>refore its absorption<br />
spectrum, we can now discuss all biochemical functions as a change in <strong>the</strong> electrical potential.<br />
We know we can change <strong>the</strong> shape and function <strong>of</strong> any cell by altering <strong>the</strong> pressure 21 or through<br />
<strong>the</strong> piezoelectric effect, <strong>the</strong> electrical potential 32 .<br />
The interaction <strong>of</strong> 660 nm light with <strong>the</strong> skin (and subcutaneous collagen) at specific areas<br />
causes specific, reproducible systemic effects in <strong>the</strong> body. Collagen is becoming progressively<br />
recognized as being <strong>of</strong> extreme electro-physiological significance. Collagen is made up <strong>of</strong><br />
primarily three amino acids: proline, hydroxyproline, and glycine. It is made up <strong>of</strong> a triple helix<br />
<strong>of</strong> three left hand strands woven into a right hand “rope” 31 . It is bi-refringent, piezo-electric, and<br />
pyro-electric. This unique structure <strong>of</strong> electromagnetic energy is applied to it, or conversely as it<br />
97
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
releases energy. It may be helpful to think <strong>of</strong> <strong>the</strong> collagen as a spring that can coil and uncoil in<br />
response to <strong>the</strong>se stimuli.<br />
The interaction <strong>of</strong> light with metallic side chains <strong>of</strong> <strong>the</strong> porphyrins in <strong>the</strong> wall <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
mitochondria directly stimulates cyclic-AMP production 9,26 , and causes nerve depolarization by<br />
opening sodium gates 9 . This impulse is <strong>the</strong>n routed to <strong>the</strong> thalamus and hypothalamus, where<br />
<strong>the</strong> brain releases chemicals to travel to a specific area <strong>of</strong> <strong>the</strong> body via <strong>the</strong> blood stream. The<br />
relationship <strong>of</strong> various somatotopic maps in <strong>the</strong> brain (particularly in <strong>the</strong> thalamus and<br />
hypothalamus) as <strong>the</strong>y relate to <strong>the</strong> anatomically identified nuclei is well known, as are <strong>the</strong><br />
particular chemicals released from specific parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> brain e.g. <strong>the</strong> middle or anterior pituitary,<br />
under <strong>the</strong> control <strong>of</strong> <strong>the</strong> hypothalamus. It is easily demonstrated that stimulation <strong>of</strong> specific areas<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> skin cause <strong>the</strong> release <strong>of</strong> neuro-chemicals such as dopamine, nitric oxide, or <strong>the</strong> precursor<br />
<strong>of</strong> adreno-corticotrophic hormone and B-endorphin.<br />
Discussion<br />
In my practice, I utilize <strong>the</strong> McLaren Method <strong>of</strong> canine photonic <strong>the</strong>rapy. Points treated preoperatively,<br />
while <strong>the</strong> pet is sedated, are: KI 1, LI 4, LI 11, BL 11, BL 20, BL 23, GV 3 (two<br />
times), ST 36, GB 34, SP 1, SP 6, BL 40, BL 60, tip <strong>of</strong> tail, GV 5, GV 6, CV 15, CV 12, and CV<br />
9. Points treated post-operatively are: GV 20, GV 26, <strong>the</strong> surgical scar “surround <strong>the</strong> dragon”,<br />
SP 1, BL 20, GV 5, GV 6, CV 15, CV 12, CV 9, and PC 6. These points are what I use to treat<br />
pain, nausea, and hemostasis. I have found I have better results when I do <strong>the</strong> entire formula,<br />
ra<strong>the</strong>r than one or two points for a specific problem. In ignorance, it was not known that<br />
acupuncture wasn’t supposed to work on a sedated or anes<strong>the</strong>tized animal. That myth has been<br />
disproved, as when <strong>the</strong> light is applied to surgical cases prior to or after <strong>the</strong>y are sedated and or<br />
anes<strong>the</strong>tized, <strong>the</strong> same results are obtained. This demonstrates that <strong>the</strong> skin and subcutaneous<br />
collagen convey electrical messages when nerves do not. Numerous pets that have presented<br />
with symptoms <strong>of</strong> a cerebro-vascular accident have been treated, using photonic <strong>the</strong>rapy. Any<br />
bleeding or intra-cranial pressure is able to be controlled and reduced virtually immediately.<br />
A partial list <strong>of</strong> maladies that have been treated in small animals include hip dysplasia, facial<br />
paralysis, irritable bowel disorders, cervical and thoraco-lumbar intervertebral disc disease, nonspecific<br />
vomiting and diarrhea, “hit-by-cars” and o<strong>the</strong>r traumas, caesarian sections, progressive<br />
myelopathy, strained or torn anterior cruciate ligaments, parvoviral gastroenteritis, saddle<br />
thrombus due to feline hypertrophic cardiomyopathy, cystitis, thrombo-ischemic accidents and<br />
strokes, and feline urinary syndrome.<br />
The skin is <strong>the</strong> largest organ in <strong>the</strong> body and has three main functions; protective, sensory, and<br />
<strong>the</strong>rmoregulatory. The last two functions are controlled by <strong>the</strong> thalamus and hypothalamus.<br />
Stimulate <strong>the</strong> skin in a given pattern and you stimulate <strong>the</strong> various (somatosensory related) nuclei<br />
in <strong>the</strong> hypothalamus. Underlying <strong>the</strong> skin is <strong>the</strong> subcutaneous collagen (<strong>the</strong> largest protein type<br />
in <strong>the</strong> body) which happens to be both piezo- and pyroelectric. Touch <strong>the</strong> skin and it is <strong>the</strong><br />
collagen which transduces <strong>the</strong> pressure into an electrical potential change to initiate <strong>the</strong> message<br />
transfer to <strong>the</strong> brain.<br />
In piezo- and pyroelectric crystals, pressure <strong>of</strong> heat causes distortion and causes a separation <strong>of</strong><br />
electrical charges, which is not a one way reaction, but a continuum in both directions. In all<br />
98
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
cases, tissue under tension is positively charged while it is negatively charged under<br />
compression. Therefore when you touch your arm with a finger <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> depression<br />
produced is negative, while <strong>the</strong> skin stretched down on <strong>the</strong> sides <strong>of</strong> <strong>the</strong> “well” becomes<br />
positively charged, thus increasing <strong>the</strong> differential relationships.<br />
As light is nothing more than visible electromagnetic radiation, from Einstein’s equation<br />
(E=MC2) we can see that light has mass as well as velocity, and when incident on <strong>the</strong> skin, light<br />
produces a “pressure” 12 , as well as changing <strong>the</strong> electrical potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> surrounding tissue and<br />
subcutaneous collagen, and thus <strong>the</strong> function <strong>of</strong> <strong>the</strong> thalamus and hypothalamus.<br />
We can measure with absolute accuracy our position on <strong>the</strong> earth’s surface, via geo-positioning<br />
satellites, using invisible, imaginary lines <strong>of</strong> latitude, and longitude (that do not exist any more<br />
than <strong>the</strong> equator exists). The Chinese concept <strong>of</strong> acupuncture used meridians in <strong>the</strong> same way to<br />
map <strong>the</strong> body with areas <strong>of</strong> similar conceptual (non-factual) function 27 . The mistake people<br />
make is <strong>the</strong>y want to believe <strong>the</strong>se meridians or channels actually exist.<br />
We have measured <strong>the</strong> electrical potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> skin at <strong>the</strong> site <strong>of</strong> injury. Our preliminary<br />
results show up to a half volt increase in <strong>the</strong> electrical field potential at <strong>the</strong> site <strong>of</strong> injury in <strong>the</strong><br />
untreated injured animals, compared to <strong>the</strong> treated animals.<br />
I can attest how photonic <strong>the</strong>rapy and thinking in electrophysiological terms have revolutionized<br />
my practice. I learned early in surgery about <strong>the</strong> three T’s <strong>of</strong> Time, Trauma, and Technique. I<br />
would like to propose a fourth T, <strong>the</strong> Torch. The first practice I worked in following graduation<br />
“covered” all <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir elective surgeries with an injection <strong>of</strong> penicillin procaine G. I have since<br />
learned that is not necessarily a wise practice. However, <strong>the</strong>y were very successful in spite <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>mselves because time and trauma were minimized and technique was maximized.<br />
With over twenty-five years <strong>of</strong> continuous practice experience since graduation, to compare <strong>the</strong><br />
results <strong>of</strong> using, or not using <strong>the</strong> torch, it is this change in experience that makes me now not<br />
perform any surgical procedure without using photonic <strong>the</strong>rapy. The fact that bleeding and pain<br />
can be reduced, seromas prevented and post-operative infections reduced, as well as seeing a<br />
pr<strong>of</strong>ound difference in <strong>the</strong> animals recovery, is streng<strong>the</strong>ned by <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong>y are usually<br />
sedated when treated. Even if awake, animals don’t know <strong>the</strong>y’re supposed to get better by<br />
having a 660 nm light shone on various points <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir body.<br />
In a recent article written by a Harvard trained M.D., PhD., Board certified neurologist, it was<br />
reported he performed a retrospective study comparing time <strong>of</strong> recovery with varying levels <strong>of</strong><br />
diagnostic imaging: <strong>of</strong>fice visit, <strong>of</strong>fice visit and X-Rays, pain relievers and muscle relaxants,<br />
MRI scans, and CAT scans, and surgery. He expected to find that higher levels <strong>of</strong> diagnostic<br />
imaging would result in quicker recovery. To his surprise, <strong>the</strong> patients that recovered <strong>the</strong><br />
quickest received <strong>the</strong> lowest level <strong>of</strong> electromagnetic diagnostic imaging and treatment.<br />
In America, coronary heart disease affects some seven million people and causes one-point five<br />
million heart attacks and 500,000 deaths per year. Approximately 300,000 coronary artery<br />
bypass graft operations are performed at a cost <strong>of</strong> about $30,000 each or $9 billion total. Yet this<br />
surgery prevents premature deaths in only a few patients with <strong>the</strong> most serious heart disease 5 .<br />
99
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
While conventional “allopathic” medicine is extremely effective in treating infectious diseases<br />
and traumatic injuries, it is <strong>of</strong>ten ill equipped to handle complex, multifaceted chronic<br />
conditions. Such complex conditions require equally multifaceted treatment approaches.<br />
Photonic <strong>the</strong>rapy allows a much higher level <strong>of</strong> practice <strong>of</strong> medicine and surgery without a huge<br />
financial outlay.<br />
Studies report that some 42-67% <strong>of</strong> human patients seeking medical care ei<strong>the</strong>r use or would like<br />
to try complimentary treatments if <strong>of</strong>fered 11,15,22 . These same people want complimentary<br />
medicine for <strong>the</strong>ir pets. It is important to ensure <strong>the</strong> client knows <strong>the</strong>y are part <strong>of</strong> <strong>the</strong> team, and<br />
<strong>the</strong> common goal is to get <strong>the</strong>ir pet well, and not just to dispense medication that may have<br />
dangerous side effects, but has a great retail mark-up.<br />
Conclusion<br />
There can be no question that specific, repeatable physiologic responses occur when red (660nm)<br />
light is applied to <strong>the</strong> skin <strong>of</strong> an animal. A proposal has been <strong>of</strong>fered to explain <strong>the</strong> mechanism<br />
<strong>of</strong> action. An argument detailing <strong>the</strong> claim <strong>of</strong> evidence based medicine has been proposed.<br />
Specific, documented case histories have been shared. The results, both expected and<br />
unexpected, have been documented.<br />
The core message <strong>of</strong> this paper is that photonic <strong>the</strong>rapy allows veterinarians a concrete way <strong>of</strong><br />
fusing <strong>the</strong>ir conventional skills with a set <strong>of</strong> complimentary skills. Nei<strong>the</strong>r modality has all <strong>the</strong><br />
answers, yet it helps practicing veterinarians render <strong>the</strong> highest quality service, while staying true<br />
to <strong>the</strong> first rule <strong>of</strong> medicine—“First, do no harm”.<br />
100
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. Altman S. Techniques and Instrumentation. In: Veterinary Acupuncture: Ancient Art Modern<br />
Medicine. Schoen A, (Ed). Goleta, American Veterinary Publications, Inc. 1994.<br />
2. Anderson R, Parish J. The Optics <strong>of</strong> Human Skin, Journal <strong>of</strong> Investigative Dermatology,;<br />
77;3-19, 1981.<br />
3. Anon, Treatment <strong>of</strong> Measles with Red Light, JAMA, Vol;. 83, No. 21; pp 2765. 2000.<br />
4. Baxter G.D., Therapeutic Lasers: Theory and Practice. Churchill Livingstone, Edinburgh,<br />
1994.<br />
5. Berman B.M., Larson D.B., Co-chairs, Editorial Review Board, National health Promotion<br />
and Disease Prevention Objectives, 1994, quoting from U.S. Department <strong>of</strong> Health and Human<br />
Services, Pub. No. PHS-91-50212, Washington D.C. 1990.<br />
6. Bowen E, Wokes F, Fluorescence <strong>of</strong> Solutions. London, Longmans Green and Co., 1953.<br />
7. Egerbacher M. Anatomy and Histology <strong>of</strong> Selected Bovine and Canine Acupuncture Points.<br />
In: Veterinary Acupuncture: Ancient Art to Modern Medicine. Schoen A, (Ed). Goleta,<br />
American Veterinary Publications, Inc. 1994.<br />
8. Ennever J.F., Photo<strong>the</strong>rapy for Neonatal Jaundice, Photochemistry and Photobiology, 47:871-<br />
876, 1988.<br />
9. Hardie D.G. Biochemical Messengers; Hormones Neurotransmitters and Growth Factors,<br />
Chapman & Hall, London, 1991.<br />
10. Hwant Y, Egerbacher J. Anatomy and Classification <strong>of</strong> Acupuncture points. In: Veterinary<br />
Acupuncture: Ancient Art to Modern Medicine. Schoen A, (Ed). Goleta, American Veterinary<br />
Publications, Inc. 1994.<br />
11. Jonas W.B., Levin J.S., (Ed) Essentials <strong>of</strong> Complimentary and Alternative Medicine,<br />
Lippincot Williams & Wilkins, Philadelphia, Pennsylvania, 1999.<br />
12. Kane J. W., Sternheim M.M., Physics, 3 rd edit., John Wiley and Sons, New York 1988.<br />
13. Karu T, The Science <strong>of</strong> Low Powered laser Therapy, Gordon and Breach Science Publishers,<br />
Amsterdam, 1998.<br />
14. Keele K.D., Anatomies <strong>of</strong> Pain, Charles C. Thomas, Springfield, Illinois, 1957.<br />
15. Keesler R.C., et al. Long-term Trends in <strong>the</strong> Use <strong>of</strong> Complimentary and Alternative<br />
Medicine in <strong>the</strong> United States. Annals <strong>of</strong> Internal Medicine, Vol. 135; p 262-268, 2001.<br />
16. Kleinkort J. Foley R. Laser Acupuncture its Use in Physical Therapy. American Journal <strong>of</strong><br />
Acupuncture;12:51-56, 1984.<br />
17. Kolari P. Penetration <strong>of</strong> Unfocussed Laser Light into <strong>the</strong> Skin. Arch Dermatol Res,; 277:342-<br />
344. 1985<br />
18. Kothbauer O, VanEngelburg G. Acupuncture In Cattle. In: Veterinary Acupuncture: Ancient<br />
Art to Modern Medicine. Schoen A, (Ed). Goleta, American Veterinary Publications, Inc. 1994.<br />
101
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
19. Kroetlinger M. On <strong>the</strong> Use <strong>of</strong> Laser in Acupuncture. <strong>International</strong> Journal <strong>of</strong> Acupuncture<br />
and Electro-Therapeutics Research; 5:297-311, 1980.<br />
20. Licht S. History <strong>of</strong> Ultra violet Therapy, 1983. In: Stillwell G.K., (Ed) Therapeutic<br />
Electricity and Ultra-violet Radiation, 3 rd Edit. Williams & Wilkins, Baltimore, 1983.<br />
21. Malek A.M., Alper S.I., Izumo S., Hemodynamic Shear Stress and its Role in<br />
Arteriosclerosis, JAMA, Vol. 282, No. 21, pp2035-2042, 1999.<br />
22. Marwick C. New Center Director States “Complimentary” Agenda, JAMA, Vol. 283, No. 8,<br />
pp990-991, 2000.<br />
23. Mayayo E, Trelles M, Calderhead R, Santafe M, Thomas J, Rigau J. Short Term<br />
Ultrastructural Changes in S<strong>of</strong>t Tissue (Endomysium) after LLLT Helium-Neon Laser<br />
Irradiation. Laser Therapy, 1:119-126, 1989.<br />
24. McLaren B, Unpublished data, from his PhD Thesis, Cutaneous Photoreceptors.<br />
25. Morison W. Phoatoimmunology: Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Effects <strong>of</strong> Non-ionizing Radiation on <strong>the</strong><br />
Immune System. In: Wurtman R, Baum M, and Potts J. (Eds) The Medical and Biological<br />
Effects <strong>of</strong> Light. New York, New York Academy <strong>of</strong> Sciencies, 453:105-113, 1985.<br />
26. Nicholls D.G., Ferfuson S.J., Bioenergetics 3, Elsevier Science Ltd.,m London, 2001.<br />
27. O’Connor J, Bensky D (Ed). Acupuncture: A Comprehensive Text. (9 th Print) Shanghai<br />
College <strong>of</strong> Traditional Medicine. Seattle, Eastland Press, 1992.<br />
28. Pontinen P. Low Level Laser Therapy as a Medical Treatment Modality. Tampere, Art Urpo<br />
Ltd. 1992.<br />
29. Portney L.G., Watkins M.P., Foundations <strong>of</strong> Clinical Research: Applications to Practice.<br />
Appleton & Lange, Norwalk, Connecticut, 1993.<br />
30. Ulett G. Studies Supporting <strong>the</strong> Concept <strong>of</strong> Physiological Acupuncture. In: Scientific Bases<br />
<strong>of</strong> Acupuncture. Stux G, Pomeranz B. (Eds) Berlin. Springer-Verlag. 1989.<br />
31.Voet D., Voet J.G., Biochemistry, 2 nd Edit., John Wiley and Sons, Inc. New York 1995.<br />
32. Yasuda I. Fundamental Aspects <strong>of</strong> Fracture Treatment. J Kyoto Med Soc.;4:395-406, 1953.<br />
102
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
CANINE EAR ACUPUNCTURE MAPS OF ORTHOPAEDIC,<br />
ORGAN AND HEART MERIDIAN POINTS<br />
Dr. med. vet. Uwe Petermann, (DVM), Veterinary Acupuncturist,<br />
49326 Melle, Germany<br />
druwepetermannmelle@t-online.de<br />
www.akupunktur-arzt.de/petermann<br />
www.akupunkturtierarzt.de<br />
Summary<br />
In <strong>the</strong> first moment ear acupuncture seems to be very different to <strong>the</strong> well known body<br />
acupuncture. Initially, <strong>the</strong> modern style <strong>of</strong> ear acupuncture was based only on a scientific,<br />
western approach, while modern body acupuncture was first base on <strong>the</strong> traditional Chinese<br />
approach. Nowadays <strong>the</strong>y come toge<strong>the</strong>r in both diagnosis and treatment and toge<strong>the</strong>r are<br />
building a bridge between TCM and western medicine. In <strong>the</strong> meantime we have more than 30<br />
years <strong>of</strong> experience with ear acupuncture in human and nearly 20 years <strong>of</strong> experience in animals.<br />
In this paper it is shown how to work easily with ear acupuncture, to treat orthopaedic diseases,<br />
internal diseases and much more. All <strong>the</strong> new maps <strong>of</strong> orthopaedic points (hip point, elbow point<br />
etc.), <strong>the</strong> organ points (liver point, lung point etc.) and all <strong>the</strong> pathways <strong>of</strong> <strong>the</strong> meridians on <strong>the</strong><br />
dog’s ear that I have developed over <strong>the</strong> last year are introduced.<br />
Keywords: Ear acupuncture, dog<br />
Introduction<br />
It is our good fortune that acupuncture is for us today so easily accessible. Thanks largely due to<br />
Dr. Paul Nogier, whose huge contribution in <strong>the</strong> pioneering field <strong>of</strong> ear-acupuncture and RAC<br />
(VAS) Control Diagnosis, opened <strong>the</strong> door to a modern, scientific acupuncture. Fur<strong>the</strong>r<br />
contributions have been made by <strong>the</strong> European Academy <strong>of</strong> Acupuncture (EAA) with Pr<strong>of</strong>. Dr.<br />
Frank Bahr as its President.<br />
Without discarding traditional Acupuncture, <strong>the</strong> attempt was made to locate <strong>the</strong> exact ear<br />
acupuncture points for every organ, nerve, joint and vertebra, as well as every point <strong>of</strong> <strong>the</strong> body,<br />
including functional points. So we have in ear acupuncture points like <strong>the</strong> ACTH point,<br />
Endorphin point, Histaminic point, Prostaglandin point, or organ points, e.g. liver point, kidney<br />
point, supra renalis point, thalamic point, and so on. Amazingly, both methods, modern ear<br />
acupuncture and traditional body acupuncture, lead us to <strong>the</strong> same <strong>the</strong>rapeutic points.<br />
The fur<strong>the</strong>r we delve into both methods, modern ear acupuncture that is closer to western<br />
conventional medicine and body acupuncture that is developed by far eastern medicine, <strong>the</strong> more<br />
interesting it becomes. We see <strong>the</strong> many similarities and parallels which are so manifold. This<br />
should not be surprising since both methods describe <strong>the</strong> same conditions, though by a different<br />
means. Still today, for me and for many people with western education, <strong>the</strong> more simple method<br />
for a diagnosis and <strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong> western medicine approach, using modern ear acupuncture. The<br />
103
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ear provides us with ear points for organ systems, e.g. kidneys, liver, thymus point, or locations<br />
<strong>of</strong> joints and vertebras<br />
Methodology <strong>of</strong> creating <strong>the</strong> orthopaedic ear chard<br />
The ear chart created here was developed with <strong>the</strong> help <strong>of</strong> <strong>the</strong> double laser technology under<br />
RAC/VAS check in 3 dogs. RAC and VAS are synonyms for a method <strong>of</strong> finding active<br />
acupuncture points by a vegetative reflex to <strong>the</strong> stimulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> active point. This reflex one<br />
can feel on <strong>the</strong> pulse. It only happens when an active, that means imbalanced acupuncture point,<br />
is stimulated. RAC means “reflex auriculo-cardial”, because originally Nogier supposed that <strong>the</strong><br />
change in <strong>the</strong> pulse was caused by a stronger heart contraction. VAS means “vaso-autonomic<br />
signal” because, as we know now, <strong>the</strong> reflex works by vegetative contraction <strong>of</strong> <strong>the</strong> arterialvenous<br />
shunts. With <strong>the</strong> double-laser-technique <strong>the</strong> joint points, <strong>the</strong> spinal column and <strong>the</strong> points<br />
for each tooth in <strong>the</strong> upper and lower jaw <strong>of</strong> all 3 dogs were treated with a 90watts pulsed laser,<br />
Frequency C, according to Nogier. (Multimed; company Reimers and Janssen, Berlin). At <strong>the</strong><br />
same time <strong>the</strong> ear is diagnostically searched for RAC resonance with a 2 nd pulsed laser, also set<br />
with Frequency C. A corresponding point in <strong>the</strong> ear was clearly found for each point <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
body. For <strong>the</strong> research two white Labrador females, 1 and 3 years old, and an 11 year old Terrier<br />
female were available. All points were marked on <strong>the</strong> ear <strong>of</strong> <strong>the</strong> first dog and at <strong>the</strong> same time<br />
drawn to an ear chart. The same method was used to determine <strong>the</strong> points on <strong>the</strong> two o<strong>the</strong>r dogs.<br />
The results were <strong>the</strong>n compared.<br />
The RAC/VAS Rebounds at <strong>the</strong> ear were to be found very exactly and clearly. A complete<br />
correspondence <strong>of</strong> <strong>the</strong> determined ear locations could be seen.<br />
Figure 1: Ear Chard <strong>of</strong> <strong>the</strong> Joint and Vertebral Points; HWS= neck vertebras,<br />
BWS= thoracic vertebras, LWS= lumbar vertebras.<br />
104
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Lameness and organ diagnostic by RAC<br />
Orthopaedic diagnostics for animals are more difficult than for humans, for <strong>the</strong> veterinary doctor<br />
has no information about place, severity level <strong>of</strong> <strong>the</strong> pain and above all, he has no information <strong>of</strong><br />
which special movement causes <strong>the</strong> pain reaction in which place <strong>of</strong> <strong>the</strong> body. The veterinary<br />
merely can see on which foot/ limb <strong>the</strong> animal has <strong>the</strong> lameness. Fur<strong>the</strong>r, he can try to provoke a<br />
pain or reaction e.g. by stretching, bending or palpating <strong>the</strong> limb. In this way, he can draw<br />
conclusions on <strong>the</strong> source <strong>of</strong> <strong>the</strong> lameness. Finally, <strong>the</strong> location <strong>of</strong> <strong>the</strong> source <strong>of</strong> lameness can be<br />
limited by radiographic diagnostics. Through this, <strong>the</strong> place for <strong>the</strong> local <strong>the</strong>rapy is <strong>of</strong>ten<br />
incorrectly chosen. Controlled Acupuncture could <strong>of</strong>fer valuable diagnostic assistance, if an ear<br />
chart with accurate orthopaedic point locations is available. So <strong>the</strong> ear-acupuncture-chart in<br />
veterinary medicine has not only <strong>the</strong>rapeutic, but also an important diagnostic implications.<br />
Different authors created ear charts <strong>of</strong> some animal species in <strong>the</strong> past few years. The points <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> ear located with electrical point detecting devices were in most cases found with well-known<br />
orthopaedic pain localizations or by laser provocation tests. We use ear acupuncture for<br />
diagnosis and for treatment. How can we find “active ear points”? First we find active ear points<br />
with electric point- finder. In body acupuncture we can find every body point by reduced electric<br />
skin resistance with help <strong>of</strong> an electric point-finder. Here we have no difference between “active”<br />
points, meaning acupuncture points that are not in balance, and “non-active” points, ones that are<br />
not out <strong>of</strong> balance and so must not be treated. At <strong>the</strong> ear only “active” points have reduced<br />
electric skin resistance and so can be determined by electric point finders.<br />
The second way to find “active” points is very much easier by RAC-control. Feeling <strong>the</strong> pulse<br />
(RAC-Control) is nearly indispensable as an instrument for locating <strong>the</strong> pathologic points <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
ear (and for me as well as those on <strong>the</strong> body). The RAC (Reflex auriculo-cardial or VAS/ vasoautonomic<br />
signal), as already mentioned, is a genial discovery chanced upon by <strong>the</strong> French<br />
doctor <strong>of</strong> acupuncture, Paul Nogier, and is based on a vegetative micro stress reaction. With <strong>the</strong><br />
help <strong>of</strong> RAC it is as if to have a detailed look into <strong>the</strong> body <strong>of</strong>ten with much more specificity; as<br />
with pictures explaining procedures.<br />
The procedure <strong>of</strong> lameness diagnostics by RAC- controlled ear acupuncture<br />
First, <strong>of</strong> course, a thorough clinical examination must be done. After that one has to look for<br />
active ear-points, which means looking for <strong>the</strong> affected joint. So, if <strong>the</strong>re is a lameness <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
right forelimb you irradiate <strong>the</strong> area <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear that represents <strong>the</strong> forelimb with <strong>the</strong> laser<br />
frequency “C” and at a certain point you will get a clear RAC-rebound. You mark <strong>the</strong> point,<br />
compare it with <strong>the</strong> card and realize that you have <strong>the</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> shoulder joint, for example. So<br />
you not only have found out what joint is affected, you also have at <strong>the</strong> same time <strong>the</strong> main point<br />
for acupuncture treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> lameness. As next you look for <strong>the</strong> area <strong>of</strong> <strong>the</strong> vertebras also<br />
with laser frequency “C” and you find <strong>the</strong> connected blockade in <strong>the</strong> spinal column and in <strong>the</strong><br />
same moment <strong>the</strong> master point <strong>of</strong> its treatment.<br />
The organ-points at <strong>the</strong> ear<br />
While transferring <strong>the</strong> orthopaedic points to <strong>the</strong> ear was very simple, finding out <strong>the</strong> organ points<br />
was very difficult and cannot be explained in this lecture. But also <strong>the</strong>se points have been found<br />
in <strong>the</strong> 3 dogs and have been compared afterwards with very good correspondence.<br />
105
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 2: Ear Chart <strong>of</strong> <strong>the</strong> Organ Points<br />
Diagnostic and treatment by <strong>the</strong> body-points at <strong>the</strong> ear<br />
In internal diseases RAC controlled ear acupuncture again is a very helpful diagnostic system.<br />
We look with <strong>the</strong> laser frequency “B” in <strong>the</strong> area <strong>of</strong> <strong>the</strong> organs, <strong>the</strong> concha <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear, for RAC–<br />
rebounds and we find, for example, <strong>the</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> kidney and <strong>the</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> lung. This is<br />
telling us <strong>the</strong>re is a problem in <strong>the</strong> kidney connected with a lung problem, as we may find in<br />
allergic lung disease. Perhaps we also find <strong>the</strong> Thymus point and a point <strong>of</strong> a tooth and <strong>the</strong>n we<br />
already not only have <strong>the</strong> organ points, but also <strong>the</strong> point associated with <strong>the</strong> main reason <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
allergic disease <strong>of</strong> <strong>the</strong> lung; <strong>the</strong> disturbing focus point <strong>of</strong> <strong>the</strong> tooth. With <strong>the</strong> detected points we<br />
also have <strong>the</strong> master points <strong>of</strong> treatment in this patient.<br />
Transposition <strong>of</strong> body-points to <strong>the</strong> ear<br />
In <strong>the</strong> EAA during <strong>the</strong> last ten years <strong>the</strong> complete meridian system has been transposed to <strong>the</strong> ear<br />
from <strong>the</strong> body by RAC-control. Thus, we can treat every acupuncture point not only at its<br />
location on <strong>the</strong> body but also at its corresponding/ resonating location on <strong>the</strong> ear.<br />
The meridian points <strong>of</strong> <strong>the</strong> dog’s ear<br />
While working on my second book about ear acupuncture in horses and dogs I decided to try to<br />
transpose all <strong>the</strong> body points in horses and dogs to <strong>the</strong> ear. If I really had known what a lot <strong>of</strong><br />
work was waiting for me to do this, I wouldn’t have done it. But now, after I have finished, I am<br />
glad to be able to present <strong>the</strong> complete ear meridian maps <strong>of</strong> all 14 channels.<br />
106
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Figure 3: Example <strong>of</strong> a meridian pathway on <strong>the</strong> dog’s ear; <strong>the</strong> Heart meridian<br />
Again <strong>the</strong> two Labradors, now 5 and 7 years old, were taken as “test persons” for transposing <strong>the</strong><br />
points. The method <strong>of</strong> finding <strong>the</strong> corresponding ear points from <strong>the</strong> body was known from<br />
human acupuncture. As already mentioned, irradiation <strong>of</strong> joints with <strong>the</strong> so called “orthopedic<br />
frequency” [“C”] according to Nogier activates <strong>the</strong> ear point <strong>of</strong> <strong>the</strong> radiated joint. So this cannot<br />
be a possibility to activate <strong>the</strong> ear projection <strong>of</strong> a body acupuncture point. In human medicine it<br />
was found, that you can irradiate a body acupuncture point with <strong>the</strong> frequency “5” according to<br />
Bahr to activate <strong>the</strong> corresponding ear point.<br />
This, <strong>of</strong> course, worked in horses and dogs in <strong>the</strong> same way. So I looked for all body acupuncture<br />
points by RAC control with <strong>the</strong> special meridian frequencies according to Reininger. Reininger<br />
discovered that each meridian is in resonance with a special laser frequency. Thus, when<br />
searching with <strong>the</strong> “liver” frequency“, I only get RAC rebounds on “liver” points. So I looked for<br />
all body points with <strong>the</strong> meridian laser frequencies. When I had found one point, I turned over to<br />
<strong>the</strong> frequency “5” and irradiated <strong>the</strong> point to activate its ear representation and looked with a<br />
second laser with frequency also set to “5” on <strong>the</strong> ear. In this way I found for each body<br />
acupuncture point its corresponding ear point and draw it down on <strong>the</strong> map. So we can now treat<br />
every body point as well in dogs on <strong>the</strong> ear. And <strong>of</strong> course we can treat every ear point with <strong>the</strong><br />
idea <strong>of</strong> ear acupuncture for <strong>the</strong> body. For example, if presented to us is an uterus problem such as<br />
a pyometra (without an acute state with absolute indication <strong>of</strong> operation) we can treat <strong>the</strong> Uterus<br />
point, Sp6, <strong>the</strong> Ovarian point, Sp5, and in some cases <strong>the</strong> Hypophysis point for Gonadotropin<br />
107
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
regulation, Liv13, and we have <strong>the</strong> same effect as if we treat <strong>the</strong> ear points. But <strong>the</strong> huge<br />
advantage <strong>of</strong> ear acupuncture is in diagnostic. We only have to test a small area <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear for<br />
RAC rebounds to come to a diagnosis as “Liver”, “Heart”, “Lung” or “shoulder”, “elbow,<br />
“carpus”.<br />
Ear-points, <strong>the</strong>ir identical body-points and corresponding flower remedies or<br />
homeopathic drugs<br />
Following is a list <strong>of</strong> ear points with <strong>the</strong>ir corresponding body points and <strong>the</strong>ir anatomical or<br />
functional areas <strong>of</strong> influence as determined by VAS/RAC investigation. In some cases <strong>the</strong>re are<br />
also homeopathic, herbal or flower remedy correspondences also listed. These points normally<br />
support a special organ. The Liver point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear (identical with body point LIV 8) supports <strong>the</strong><br />
liver. The Lung point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear (LU 7) supports and regulates <strong>the</strong> function <strong>of</strong> <strong>the</strong> lung. The<br />
uterus point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear (SP 6) supports <strong>the</strong> uterus. That means when <strong>the</strong> organ is ill, you just can<br />
give <strong>the</strong> point to treat <strong>the</strong> illness. This looks very simple and it is very simple indeed, but it<br />
works! When one gives <strong>the</strong> corresponding Flower Essence or <strong>the</strong> corresponding homeopathic<br />
drug <strong>the</strong>y work in <strong>the</strong> same way as treating <strong>the</strong> point with a needle. Giving <strong>the</strong> flower remedy<br />
balances <strong>the</strong> point.<br />
�� LU 7 is identical with <strong>the</strong> lung point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear, LU7 is <strong>the</strong> resonance point <strong>of</strong> <strong>the</strong> inheritance<br />
nosode “Tuberculinum” 3 and <strong>the</strong> Californian Flower Essence, “Golden Ear Drops”<br />
�� LU 11 is identical with <strong>the</strong> larynx point <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear<br />
�� LI 1 is identical with <strong>the</strong> front teeth points <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear<br />
�� LI 1/1 beside LI 1, laterality point (Ginseng)<br />
�� LI 4 Thalamus point, important for pain reduction<br />
�� LI 20 Nose point, against sinusitis<br />
�� SP 2 Spleen point - left side, Pancreas point - right side; Californian Flower Essence<br />
“Alpine Lilly” works on this point<br />
�� SP 4 Interferon point, Echinacea<br />
�� SP 5 Ovarian point, Californian Flower Essence “Black Cohosh”<br />
�� SP 6 Uterus point, Californian Flower Essence “Angels Trumpet”<br />
�� HT 3 motoric heart point (for <strong>the</strong> heart muscle)<br />
�� HT 4 vegetative heart point, Californian Flower Essence “Hibiscus”<br />
�� HT9 Point against shock situation, Magnesium point, anti-depression point, Californian<br />
Flower Essence “St. Johns wort”<br />
�� SI 3 Plexus coeliacus (vegetative nerve plexus for <strong>the</strong> intestine), spasmolytic master point,<br />
Californian Flower Essence “Deerbrush”<br />
�� SI 1 Molar teeth<br />
�� BL 31 Uterus point (like SP 6)<br />
�� BL 40 Histamine-point, Californian Flower Essence “Morning Glory”<br />
�� BL 62 Physeal point (in <strong>the</strong> brain), California Flower Essence “Sunflower”<br />
�� KI 6 Diazepam point, Californian Flower Essence “Larkspur”<br />
�� PC 6 Stellate Ganglion, Californian Flower Essence “Quacking Grass”<br />
�� PC 9 Adrenalin point, right in gold<br />
�� TH 3 Cortisol point<br />
3 Inheritance nosodes are Tuberculinum, Psorinum, Medorrhinum and Syphyllinum.<br />
108
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
�� TH 4 Insulin point<br />
�� TH 5 Thymus point, Californian Flower Essence “Snap Dragon”<br />
�� GB 1 Eyes point, Californian Flower Essence “Baby Blue Eyes”<br />
�� GB 41 Prostaglandin E1 (PE1)-Point, Californian Flower Essence “Rabbitbrush”<br />
�� LIV 13 Hypophysis point (ACTH)<br />
�� LIV 3 Neural liver point,<br />
�� LIV 8 Liver parenchymal point, Californian Flower Essence “California Poppy”<br />
�� GV 8 Zero point, “<strong>the</strong> middle”, resonance point <strong>of</strong> <strong>the</strong> inheritance nosode “Psorinum”<br />
�� GV 12 Mercury resonance point (important for identification <strong>of</strong> Mercury pollution (chronic<br />
poisoning <strong>of</strong> <strong>the</strong> body)<br />
�� GV 17 Resonance point <strong>of</strong> <strong>the</strong> inheritance nosode, “Luesinum”<br />
Different options to get RAC rebounds<br />
For getting RAC rebounds on active points at <strong>the</strong> ear (and at <strong>the</strong> body as well) we have a lot <strong>of</strong><br />
options. The best results we get with lasers especially when we have <strong>the</strong> right frequencies that are<br />
in resonance to <strong>the</strong> point, e.g., frequency “C” for orthopaedic points and Frequency “B” for organ<br />
points. Also we get very good results with electric fields. Here we use <strong>the</strong> so called 3 volt<br />
hammer. With its (+) pole we find <strong>the</strong> gold points, points in sufficiency, and with <strong>the</strong> (−) pole we<br />
find <strong>the</strong> silver points, points that are in heat. The body also reacts with RAC on Gold or Silver<br />
needles, an Ultracain® ampulla (anaes<strong>the</strong>tics) and o<strong>the</strong>r drugs, e.g., histamine, prostaglandin, ßmimetic<br />
drugs. The advantage <strong>of</strong> RAC is localisation <strong>of</strong> active acupuncture points quickly and<br />
effortlessly. RAC finds and distinguishes <strong>the</strong> most important points. RAC opens <strong>the</strong> way for<br />
diagnosis <strong>of</strong> lameness via <strong>the</strong> ear, diagnosis <strong>of</strong> internal diseases and prophylaxis by finding <strong>the</strong><br />
affected or weakened organ(s) before illness occurs.<br />
What tools do we need for ear acupuncture in dogs?<br />
For humans special ear needles are available. These needles we can’t use for dogs. They are too<br />
big and fall out <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear immediately. But we can use fine painless needles for body<br />
acupuncture, semi- permanent-needles, injection <strong>of</strong> local anaes<strong>the</strong>tics and injections <strong>of</strong><br />
homeopathic drugs. A very special kind <strong>of</strong> long term treatment is setting Gold beads into ear<br />
acupuncture points. This is very simple and has <strong>the</strong> same effect as Gold bead acupuncture in<br />
body points. My personal favourite tool for ear acupuncture is <strong>the</strong> laser. With <strong>the</strong> laser we only<br />
need 20 sec <strong>of</strong> time to stimulate each point.<br />
Indications for ear-acupuncture in combination with local laser <strong>the</strong>rapy<br />
The following list <strong>of</strong> indications for local laser <strong>the</strong>rapy is derived from long years <strong>of</strong> personal<br />
experience involving real applications tested and found successful on countless patients.<br />
Healing <strong>of</strong> wounds<br />
Healing <strong>of</strong> wounds, local inflammation, traumatic, infectious; maturation and demarcation <strong>of</strong><br />
abscesses is outstandingly supported by local laser treatment in combination with <strong>the</strong> ear point.<br />
Orthopaedics<br />
Ano<strong>the</strong>r area <strong>of</strong> ear acupuncture is for all orthopaedic problems. Ear acupuncture is very good<br />
and easy to use in back problems. Laser treatment is used most frequently for spinal problems.<br />
All forms <strong>of</strong> lameness, acute and chronic, in dogs are indicated. Very <strong>of</strong>ten, costly and unreliable<br />
109
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
operations can <strong>the</strong>reby be avoided. Most commonly used acupuncture points are: Thalamus<br />
point (LI 4), Prostaglandin point (GB 41), Point against angriness (LIV 3), Anabolic point (SP<br />
2), Plexus Coeliacus (SI 3), Epiphysis point (BL 62).<br />
Neurology<br />
Principally, disability in dogs due to discopathy or trauma; due to ataxia and cauda equina<br />
syndrome should be mentioned here. These illnesses are very <strong>of</strong>ten curable, however <strong>of</strong>ten<br />
at not inconsiderable cost. Acupuncture points in <strong>the</strong>se cases are very individual, because <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> use <strong>of</strong> various local points, but again we find Plexus Coeliacus, Epiphysis, <strong>the</strong> local<br />
point <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinal cord and <strong>the</strong> connected vertebra as active and valuable points to use.<br />
Ano<strong>the</strong>r special point is <strong>the</strong> master point <strong>of</strong> <strong>the</strong> frequency “E” zone <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear (<strong>the</strong> frequency<br />
for <strong>the</strong> spinal cord); this is KID 4.<br />
Internal diseases<br />
Liver problems, kidney problems, Hirudismus (dysfunction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hypophysis), metabolism<br />
disturbances, COPD, infections <strong>of</strong> different organs and organ systems and many o<strong>the</strong>r problems<br />
should be mentioned here. The points, very simple, are Kidney point, Liver point, Hypophysis<br />
point, Lung point, etc. One can combine <strong>the</strong> point thinking in western pattern as well as in a<br />
traditional Chinese medicine way.<br />
Eye conditions<br />
We can treat successfully former treatment-resistant corneal injuries, corneal ulcers and also in<br />
some cases deep eye injuries. Acupuncture points are Prostaglandin point (GB 41), Points <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Eye (ST 1, TH 23, BL 1 and GB 1), and LIV 8.<br />
Gynaecological conditions and birth problems<br />
Treatment <strong>of</strong> gynaecological problems in dogs is really a pleasure. The main points are <strong>the</strong><br />
Ovarian point, Uterus point, Kidney point, Prolactin point (very close to Hypophysis or ACTH<br />
point, all LIV13) and <strong>the</strong> bladder point (BL 67). Also problems following castration, like<br />
incontinence, can be treated by <strong>the</strong>se points.<br />
Ear acupuncture contra body acupuncture<br />
There is not any “contra” at all! Ear acupuncture and body acupuncture can now be used in <strong>the</strong><br />
western thinking way and in <strong>the</strong> TCM way. Both ways are right! Both ways are very helpful in<br />
many illnesses. Very <strong>of</strong>ten one comes from thinking in <strong>the</strong> two different ways to <strong>the</strong> same<br />
treatment. But for me it seems to be much easier for beginners in acupuncture to start with <strong>the</strong><br />
western idea <strong>of</strong> ear acupuncture and to learn later on step by step <strong>the</strong> TCM way. By this way one<br />
also learns <strong>the</strong> connections between <strong>the</strong>se two approaches to illness and <strong>the</strong>ir treatments.<br />
110
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
LASERNEEDLE® APPLICATION IN THE “MEN-ANIMAL-<br />
BOND” RELATIONSHIP: PRESERVATION OR RECOVERY<br />
OF “MANIMAL HOMEOSTASIS®” BY MEANS OF<br />
A NON-INVASIVE LASER THERAPY<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Chrümigstrasse 18<br />
CH-3752 Wimmis Switzerland<br />
Phone: +41-33-657 16 16, Fax: +41-33-657 26 52<br />
Emails: roesti_vet.wimmis@bluewin.ch a.roesti@healthbalance.ch<br />
Key words: LASERneedle, 8 Laserdiodes, 685 nm, fiber-optic cables with 50 mW cw,<br />
Pets, Pet-owners, chronic diseases.<br />
There are many indications which cannot be treated adequately by classical medicine.<br />
Especially chronic problems, which are aetiologically most <strong>of</strong>ten coupled with <strong>the</strong><br />
problems <strong>of</strong> <strong>the</strong> pet’s owner and o<strong>the</strong>r external factors, e.g. food, vaccination, environmental<br />
pollution, etc. By means <strong>of</strong> Acupuncture and Disturbancy-field diagnostic and <strong>the</strong>rapy <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> pet-owner, <strong>the</strong> pet is already on its way <strong>of</strong> recovering and healing.<br />
LASERneedle® is a fibre-optic cable which can be applied by means <strong>of</strong> special<br />
perforated tapes onto acupuncture points, scars, endoscopic fistulas, ulcers, gingivitis, etc.<br />
The treatment is computerised. All Nogier and Bahr frequencies can be programmed. Many<br />
indications are visualised.<br />
References<br />
1. LASERneedle Acupuncture GmbH Instruction manual, Blankenauerstr. 15, D-37688<br />
Beverungen. Tel. 0049 5273 365353, Fx. 0049 527 385523, eMail: info@laser-needle.de,<br />
www.laser-needle.de.<br />
2. Roesti A. (1997): Kontrollierte Akupunktur und komplementäre Heilmethoden in<br />
ganzheitlichem Zusammenhang. AMI Verlag, 35392 Giessen. ISBN 3-927971-09-X<br />
3. Bahr F. B. (1985): Wissenschaftliche Laserakupunktur und Laserreiz<strong>the</strong>rapie.<br />
Eigenverlag München<br />
4. Strittmatter B. (1998): Das Störfeld in Diagnostik und Therapie. Hippokrates Verlag,<br />
Steiermärkerstr. 3-5, Stuttgart. ISBN 3-7773-1274-6<br />
5. Simunovic Z. (2003): Lasers in Medicine, Dentistery and Veterinarian Medicine.<br />
Vitagraf, Croatia. ISBN 953-6059-30-4. Vol. I, II, III<br />
6. Köhler B. (1997): Biophysikalische Informations-Therapie. Einführung in die<br />
Quantenmedizin. Gustav Fischer Ulm. ISBN 3-437-55220-1<br />
7. Bringmann W. (2000): Laser Therapie. Licht kann heilen. Eigenverlag<br />
111
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
112
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
HA HE HI HO HU� WHAT ARE YOU?<br />
HARMONY BETWEEN HEALER, HORSE, HOMO, HOUND<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Chrümigstrasse 18<br />
CH-3752 Wimmis Switzerland<br />
Phone: +41-33-657 16 16,<br />
Fax: +41-33-657 26 52<br />
Emails: roesti_vet.wimmis@bluewin.ch a.roesti@healthbalance.ch<br />
Key words: Harmony, Healer, Hippo, Homo, Hound. Vacuum, Water and Salt, Sonic law,<br />
Photons<br />
According to <strong>the</strong> new physics “Global Scaling” (www.globalscaling.de) stones, trees,<br />
plants, animals and human beings are nothing else but 99.999% totally vacuumized,<br />
logarithmically photon-emitting, logarithmically sound-emitting, salt-water bags with a soul<br />
and sometimes some spirit.<br />
An introduction into <strong>the</strong> “Global Scaling” <strong>the</strong>ory will open many <strong>of</strong> <strong>the</strong> eyes <strong>of</strong><br />
veterinarians and all o<strong>the</strong>r senses for more efficacy in daily treatments.<br />
References<br />
1. Raum and Zeit (2002): Free Energy - Global Scaling. At Last! A New Physics and<br />
Holistic Science. Special 1. Ehlers Verlag GmbH, D-Wolfratshausen. ISBN 3-934196-22-5.<br />
www.raum-energie-forschung.de<br />
2. Warnke U. (1997): Gehirn-Magie. Der Zauber unserer Gefühlswelt. Popular- Acad.-<br />
Verl.- Ges. Saarbrücken. ISBN 3-929929-05-8<br />
113
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
114
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
KUBOTA ZONE ACUPUNCTURE<br />
and THE CHART THAT IS ITS KEY<br />
Naoki Kubota, A.P., L.Ac., Dipl.Ac.<br />
Kubota Acupuncture<br />
146 Victoria Road, Suite A<br />
Asheville, NC 28801<br />
USA<br />
After more than 30 years <strong>of</strong> practice and study I have created Kubota Zone Acupuncture and <strong>the</strong><br />
chart that is it's key. This form <strong>of</strong> acupuncture using single needle acupuncture techniques is<br />
extremely effective for pain control and healing. It also promotes cleaning and balance in <strong>the</strong><br />
body. I have created this form <strong>of</strong> acupuncture and <strong>the</strong> color coded chart that is its explanation<br />
and serves as a guide by combining <strong>the</strong> science, <strong>the</strong> <strong>the</strong>ories, and <strong>the</strong> techniques <strong>of</strong> Oriental and<br />
Western medicine. I have studied Japanese acupuncture, Chinese acupuncture, and have also<br />
made a study <strong>of</strong> western science and western medical knowledge. The centuries old form <strong>of</strong><br />
Japanese acupuncture, Ishizaka Ryu, created by <strong>the</strong> Japanese acupuncturist Sotetsu Ishizaka, and<br />
Hua Tuo Jiaji, <strong>the</strong> ancient form <strong>of</strong> Chinese acupuncture, created by <strong>the</strong> Chinese acupuncturist<br />
Hua Tuo, have always been my main inspirations. I have also spent years studying and working<br />
with western medical doctors in <strong>the</strong>ir practice. These years <strong>of</strong> study and practice have enabled<br />
me to grow in my understanding <strong>of</strong> healing and <strong>the</strong> healing process. Kubota Zone Acupuncture<br />
and it's color coded chart are <strong>the</strong> result.<br />
In <strong>the</strong> view <strong>of</strong> Oriental medicine, Ishizaka Ryu Acupuncture, and Hua Tuo Jiaji acupuncture, <strong>the</strong><br />
spine and spinal area are <strong>the</strong> most important areas in <strong>the</strong> body. The two meridian lines that run<br />
down <strong>the</strong> spine are considered <strong>the</strong> area <strong>of</strong> most importance in <strong>the</strong> body. They are <strong>the</strong> Governing<br />
Vessel and <strong>the</strong> Bladder Meridian. There are also more than 300 acupuncture points on <strong>the</strong> spinal<br />
area; <strong>the</strong>se include meridian points, Hua Tuo Jiaji and new found points. Acupuncture, Yoga,<br />
and Taoism say that <strong>the</strong> main energy flow in <strong>the</strong> body is in <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> body or median line.<br />
In <strong>the</strong> view <strong>of</strong> western medicine nerves start in <strong>the</strong> brain and go down <strong>the</strong> spinal cord. The brain<br />
and spinal nerves regulate <strong>the</strong> whole body. As we see, both western and oriental medicine agree<br />
in <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinal area. The energy flow <strong>of</strong> <strong>the</strong> body, blood circulation, and body<br />
fluid flow have to be in constant unobstructed motion. Many diseases and pains occur when <strong>the</strong>re<br />
is a blockage <strong>of</strong> a flow. The main purpose <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture is to remove blockages<br />
and restore optimum flow. The results are cleaning and balance. These blockages or indurations<br />
commonly occur at <strong>the</strong> crossing points <strong>of</strong> <strong>the</strong> gravity line and <strong>the</strong> spine.<br />
115
These crossing points are:<br />
1. Cranio-Atlas<br />
2. Cervical-Thoracic<br />
3. Thoracic-Lumbar<br />
4. Lumbar-Sacrum<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
It is also common to have indurations midway between each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se areas. The indurations in<br />
<strong>the</strong> spinal area are to receive <strong>the</strong> primary concentration <strong>of</strong> treatments.<br />
I believe that single needle acupuncture techniques help to control pain and promote healing in<br />
any living being that has a spine. If one is a trained doctor and a trained acupuncturist <strong>the</strong>se<br />
techniques can be applied to a variety <strong>of</strong> species. Single needle acupuncture techniques are very<br />
helpful if <strong>the</strong> patient can not or will not be still.<br />
The application <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture is different from o<strong>the</strong>r acupuncture procedures. In<br />
traditional Oriental acupuncture multiple needles are inserted at specific points on <strong>the</strong> body and<br />
left in place in an acupuncture point for a duration <strong>of</strong> time while <strong>the</strong> patient lies still. Kubota<br />
Zone Acupuncture uses one needle that is applied through a tube to many specific points on <strong>the</strong><br />
body. The needle is inserted in and removed out repeatedly in a continuing motion. At no time is<br />
a needle inserted and left in place. This procedure is painless and does not require <strong>the</strong> patient to<br />
remain still. This procedure <strong>of</strong>ten produces a calming and quieting effect on <strong>the</strong> recipient. Pain<br />
relief usually occurs with in a short period <strong>of</strong> time and healing begins.<br />
I have created Kubota Zone Acupuncture and it's techniques to treat modern disease and help in<br />
<strong>the</strong> control <strong>of</strong> pain. The human and animal conditions are not <strong>the</strong> same as <strong>the</strong>y were in earlier<br />
times. As pollution and <strong>the</strong> toxicities <strong>of</strong> <strong>the</strong> planet and all life on it increase, diseases have<br />
mutated and have become more advanced, more complex, wider, and deeper. My treatment<br />
protocols have been developed to advance <strong>the</strong> practice <strong>of</strong> acupuncture to adjust to <strong>the</strong> changing<br />
conditions. My form <strong>of</strong> acupuncture has procedures that use more acupuncture points and new<br />
acupuncture points.<br />
All conditions that are to be addressed begin with treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Primary Zone or Zone One.<br />
After <strong>the</strong> main focus on Zone One which is used as a universal and constitutional treatment in<br />
Kubota Zone Acupuncture I proceed according to an individual's specific condition. The form <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> chart that is <strong>the</strong> guide for Kubota Zone Acupuncture is based on <strong>the</strong> dental chart " Empirical<br />
Relationships Between Odontomas and Organs/Diseases " compiled and expanded by Dr.<br />
Thomas Rau, MD <strong>of</strong> Paracelsus Clinic, Lustmuhle, Switzerland, based on work by Kramer, Dr.<br />
Voll, Dr. Adler, Dr. Gleditsch, Hollmann et al. I am very grateful to <strong>the</strong>se doctors for <strong>the</strong>ir<br />
corresponding work and in particular that this has helped me to translate my work into English.<br />
116
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
THE CHART (pg 117)<br />
Zone 1 is <strong>the</strong> Primary Zone.<br />
It is located around <strong>the</strong> spinal area and <strong>the</strong> abdomen. The Primary Zone, which is colored in<br />
white on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure, is used as <strong>the</strong> major focus <strong>of</strong><br />
all treatments. About 80% <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment time will be used at this zone. It is for streng<strong>the</strong>ning<br />
<strong>of</strong> life energy and balancing <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole body. The Primary Zone on <strong>the</strong> back is comprised <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Governing Vessel, which runs down <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> spine, Hua Tuo Jiaji, and <strong>the</strong> Bladder<br />
Meridians that are on both sides <strong>of</strong> <strong>the</strong> Governing Vessel. This is <strong>the</strong> most important area on <strong>the</strong><br />
body. The Primary Zone in <strong>the</strong> front <strong>of</strong> <strong>the</strong> body is <strong>the</strong> abdomen. This requires about 5% <strong>of</strong> all<br />
treatment time. The techniques used to treat <strong>the</strong> Primary Zone are Yu Do Shi and Para spinal<br />
Ishizaka Shi. The procedures for <strong>the</strong>se techniques will be explained in <strong>the</strong> techniques section.<br />
Zone 2 is <strong>the</strong> Cranial Zone.<br />
It is <strong>the</strong> head area which includes <strong>the</strong> brain, <strong>the</strong> pituitary, <strong>the</strong> hair, and <strong>the</strong> scalp. It is colored in<br />
turquoise on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. The Cranial Zone is used<br />
for diseases that are related to <strong>the</strong> brain, <strong>the</strong> pituitary, <strong>the</strong> hair, <strong>the</strong> scalp, and <strong>the</strong> head.<br />
Zone 3 is <strong>the</strong> Face & Cervical Zone.<br />
It is colored pale green on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. The Face &<br />
Cervical Zone is used for specific Sense Organs, Musculature, Joints, Endocrine Glands, Organs,<br />
Mental Diseases, Migraine, and Arterial concentration <strong>of</strong> all organs. Certain specific spinal chord<br />
segments are treated in this zone.<br />
Zone 4 is <strong>the</strong> Thoracic Zone.<br />
It is colored red on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. The Thoracic Zone<br />
is used for specific Organs, Endocrine Glands, Joints, Musculature, Sense Organs, Mood<br />
problems, Blood Density and Stagnation, Connective Tissue Diseases, Kidney Stones, Mammary<br />
Glands, and Crystallization <strong>of</strong> Body Fluids. Certain specific spinal chord segments are treated in<br />
this zone.<br />
Zone 5 is <strong>the</strong> Lumbar Zone.<br />
It is colored yellow on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. It is used for<br />
specific Organs, Endocrine Glands, Joints, Musculature, Sense Organs, Lymph, Sexual Organs,<br />
Vascular Tone, Blood Count, Defensive Mechanism, and Crystallization <strong>of</strong> Body Fluid. Certain<br />
specific spinal chord segments are treated in this zone.<br />
Zone 6 is <strong>the</strong> Sacrum Coccyx Zone.<br />
It is colored orange on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. It is used for<br />
specific Organs, Endocrine Glands, Joints, Musculature, Sense Organs, Mental Behavior,<br />
Hormone Metabolism, Kidney Stones, and Sciatica. Certain specific spinal chord segments are<br />
treated in this zone.<br />
Zone 7 is <strong>the</strong> Symptomatic Zone.<br />
It is colored blue on <strong>the</strong> chart on both <strong>the</strong> zone column and <strong>the</strong> human figure. It is used on <strong>the</strong><br />
Upper and Lower Extremities, and <strong>the</strong> Trunk, for symptomatic treatments.<br />
117
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
NEEDLING TECHNIQUES<br />
Kubota Zone Acupuncture has four needling techniques. These techniques range in <strong>the</strong> level <strong>of</strong><br />
difficulty it requires to perform <strong>the</strong>m. With study, practice, and diligence all four <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
techniques can be mastered and used on a daily basis. All Kubota Zone Acupuncture needling<br />
techniques are performed in <strong>the</strong> Japanese style. The Japanese style uses a tube to hold, guide, and<br />
steady a hair thin needle that is painless when inserted. The techniques for needling in Kubota<br />
Zone Acupuncture have been adapted from Ishizaka Ryu Acupuncture.<br />
118
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
119
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
120
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
THE DEFINING TECHNICAL ASPECTS OF<br />
KUBOTA ZONE ACUPUNCTURE<br />
By Naoki Kubota, A.P., L. Ac., Dipl. Ac.<br />
English Text Translated and Edited by<br />
E. J. Potter Kubota<br />
Kubota Acupuncture<br />
146 Victoria Road, Suite A<br />
Asheville, NC 28801<br />
USA<br />
In this article I will discuss <strong>the</strong> defining technical aspects <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture. They are<br />
<strong>the</strong> four right hand needling techniques, <strong>the</strong> three left hand techniques, standard procedure, and<br />
how to locate a specific point. These techniques are to be used in conjunction with my article<br />
“Kubota Zone Acupuncture and The Chart That Is It’s Key”. All techniques are performed with a<br />
single needle that is applied through a tube to many specific points on <strong>the</strong> body. The chart will be<br />
<strong>the</strong> guide for applying <strong>the</strong>se techniques and <strong>the</strong> zones that are appropriate.<br />
The hand techniques <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture are some what different than o<strong>the</strong>r forms <strong>of</strong><br />
acupuncture. The left and right hand techniques will change according to different situations<br />
such as different parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> body to be treated or different conditions. The right hand techniques<br />
are shown on <strong>the</strong> end column <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kubota Zone Acupuncture chart. The four right hand<br />
techniques are Yu Do Shi, Ren Kan Shi, Sen Chi Shi,(1) and Ishizaka Shi. These techniques have<br />
been some what explained in “Kubota Zone Acupuncture and The Chart That Is It’s Key”, but I<br />
will be more specific here. A live demonstration will be given at my presentation which will<br />
clarify any questions that may arise from my written descriptions.<br />
Right Handed Techniques<br />
Technique One – Yu Do Shi (lead or guide): This one <strong>of</strong> <strong>the</strong> two primary healing modalities that<br />
distinguishes Kubota Zone Acupuncture from o<strong>the</strong>r forms <strong>of</strong> acupuncture. This technique is<br />
basic. Yu Do Shi is used in all treatment protocols and always used first. Yu Do Shi is painless<br />
and does not require <strong>the</strong> patient to remain still. A certain rhythm <strong>of</strong> motion should be attained<br />
while performing Yu Do Shi which produces a calming, quieting, and relaxing effect. This<br />
initiates pain control and healing. Yu Do Shi is at <strong>the</strong> very heart <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture. It<br />
can be used to treat every complaint, injury, and condition. Yu Do Shi can be used daily in<br />
general practice. Yu Do Shi is <strong>the</strong> most simple and direct method and it is always acceptable as<br />
<strong>the</strong> technique <strong>of</strong> choice. Yu Do Shi has no side effects or drug interactions. The acupuncturist<br />
uses his left hand to determine a point that is to be treated while holding <strong>the</strong> tube, with <strong>the</strong> needle<br />
in it, in his right hand. Next he places <strong>the</strong> tube that is holding <strong>the</strong> needle which is in his right<br />
hand on <strong>the</strong> point to be treated. He holds <strong>the</strong> tube on <strong>the</strong> point with his left hand. He releases his<br />
right hand. Then with <strong>the</strong> right middle finger he lightly taps <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> tube that is in place<br />
on <strong>the</strong> body to insure that <strong>the</strong> position <strong>of</strong> <strong>the</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle is next to <strong>the</strong> skin. Next with <strong>the</strong><br />
same right index finger he performs a light tapping motion (3 to 5 taps) on <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle<br />
121
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
while it is still in <strong>the</strong> tube, and <strong>the</strong> tube is resting on <strong>the</strong> point on <strong>the</strong> body that is being treated.<br />
Then <strong>the</strong> tube is removed with <strong>the</strong> right hand. The needle that is being held by <strong>the</strong> left hand, and<br />
is still inserted on <strong>the</strong> point on <strong>the</strong> body that is being treated, is removed in a swift motion. This<br />
acupuncture technique is performed repeatedly over <strong>the</strong> area that is being treated. The<br />
acupuncturist should be able to achieve a certain rhythm <strong>of</strong> motion (in and out, in and out, in and<br />
out, in and out, in and out). In Yu Do Shi a Sharp brand name needle with a metal tube handle 60<br />
mm (plus handle 25 mm, total 85 mm) #2 in Japanese gages (0.18 mm) or # 38 in Chinese<br />
gauges is recommended. I use hexagon stainless steal insertion tube, 73 mm, from Ido No<br />
Nippon Sha. When I do Yu Do Shi with this needle and this metal tube <strong>the</strong> needle will go under<br />
<strong>the</strong> skin 12 mm every time.<br />
Technique Two – Ren Kan Shi (links or arc): This technique is used for parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> body that<br />
have an arc shape such as <strong>the</strong> Scapula, Iliac Crests, and Occipital-Atlas. This technique is level<br />
two in difficulty. It is advisable to receive some training before attempting Ren Kan Shi.<br />
Although Ren Kan Shi is performed with <strong>the</strong> same hand techniques as Yu Do Shi, Ren Kan Shi<br />
is more difficult. In Ren Kan Shi Scapula and Iliac Crests areas are able to be treated with an<br />
increased depth <strong>of</strong> treatment. The medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> Scapula can be treated with a horizontal<br />
needle insertion technique in which <strong>the</strong> needle is inserted between <strong>the</strong> medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Scapula and rib cage. In this technique one holds <strong>the</strong> tube, with <strong>the</strong> needle in it, angled sideways<br />
and presses against <strong>the</strong> point which is to be treated. The left hand holds <strong>the</strong> tube, with <strong>the</strong> needle<br />
in it, while <strong>the</strong> right hand taps <strong>the</strong> needle which is still in <strong>the</strong> tube. The left hand <strong>the</strong>n holds <strong>the</strong><br />
needle while <strong>the</strong> right hand removes <strong>the</strong> tube. The right hand holds <strong>the</strong> tube with <strong>the</strong> right little<br />
finger and <strong>the</strong> needle with <strong>the</strong> thumb and index finger. Then <strong>the</strong> needle is pushed deeper. Next<br />
<strong>the</strong> right hand removes <strong>the</strong> needle. The treatment sequence is completed. Move to ano<strong>the</strong>r point<br />
and repeat <strong>the</strong> action. This is done over <strong>the</strong> whole area and <strong>the</strong>re should be many points treated.<br />
There should be a certain rhythm <strong>of</strong> motion (in and out, in and out). This rhythm <strong>of</strong> motion<br />
stimulates <strong>the</strong> body, stops pain, and initiates <strong>the</strong> healing process. The same size needle and same<br />
size tube for Yu Do Shi can be used here. Iliac Crests Ren Kan Shi is intended for use on <strong>the</strong><br />
Iliac Crests. It is a similar technique to Yu Do Shi but also has an increased depth <strong>of</strong> treatment.<br />
You hold <strong>the</strong> tube with <strong>the</strong> needle in it in a vertical position. The tube, with <strong>the</strong> needle in it, is<br />
pressed over <strong>the</strong> chosen point and <strong>the</strong> needle is tapped in. The tube is removed and <strong>the</strong> needle is<br />
held with both hands. The needle is gripped between <strong>the</strong> right index finger and <strong>the</strong> right thumb.<br />
This supports and streng<strong>the</strong>ns <strong>the</strong> needle. Both hands are still holding <strong>the</strong> needle. The right hand<br />
<strong>the</strong>n pushes <strong>the</strong> needle in about 2cm. After this procedure you withdraw <strong>the</strong> needle with a rapid<br />
movement. That completes <strong>the</strong> sequence. Occipital- Atlas Ren Kan Shi is used between <strong>the</strong><br />
Occipital and <strong>the</strong> Atlas. You begin this technique at <strong>the</strong> GV16 on midline and continue to move<br />
toward TH 17 which is behind <strong>the</strong> ear. This needling technique is <strong>the</strong> same as <strong>the</strong> Yu Do Shi<br />
technique. It is given a separate name because it is used on a specific part <strong>of</strong> <strong>the</strong> body.<br />
This technique can be combined with technique three and technique four but <strong>the</strong> level <strong>of</strong><br />
difficulty increases. The same size tube and needle that are used for Yu Do Shi are used for<br />
Occipital-Atlas Ren Kan Shi.<br />
Technique Three – Sen Chi Shi (transverse or horizontal): This technique is used for parts <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
body that don’t have thick muscles such as <strong>the</strong> scalp, <strong>the</strong> wrists, <strong>the</strong> hands, <strong>the</strong> ankles, and <strong>the</strong><br />
feet. This also includes <strong>the</strong> fingers, <strong>the</strong> toes, <strong>the</strong> knees, and <strong>the</strong> elbows. Sen Chi Shi should be<br />
122
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
used on <strong>the</strong> face and <strong>the</strong> ears. Sen Chi Shi can be used in combination with o<strong>the</strong>r techniques and<br />
is level three in difficulty. This technique must not be performed without training, guidance, and<br />
practice.<br />
After selecting <strong>the</strong> appropriate point, hold <strong>the</strong> tube that has <strong>the</strong> needle in it in your left hand at a<br />
10 degree angle to <strong>the</strong> skin. Press <strong>the</strong> point to be treated with <strong>the</strong> tube and tap <strong>the</strong> needle with<br />
your right hand sending it between <strong>the</strong> skin and <strong>the</strong> bone. Remove <strong>the</strong> tube with right hand. Then<br />
use <strong>the</strong> right hand to push <strong>the</strong> needle under <strong>the</strong> skin. If performed correctly this is painless. After<br />
<strong>the</strong> needle is in place move it in and out in a rhythmic motion. The acupuncturist’s whole body<br />
should be relaxed and move like a wave on <strong>the</strong> water when performing this needling technique.<br />
When <strong>the</strong> needle is moved <strong>the</strong> acupuncturist’s whole body should move. This energy and<br />
movement should come from center <strong>of</strong> <strong>the</strong> body. This is almost like a dance. The needle is <strong>the</strong>n<br />
removed swiftly.<br />
Technique Four – Ishizaka Shi (life energy needling): This is <strong>the</strong> most advanced technique. It is<br />
level four in difficulty. This technique is most characteristic <strong>of</strong> Ishzaka Ryu Acupuncture, an<br />
ancient and traditional form <strong>of</strong> Japanese acupuncture. Ishizaka Shi is <strong>the</strong> second primary healing<br />
modality <strong>of</strong> Kubota Zone Acupuncture. This requires <strong>the</strong> most time to accomplish. Training,<br />
study, practice, and diligence are needed to perform this very powerful acupuncture technique. I<br />
have spent <strong>the</strong> last thirty years <strong>of</strong> my life studying and researching this highly advanced and<br />
extremely effective form <strong>of</strong> acupuncture. This technique is used for direct insertion in to<br />
indurations around <strong>the</strong> spine (vertebral column). If performed correctly <strong>the</strong> indurations or<br />
blockages can be removed by this needling technique. These blockages are <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> pain,<br />
lack <strong>of</strong> circulation, and disease. These indurations are formed by <strong>the</strong> build up <strong>of</strong> toxic substances<br />
that bind toge<strong>the</strong>r and become hard. This can cause arthritis as well as a long list <strong>of</strong> complaints<br />
and diseases. These indurations can also be <strong>the</strong> result <strong>of</strong> damage through accident or injury,<br />
incorrect diet, unclean water, or o<strong>the</strong>r toxic substances; physical and emotional stress,<br />
exhaustion, depression, dehydration, and crystallization <strong>of</strong> body fluids. It is important to point<br />
out here that Ishizaka Shi is an ongoing form <strong>of</strong> treatment. After <strong>the</strong> blockages are cleared it is<br />
important to continue follow-up treatments over time to keep <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> blood moving smoothly<br />
and unobstructed. Once <strong>the</strong>re is a blockage in an area <strong>the</strong>re is a tendency for it to reoccur.<br />
Indurations commonly occur around <strong>the</strong> spine and spinal area.<br />
To locate an induration one uses <strong>the</strong>ir left hand to examine around <strong>the</strong> spine looking for hard<br />
places under <strong>the</strong> skin. This takes practice. When a hard place is located by <strong>the</strong> left hand <strong>the</strong> right<br />
hand, which is holding tube and needle, places <strong>the</strong> tube with needle in it directly on <strong>the</strong><br />
induration. There are three different Ishzaka Shi variations <strong>of</strong> ways to manipulate <strong>the</strong> needle after<br />
you have located an induration. The first two movements are much easier to learn and require<br />
much less training and practice. The movement that has <strong>the</strong> least amount <strong>of</strong> required skill is<br />
performed by placing <strong>the</strong> tube, with needle in it, over <strong>the</strong> induration. You <strong>the</strong>n tap <strong>the</strong> needle<br />
directly into <strong>the</strong> induration. After removing <strong>the</strong> tube, move <strong>the</strong> needle in an up and down motion<br />
in a vertical plane Every time <strong>the</strong> needle moves down you increase <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> insertion one<br />
millimeter. Each up and down motion should take about one second to accomplish. The second<br />
variation takes more practice. After locating <strong>the</strong> induration place <strong>the</strong> needle, which is in <strong>the</strong> tube,<br />
directly over <strong>the</strong> induration. Tap <strong>the</strong> needle into <strong>the</strong> induration. After removing <strong>the</strong> tube begin to<br />
move <strong>the</strong> needle back and forth. Every forward movement <strong>the</strong> needle should increase in depth<br />
123
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
one mille meter. This back and forth movement, which is in a horizontal plane, should take about<br />
one second to complete. If <strong>the</strong>se movements are performed correctly, <strong>the</strong> induration will s<strong>of</strong>ten.<br />
The last motion is a combination <strong>of</strong> <strong>the</strong> first two. It will take years <strong>of</strong> training to learn this most<br />
powerful acupuncture technique. Take <strong>the</strong> needle, which is in <strong>the</strong> tube, and place it over <strong>the</strong><br />
induration which is to be treated. Aim <strong>the</strong> needle into <strong>the</strong> center <strong>of</strong> <strong>the</strong> induration. The right hand<br />
<strong>the</strong>n taps with right index finger <strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle with a quick and strong motion. Remove<br />
<strong>the</strong> tube with <strong>the</strong> right hand. You hold <strong>the</strong> needle with both hands. Next place <strong>the</strong> needle against<br />
<strong>the</strong> index finger <strong>of</strong> <strong>the</strong> right hand. Grip <strong>the</strong> needle between <strong>the</strong> thumb <strong>of</strong> <strong>the</strong> right hand and right<br />
index finger. The full length <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle should rest against <strong>the</strong> right index finger. The right<br />
middle finger should be placed against <strong>the</strong> right index finger to steady, support, and streng<strong>the</strong>n<br />
<strong>the</strong> right index finger and thumb which are gripping <strong>the</strong> needle. Curl <strong>the</strong> right third finger and <strong>the</strong><br />
right little finger toge<strong>the</strong>r so <strong>the</strong>y can hold <strong>the</strong> tube. The left index finger and thumb are also<br />
supporting <strong>the</strong> needle at <strong>the</strong> tip. At this point, <strong>the</strong> index finger and thumb <strong>of</strong> both hands should be<br />
supporting <strong>the</strong> needle at <strong>the</strong> tip. Begin to move <strong>the</strong> center <strong>of</strong> your body, which is your point <strong>of</strong><br />
gravity, in a wave like motion. Your body is an ocean and it is moving like <strong>the</strong> waves (back and<br />
forth, back and forth, back and forth). You move <strong>the</strong> trunk <strong>of</strong> your body and <strong>the</strong> motion goes to<br />
your arms, and <strong>the</strong>n your fingers and into <strong>the</strong> needle. This movement makes a vertical circle<br />
motion in <strong>the</strong> needle. When this happens, you are using your Ki or Qi energy instead <strong>of</strong> muscle<br />
power. This is much more powerful energy than using muscles. If this technique is done<br />
correctly, it causes much less pain than a muscle powered needling. In truth, it is very soothing<br />
and relaxing. The patient becomes calm and sleepy. When <strong>the</strong> needle hits an induration, gently<br />
move <strong>the</strong> needle with <strong>the</strong> Ki or Qi and <strong>the</strong> induration will loosen and begin to break down. This<br />
whole procedure should be performed by a relaxed body. The size <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle used in a<br />
treatment will vary with <strong>the</strong> depth and hardness <strong>of</strong> <strong>the</strong> induration. I use 60 mm length Japanese<br />
gage #2, #3, #4, #5, and #8.<br />
Left Handed Techniques<br />
There are three left hand techniques in Kubota Zone Acupuncture. They are not listed on <strong>the</strong><br />
chart. The reason for this is that <strong>the</strong> hand techniques are interchangeable. Depending on <strong>the</strong><br />
condition, <strong>the</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> body to be treated, and <strong>the</strong> right hand technique to be used, <strong>the</strong>re are<br />
choices that can be made. A degree <strong>of</strong> flexibility is allowed and even encouraged. The left hand<br />
techniques will vary from treatment to treatment and patient to patient.<br />
Technique one: The thumb and index finger technique is <strong>the</strong> first technique. Most acupuncturists<br />
use this technique. This technique uses <strong>the</strong> thumb and index finger <strong>of</strong> <strong>the</strong> left hand to support <strong>the</strong><br />
needle and is considered a standard technique <strong>of</strong> acupuncture.<br />
Technique two: This index and <strong>the</strong> middle finger technique is commonly used for Ishizaka Ryu<br />
Acupuncture and Kubota Zone Acupuncture. Place <strong>the</strong> tube, with <strong>the</strong> needle in it, between <strong>the</strong><br />
left index and middle finger. This action will stabilize <strong>the</strong> tube and <strong>the</strong> needle. Tap <strong>the</strong> needle in<br />
with <strong>the</strong> right index finger and remove <strong>the</strong> tube. The needle will still be between <strong>the</strong> index and<br />
middle finger <strong>of</strong> <strong>the</strong> left hand and will be supported.<br />
Technique three: The thumb and index finger squeeze technique is technique number three.<br />
Locate <strong>the</strong> induration to be treated. After inserting <strong>the</strong> needle and removing <strong>the</strong> tube, hold <strong>the</strong><br />
needle with <strong>the</strong> right hand and release <strong>the</strong> left hand. Then, with <strong>the</strong> left hand using <strong>the</strong> thumb and<br />
124
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
index finger squeeze <strong>the</strong> skin on ei<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle. Next use one <strong>of</strong> <strong>the</strong> right hand<br />
techniques to manipulate <strong>the</strong> needle. This left hand technique is use for deep needling and strong<br />
stimulation.<br />
Kubota Zone Acupuncture is used for cleaning and balancing <strong>the</strong> whole body. This is a highly<br />
effective system for stopping pain. Because it is so effective, some patients may experience a<br />
healing crisis. A healing crisis is <strong>the</strong> experiencing <strong>of</strong> <strong>the</strong> onset <strong>of</strong> unpleasant symptoms. These<br />
symptoms can include a flu-like feeling, such as aching <strong>of</strong> <strong>the</strong> body, a mild headache, or a slight<br />
fever. Some bruising or swelling at <strong>the</strong> acupuncture point sights can occur. Also, some patients<br />
can experience feelings <strong>of</strong> euphoria. When indurations are loosened, broken up, and released<br />
<strong>the</strong>re can be a slight reaction. This is not a negative sign. This is, in fact, a sign <strong>of</strong> healing. These<br />
symptoms will pass and health will begin to be restored quickly.<br />
Finding <strong>the</strong> point<br />
Now, I will discuss how to find a point. I have divided <strong>the</strong> body on my chart into different zones<br />
in order to treat different conditions and <strong>the</strong>ir related areas. Please consult my chart to determine<br />
specific treatment options. While <strong>the</strong> treatment area will vary with <strong>the</strong> condition, <strong>the</strong> area <strong>of</strong><br />
primary concentration <strong>of</strong> treatment will always be <strong>the</strong> Primary Zone. The Primary Zone consists<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> spinal cord segments which are listed on my chart. The area around <strong>the</strong> spinal column<br />
innervated by <strong>the</strong> Primary Zone spinal segments should always be palpated for indurations. It is<br />
imperative that this area be examined and treated first. Never insert <strong>the</strong> needle directly into a<br />
nerve. Only insert <strong>the</strong> needle directly into <strong>the</strong> induration that is to be treated. The indurations that<br />
occur here are <strong>the</strong> main indurations that are to be removed and cleared. This spinal area, (which<br />
is shown on my chart as <strong>the</strong> Primary Zone), is <strong>the</strong> place where indurations occur that are to be<br />
considered <strong>the</strong> primary cause <strong>of</strong> pain, illness, and imbalance because <strong>the</strong>y affect <strong>the</strong> health <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
whole body. When examining <strong>the</strong> patient, always check <strong>the</strong> spinal area which is <strong>the</strong> Primary<br />
Zone first. If time is a factor in a treatment, <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> blockages or indurations here will<br />
produce <strong>the</strong> most results. If <strong>the</strong>re is an area <strong>of</strong> pain that is present in a specific location, it is to be<br />
treated second. The treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Primary Zone using Yu Do Shi, Technique one, in Kubota<br />
Zone Acupuncture will always help in <strong>the</strong> removal <strong>of</strong> pain. It will be easier to locate <strong>the</strong><br />
indurations around <strong>the</strong> spinal area which is <strong>the</strong> Primary Zone and <strong>the</strong>re will be many points that<br />
can be treated. Do not be afraid to Yu Do Shi many times. The more points that are treated <strong>the</strong><br />
better <strong>the</strong> results. The acupuncture <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinal area will bring positive results, and restoration <strong>of</strong><br />
unobstructed circulation will always be healing. If a cause <strong>of</strong> pain or illness is not immediately<br />
apparent, <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Primary Zone using Yu Do Shi is always advised. A practitioner <strong>of</strong><br />
this technique in <strong>the</strong> Primary Zone will be able, with confidence, to know that healing has been<br />
initiated. If <strong>the</strong> source <strong>of</strong> pain is apparent, it is to be treated after Zone One. This is because Yu<br />
Do Shi, when performed on Zone One, produces a calming and quieting effect on <strong>the</strong> recipient.<br />
This procedure lets <strong>the</strong> patient become accustom to acupuncture and <strong>the</strong>y will relax. The<br />
practitioner will <strong>the</strong>n be able to go to <strong>the</strong> painful areas and treat <strong>the</strong>m with fewer problems.<br />
Koketsu is <strong>the</strong> term use for an induration, blockage, or hard spot. Koketsu means hard nut in<br />
Japanese. This is similar to but not <strong>the</strong> same as <strong>the</strong> term “kori” in Shudo Den Mei’s book. “Kori”<br />
means hard muscle or muscle tension. Koketsu or hard spot is <strong>the</strong> term used to describe a much<br />
more advanced induration. These Koketsus, or hard deposits, are <strong>the</strong> areas that are to receive<br />
acupuncture. In order to find a Koketsu or induration you use your left hand. The first three<br />
125
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
fingers <strong>of</strong> <strong>the</strong> left hand are put toge<strong>the</strong>r. They are <strong>the</strong>n placed on <strong>the</strong> area to be treated. Press <strong>the</strong><br />
fingers down and move <strong>the</strong>m back and forth over <strong>the</strong> area. There will be small hard deposits that<br />
can be found. These hard spots, or Koketsus, are <strong>the</strong> points to be treated. This takes patience and<br />
practice. Do not be afraid to trust your own intuition. If you feel that you have located a point,<br />
treat that point. In Kubota Zone Acupuncture <strong>the</strong>re are many points that can be treated. It is<br />
better to treat multiple points in an area than to treat only one or two. If you find that a whole<br />
area is hard, acupuncture <strong>the</strong> whole area. It is possible for many hard spots or indurations to be<br />
grouped toge<strong>the</strong>r. The more points that are acupunctured, <strong>the</strong> more <strong>the</strong> indurations will be<br />
loosened. If an area is causing pain <strong>the</strong>re will be indurations present. There may be many points<br />
on a pain site that should be treated. There are indurations present in <strong>the</strong> muscles that do not<br />
cause pain. They cause as much damage as <strong>the</strong> ones that cause pain, but must be located by<br />
touch. If you feel a hard spot acupuncture it.<br />
Kudosho (2), or emptiness, signifies a more advanced condition. Kudosho is a weak or s<strong>of</strong>t spot<br />
in <strong>the</strong> body. It shows <strong>the</strong> location <strong>of</strong> a Koketsu or an induration that is underneath <strong>the</strong> s<strong>of</strong>t spot<br />
and is located deeper in <strong>the</strong> body. It is treated <strong>the</strong> same as a Koketsu or a hard spot. With<br />
multiple treatments, <strong>the</strong> induration that is under <strong>the</strong> s<strong>of</strong>t spot will start to rise and will be<br />
recognizable. It takes a longer period <strong>of</strong> time to treat this condition and for improvement to be<br />
achieved. Practice and experience are needed to remove Kudosho. It is possible to have positive<br />
results, but it is not an immediate occurrence. As <strong>the</strong> induration which is under <strong>the</strong> hard spot<br />
starts to rise, <strong>the</strong> location <strong>of</strong> where <strong>the</strong> needle is to be placed will become more obvious. When<br />
<strong>the</strong> Kudosho or emptiness starts to become hard, this is a positive sign. This is a sign that <strong>the</strong><br />
induration has loosened and is starting to make its way to <strong>the</strong> surface. Once <strong>the</strong> induration<br />
reveals itself, treatment will become easier. This is a time for patience and diligence. With<br />
continued treatment, <strong>the</strong> Koketsu, or induration, will come to <strong>the</strong> surface, s<strong>of</strong>ten, be loosened,<br />
and broken up. The area will be cleared; pain and blockage will stop and healing will begin as<br />
normal circulation is restored.<br />
The standard procedure in a treatment sequence begins on <strong>the</strong> back Primary Zone (Please consult<br />
<strong>the</strong> chart). The order <strong>of</strong> this sequencing must always be followed and this procedure must always<br />
be performed first. Use Yu Do Shi (Technique one) for this procedure. This procedure in this<br />
zone will produce a calming and quieting effect on <strong>the</strong> recipient. The patient’s body will relax.<br />
The treatment will proceed smoothly.<br />
Sequence One: This initial treatment is <strong>of</strong> <strong>the</strong> right Hua To Jiaji points (3). The sequence is<br />
preformed top to bottom. There are a total <strong>of</strong> 28 points in this line.<br />
Sequence Two: The left Hua To Jiaji points is <strong>the</strong> second treatment sight. The sequence is<br />
preformed top to bottom. There are 28 points in this line also.<br />
Sequence Three: The right BL meridian inner line is <strong>the</strong> third treatment site. The sequence is<br />
performed top to bottom. It is located one cun laterally from <strong>the</strong> Hua To Jiaji points. There are 28<br />
points in this line.<br />
Sequence Four: The left BL meridian inner line is <strong>the</strong> forth treatment site. The sequence is<br />
performed top to bottom. It is located one cun laterally from <strong>the</strong> Hua To Jiaji points. There are 28<br />
points in this line.<br />
126
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Sequence Five: This sequence is performed on <strong>the</strong> Zone One site located on <strong>the</strong> front <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
body. Use Yu Do Shi (Technique one). This site is a circle. It is shown on <strong>the</strong> Zone Acupuncture<br />
chart. There are 12 points to be treated in this circle. The point locations resemble a clock face. It<br />
is helpful to envision a clock with <strong>the</strong> numbers on it. The treatment sequence begins at 7:00 and<br />
continues clockwise 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, and 6:00.<br />
After <strong>the</strong> initial standard procedure has been completed follow <strong>the</strong> Kubota Zone Acupuncture<br />
Chart to treat specific conditions.<br />
This article “THE DEFINING TECHNICAL ASPECTS OF KUBOTA ZONE<br />
ACUPUNCTURE” has been written to be combined with my article and chart “KUBOTA<br />
ZONE ACUPUNCTURE and THE CHART THAT IS IT’S KEY”. Toge<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y form <strong>the</strong> basis<br />
<strong>of</strong> my life’s work so far. I am grateful for <strong>the</strong> opportunity to share this work in Boston, August<br />
26 th , 2006, to The <strong>International</strong> Veterinary Acupuncture Society. I will present <strong>the</strong> information<br />
ga<strong>the</strong>red here and I will give a live detailed demonstration <strong>of</strong> my techniques and procedures. It is<br />
my goal to provide clarity and comprehension <strong>of</strong> my work. I believe if one follows my chart and<br />
articles in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> condition or disease, pain will be lifted and healing will occur. It is<br />
my hope that my work will help living beings. Thank you for allowing me to contribute my<br />
presentation to <strong>the</strong> 32 nd <strong>Annual</strong> IVAS <strong>Congress</strong>.<br />
References<br />
Japanese Language:<br />
1. Ishizaka S, IV, L. Ac., Sin Kyu Myo Wa, Edited by Yanagiya S, L. Ac., Ido-No-Nippon-Sha,<br />
Tokyo, Japan, Chapter 28, Page 24, 1957<br />
2. Maachida E L.Ac., World <strong>of</strong> Ishizaka Ryu Acupuncture, Tokyo, Sanichi Shobo 1985.<br />
English Language:<br />
3. Shanghai College <strong>of</strong> Traditional Medicine, Acupuncture – A Comprehensive Text, Eastland<br />
Press, Chicago Illinois, 1981, Chapter 4 Common Points <strong>of</strong> <strong>the</strong> Back, Pages 217, 218, 219, 220.<br />
Suppliers<br />
1. The Supply Center, 6829 Canoga Ave, Suite 5, Canoga Park, CA 91303 U.S.A.<br />
To order: 1-800-549-5993 or www.<strong>the</strong>supplycenter.com<br />
2. Ido- No- Nippon- Sha, Inc, 1-105 Hon-machi, Oppama, Yokosuka City, Kanagawa-Ken,<br />
Japan 237-0068, Tel.011-81-0120-2161-02 Fax.011-81-0468-65-2707 or www.idononippon.com<br />
127
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
128
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TREATMENT OF AUTOIMMUNE DISORDERS IN<br />
A REFERRAL PRACTICE: USING TCVM<br />
ACUPUNCTURE AND HERBAL THERAPY<br />
WITH CONVENTIONAL MEDICINE<br />
Cheryl Adams DVM, CVA<br />
Arboretum View Veterinary Specialists<br />
Downers Grove, Illinois, USA<br />
Email: cadams@avah.org<br />
Arboretum View Veterinary Animal Hospital (AVAH) is a three story 13, 000 square foot, 24<br />
hour general and specialty referral practice located in <strong>the</strong> suburbs <strong>of</strong> Illinois. There are four<br />
general practice doctors, six full and three part time day and evening emergency, critical care<br />
staff. Specialists include an Ophthalmologist, Internist, Criticalist, Oncologist, Radiologist,<br />
Dermatologist, three Surgeons and one Integrative Medicine/ Rehabilitation DVM. A virtual<br />
tour can be taken at www.avah.org.<br />
I joined <strong>the</strong> practice on October 1, 2002 as Director <strong>of</strong> Integrative Medicine and Rehabilitation. I<br />
graduated from Iowa State Veterinary Medical College in 1988, developed a special interest in<br />
Complimentary and Alternative <strong>the</strong>rapies in 1990 and pursued additional continuing education<br />
and studies in alternative <strong>the</strong>rapies. I completed <strong>the</strong> 2001 IVAS course and received certification<br />
October 1 st <strong>of</strong> 2002. Internship hours were completed at a rehabilitation facility, a Certificate<br />
course in Chinese Herbal Medicine at Wonderlake Illinois was completed August 2005. I am<br />
currently conducting stem cell clinical research in conjunction with Vet-Stem®. The following<br />
are cases that were admitted to AVAH with immune mediated diseases, worked up and treated<br />
with conventional medicine, <strong>the</strong>n referred for an integrated approach with acupuncture and<br />
herbal <strong>the</strong>rapies to achieve optimal outcome.<br />
Case 1<br />
“Marley” Leuck, a five year old M/N Golden Retriever, weight 68.5 pounds/31.13 kg, presented<br />
to <strong>the</strong> Emergency Room (ER) January 25, 2005 with a history <strong>of</strong> vaccination on January 17, with<br />
Imrab® 3 year rabies and Duramune 5® DA2PPV. On exam <strong>the</strong> temperature was 103.9°F, with<br />
mild ery<strong>the</strong>ma <strong>of</strong> ventral and dorsal lid margins, neck pain on palpation and flexion with normal<br />
range <strong>of</strong> motion (ROM). His gait was slow and painful with <strong>the</strong> neck held in ventr<strong>of</strong>lexion. The<br />
popliteal and submandibular lymph nodes were firm, but not enlarged. On 24 January <strong>the</strong><br />
referring veterinarian (RDVM) had taken radiographs <strong>of</strong> <strong>the</strong> cervical spine; no lesions were<br />
found and laboratory blood work showed a mature neutrophilia; 22,600 thousand/µl. The RDVM<br />
dispensed 20 mg prednisone at 40 mg tid and cimetidine 200 mg bid. The morning <strong>of</strong> <strong>the</strong> 25 th<br />
prior to presentation <strong>the</strong> owner had given one dose <strong>of</strong> Tylenol 3® (acetaminophen 300 mg,<br />
codeine phosphate 30 mg) PO.<br />
Differential diagnoses included meningitis, polyarthritis, discospondyilitis, intervertebral disc<br />
disease (IVDD), trauma, and neoplasia. With <strong>the</strong> owner’s consent Marley was anes<strong>the</strong>tized for<br />
129
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
CSF and joint taps, blood for a CBC and chemistry panels were also drawn. IV Normosol® was<br />
started at 78ml/hour, Pepcid® (famotidine) 15 mg IV bid, hydromorphone at 3.0 mg SQ Q6<br />
hours, and prednisone 60 mg SQ bid. Marley was transferred to <strong>the</strong> Internal Medicine<br />
department for additional diagnostics including urinalysis (UA) via cystocentesis, blood cultures,<br />
tick titers, and radiographs. Urinalysis showed struvite crystals with no cystitis present, SG =<br />
1.043; chemistries indicated a mild hypokalemia; joint taps showed an elevated WBC consistent<br />
with inflammatory arthropathy, no infectious agents were found. CSF tap had mild elevation <strong>of</strong><br />
WBC, 56% neutrophils, increased relative number <strong>of</strong> neutrophils without pleocytosis consistent<br />
with meningitis; counts may have been decreased because <strong>of</strong> current prednisone treatment. There<br />
were no significant findings (NSF) on radiographs <strong>of</strong> <strong>the</strong> abdomen and thorax. KCL, 25 meq/l<br />
was added to <strong>the</strong> fluids along with doxycycline at 10 mg/kg PO bid.<br />
During <strong>the</strong> evening <strong>of</strong> January 25, Marley began bleeding from his mouth and developing<br />
papules. On examination on <strong>the</strong> 26 th an erosion was located under <strong>the</strong> tongue and ery<strong>the</strong>matous<br />
lesions had developed along <strong>the</strong> lips, pinna, lip margins, abdomen, and <strong>the</strong>re was increased joint<br />
effusion and lameness. A Dermatology consult was done; lesions were consistent with immune<br />
mediated disease and biopsies were set to Pennsylvania State University Diagnostic Lab.<br />
Cephalexin was added orally at 1000 mg bid. Histopathology results indicated immune mediated<br />
ery<strong>the</strong>ma multiforme. Tick titers were negative; blood cultures grew a hemolytic<br />
Staphylococcus, coagulase negative, suspected contaminate. The allopathic diagnosis was<br />
immune mediated polysystemic disease.<br />
On January 27 an Integrative Medicine consultation was requested. Physical exam findings were<br />
as previously described along with a strong odor in <strong>the</strong> mouth, with bright red gums, indicating<br />
Stomach Heat. The tongue was thin and red with a thick yellow coating; pulses were thin, rapid,<br />
and wiry. Reactive points found: heat at GB 20, BL 18, 19 (GB and LIV association points),<br />
scleral injection OU, ery<strong>the</strong>matous lesion at BL 1 (wind, heat point), mild heat from points along<br />
ST and SI meridians. The TCM diagnosis was toxic heat from external invading pathogen<br />
progressing to an internal pathogen. Treatment was performed with 1.0 cc Vitamin B 12, 0.1 cc<br />
at GV 16, GB 20 L/R, BL 60 L/R, BL 40 L/R. Dry needle acupuncture was also performed, with<br />
0.2 / 13 mm Vinco® needles. Acupoints used were LIV 3, 1, L/R, LI 11 L/R, LU 11 L/R ( Jingwell<br />
point, dispels wind heat), BL 1 L/R, TH 17 L/R, BL 23, 52 L/R, LIV 4 L/R, GV 14, 4.<br />
Recommendations included a hypoallergenic diet, continued acupuncture treatments, probiotics,<br />
vitamin C 3000 mg divided bid, Super Oxide Dismutase (SOD), and Chinese herbs to detoxify<br />
and support <strong>the</strong> liver, or use <strong>of</strong> Milk Thistle if Chinese herbs were not acceptable.<br />
Within 2-3 hours <strong>of</strong> <strong>the</strong> initial acupuncture treatment <strong>the</strong> ery<strong>the</strong>matous lesions began to improve.<br />
On exam on January 28 pet had been afebrile since <strong>the</strong> evening before, <strong>the</strong> ery<strong>the</strong>ma was<br />
significantly improved along with <strong>the</strong> erosion under <strong>the</strong> tongue. Marley was released on <strong>the</strong> 28 th<br />
on prednisone 20 mg tablets, 2 tablets in <strong>the</strong> am, and 2.5 tablets in <strong>the</strong> pm, famotidine 20 mg bid,<br />
doxycycline 100 mg 3 tablets bid. A hypoallergenic diet, SOD, probiotics, and 175 mg Milk<br />
Thistle bid were subsequently filled through ano<strong>the</strong>r RDVM with a holistic practice.<br />
On recheck examination with <strong>the</strong> internist on January 30, Marley had developed facial nerve<br />
paralysis. Per communication with a Merial representative this is a documented sequela to rabies<br />
vaccination, resulting from demyelination; <strong>the</strong>re is no recommended allopathic treatment and<br />
130
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
disease can progress or resolve after several weeks to months. On January 31 examination for<br />
acupuncture Marley had no blink or palpebral reflexes, no movement <strong>of</strong> facial muscles including<br />
his ears and muzzle, decreased gag and swallow reflexes causing excess drooling and food to fall<br />
from his mouth. Artificial tears ointment was applied Q4-6 hours. Marley had severe generalized<br />
muscle atrophy, s<strong>of</strong>t dark stools, minimal joint effusion, and <strong>the</strong> skin lesions were resolved. His<br />
tongue was pale with red edges, mild yellow coating and halitosis, with lots <strong>of</strong> saliva. Reactive<br />
points along <strong>the</strong> SP meridian, with mild heat at GB 20, LIV 1-3, and BL 18. The TCM diagnosis<br />
was SP Qi Deficiency with secondary LIV Heat.<br />
Acupuncture points included ST 2, 7 GB 14, 1, TH 17, LU 5, LIV 3, SI 19, CV 17, ST 36,<br />
GV20, 16, 14, SP 10. After <strong>the</strong> initial treatment his eyebrows were able to move. On February 2,<br />
2005, ano<strong>the</strong>r treatment was given using points as above plus BL 1; <strong>the</strong> ears regained some<br />
movement as did <strong>the</strong> muzzle. At <strong>the</strong> third treatment partial movement <strong>of</strong> eyelids was achieved,<br />
<strong>the</strong> drooling stopped and Marley was able to hold food in his mouth. A total <strong>of</strong> 8 treatments were<br />
done with complete resolution <strong>of</strong> facial paralysis by March 9. Points were varied based on<br />
reactive points at each exam, BL18, 20, KI 3, GB2, 1, TH23, GV4 were also used. During that<br />
time prednisone was being tapered and doxycycline was finished. Because <strong>of</strong> persistent Liver<br />
Heat signs and elevated liver enzymes <strong>the</strong> owner opted to begin Long Dan Xie Gan Wan 60<br />
grams + Schisandra 40 grams, 1 teaspoon bid.<br />
Marley was seen for a recheck with Internal Medicine on March 27, 2005 after eating a can <strong>of</strong><br />
food including <strong>the</strong> can. Ingestion <strong>of</strong> <strong>the</strong> can was secondary to increased appetite from prednisone<br />
. Medications at time <strong>of</strong> presentation included prednisone 30 mg sid, pepcid 20 mg bid, Milk<br />
Thistle 175 mg bid, Probiotics, and SOD dose unknown. Due to financial concerns, after<br />
radiographs and endoscopy <strong>the</strong> owner discontinued acupuncture. Post endoscopy <strong>the</strong> prednisone<br />
was decreased to 15 mg sid, pepcid was increased to 30 mg bid and Sucralfate 1 gram bid was<br />
added, all o<strong>the</strong>r medications remained <strong>the</strong> same. Repeat joint taps were done in April and were<br />
within normal limits.<br />
Marley was seen for follow up by <strong>the</strong> Integrative Medicine department on June 30, 2005 for<br />
pruritis, poor coat and a history <strong>of</strong> recent hot spots. The prednisone had been discontinued and<br />
muscle atrophy was improved, liver values were normal, and previous herbs had been finished<br />
several weeks earlier. Marley’s weight was 70 pounds/31.8 kg; he was mildly pruritic with poor<br />
coat. His RDVM had recently diagnosed hypothyroidism and started supplementation at 0.6 mg<br />
Soloxine® bid along with 25 mg Benadryl® (diphenhydramine HCL) tid. Marley’s tongue was<br />
slightly pale and thin with some Qi cracks in <strong>the</strong> center; pulses were thin and deep; deficient<br />
points at BL 20, 23, KI 6. TCM diagnosis was Yin Deficiency and Si Wu Xiao Feng Yin 50<br />
grams + 50 grams Qi Bao Mao Ran Dan was started at ¾ teaspoon bid. Owner was lost to follow<br />
up for financial reasons, but did call and reported improvement in <strong>the</strong> skin issues after starting<br />
<strong>the</strong> herbs.<br />
Case 2<br />
“Jessie” Hane, a 4.5 year old S/F chocolate lab, weight 80 pounds/36.36 kg, presented to ER on<br />
June 5, 2005 for vomiting and facial edema. Jessie had a history <strong>of</strong> vaccination with DHLPPC<br />
and Imrab 3® rabies on May 24, 2005; her weight was 82 pounds at that exam. On June 1st she<br />
was given a dose <strong>of</strong> Heartgard® and within hours began licking at her paws. She was treated as<br />
131
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
an outpatient with injections <strong>of</strong> 3.6 cc Vetalog® (triamcinolone acetonide 2 mg/ml) 50 mg<br />
Benadryl®, 400 cc Normosol® SQ, 18 mg Pepcid® SQ and 10.5 mg Reglan® SQ by her<br />
RDVM with minimal response for four days. Abdominal radiographs on June 4 showed<br />
splenomegaly. She was referred to AVAH for progression <strong>of</strong> facial edema and vomiting on<br />
June 5.<br />
On presentation she was afebrile, with generalized hives, pruritis, lethargy, with mild facial<br />
edema and epidermal collarettes. She was hospitalized and placed on Normosol® at 60 ml per<br />
hour with 30 mg <strong>of</strong> Reglan® (metoclopramide) added to <strong>the</strong> fluids. An initial dose <strong>of</strong> 50 mg<br />
prednisone was given SQ, 12 hours later oral prednisone was started at 40 mg PO bid. O<strong>the</strong>r<br />
medications included clemastine 2.68 mg bid PO, pepcid 17 mg IV bid, Cefazolin 780 mg IV tid.<br />
Diagnostics included radiographs, CBC, Chem 25, and a tick panel. No significant abnormalities<br />
were found. A consultation with <strong>the</strong> Dermatologist was done and skin biopsies were set to<br />
Pennsylvania State Diagnostic Lab. In <strong>the</strong> next few hours 80% <strong>of</strong> her body was covered in<br />
ery<strong>the</strong>matous lesions, and her facial edema had progressed, she was unable to open her eyes,<br />
severe auricular edema developed, with vasculitis. Prothrombin Time (PT) was 14 seconds, and<br />
Partial Thromboplastin Time (PTT) was 83, both within normal limits.<br />
An Integrative Medicine consultation was requested on June 6th. On physical exam Jessie had<br />
generalized purple papules on her body, severe angioedema <strong>of</strong> her face and ears, pulses were<br />
superficial, rapid, taut, and thin; her tongue was red to purple in color with moderate white<br />
coating. The CBC indicated a decrease in platelets and chemistries revealed a low albumin. The<br />
TCM diagnosis was external invading pathogen invading to <strong>the</strong> Ying Qi or plasma level. Yunnan<br />
Pai Yao was started with oral Red tablet followed in 30 minutes with 2 capsules tid. Acupuncture<br />
with Acuglide® ½ inch, 36 gauge needles at GB 20 L/R, LIV 3,(would not allow LIV 1<br />
retention) L/R, LI 4 L/R, BL 17, 20, 40 L/R, GB 2 L/R, SI1 9 L/R, ST 36, 40 L/R, TH 5 L/R. An<br />
oral dose <strong>of</strong> Thuja occidentalis 30C was given.<br />
On June 7th acupuncture was repeated, and Qing Ying Tang was added in <strong>the</strong> evening at one<br />
teaspoon twice daily. The internist added Simplicef® (cefpodoxime proxetil) 300 mg PO sid,<br />
Hetastarch® at 20 ml/hr for a low albumin <strong>of</strong> 1.7 g/dl, and changed prednisone to 50 mg PO bid.<br />
On June 8th <strong>the</strong> pet developed glucosuria, and had elevated blood glucose <strong>of</strong> 318 mg/dl. Insulin<br />
was started on June 9 at 1.1 units per kg as a constant rate infusion (CRI) added to fluids. No<br />
progression <strong>of</strong> edema or skin lesions was noted and Jessie seemed clinically more responsive. On<br />
June 9 <strong>the</strong> skin lesions were resolving, along with facial edema, and heat signs. Chemistries<br />
showed alkaline phosphatase <strong>of</strong> 709 iu/l (reference range/RR = 10-150); albumin – 1.5g/dl (RR =<br />
2.5-3.6); total protein <strong>of</strong> 3.3 g/dl( RR = 5.1-7.8); globulin – 1.8 g/dl ( RR = 2.8-4.5), blood<br />
glucose – 258 mg/dl (RR = 60-125). Acupuncture was repeated June 10. By June 11 <strong>the</strong> skin<br />
lesions had resolved with minimal facial edema; laboratory work showed mild glucosuria and no<br />
o<strong>the</strong>r significant findings. Jessie was released on Qing Ying Tang 1 teaspoon bid, prednisone 30<br />
mg bid, insulin 11 units SQ bid.<br />
On June 21 Jesse was rechecked by <strong>the</strong> Internal Medicine department. The prednisone had been<br />
tapered to 20 mg 1.5 sid , Qing Ying Tang had been decreased to ½ teaspoon bid, insulin dose<br />
had been gradually decreased and discontinued. Jessie’s skin lesions had resolved, she had<br />
muscle atrophy <strong>of</strong> <strong>the</strong> temporalis muscles and all four limbs, she was lethargic, and<br />
132
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
organomegaly was palpable, with enlarged liver and spleen visible on radiographs. A consult<br />
with Integrative Medicine was requested along with any herbal recommendations. On exam<br />
mucous membranes and <strong>the</strong> tongue were both pale, <strong>the</strong> tongue was thick with moderate white<br />
coating; pulses were deep, thin, a little slippery and broad; thin muscle mass with deficiency<br />
points at BL 20, SP 10. The TCM diagnosis was SP Qi Deficiency with secondary Blood<br />
Deficiency. A course <strong>of</strong> Zuo Gui Wan 80 grams ½ teaspoon bid + 3 tablets Astragalus bid was<br />
begun; discontinued Qing Ying Tang and recommended recheck in 3 weeks.<br />
Recheck on July 18, 2005; organomegaly had resolved, <strong>the</strong> last dose <strong>of</strong> prednisone was given<br />
that day and <strong>the</strong> pet was back to normal activity levels. Pulses were deep, rapid and slippery;<br />
tongue was thin along edges, and slightly red, with red papilla along LIV area with blue center,<br />
and Qi cracks at <strong>the</strong> root, and moderate white coating. Reactive points included heat at GB 20,<br />
LIV 2, 3, deficient area BL 20. Because <strong>of</strong> mild damp heat signs <strong>the</strong> herbal formula was changed<br />
to Long Dan Xie Gan Wan 60 grams + 40 grams <strong>of</strong> Schisandra at ¾ teaspoon bid. At <strong>the</strong> recheck<br />
examination on August 8 2005 <strong>the</strong> tongue had a slightly blue center with Qi cracks; pulses were<br />
deep, moderate rate; mild deficiency points at SP 6, 9, 10 and ST 36. We began Si Wu Tang 70<br />
grams + 30 grams <strong>of</strong> Schisandra at ¾ teaspoon bid; <strong>the</strong> pet was kept on herbs for 3 months with<br />
no recheck. She was seen for annual exam and vaccine titers <strong>the</strong> following spring and no<br />
deficiency signs were present on physical examination or on tongue or pulse exam; diet was<br />
Innova.<br />
Case 3<br />
“Spooky” Jerosky, a 64 pound/29.1 kg, 9 year old Australian Shepherd, Labrador mix was<br />
presented to <strong>the</strong> Integrative Medicine department on June 17, 2004 for Dermal Mucinosis. She<br />
had a history <strong>of</strong> chronic gastrointestinal issues with episodes <strong>of</strong> borborygmus and anorexia since<br />
she was a year old and in 2000, at 3 years <strong>of</strong> age, she began developing skin problems. In<br />
September <strong>of</strong> 2003 a Coombs test, ANA, and Rheumatoid factor were all negative; skin biopsy<br />
diagnosis was Dermal Mucinosis. This disorder in a non-Shar Pei breed is typically associated<br />
with underlying metabolic disease such as hypothyroidism or Systemic Lupus Ery<strong>the</strong>matosus. A<br />
thyroid panel was normal; repeat immune panels were recommended at 3 month intervals to<br />
monitor for <strong>the</strong> ANA becoming positive, however, no repeat panels were done. The pet was<br />
referred to a dermatologist and treated with cyclosporine (Neoral®) 100 mg, 2 capsules sid for 2<br />
weeks, 1 sid for 2 weeks <strong>the</strong>n 1 every o<strong>the</strong>r day for 2 weeks, with no improvement.<br />
Spooky was <strong>the</strong>n treated with 20 mg prednisone sid, developed rage syndrome after 48 hours,<br />
and <strong>the</strong> prednisone was discontinued. Beginning in July <strong>of</strong> 2002, Clavamox® (amoxicillin<br />
300mg / clavulanic acid 75 mg) 375 mg bid or cephalexin 500 mg tid and 50 mg hydroxyzine<br />
HCl tid were used chronically. Response to antibiotics and antihistamines resulted in 70-80 %<br />
resolution <strong>of</strong> lesions. If antibiotics were stopped severe infections reoccurred within three weeks.<br />
A consultation with a second dermatologist was done February 2004 because <strong>of</strong> progression <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> lesions. Additional biopsies were done and in addition to Dermal Mucinosis, pyoderma was<br />
diagnosed. Imuran® (azathioprine) was recommended. The owner opted to explore alternative<br />
treatments and declined treatment with azathioprine because <strong>of</strong> concerns about side effects.<br />
On presentation Spooky had a very fine coat that was easily epilated with hypotrichosis over her<br />
abdomen, face and extremities. The lesions consisted <strong>of</strong> sticky mucous pustules, and pyoderma<br />
with hyperemia, yellow discharge, and a strong odor. Lesions were located along <strong>the</strong> face,<br />
133
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ventral neck, abdomen, ventral thorax, and hind limbs. TCM locations included ST 2, 6, 8, 35-<br />
42, CV 3-12, 21-23, ST 25-ST 42, PC 1, LIV and SP points along both inner thighs, BL 39, 40.<br />
Large mucous pockets were present along <strong>the</strong> sides <strong>of</strong> her face and rear legs with <strong>the</strong> worst area<br />
at ST 41 (Jie Xi, Dispersing Brook), an important point for draining pathogenic Qi from <strong>the</strong><br />
stomach channel. Her tongue was pale lavender to blue with multiple small central Qi cracks,<br />
reddish-purple papilla in <strong>the</strong> SP area, with moderate to thick white coating; <strong>the</strong> pulses were<br />
slippery. Her TCM diagnosis was SP Qi Deficiency with secondary Damp-Heat.<br />
Initial treatments included 125 mg N, N-dimethylglycine (DMG, methyl bonded amino acid<br />
which modulates immune function and increases oxygen utilization) bid, zinc sulfate 200 mg 1<br />
AM, ½ PM; Innova® diet was recommended for increased protein content and Spleen support,<br />
along with 50 grams Si Miao San (to eliminate damp and clear damp heat) and 50 grams <strong>of</strong> Qi<br />
Bao Mei Ran Dan/ Seven treasures for beautiful hair, at ¾ teaspoon twice daily. Acupuncture<br />
points used included: BL 40, 20, 23 L/R (all bilateral), ST 36, 40 L/R, LI 11 L/R GV14, 4. The<br />
points used were varied based on reactive points at each exam. Additional points used included<br />
KI 3, CV 12, ST 25, 41, SP9, 10, BL 17, 18, TH 17. Treatments were done weekly and points<br />
were varied based on tongue, pulse findings and reactive points at each exam. After four weekly<br />
treatments <strong>the</strong> dermatitis on her face had resolved, most <strong>of</strong> her hair had grown in and <strong>the</strong> mucous<br />
sacs were decreased by 50%. The mucous pustules along her hind legs had decreased and <strong>the</strong><br />
size <strong>of</strong> her hocks had decreased by 60%.<br />
By <strong>the</strong> eighth weekly acupuncture treatment, approximately two months after <strong>the</strong> initial<br />
treatment, her chest and face were clear and 80 % <strong>of</strong> <strong>the</strong> pustules on <strong>the</strong> legs had resolved. When<br />
<strong>the</strong> wea<strong>the</strong>r changed and rain increased dampness, she had an outbreak on her face, which<br />
responded to 375 mg Clavamox® bid, and increasing <strong>the</strong> herbal formula to one teaspoon bid.<br />
Eventually <strong>the</strong> percentage <strong>of</strong> Si Miao San was increased to 70 grams + 30 grams Qi Bao Mei<br />
Ran Dan; one teaspoon tid when <strong>the</strong> wea<strong>the</strong>r is damp and decreased to ¾ bid when wea<strong>the</strong>r is<br />
dry. The alopecia and hypotrichosis resolved 100% and <strong>the</strong> last antibiotics were used January <strong>of</strong><br />
2005. At examination in March 2005, her tongue color was pink, with a thin coating; pulses were<br />
middle to deep, moderate rate, extinguishable with moderate effort. Spooky has been managed<br />
with <strong>the</strong> herbal formula mentioned above and acupuncture as needed.<br />
Case 4<br />
“Frederick” Kastner, a 9 year 10 month old, intact male, 55 pound/25 kg Standard Poodle<br />
presented to <strong>the</strong> ER on January 31 st 2005 post exploratory laparotomy. Frederick had a history <strong>of</strong><br />
an episode <strong>of</strong> chronic vomiting in November 2004 which responded to Tagamet® (cimetidine),<br />
but he continued to have periodic bouts <strong>of</strong> vomiting at night. On Friday January, 29 2005 he<br />
presented to <strong>the</strong> RDVM with lethargy. Laboratory work indicated decreased albumin and total<br />
protein with mild elevations in ALP, ALT, total bilirubin and cholesterol. A barium series was<br />
also performed. The RDVM was suspicious <strong>of</strong> a foreign body and a laparotomy was done<br />
Saturday January 30. The prostate was enlarged and a biopsy was taken. Post surgically he was<br />
maintained on IV fluids, Baytril®, amoxicillin, Reglan®, and Torbugesic®; dosages were not<br />
provided. Abdominal radiographs on January 31 were suspicious for bloat; <strong>the</strong> RDVM<br />
recommended euthanasia and Frederick was transferred to AVAH for 24 hour care.<br />
134
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Blood work on January 31 showed Na+ - 114 mmol/l (reference range/RR = 141-156); K+ - 3.5<br />
mmol/l ( RR= 4.0-5-6); Cl – 121 mmol/l (RR= 105-115); HCt - 50% ( RR=37-55); Hb - 17.0<br />
g/dl (RR= 12-18); ALP - 451 iu/l (RR = 5-55) ; TP - 5.0 g/dl (RR = 5.1-7.7); ALT – 273 iu/l<br />
(RR = 5-60); ALB - 2.0 g/dl ( RR = 2.5-3.6); T Bili - 1.5 mg/dl ( RR = 0.0 – 0.1); CHOL – 334<br />
mg/dl ( RR = 112-328). Results <strong>of</strong> a urinalysis were: blood +++; SG - 1.033; RBC and WBC –<br />
too numerous to count (TNTC); 1-5 Epi cells/hpf; 2+ cocci; protein - ++; Bilirubin - ++.<br />
Additional radiographs <strong>of</strong> <strong>the</strong> abdomen were taken and reviewed with <strong>the</strong> surgeon; ileus and gas<br />
distention were present but no obvious dilatation or torsion.<br />
Treatment included Normosol R® with an initial bolus <strong>of</strong> 500 cc’s, followed by Normosol R®<br />
with 20 meq/liter <strong>of</strong> KCL at 55 ml/hour. Additional medications included ampicillin 22 mg/kg<br />
IV tid, Baytril® (enr<strong>of</strong>loxacin) 5 mg/kg IV bid, famotidine 0.5 mg/kg IV bid, and buprenorphine<br />
0.005 mg/kg IV bid. Repeat laboratory work in <strong>the</strong> evening showed WBC elevated at 26,120<br />
thousand/µl (RR = 5.7-16.3 thousand/µl), HCT - 43.8 % (RR = 37-55%), platelets were low at<br />
73,000 thousand/µl (RR =164,000-510,000 thousand/µl); <strong>the</strong> decrease was confirmed with a<br />
blood smear. ALB had decreased to 1.1g/dl (RR = 2.5-3.6 g/dl) with icteric serum and<br />
Hetastarch® was started at 20ml/kg/day = 21 mls/hour. Frederick continued to vomit, his urine<br />
became more icteric and his liver values continued to increase. February 1, 2005 abnormal<br />
laboratory values were: ALKP – 817 u/l (RR = 10-150 u/l); ALT – 249 u/l (RR = 5-60); T. Bili -<br />
2.2 mg/d (RR = 0.0-0.4)l. A peritoneal lavage was done; results indicated inflammation with<br />
RBC’s, nondegenerative neutrophils, and no bacteria. Leptospirosis titers were submitted, and an<br />
ACTH stimulation test was recommended by <strong>the</strong> internist to screen for atypical Addison’s;<br />
cortisol response was slightly below normal but not supportive <strong>of</strong> Addison’s; Prothrombin Time<br />
and Partial Thromboplastin Time (PT/PTT) were within normal limits. Abdominal ultrasound<br />
showed free air and fluid consistent with suspicions for localized inflammation and possible<br />
infection; biopsy and culture <strong>of</strong> <strong>the</strong> prostate were submitted. A physiological dose <strong>of</strong> prednisone<br />
was given IV at 0.25mg/kg.<br />
Fred continued to have a firm painful abdomen on palpation, was incontinent and continued to<br />
vomit and on February 2 Fred was transferred to <strong>the</strong> Internal Medicine department. The prostatic<br />
biopsy came back consistent with benign prostatic hyperplasia; increasing liver values needed<br />
biopsy to fur<strong>the</strong>r define <strong>the</strong> hepatopathy. Because <strong>of</strong> Fred’s clinical status recovery from surgery<br />
was recommended before any fur<strong>the</strong>r diagnostic work up. Release was recommended since he<br />
was not eating in <strong>the</strong> hospital. A 75 mcg Fentanyl® patch was placed and Fred was released on<br />
Zentonil® (SAMe/ S-Adenosylmethionine) 200 mg 2 tablets sid, Baytril® 136 mg sid,<br />
Clavamox® 375 mg bid, Pepcid® 10 mg, 1.5 tablets bid.<br />
On recheck examination with Internal Medicine February 8, 2005, Fred continued to be<br />
inappetent at home, his weight was 47.3 pounds/21.5 kg (weight at discharge was 54.5<br />
pounds/24.7 kg), and he was less painful in his abdomen. Final Leptospirosis results were<br />
negative, and <strong>the</strong> biopsy from <strong>the</strong> lesion in <strong>the</strong> abdomen came back as focal peritonitis, with<br />
negative culture results. Sutures were removed from <strong>the</strong> previous surgery, endogenous ACTH<br />
levels were submitted, and prednisone was started at 20 mg sid for 34 days <strong>the</strong>n 10 mg per day.<br />
CBC and chemistry was submitted; abnormal values were: ALP – 4172 iu/l ( RR = 10-150);<br />
ALT – 327 iu/l ( RR= 5-60); AST – 611 iu/l ( 5-55); GGT – 77 iu/l ( RR = 0-14); T Bili - 6.8<br />
mg/dl ( RR = 0.0-0.4); ALB - 2.3 g/dl ( RR = 2.5-3.6); a CBC was within normal limits. A repeat<br />
135
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ultrasound was done; microhepatica and prostatomegally were present, however, needle biopsy<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> liver was not recommended because <strong>of</strong> poor body condition and risk <strong>of</strong> anes<strong>the</strong>sia. Total<br />
parenteral nutrition (TPN) was recommended, but declined. Medications on February 15<br />
included Prednisone 15 mg bid, Cyproheptadine 8 mg bid, Milk thistle 250 mg bid, SAMe<br />
225mg bid, famotidine 20mg bid, Clavamox® 375 mg bid, plus Baytril® 136 mg sid.<br />
Fred presented to <strong>the</strong> ER on February 18, 2005 with paraphimosis. The penis was replaced,<br />
yellow discharge was removed from <strong>the</strong> prepuce <strong>the</strong>n infused with 50% dextrose to help reduce<br />
swelling and prevent repeat prolapse. Weight on exam was 42.1 pounds/ 19.13 kg. Fred had<br />
repeated episodes <strong>of</strong> paraphimosis and prolapse at home, he was no longer vomiting, but was not<br />
eating and owners were syringe feeding.<br />
Frederick was referred to <strong>the</strong> Integrative Medicine department on March 01, 2005. Fred was<br />
underweight at 45.5 pounds, with palpable enlargement <strong>of</strong> <strong>the</strong> prostate in <strong>the</strong> caudal abdomen,<br />
paraphimosis was present, <strong>the</strong> penis was swollen and painful, significant perineal swelling was<br />
present along with icterus. TCM exam findings included: tongue – pale blue in <strong>the</strong> center and red<br />
along <strong>the</strong> liver area; pulses were deep, thin, rapid and slightly slippery. Reactive points included<br />
LIV 3, 5, GB 26, 27, heat at GB 20, BL 18, 19, and swelling at CV 1. The TCM diagnosis was<br />
Damp-Heat trapped in <strong>the</strong> lower jiao, and Liver Heat.<br />
Initial treatment 1.0 cc vitamin B12, 0.1 cc aquapuncture at GB 20 L/R, BL 60 L/R, GB 26 L/R,<br />
PC 6 L/R. Dry needle acupuncture for 8 minutes with 13 mm 38 gauge Vinco® needles at CV 1,<br />
17, GV 14, 2, LU 5 L/R, BL 18,20,23,40 L/R, ST 36, 40 L/R. Herbal treatment was Schisandra<br />
Powder (A Time To Heal), at ¾ teaspoon bid. At a recheck visit with <strong>the</strong> internist on March 4 th<br />
<strong>the</strong> prostate was non painful, normal size and <strong>the</strong> paraphimosis had resolved, although <strong>the</strong> penis<br />
was still slightly swollen distal to <strong>the</strong> bulbis glandis. Fred’s weight was 45.8 pounds/20.81 kg.<br />
Fred was having urinary accidents in <strong>the</strong> house and dribbling urine after urination. A second<br />
acupuncture treatment was done March 4. On physical exam <strong>the</strong> swelling below <strong>the</strong> rectum was<br />
significantly reduced. Treatment performed with dry needles for 8 minutes at <strong>the</strong> points above<br />
plus SP 6 bilaterally. Aquapuncture points were as before plus LIV 3.<br />
Additional dry needle treatments were done every 1-2 weeks until May 9, 2005. Treatments<br />
consisted <strong>of</strong> <strong>the</strong> points listed above; point selection was varied based on tongue, pulse and<br />
reactive points. By <strong>the</strong> third treatment on March 9, <strong>the</strong> dribbling and urinary accidents had<br />
resolved. On <strong>the</strong> March 21 st appointment <strong>the</strong> pulses were still rapid, with mild icterus present and<br />
Long Dan Xie Gan Wan was recommended. On March 24, <strong>the</strong> internist drew blood, <strong>the</strong> liver<br />
values were still elevated, and gave consent to begin <strong>the</strong> additional herb to try and lower <strong>the</strong><br />
elevated liver values. Long Dan Xie Gan Wan, (Mayway Herbals) 6 teapills bid, were added to<br />
<strong>the</strong> current treatment. By treatment on May 5 th , <strong>the</strong> icterus and bilirubinuria had resolved,<br />
Fredrick would no longer sit still during his treatments and his weight was 56 pounds/25.45 kg.<br />
Lab work on May 5 th showed essentially normal liver values.<br />
Case 5<br />
“Phoebe” Knapik, a 2 year old Schipperke, F/S, weighing 17.2 pounds/7.81 kg, was presented to<br />
<strong>the</strong> surgery department on October 8, 2004 for suspected hip pain and mobility problems. She<br />
had been placed on Rimadyl® (carpr<strong>of</strong>en) and Cosequin® (glucosamine HCl and chondroitin<br />
136
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
sulfate) by her RDVM; doses not provided. The Rimadyl® had been discontinued after Phoebe<br />
developed hemorrhagic diarrhea. On exam Phoebe had 90 degree hyperextention <strong>of</strong> both carpi<br />
and was walking on her metacarpal pads. Partial cranial cruciate ligament tears were present<br />
bilaterally with effusion present joint cultures were negative in <strong>the</strong> carpal and stifle joints.<br />
Diagnostics included joint taps with cytology and culture, ANA, Rheumatoid factor, radiographs,<br />
CBC, chemistry panel, and tick serology. The tick titers, ANA, Rheumatoid Factor and joint<br />
cultures were all negative. There was mild effusion present in <strong>the</strong> carpal joint spaces on<br />
radiographs but no degenerative changes. The cytology consisted <strong>of</strong> a suppurative inflammation<br />
consistent with immune-mediated arthritis; <strong>the</strong> diagnosis was non-erosive immune-mediated<br />
polyarthritis. Treatment prescribed was prednisone 10 mg tablets, 1.25 tablets sid for two weeks<br />
after which joint taps were repeated. Inflammation was still present so prednisone was continued<br />
at 10 mg tablet, 1.25 sid; Simplicef® (cefpodoxime proxetil) 100 mg ½ tablet sid, and<br />
azathioprine 50 mg ¼ tablet sid were added. Phoebe was to be scheduled for arthrodesis once <strong>the</strong><br />
inflammation was resolved.<br />
Phoebe presented to <strong>the</strong> Integrative Medicine department on November 29, 2004 for<br />
rehabilitation. SOD (super oxide dismutase) 400 mg 3 tablets sid, and Omega 3 FA 180 mg<br />
EPA/DHA 1 capsule bid were added to her medications. Underwater treadmill and swimming<br />
were started for weight loss and to help build muscle. Joint taps and cytology were repeated on<br />
February 2, 2005, and indicated inflammation was under control and medications were tapered.<br />
After discussion with <strong>the</strong> surgery department Prolo<strong>the</strong>rapy was <strong>of</strong>fered to <strong>the</strong> owner as an option<br />
prior to arthrodesis. Prolo<strong>the</strong>rapy is injection <strong>of</strong> acupuncture points around a specific joint.<br />
Points can be injected with Adequan® and Vitamin B 12, Lidocaine +/- B 12, or homeopathic<br />
preparations such as Traumeel®.<br />
On March 2, 2005 <strong>the</strong> first <strong>of</strong> 6 weekly treatments was done with 0.4 cc Adequan® mixed with<br />
0.5 cc vitamin B 12 in a 1.0 cc syringe, was used to treat <strong>the</strong> right carpus. A second syringe with<br />
and 0.5 cc lidocaine 2% + 0.5 cc vitamin B 12 mixed in a 1.0 cc syringe was used to treat points<br />
on <strong>the</strong> left front leg. All points were treated bilaterally, each was injected with 0.05- 0.1 cc, and<br />
included TH 4, 5 , HT 7, LI 4 , LU 7, 8, 9, PC 7, SI 4, 5, 6 . Custom fiberglass splints were made<br />
for Phoebe and swimming and underwater treadmill <strong>the</strong>rapy were continued. Because <strong>of</strong> over<br />
activity <strong>the</strong> left front leg had episodes <strong>of</strong> swelling and <strong>the</strong> splint had to remain <strong>of</strong>f periodically.<br />
By April 19, 2005 Phoebe began holding herself up <strong>of</strong>f her metacarpal pads periodically. By<br />
June Phoebe was walking on <strong>the</strong> right front foot with a 21 degree hyperextention.<br />
Once <strong>the</strong> swelling was better controlled in <strong>the</strong> left carpus, adjustments were made to her splint,<br />
but <strong>the</strong> left side never improved more <strong>the</strong>n 20 degrees from <strong>the</strong> initial 90 degrees <strong>of</strong><br />
hyperextention, so Phoebe continued to wear her splint on <strong>the</strong> left front leg. A second course <strong>of</strong> 6<br />
Prolo<strong>the</strong>rapy treatments with Adequan® 0.4 + 0.5 vitamin B 12 was done on <strong>the</strong> left carpus,<br />
November 2005 through January 2006. Treatment could not be done weekly because <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
owner’s schedule, and only minor improvement was seen. Phoebe was scheduled for treatment<br />
with autogenous stem cells on April 19, 2006. The cells will were injected into <strong>the</strong> left carpal<br />
joint, and into Prolo<strong>the</strong>rapy points.<br />
Post injection all effusion resolved in her left carpal joint and she was significantly more<br />
comfortable on manipulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> joint. There was no change in <strong>the</strong> hyperextension. Because <strong>of</strong><br />
137
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
low stem cell count with <strong>the</strong> initial harvest, a second fat harvest was done. There was a<br />
significant increase in <strong>the</strong> stem cell count in her fat resulting in enough cells for three separate<br />
injections, and <strong>the</strong> left carpus was injected a second time in <strong>the</strong> acupoints listed previously on<br />
June 8, 2006. Ligaplex (Standard Process), 1 capsule twice daily and 500 mg ester C bid were<br />
added to her supplements. Phoebe continues to wear her splint on <strong>the</strong> left front leg; <strong>the</strong> goal is to<br />
decrease her hyperextension and get her walking without <strong>the</strong> splint on <strong>the</strong> left front leg.<br />
References Available On Request<br />
138
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
USE OF ISHIZAKI, HWATO AND OTHER POINTS<br />
FOR LUMBAR AND SACRAL PAIN<br />
Kevin May, DVM<br />
El Cajon Valley Veterinary Hospital<br />
El Cajon, California, USA<br />
Ishizaka Style Acupuncture<br />
Japanese Style Acupuncture (as opposed to Chinese Style Acupuncture)<br />
Japanese style acupuncture differs from Chinese style acupuncture in several ways. First,<br />
palpation is <strong>the</strong> most important diagnostic tool. This includes feeling <strong>the</strong> pulse, abdomen and<br />
skin textures <strong>of</strong> acupuncture points and meridian pathways. Palpation dictates which points are<br />
chosen for treatment, ra<strong>the</strong>r than points chosen according to disease or <strong>the</strong>ory.<br />
<strong>Second</strong>, using only one needle at a time. An insertion or guide tube is usually used to allow<br />
rapid, gentle tapping and insertion <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle, which is <strong>the</strong>n withdrawn before going to <strong>the</strong><br />
treating <strong>the</strong> next point. These needles are thinner than those used in Chinese style acupuncture.<br />
Third, confirmation <strong>of</strong> an immediate and noticeable change on that which was used as a<br />
diagnostic tool: pain or tension <strong>of</strong> a palpated point, or pulse. For example, with abdominal<br />
points this would be a response to needling <strong>of</strong> distal points and with back points this would be<br />
from direct, local needling.<br />
Brief History <strong>of</strong> Ishizaka Style Acupuncture<br />
In <strong>the</strong> late 1700’s Sotetshu Ishizaka, was a Japanese acupuncturist and <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial physician for<br />
<strong>the</strong> eighth Shogun. It was during this time that he was exposed to <strong>the</strong> first anatomical texts and<br />
charts <strong>of</strong> human dissection, which clearly depicted <strong>the</strong> central nervous system. Since autopsies<br />
and human dissection were forbidden at that time in Japan, this expose to <strong>the</strong> human anatomy<br />
was <strong>of</strong> great interest. He was impressed with <strong>the</strong> central nervous system, especially <strong>the</strong><br />
emergence <strong>of</strong> <strong>the</strong> spinal nerves through <strong>the</strong> intervertebral spaces and <strong>the</strong>ir distribution. After<br />
studying <strong>the</strong>se texts, Ishizaka became convinced that <strong>the</strong> balancing <strong>the</strong> central nervous system<br />
was essential for health. Combining this new knowledge with years <strong>of</strong> research and clinical<br />
experience in traditional Japanese acupuncture, he developed a new style <strong>of</strong> acupuncture known<br />
as Ishizaka style acupuncture.<br />
Technique <strong>of</strong> Ishizaka Style Acupuncture<br />
Ishizaka used <strong>the</strong> Japanese method <strong>of</strong> needling: one needle at a time, rapid insertion facilitated<br />
by an insertion guide tube and <strong>the</strong>n remove and go to <strong>the</strong> next point. He would treat points<br />
associated with intervertebral spaces, just lateral to <strong>the</strong> midline <strong>of</strong> <strong>the</strong> spine (Governing Vessel -<br />
GV), starting with <strong>the</strong> first cervical vertebrae and ending with <strong>the</strong> last lumbar vertebrae. These<br />
points are located between <strong>the</strong> GV and Huatou Jiaji points. When an experienced practitioner is<br />
performing this technique is appears to have a gentle rhythm. He would <strong>the</strong>n turn his patient<br />
over and do a similar needling technique to points on <strong>the</strong> abdomen. After this standard treatment<br />
139
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
was performed, he would <strong>the</strong>n apply a symptomatic treatment to any area that was having a<br />
problem.<br />
Applying Ishizaka Style Acupuncture in Veterinary Medicine<br />
Jake Paul Fratkin, O.M.D. first proposed this method for use in veterinary acupuncture in 1999,<br />
at <strong>the</strong> 25 th <strong>Annual</strong> <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> <strong>of</strong> Veterinary Acupuncture in Lexington, Kentucky,<br />
U.S.A. He recommended that it be used as a general treatment in all veterinary cases, regardless<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> complaint. Like Ishizaka, he feels that is provides an overall beneficial effect on general<br />
health and well-being, and can be used as a root treatment prior to attending to <strong>the</strong> main<br />
complaint. He feels that it can be useful in cases where <strong>the</strong> complaints/symptoms are vague or ill<br />
defined. Below is his recommendation on <strong>the</strong> veterinary use <strong>of</strong> Ishizaka style acupuncture.<br />
The intervertebral spaces along <strong>the</strong> GV are palpated with sufficient pressure to elicit a painful<br />
reaction or to detect a palpable tension that is different from that <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r intervertebral spaces.<br />
This is started at <strong>the</strong> first cervical vertebrae and continued down <strong>the</strong> spine to <strong>the</strong> sacrum. When a<br />
sensitive spot is perceived, one takes a needle and inserts it into <strong>the</strong> Ishizaka point (between <strong>the</strong><br />
GV and Huatou Jiaji point). When you find a sensitive intervertebral space, treat one side <strong>the</strong>n<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. Each sensitive intervertebral space is treated bilaterally. This is continued all <strong>the</strong> way<br />
down <strong>the</strong> spine to <strong>the</strong> sacrum. After this process is completed, you <strong>the</strong>n go back and check to<br />
see if any <strong>of</strong> <strong>the</strong> intervertebral spaces are still showing sensitivity or tension. If so, <strong>the</strong>n a needle<br />
can be placed into <strong>the</strong> same area on <strong>the</strong> midline (GV) and left for 3-5 minutes.<br />
Fratkin recommends <strong>the</strong> use <strong>of</strong> 40 mm length, #3 gauge (0.20 mm) needles for horses and large<br />
dogs. For cats and small dogs 30 mm length will be adequate. He recommends using <strong>the</strong><br />
insertion guide tube to allow for rapid insertion through <strong>the</strong> skin (about 1 mm). The insertion<br />
guide tube is <strong>the</strong>n removed. Care must be used when removing this tube so that you do not catch<br />
<strong>the</strong> top <strong>of</strong> <strong>the</strong> handle and pull <strong>the</strong> needle out. This is not a problem with needles that have a<br />
smooth handle, but is a problem with handles that have a “knob” on top such as Huatou type<br />
needles. The needle is <strong>the</strong>n inserted straight down until resistance is met. These are superficial<br />
points and in horses may only be 10-15 mm deep. There is no turning or twisting <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle.<br />
The needle is <strong>the</strong>n manipulated in an up and downward motion (“hen pecking”) for 2-3 seconds,<br />
removed, and <strong>the</strong> hole covered with a finger.<br />
Fratkin also mentions <strong>the</strong> fact that treatment <strong>of</strong> “kori” lateral to <strong>the</strong> spine can reinforce this<br />
treatment. Kori is <strong>the</strong> Japanese name for indurations or hardenings. Once again, using <strong>the</strong> single<br />
needle technique, <strong>the</strong> needle is inserted into <strong>the</strong> “kori”, no deeper than halfway, rotated and<br />
removed. This relaxes my<strong>of</strong>ascial tension.<br />
Ed Boldt was <strong>the</strong> first veterinarian to study under Jake Fratkin and apply this technique to<br />
veterinary acupuncture cases. He utilizes solid needles, but performs <strong>the</strong> “hen-pecking”<br />
technique in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> all Ishizaka points and associated GV points and kori. He states<br />
that sometimes he will find <strong>the</strong>se points deeper than <strong>the</strong> 10-15 mm Fratkin mentions.<br />
I use a combination <strong>of</strong> “hen pecking” and Aquapuncture to treat all <strong>of</strong> my points. The materials<br />
used are 25 gauge x 1.5 inch hypodermic needles and Vitamin B12 injectable solution. I also<br />
find some points deeper than 10-15 mm in <strong>the</strong> horse. In my experience, in horses especially, is<br />
140
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
seems that <strong>the</strong>y do not object to <strong>the</strong> needling <strong>of</strong> <strong>the</strong>se points as much as those <strong>of</strong> <strong>the</strong> inner<br />
Bladder (BL) meridian. This might be due to <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong>ir treatment does not elicit <strong>the</strong><br />
muscle spasms and contractions exhibited when sensitive BL meridian points are treated.<br />
In my treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> caudal lumbar, I not only find and treat kori adjacent to <strong>the</strong> intervertebral<br />
spaces, but <strong>the</strong> kori next to <strong>the</strong> dorsal spinous processes as well. I also treat <strong>the</strong> most cranial<br />
sensitive Ishizaka, GV and kori points first <strong>the</strong>n proceed caudally. Many times, treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
most cranial points will calm many <strong>of</strong> <strong>the</strong> caudal points, thus you will not have to treat as many<br />
points.<br />
Chinese Style Acupuncture: Huatuo Jiaji Points<br />
These points are located one cun lateral to <strong>the</strong> midline in <strong>the</strong> depressions <strong>of</strong> <strong>the</strong> intercostals or<br />
intervertebral spaces <strong>of</strong> <strong>the</strong> spine. These start with <strong>the</strong> first thoracic and end with <strong>the</strong> last lumbar<br />
vertebrae. They are used primarily as local points for back pain. They have similar properties as<br />
<strong>the</strong> Association points <strong>the</strong>y are located near, but with much less effect. They can be used to<br />
support <strong>the</strong> functions <strong>of</strong> <strong>the</strong> nearby Association point.<br />
I have found that <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong>se points are similar to Ishizaka points in that <strong>the</strong>y tend to help<br />
eliminate pain and tension in <strong>the</strong> areas <strong>the</strong>y are located. I treat <strong>the</strong>m <strong>the</strong> same way I treat <strong>the</strong><br />
Ishizaka points, with a combination <strong>of</strong> “hen-pecking” and Aquapuncture with Vitamin B 12<br />
injectable solution. As in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> Ishizaka points, patients do not seem to object as<br />
much to <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong>se points as <strong>the</strong>y do inner BL meridian points. The most cranial<br />
sensitive points are treated first.<br />
Outer Lumbar Area Points<br />
This group <strong>of</strong> points, listed below, tends to affect <strong>the</strong> area craniomedial to <strong>the</strong>m. This can be<br />
related to direction <strong>of</strong> <strong>the</strong> pathway <strong>the</strong> spinal nerves take when <strong>the</strong>y emerge from <strong>the</strong> spine and<br />
where <strong>the</strong>y finally emerge from underneath <strong>the</strong> iliocostalis lumborum. This pathway tends to<br />
parallel <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> <strong>the</strong> last rib as it extends laterally from its attachment to <strong>the</strong> vertebrae.<br />
Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>se points are located on <strong>the</strong> outer Bladder meridian (BL 52 for example), and o<strong>the</strong>rs<br />
are not listed as being on any meridian. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>se “non-meridian” points are located lateral<br />
to <strong>the</strong> outer Bladder meridian. To determine which points are to be treated, you palpate for<br />
tenderness, treat, recheck and treat again if needed. Using <strong>the</strong> same “hen-pecking” and<br />
Aquapuncture with vitamin B 12 injection, I always treat <strong>the</strong> most cranial sensitive point first.<br />
XUEFU (Blood’s Residence, M-BW-19, Old IVAS OVARY POINT)<br />
This point is located on a vertical line from <strong>the</strong> 2 nd -3 rd lumbar area to <strong>the</strong> caudal aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> last<br />
rib, one cun lateral to Bladder 52 (BL 52). Ano<strong>the</strong>r way to locate this point is to locate <strong>the</strong> dorsal<br />
aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> whorl in <strong>the</strong> upper flank and move cranially into <strong>the</strong> large depression approximately<br />
one cun caudal to <strong>the</strong> last rib at that level. *NOTE: Since <strong>the</strong> whorl height can vary, be sure to<br />
stay one cun lateral to BL 52.<br />
This point is used in <strong>the</strong> detection and treatment <strong>of</strong> any ovarian problem, as well as any related<br />
muscle soreness in <strong>the</strong> caudal back and upper flank, hormonal or behavioral problems. Do not<br />
be mistaken; this point can be sensitive even if <strong>the</strong>re are no ovaries present. It is NOT just for<br />
mares, geldings and stallions can have sensitivity here related to lumbar problems only.<br />
141
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Outer Bladder Meridian points (BL 50, 51, and 52)<br />
These points are associated with BL 21, 22, and 23, respectively. Many times if you are able to<br />
treat <strong>the</strong>se first, <strong>the</strong> sensitive points/areas lateral to <strong>the</strong>m will be calmed as well. Sometimes <strong>the</strong>y<br />
are too sensitive to treat and you have to go more laterally to <strong>the</strong> next depression and treat <strong>the</strong>re.<br />
Gallbladder – Dorsal Tuber Coxae (GB-DTC - IVAS designated point)<br />
This point is located in <strong>the</strong> depression just medial to <strong>the</strong> most dorsal aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> tuber coxae<br />
(coxal tuber), on a line drawn at a 90-degree angle to <strong>the</strong> dorsal midline and extending to <strong>the</strong><br />
most dorsal aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> tuber coxae (coxal tuber). Some authors list this as GB 27. It is<br />
considered to be a local point on <strong>the</strong> Dai-Mai or “Belt” meridian. Sensitivity at this point might<br />
be indicative <strong>of</strong> a chiropractic problem <strong>of</strong> <strong>the</strong> pelvis or a hind limb problem, with some giving<br />
special consideration to <strong>the</strong> hock area. I also find this a good point to help alleviate pain in <strong>the</strong><br />
caudal lumbar region.<br />
O<strong>the</strong>r Gallbladder points:<br />
GB 25 – in <strong>the</strong> depression midway on a verticle line from <strong>the</strong> caudal border <strong>of</strong> <strong>the</strong> costochondral<br />
junction <strong>of</strong> <strong>the</strong> 18 th rib to <strong>the</strong> ventral border <strong>of</strong> <strong>the</strong> iliocostal muscles.<br />
GB 27 – in <strong>the</strong> depression just cranial to <strong>the</strong> midportion <strong>of</strong> <strong>the</strong> cranial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> tuber coxae.<br />
Some authors list this as SP 13 or SP 14.<br />
GB 28 – in <strong>the</strong> depression just ventral to <strong>the</strong> ventral border <strong>of</strong> <strong>the</strong> tuber coxae.<br />
Iliac Point (cho-kotsu-ten/chang gu dian)<br />
Shudo Denmei first described this point in <strong>the</strong> Journal <strong>of</strong> Japanese and Moxibustion, in 1975. It<br />
is a human point located at <strong>the</strong> intersection <strong>of</strong> <strong>the</strong> iliac crest with a vertical line drawn on <strong>the</strong><br />
medial border <strong>of</strong> <strong>the</strong> scapula. The intersection is near <strong>the</strong> lateral margin <strong>of</strong> <strong>the</strong> attachment <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
142
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
erector spinae (longissiumus dorsi) muscle to <strong>the</strong> iliac crest 1 . The Iliac point is not found in one<br />
specific location. Sometimes it is lateral to <strong>the</strong> intersection <strong>of</strong> <strong>the</strong> medial scapular line, but more<br />
<strong>of</strong>ten it is medial to <strong>the</strong> intersection. The one defining characteristic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Iliac point is that it is<br />
on <strong>the</strong> margin <strong>of</strong> <strong>the</strong> iliac crest.<br />
This variability <strong>of</strong> location on a line along <strong>the</strong> border <strong>of</strong> <strong>the</strong> iliac crest differentiates it from o<strong>the</strong>r<br />
points that are located very close to this point. These two closest are M-BW-23 (yo gi/yao yi),<br />
which is 3 units lateral to <strong>the</strong> spinous process <strong>of</strong> <strong>the</strong> fourth lumbar vertebra, and N-UE-19 (lower<br />
back pain – yao tong) which is 2 units lateral to <strong>the</strong> point between <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> <strong>the</strong> 4 th and 5 th<br />
lumbar vertebrae; half a unit lateral to BL 25. Sometimes, <strong>the</strong> location <strong>of</strong> this point moves<br />
medially and corresponds to BL 25 or BL 26. Denmei say that this usually occurs after this point<br />
is treated a few times.<br />
To palpate this point (in humans), find <strong>the</strong> margin <strong>of</strong> <strong>the</strong> attachment <strong>of</strong> <strong>the</strong> erector spinae<br />
(longissimus dorsi) to <strong>the</strong> iliac crest. Probe <strong>the</strong> insertion <strong>of</strong> <strong>the</strong>se muscles by pressing along <strong>the</strong><br />
iliac crest as if you were trying to probe underneath it. Pushing straight down does not always<br />
get results; you have to push down and under. The key is to move you finger tip back and forth<br />
in a cross-fiber motion, while you are pressing along <strong>the</strong> margin <strong>of</strong> <strong>the</strong> iliac crest. Areas <strong>of</strong><br />
tension and/or sensitivity can be better detected with this style <strong>of</strong> palpation.<br />
Denmei says that <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> this point can vary between patients and that <strong>the</strong> depth in humans<br />
has varied from 10 to 60 mm. The needle is inserted diagonally (same as your palpation <strong>of</strong> this<br />
point) and downward till a strong resistance can be felt with <strong>the</strong> tip <strong>of</strong> <strong>the</strong> needle or <strong>the</strong> arrival <strong>of</strong><br />
Qi. It will feel like <strong>the</strong> muscle is grabbing <strong>the</strong> needle. The patient may not feel it at first, but a<br />
few moments later <strong>the</strong> sensation will come to <strong>the</strong> area. He says that if you try and needle and do<br />
not find <strong>the</strong> point, remove and try again, but no more than 3 times or you can cause <strong>the</strong> patient to<br />
be sore <strong>the</strong> next day.<br />
In humans, this point is indicated for my<strong>of</strong>ascial back pain, especially back pain accompanying<br />
flexion or extension <strong>of</strong> <strong>the</strong> spine, chronic lower back pain, and back pain in bedridden patients,<br />
sacroiliac disorders, inguinal pain, and fatigue in <strong>the</strong> legs.<br />
Iliac-Sacral point<br />
This is a term I have recently introduced to describe <strong>the</strong> palpation and treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> remainder<br />
<strong>of</strong> what is called <strong>the</strong> Iliac crest in humans (tuber sacrale in animals) and <strong>the</strong> lateral border <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sacrum (bilaterally). This is <strong>the</strong> point at which <strong>the</strong> gluteal muscles attach to <strong>the</strong> Iliac crest and<br />
sacrum. I palpate <strong>the</strong>se areas in a fashion similar to Denmei, looking for areas <strong>of</strong> tension and<br />
sensitivity.<br />
TREATMENT OF LUMBAR AND SACRAL PAIN – Kevin May<br />
In general, perform my examination from <strong>the</strong> outside to inside and my treatment from <strong>the</strong> inside<br />
to outside.<br />
1 Finding Effective Acupuncture Points, Shudo Denmei, Eastland Press, Seattle, pg. 88-91.<br />
143
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Examination<br />
First I palpate this area one point at a time starting with <strong>the</strong> outer meridians and points (outer<br />
Bladder meridian, Xuefu, GB-DTC, o<strong>the</strong>r points around <strong>the</strong> tuber coxae such as GB 27, 28).<br />
Next, I palpated <strong>the</strong> inner Bladder meridian points, followed by <strong>the</strong> Hwato points and finally <strong>the</strong><br />
Ishizaka points.<br />
The next step is where I have adapted <strong>the</strong> Japanese style <strong>of</strong> acupuncture examination to <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
tuber sacrale and sacrum. I continue to examine <strong>the</strong> lateral and caudal aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> tuber sacrale and<br />
<strong>the</strong> lateral border <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrum looking for both areas <strong>of</strong> sensitivity and tension (kori).<br />
I feel that if <strong>the</strong> major sensitivity is in <strong>the</strong> Bladder meridian points and minimal to no sensitivity is in<br />
<strong>the</strong> Hwato or Ishizaka points, <strong>the</strong>n you have a problem along <strong>the</strong> meridian somewhere (local bruising<br />
to distal limb problem). If <strong>the</strong> Hwato or Ishizaka points are just as sensitive as <strong>the</strong> Bladder meridian<br />
points, <strong>the</strong>n I feel that <strong>the</strong> lumbar spine and its associated s<strong>of</strong>t tissue structures are involved and may<br />
even be <strong>the</strong> primary problem. If <strong>the</strong> Hwato and Ishizaka points are more sensitive or <strong>the</strong> only ones that<br />
are sensitive, <strong>the</strong>n I feel you have a primary problem in <strong>the</strong> lumbar spine.<br />
Treatment<br />
If <strong>the</strong>re is sensitivity in <strong>the</strong> Hwato and Ishizaka points, that is where I start my treatment. I treat<br />
<strong>the</strong> most cranial point first and after that point is cleared, I check to see if <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r points are still<br />
sensitive. Many times I find that many sensitive points have cleared – especially <strong>the</strong> Bladder<br />
meridian points, so I don’t treat <strong>the</strong>m. I find that in cases where <strong>the</strong> Bladder points are very<br />
sensitive and <strong>the</strong> patient is reluctant to allow needling <strong>of</strong> <strong>the</strong>se points, that you can treat <strong>the</strong><br />
Ishizaka and Hwato points easier and get good results. I continue to find and treat any <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Ishizaka points, Ilial (tuber sacrale) and sacral points. After <strong>the</strong>y are cleared, I check to find and<br />
treat any remaining areas <strong>of</strong> tension/hardening (kori).<br />
Outer lumber points such as Xuefu and GB-DTC and <strong>the</strong>n examined and treated if still showing<br />
some sensitivity.<br />
After this treatment, <strong>the</strong>re is usually no more sensitivity or tension in <strong>the</strong> lumbo-sacral area. If<br />
<strong>the</strong>re are any remaining areas <strong>of</strong> tension/hardening (kori) in <strong>the</strong> lumbar and gluteal muscles <strong>the</strong>n<br />
direct needling is used. If you treated this point first, you might find that <strong>the</strong> patient would<br />
object and you might not be able to do it. The advantage to this approach is that <strong>the</strong> patient will<br />
usually not object and allow <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> this area.<br />
Last, you can <strong>the</strong>n treat distal meridian points to prolong <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> your treatment.<br />
Chiropractic considerations<br />
Symptoms that may indicate that chiropractic is indicated are:<br />
• When <strong>the</strong>re is pain on one side more than <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
• When <strong>the</strong> pain is located more at one end <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrum<br />
• When <strong>the</strong> pain is associated with <strong>the</strong> spine or sacroiliac joint<br />
I find that many times a chiropractic or osteopathic problem exists along with this condition and<br />
if addressed, you get better results.<br />
144
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
HEMO-ACUPUNCTURE: MODERN APPLICATIONS<br />
IN VETERINARY MEDICINE<br />
Dr. Sagiv Ben-Yakir Bsc (Biology), DVM(in honor), MRCVS, CVA (IVAS),<br />
CVHomotox(Baden-Baden, Germany)<br />
Hod-Hasharon Veterinary Medicine Clinic<br />
Hod-Hasharon, Israel<br />
In <strong>the</strong> last few years <strong>the</strong>re is a tendency in many parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> international veterinary acupuncture<br />
community to work up a <strong>the</strong>rapeutic plan using a Deficiency pattern. It means that most <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
clinicians easily find <strong>the</strong> Excess (more painful back shu points, more easily detected changes in<br />
<strong>the</strong> pulses etc), and <strong>the</strong>n – by using <strong>the</strong> Ko Cycle find what Element/Zang Fu is deficient, and<br />
treat accordingly. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong>se clinicians are citing from <strong>the</strong> Nei Jing: “ The normal doctor<br />
treats thousands <strong>of</strong> symptoms (by using local and symptomatic treatment), <strong>the</strong> good doctor<br />
treats <strong>the</strong> underlying Excess, but <strong>the</strong> superior doctor treats <strong>the</strong> underlying Deficiency”.<br />
However, when one is dealing with Blood Stasis/Stagnation one should keep in mind o<strong>the</strong>r<br />
citations from <strong>the</strong> same book:<br />
• “If <strong>the</strong>re is a stagnation it should be resolved by bloodletting before acupuncture and/or<br />
moxibustion.”<br />
• “If stagnant blood is not moved, new blood can not be engendered.”<br />
• “Disease will not develop into a critical condition if <strong>the</strong> Blood keeps flowing.”<br />
What are <strong>the</strong> TCM <strong>the</strong>ories and mechanisms behind <strong>the</strong> necessities and <strong>the</strong> effects <strong>of</strong><br />
Bloodletting?<br />
* Direct effects:<br />
• Frees <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> Qi<br />
• Resolves Blood Stasis<br />
• Clears Vacuity and Replete Heat<br />
• Clears Blood-Heat<br />
• Releases toxicity<br />
* Indirect effects:<br />
• Supplements Qi<br />
• Nourishes and regenerate Blood<br />
• Extinguishes Wind<br />
• Calms <strong>the</strong> Shen<br />
• Promotes sleep<br />
History and Clinical Signs <strong>of</strong> Blood Stasis:<br />
• History <strong>of</strong> external injury<br />
• History <strong>of</strong> reproductive problems<br />
• History <strong>of</strong> psycho-emotional disorder<br />
• Enduring disease<br />
145
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
• Variable energy level, tiredness better with activity or movement, depression, moodiness,<br />
sighing<br />
• Localized sharp and constant stabbing pain<br />
• Pain worse at night<br />
• Pain’s arc<br />
• Itching with discolored skin patches; lesions might be chronic and raised, and/or ulcerated;<br />
coat is wi<strong>the</strong>red and yellowish; nails wi<strong>the</strong>red and/or falling <strong>of</strong>f; peeling <strong>of</strong> abdominal skin<br />
• Leg tremors, numbness or hemiplegia<br />
• Purplish/blue lips<br />
• Bloody stool/urine with bleeding <strong>of</strong> dark purple/brown/black clotted blood<br />
• Pulse – choppy, regularly interrupted, deep or fine<br />
• Tongue – purple spots/patches on tongue up to dark, brownish or engorged red tongue<br />
• Purple blood vessels in <strong>the</strong> eye’s sclera, bluish eyelids<br />
• SP 10 and/or ST 27 Painful with pressure<br />
Contra-indications for bloodletting <strong>the</strong>rapy:<br />
• Coagulopathy or animal on anti-coagulant <strong>the</strong>rapy<br />
• Anemia and/or low blood pressure<br />
• Last stages <strong>of</strong> malignant tumor<br />
• Pregnant animal<br />
• Bleeding in estrus time<br />
What points do we bleed?<br />
1) Local & painful points<br />
2) Distal & proximal points <strong>of</strong> <strong>the</strong> affected meridian<br />
3) Ting points for specific problems according to <strong>the</strong> affected Zang Fu Organ/meridian<br />
4) Reactive LIV pts (LIV 02/03/14), BL 18, GB 34 to move Qi & Blood<br />
5) Reactive HT pts to benefit HT function <strong>of</strong> controlling Blood<br />
6) Empirical points – BL 17, SP 10, SP 08<br />
7) Points around <strong>the</strong> ears (for head issues)<br />
8) GV 14 for pink eye, conjunctivitis, retinal atrophy<br />
9) GB 21, TH 15 for stiff neck/shoulders<br />
10) LI 15, TH 14 for head or skin disorders<br />
11) Between shoulder blades for chronic gastritis and respiratory issues, such as asthma and<br />
bronchitis<br />
12) Inguinal area - urogenital issues or mastitis<br />
What are <strong>the</strong> tools to be used?<br />
Medical leeches (Hirudo medicinalis).<br />
Why?<br />
Medical leeches are <strong>the</strong> best equipped creature on our globe to locate a point in Excess,<br />
especially a point with Blood Stasis/Stagnation, due to <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong>ir existence is about<br />
locating this point in Excess. Additional benefits will be that we can work our way back in <strong>the</strong><br />
Ko cycle, and use <strong>the</strong> leeches as a diagnostic tool for finding <strong>the</strong> Zang-Fu Organ or meridian in<br />
146
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
DEFICIENCY, and treat <strong>the</strong>se points later. Also, due to <strong>the</strong> bacteriostatic and anes<strong>the</strong>tic abilities<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> medical leeches, we can apply <strong>the</strong>m to an acupoint or a tissue to be treated that is infected<br />
and heavily contaminated, and also to a very painful area.<br />
Historical Use <strong>of</strong> Medical Leeches<br />
The use <strong>of</strong> medical leeches (veterinary hirudo<strong>the</strong>rapy) is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> oldest recorded veterinary<br />
medical treatments. The use <strong>of</strong> leeches in veterinary medicine dates as far back as a few<br />
thousand years when <strong>the</strong>y were used for bloodletting in ancient Egypt. Judging by <strong>the</strong> frescoes<br />
found in <strong>the</strong> Pharaohs’ tombs <strong>the</strong> leeches were used as long ago as 1500-1300 BC (BCE) on cats<br />
and o<strong>the</strong>r domesticated animals. All ancient civilizations practiced bloodletting by leeches. In<br />
ancient Greece, bloodletting was practiced according to <strong>the</strong> humoral <strong>the</strong>ory, which proposed that<br />
when <strong>the</strong> four humors in <strong>the</strong> living body were in balance, good health was guaranteed. In China,<br />
Zhang Zhong Jing (168-188 AD (CE)) found that leeches could dissolve blood stasis and<br />
mentioned it in his famous book <strong>of</strong> medicine “Golden Chamber <strong>of</strong> Jade Palaces Channels”.<br />
Classical Jewish sources such as The Bible and Talmud describe leeches and <strong>the</strong>ir medicinal<br />
uses. In <strong>the</strong> Middle Ages when religion was strictly against phlebotomy <strong>the</strong> healers used leeches<br />
widely to cure numerous diseases. Hirudo<strong>the</strong>rapy was practiced actively during <strong>the</strong> 18 th and 19 th<br />
centuries. In <strong>the</strong> 1830’s up to 30 million leeches a year were applied in Russia alone. In 1833,<br />
bloodletting became so popular in Europe, that <strong>the</strong> commercial trade in leeches became a major<br />
industry. France, suffering a deficiency, had to import 41.5 million leeches each year, and <strong>the</strong><br />
medicinal leech almost became extinct in Europe due to <strong>the</strong> extremely high demand for <strong>the</strong>m.<br />
When <strong>the</strong> numbers became insufficient, <strong>the</strong> French and Germans started <strong>the</strong> practice <strong>of</strong> leech<br />
farming. The routine practice led patients to refer to <strong>the</strong>ir physicians as “leeches”(see current or<br />
old editions <strong>of</strong> Oxford Dictionary etc).<br />
In <strong>the</strong> 20 th century <strong>the</strong>re was a marked decline in <strong>the</strong> use <strong>of</strong> medical leeches. Towards <strong>the</strong> end <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> 20 th century and <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> 21 st century a medical shift began for again using<br />
medical leeches. On June 28, 2004 <strong>the</strong> FDA (Federal Drug Administration <strong>of</strong> <strong>the</strong> USA) cleared<br />
medicinal leeches for marketing as a medical tool. “Nature” from Nov 4, 2004 claims that 80%<br />
<strong>of</strong> Britain’s 62 plastic-surgery units have used leeches post-operatively in <strong>the</strong> past five years.<br />
Leeches (Hirudinea) are slippery hermaphroditic bloodsucking worms with segmented bodies.<br />
They belong to <strong>the</strong> same large classification <strong>of</strong> worms as earthworms and certain oceanic worms<br />
(Annelids). Leeches can be found in freshwater lakes, ponds, or rivers and have a body size<br />
ranging from 0.2 in (5 mm) to nearly 18 in (45 cm). Leeches consume <strong>the</strong> blood <strong>of</strong> a wide<br />
variety <strong>of</strong> animal hosts, ranging from fish to humans. There are over 650 known species <strong>of</strong><br />
leeches, but <strong>the</strong> leech most commonly used is <strong>the</strong> European Medical Leech (Hirudo<br />
medicinalis). The leech has two characteristic suckers at both ends that attach jointly to <strong>the</strong> tissue<br />
while feeding. The mouth has three sharp jaws that leave a Y-shaped bite with some 100 tiny<br />
teeth on each jaw. A leech is an efficient bloodsucker. When attached, it can suck 5 ml <strong>of</strong> blood,<br />
an amount that is six to ten times its body weight, usually within 10 to 30 minutes. After its<br />
blood meal <strong>the</strong> leech falls from <strong>the</strong> tissue.<br />
As <strong>the</strong> worm bites, it injects a complex cocktail <strong>of</strong> proteins into <strong>the</strong> host through its saliva, which<br />
are responsible for <strong>the</strong> <strong>the</strong>rapeutic effects as well. The saliva contains Hirudin, a potent<br />
anticoagulant that consists <strong>of</strong> 65 amino acids. Hirudin inhibits <strong>the</strong> conversion <strong>of</strong> fibrinogen to<br />
147
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
fibrin by inhibiting thrombin & preventing blood from clotting. Hirudin also inhibits platelets<br />
aggregation. Hirudin works in conjunction with a vasodilator, one that increases <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong><br />
blood vessels by relaxing <strong>the</strong> smooth muscle <strong>of</strong> <strong>the</strong> blood vessels, to widen <strong>the</strong> diameter <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
vessel and increase <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> blood. The leech’s vasodilator is a histamine-like substance. The<br />
effectiveness <strong>of</strong> this <strong>the</strong>rapy is not simply due to enhanced blood flow, but also because bleeding<br />
from a bite may continue as long as 10 hours, thus relieving tissue congestion mainly due to<br />
venous insufficiency. In <strong>the</strong>se areas arterial flow is maintained but venous return is severely<br />
compromised until collateral circulation reestablishes sufficient venous return; usually within<br />
four to five days.<br />
The frequency <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>the</strong>rapeutic sessions can vary from once a day for a few consecutive days<br />
to once every couple <strong>of</strong> weeks. There are at least two o<strong>the</strong>r documented molecules (destabilase<br />
& hyaluronidase) that help break apart fibrin fibers and local connective tissue and, thus,<br />
facilitate continual blood oozing from <strong>the</strong> leech’s wound. An added benefit is that leech saliva<br />
contains a local morphine-like analgesic substance, allowing a painless attachment and feeding.<br />
Because <strong>of</strong> <strong>the</strong> saliva's effects, an animal bitten by a leech may not even be aware <strong>of</strong> it until<br />
afterwards. Leech’s saliva contains also natural bacteriostatic component, as well as some<br />
regenerating and immunomodulatory substances. The saliva contains at least one antiinflammatory<br />
molecule called leech-derived tryptase inhibitor.<br />
What are <strong>the</strong> classical/western uses <strong>of</strong> medical leeches?<br />
Medicinal leeches were used for bloodletting, and have been applied to congested or inflamed<br />
parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal body for over 3,500 years. They were used for engorged blood vessels as in<br />
acute equine laminitis, canine aural hematoma, swollen testicles, laryngitis, canine prolapsed<br />
rectum or bovine prolapsed uterus and inflamed vulva. Today leeches are used in reconstructive<br />
surgery on swollen faces, limbs and digits following successful arterial re-vascularization but<br />
limited venous repair. Leeches are also used in <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> such disorders as inflammation<br />
and peripheral venous and arterial diseases as in cat’s saddle thrombus. Leeches are also used to<br />
treat inflammatory and traumatic processes such as keratitis, chorioretinitis, periorbital<br />
hematoma, subretinal hemorrhage, glaucoma and cataract. Hirudo<strong>the</strong>rapy is being used to treat<br />
inflammatory diseases <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear, nose and throat such as acute and chronic otitis, sinusitis, aural<br />
hematoma, and laryngitis, and to treat clinical forms <strong>of</strong> dermatitis and dermatosis (e.g. eczema,<br />
paronychia, acral lick dermatitis etc). Leeches can be used to treat acute and chronic<br />
inflammatory immune-associated oral mucosa and periodontal lesions, as in FIV positive cats<br />
with severe stomatitis and gingivitis; diseases <strong>of</strong> <strong>the</strong> salivary glands, such as sialadenitis and<br />
sialoadenosis. Fur<strong>the</strong>rmore, leeches are used to treat inflammatory conditions <strong>of</strong> <strong>the</strong> urogenital<br />
tract as endometritis, dysfunction and injuries <strong>of</strong> <strong>the</strong> genital organs in postoperative<br />
rehabilitation, etc. Leeches are used to rehabilitate animals with postpartum pyo-septic<br />
complications. Hirudo<strong>the</strong>rapy was also found to be effective in healing intractable and nongranulating<br />
wounds or ulcers, especially in elderly and immunocompromised animals. Leeching<br />
has been used as well for treating cats with polycy<strong>the</strong>mia vera, or to reduce scrotal edema postcastration<br />
procedure in adult dogs. Recent studies suggest that leeches can lessen <strong>the</strong> pain <strong>of</strong><br />
osteoarthritis and restore lost mobility, as in canine hip dysplasia cases or knee osteoarthritis.<br />
Keep in mind that osteoarthritis is more than a disease <strong>of</strong> a joint’s wear and tear; it is also a<br />
vascular disorder. Small clots can occur in <strong>the</strong> blood vessels supplying bone and <strong>the</strong> joint, and<br />
148
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
starve <strong>the</strong> tissue for oxygen. Chemicals that thin <strong>the</strong> blood and break clots apart could ease an<br />
animal’s misery as well as assisting in regeneration.<br />
Once leech <strong>the</strong>rapy is chosen <strong>the</strong> clinician can contact one <strong>of</strong> many companies now spread all<br />
over <strong>the</strong> country to place an order for Hirudo medicinalis. The leeches usually come in two<br />
containers with lids, one nesting inside <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, storing 20 or 50 leeches. The inner container,<br />
which has small holes and houses <strong>the</strong> leeches is submerged in <strong>the</strong> outer container that is filled<br />
with non-chlorinated water. Some companies will add some salts or gels for better housing <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
leeches. O<strong>the</strong>r clean, suitable containers with lids can also be used to store leeches in nonchlorinated<br />
water after <strong>the</strong>y arrive. No more than 50 leeches should be placed in a 2-gallon<br />
container. A tight-fitting lid is a necessity when housing <strong>the</strong> leeches to avoid escaping <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
leeches. Lid perforations for air venting are advised, but <strong>the</strong>y must be very small (such as <strong>the</strong><br />
size <strong>of</strong> a 20 or 22 gauge needle). Unfed leeches are thin, slippery, and very fast and can squeeze<br />
through small cracks (even air holes) punched in <strong>the</strong> container lid. Leeches should be kept cool,<br />
42 F to 45 F (5 C to 7 C), and not exposed to heat above 68 F (20 C), or direct sunlight. Leeches<br />
can be kept for up to three months in appropriate conditions as mentioned before in an un-fed<br />
condition. Change <strong>of</strong> suitable water is needed once a week on a routine schedule. Ano<strong>the</strong>r way<br />
to obtain medical leeches can be done by establishing working conditions with a local human<br />
medical hospital that performs hirudo<strong>the</strong>rapy, and obtain from <strong>the</strong>m small numbers <strong>of</strong> leeches to<br />
ease <strong>the</strong> cost.<br />
Procedure <strong>of</strong> Using Medical Leeches<br />
Before applying <strong>the</strong> leeches, <strong>the</strong> area to be treated should be cleansed with clean non-chlorinated<br />
water. Remove any traces <strong>of</strong> povidone-iodine (Betadine) or any o<strong>the</strong>r skin preps, as well as flea<br />
spray. These traces <strong>of</strong> solutions on <strong>the</strong> skin may discourage <strong>the</strong> leech from attaching. Leeches<br />
should be applied in adequate numbers to <strong>the</strong> general area <strong>of</strong> maximal congestion or o<strong>the</strong>r<br />
treated area/tissue. One or two leeches may be sufficient to treat an area <strong>of</strong> 5 square cm. A larger<br />
area may require 3-4 leeches depending on initial clinical response. First, move <strong>the</strong> container <strong>of</strong><br />
leeches close to <strong>the</strong> patient. Wearing non-sterile gloves, take a long pair <strong>of</strong> non-too<strong>the</strong>d forceps<br />
in one hand and carefully lift <strong>the</strong> lid <strong>of</strong> <strong>the</strong> container. Be prepared to see some leeches clinging<br />
to <strong>the</strong> sides and even <strong>the</strong> lid <strong>of</strong> <strong>the</strong> container. It will be easier at first to try to catch <strong>the</strong> leeches<br />
that are swimming. Remember, <strong>the</strong> ones on <strong>the</strong> sides adhere with <strong>the</strong> suction cup on <strong>the</strong>ir tail<br />
and are more difficult to detach. Try to quickly but gently grasp a leech and remove it from <strong>the</strong><br />
container. It is helpful to have someone assist you. Leeches are very elastic and slippery and this<br />
combination makes <strong>the</strong>m difficult to carry. The head (or biting end) <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal can be<br />
recognized by its searching movements, while <strong>the</strong> tail end is used mostly as a sucker for<br />
attachment. One can use <strong>the</strong> barrel <strong>of</strong> a 5 ml syringe to transport a leech from <strong>the</strong> container, and<br />
apply it to <strong>the</strong> treatment site. After removing <strong>the</strong> plunger from a 5 cc plastic syringe place <strong>the</strong><br />
leech inside <strong>the</strong> barrel. Over <strong>the</strong> site invert <strong>the</strong> barrel, placing <strong>the</strong> open end on <strong>the</strong> site, where<br />
you want <strong>the</strong> leech to attach steering its head to <strong>the</strong> area to be treated. Usually attachment occurs<br />
quickly; however, if <strong>the</strong> leech is reluctant to bite, make a small needle prick on <strong>the</strong> skin to<br />
produce a tiny droplet <strong>of</strong> blood, or try ano<strong>the</strong>r leech. If persistent resistance to feeding occurs it<br />
is <strong>of</strong>ten indicative <strong>of</strong> poor arterial supply (bad sign for <strong>the</strong> treated tissue) or <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> some<br />
residual materials (such as flea spray) on <strong>the</strong> animal’s skin. For use in an animal’s mouth to treat<br />
stomatitis or similar conditions, we do a short is<strong>of</strong>lurane anes<strong>the</strong>tic regime. Once feeding<br />
commences, remove <strong>the</strong> syringe. You will see <strong>the</strong> leech’s body moving in a rhythmic, pulsating<br />
motion when it has begun sucking. To prevent leech wandering, form a barrier by cutting a 1 cm<br />
149
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
hole in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> a dampened gauze square and locate <strong>the</strong> hole in close contact with <strong>the</strong> area<br />
to be treated. Alternatively, we can use a transparent, non-permeable dressing material with a<br />
hole cut into it. The leech will usually stay in <strong>the</strong> same place until feeding ends, which is about<br />
10 to 30 minutes. During feeding and after <strong>the</strong> leech detaches, it may attempt to wander away<br />
from <strong>the</strong> site. Frequent inspection <strong>of</strong> <strong>the</strong> site should enable <strong>the</strong> clinician to reposition <strong>the</strong> leech or<br />
remove it just as it detaches. It is important not to disturb <strong>the</strong> leeches during feeding as this could<br />
result in premature detachment and regurgitation <strong>of</strong> <strong>the</strong> leech stomach contents into <strong>the</strong> bite<br />
wound. The bite will continue to ooze an average <strong>of</strong> three to six hours. After detachment place<br />
<strong>the</strong> used leeches in a container with <strong>the</strong> treated animal’s name on it and <strong>the</strong> date <strong>of</strong> use for future<br />
<strong>the</strong>rapeutic sessions on <strong>the</strong> same patient with <strong>the</strong> same leeches.<br />
The major <strong>the</strong>rapeutic effect <strong>of</strong> leech application occurs during <strong>the</strong> post-bite period, and depends<br />
greatly on <strong>the</strong> care given to <strong>the</strong> bite wounds. Each bite must be encouraged to bleed by <strong>the</strong> gentle<br />
removal <strong>of</strong> any locally forming clot at regular intervals with a sterile gauze pad. Because <strong>the</strong> site<br />
is uncovered it is imperative that universal precautions be maintained. The most effective means<br />
<strong>of</strong> accomplishing this is to confine <strong>the</strong> bleeding to one area using leak-pro<strong>of</strong> padding. Place pads<br />
around and under <strong>the</strong> treated area and be prepared to change <strong>the</strong>m frequently. Locate <strong>the</strong> treated<br />
animal in a quiet environment in <strong>the</strong> clinic in a cage that allows you to watch and treat <strong>the</strong><br />
animal easily. Remember, weigh <strong>the</strong> leeches after <strong>the</strong> treatment to help you to assess <strong>the</strong><br />
patient’s blood loss, as well as weighing <strong>the</strong> gauzes used during and after <strong>the</strong> procedure. The<br />
treated animals usually do not care much about <strong>the</strong> use <strong>of</strong> leeches since <strong>the</strong> procedure is a nonpainful<br />
one.<br />
Used leeches should not be returned to <strong>the</strong> un-fed leech container, because leeches may feed <strong>of</strong>f<br />
<strong>of</strong> each o<strong>the</strong>r. They can be saved for re-use on <strong>the</strong> same patient, although <strong>the</strong>y may not be ready<br />
for ano<strong>the</strong>r blood meal for a month or so. Leeches that are saved for re-use must be kept in a<br />
container labeled with <strong>the</strong> patient’s information and date <strong>of</strong> use. Do not dispose any live leeches<br />
into any sinks due to possible environmental contamination. Some clinicians dispose <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
leeches after a single use. The leeches should be disposed <strong>of</strong> by placing <strong>the</strong>m in a container <strong>of</strong><br />
8% alcohol to narcotize <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>n into 70% alcohol for five minutes to kill <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>n be<br />
disposed just as o<strong>the</strong>r infectious waste. In our clinic we keep <strong>the</strong>m for three months for possible<br />
future use on <strong>the</strong> same patient, and if this not done we put “<strong>the</strong>se hard-working animals” in a<br />
huge tank in which <strong>the</strong>y can grow old to live out <strong>the</strong>ir entire twenty years.<br />
Cautions For Use <strong>of</strong> Medical Leeches<br />
Hirudo medicinalis has an obligatory symbiotic relationship with a bacterium Aeromonas<br />
hydrophila (Pseudomonas hirudinis), <strong>the</strong> only species <strong>of</strong> bacteria which lives in its gut. This<br />
bacteria is important for <strong>the</strong> normal physiology <strong>of</strong> <strong>the</strong> leech due to its secretion <strong>of</strong> enzymes<br />
needed by <strong>the</strong> leech for its digestion process (e.g. breakdown <strong>of</strong> hemoglobin). The bacteria also<br />
secretes antibiotics to prevent o<strong>the</strong>r bacteria growth, as well as production <strong>of</strong> needed vitamins<br />
(such as B vitamins) to <strong>the</strong> leech. The bacteria is not present in <strong>the</strong> mouth parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> leeches,<br />
but deep in its gut. Never<strong>the</strong>less, if we disturb <strong>the</strong> leeches during feeding, this could result in<br />
regurgitation <strong>of</strong> <strong>the</strong> leech stomach contents with bacteria into <strong>the</strong> bite wound. If such event<br />
happens <strong>the</strong> animal should be given antibiotics such as new quinolones for three days. Some<br />
veterinarians are giving <strong>the</strong> leech itself an antibiotic prior to <strong>the</strong> <strong>the</strong>rapy. This can be done by<br />
putting <strong>the</strong> worm in a small canister full with water to <strong>the</strong> rim, and to this rim we apply a semi-<br />
150
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
permeable membrane. We attach to <strong>the</strong> membrane ano<strong>the</strong>r small canister with <strong>the</strong> antibiotic<br />
diluted in small amount <strong>of</strong> blood, or just non-chlorinated water with 500 mg Arginine in it. The<br />
leech will suck <strong>the</strong> small amount <strong>of</strong> solution with <strong>the</strong> antibiotic. One might also consider giving<br />
a prophylactic antibiotic to a severely immuno-compromised patient.<br />
There is also an increased risk <strong>of</strong> infection because <strong>the</strong> wounds are left open and undressed. This<br />
can be avoided by following <strong>the</strong> advice given earlier. An anemic animal should be evaluated<br />
carefully as a possible candidate, and requires frequent hemoglobin monitoring especially if <strong>the</strong>y<br />
are receiving a prolonged course <strong>of</strong> treatment over a few days (<strong>the</strong>y may require blood<br />
transfusions). Since each medical leech is taking 5 ml <strong>of</strong> blood in its meal, one can calculate in<br />
advance <strong>the</strong> pros and cons for using this <strong>the</strong>rapy, especially in small animals weighing less than<br />
10 kg. Used leeches are not to be re-used on ano<strong>the</strong>r patient because <strong>of</strong> <strong>the</strong> risk <strong>of</strong> transmitting<br />
diseases.<br />
Families are <strong>of</strong>ten repulsed by <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> veterinary hirudo<strong>the</strong>rapy. Good client education is<br />
needed. Explain to <strong>the</strong> family that leeches have become an accepted medical treatment all over<br />
<strong>the</strong> country for <strong>the</strong> last few years, approved by <strong>the</strong> FDA, and with proven history <strong>of</strong> success.<br />
Consider allowing <strong>the</strong> family to watch one medical leech before <strong>the</strong> <strong>the</strong>rapy begins if <strong>the</strong>y wish.<br />
Stress to <strong>the</strong> family that <strong>the</strong> saliva <strong>of</strong> <strong>the</strong> leech contains a natural anes<strong>the</strong>tic and that its action<br />
won’t be painful.<br />
151
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
152
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
DEVELOPING ACUPUPUNCTURE<br />
AND HOLISTIC MEDICINE IN CHILE:<br />
CASE PRESENTATIONS FROM SOUTH AMERICA<br />
Dr. Maria del Carmen Barba, DVM, CVA<br />
Santiago, Chile<br />
Holistic Veterinary Medicine is growing fast in <strong>the</strong> Western world. It has proved its efficacy in<br />
resolving much pathology faster and better than Western medicine. It can even deal with drug<br />
adverse reactions and surgical complications. Also, Holistic medicine is <strong>the</strong> best way to improve<br />
welfare and life expectancies in our patients.<br />
In South America, Holistic medicine is just arising. In veterinary medicine <strong>the</strong>re are only few<br />
well formed pr<strong>of</strong>essional practitioners. Homeopathy and Physical Therapy is well developed in<br />
Argentina and Acupuncture in Brazil. In Chile, more and more people want an integrative<br />
approach for <strong>the</strong>ir pet’s health. Although veterinarians were skeptics some years ago, <strong>the</strong>y are<br />
accepting, even recommending holistic <strong>the</strong>rapies for <strong>the</strong>ir patients. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m want to learn<br />
more and get training in holistic medicine. The reason for this is because <strong>of</strong> <strong>the</strong> good results <strong>the</strong>y<br />
have seen on <strong>the</strong>ir chronic, even terminal patients, who have been treated with holistic <strong>the</strong>rapy.<br />
Since 2001 acupuncture and holistic <strong>the</strong>rapy has been <strong>of</strong>fered in Santiago, Chile. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
patients have presented for treatment <strong>of</strong> chronic or acute disc disease; single or multiple discs,<br />
with or without surgery (even for Grade II type disc, although most common are Grade III type<br />
disc). Approximately 95% <strong>of</strong> <strong>the</strong>m recover fully or with only slight sequelae (especially those<br />
with surgery). O<strong>the</strong>r neurologic cases have been peripheral neuropathies, vestibular syndrome,<br />
epilepsy, sleep apnea, seizures, spina bifida and wobbler’s syndrome (cervical instability).<br />
Patients with hip dysplasia are ano<strong>the</strong>r large group that have presented for <strong>the</strong>rapy. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong>m<br />
have concurrent spinal arthrosis and lumbosacral instability. Pain management with acupuncture<br />
is great for <strong>the</strong>se patients; all regaining functional recovery in just three sessions. Bone healing<br />
for delayed union/ non union patients, trigger point dysfunction, immune-mediated arthritis,<br />
hypertophic osteodystropy, elbow dysplasia and infectious spondylitis (due to Brucella canis)<br />
have had excellent results with acupuncture.<br />
Case Presentations<br />
One <strong>of</strong> <strong>the</strong> best case examples is Cerebrito (The Brain); a 2 year old male Chihuahua, who had<br />
been suffering demodectic mange for eight months with no response to conventional medicine.<br />
He was depressed, bald, thin and had a fetid skin odor. Cerebrito was a water constitution; shy<br />
and chilly. One acupuncture session weekly, during two months did <strong>the</strong> miracle. His TCM<br />
Diagnosis was Jing Deficiency, and Toxic Heat and Phlegm. Therapy Principles: Tonify <strong>the</strong><br />
Kidney Jing, Spleen Qi, Blood and Immune system, dispel Phlegm and Heat.<br />
153
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Dry needles (Korean hand needles) were placed in GV 4, BL 23, KID 3, Bai Hui (lumbar), BL<br />
20, SP 6, BL 12, GV 14, BL 40, ST 36, BL 17, BL 18, and LI4.<br />
In addition, Cerebrito was placed on Cell Protector (GNC 4 ) ¼ caps daily; Omega 3 Fatty Acid,<br />
10 drops daily; and Calendula and Echinacea mo<strong>the</strong>r tincture, 2 drops BID. Bach Flower<br />
Essences 5 used: Olive, Crab Apple, Gorse, Star <strong>of</strong> Bethlehem, Mimulus, Larch, Vervain and<br />
California’s Self Heal. At last, we get some Compositium A (Seven Forest 6 ) and he was given ½<br />
caps daily for 6 months. Cerebrito started gaining weight, his hair grew in and he was accepted<br />
by <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r dogs at home. He even had many puppies, not one with demodectic mange. Can Jing<br />
Deficiency be healed?<br />
Mapi is a 45 day old Mini Schnauzer, female, Fire constitution. Her owner asked for help and a<br />
treatment that would give her an opportunity, because Mapi was diagnosed with mega<br />
esophagus. Again, Jing deficiency was diagnosed in Mapi; also Spleen Qi deficiency and<br />
countercurrent Stomach Qi. Dry needles were placed at GV 4, BL 23, BL 20, PC 6, CV 12, KID<br />
3 and SP 6 for just 5 minutes! She received one session daily for 5 days, and 3 more every o<strong>the</strong>r<br />
day. Also she was on Gelsemium D12 and Phosphorus D12 7 , and Flower Essences (Star <strong>of</strong><br />
Bethlehem, Olive, Wild Rose, Horbeam, and Walnut) 8 . After <strong>the</strong> first treatment she stared<br />
improving, her vomiting episodes began to decrease and she steadily gained weight. She still has<br />
a little enlarged area <strong>of</strong> her esophagus and has to eat moist food on elevated dishes but continues<br />
to do well.<br />
Johnny is a 12 year old, male, German Shepherd Dog, Wood constitution. His clinical history<br />
includes allergic episodes, hip dysplasia and blood clotting disorders 9 . He was not able to walk<br />
and bear weight for a month due to L4-L5 Type II disc disease. His pulses were wiry and taut.<br />
TCM diagnosis: Kidney and Liver Blood deficiency with Cold-Damp Bi Syndrome Stagnation. I<br />
started with opening <strong>the</strong> Du Mai (SI 3, BL62, GV4, GV9, GV14, Bai Hui, Wei jian).<br />
Electroacupuncture was done over GV points. Soon, points over Bladder meridian and Kidney<br />
points were stimulated. Homeopathic remedies Conium, Hypericum and Discus Intervertebralis<br />
were used. In addition, he was on Glucosamine HCl + Chondroitin sulfate and MSM. His Blood<br />
was tonified with Floradix® (Salus Haus, Germany), a blend <strong>of</strong> herbs, flowers, roots and algae,<br />
rich in Complex B and Iron. He recovered in just five sessions.<br />
4 Cell Protector (GNC; General Nutrition Center) is a blend <strong>of</strong> vitamins and antioxidant agents<br />
5 This blend <strong>of</strong> Flowers essences was given from <strong>the</strong> beginning, its expected effect was emotional<br />
balancing (Star <strong>of</strong> Bethlehem, Mimulus , Larch), stimulate immune system (Gorse, California’s<br />
Self Heal, Crab Apple), reducing skin inflammation (Vervain), tonify Kidneys (Olive)<br />
6 Compositium A (Seven Forest, Oregon). Main Chinese remedies are Antler and Astragalus.<br />
This formula is indicated to tonify Qi and Blood, vitalize Blood and clean toxins.<br />
7 Gelsemium and Phosphorus are homeopathic remedies indicated for muscle weakness.<br />
8 Wild Rose and Horbeam improve muscle strength; Olive and Star <strong>of</strong> Bethlehem deal with<br />
congenital disorders, and nervous system repair, Tonify Kidneys. Walnut relieves nausea and<br />
vomiting.<br />
9 Johnny’s clotting disorders were diagnosed in puppy-hood as haemophilic, no one diagnostic<br />
test was available at time I saw him. Anyway, it was evidenced as his gums would bleed while<br />
chewing a raw hide bone.<br />
154
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Argos is ano<strong>the</strong>r German Shepherd Dog, 4 months old, diagnosed with hypertrophic<br />
osteodystrophy, mild hip dysplasia and knee instability. TCM treatment addressed Kidney Yin<br />
and Blood Tonification. General and local points used were: BL 23, BL 52, GV 4, GV 14, Bai<br />
Hui (lumbar), BL 20, BL 18, BL 17, BL 11, BL 40, BL 60, ST 36, GB 34, LIV 3, KID 3, KID 7,<br />
LI 11, LI 15, SI 10, and GB 21. Electroacupuncture was placed on BL 11 – SI 10, GB 21 – LI<br />
11, BL 40 - GB 34, BL 23 – BL 40, GV 4 – GV14, GB 34 – BL 11. Pulsed Magnetic Field was<br />
also placed before acupuncture session (100 Hz – 30 minutes; 50 Hz – 30 minutes).<br />
Homeopathic Total Bone 12X, Calc fl 12X, Magnesium, Soy Lecithin and Floradix® (a blend <strong>of</strong><br />
herbs for blood tonification) and MSM was used as well. Six sessions over three months was<br />
enough to give Argos a better quality <strong>of</strong> life and bone support.<br />
Lovey is a 4 year old female, Chilean fox terrier (similar to a rat terrier); Fire constitution. She<br />
presented with a history <strong>of</strong> acute onset <strong>of</strong> whole body shaking, hypermetric gait and head tilt.<br />
According to <strong>the</strong> neurologist she was diagnosed with vestibular syndrome, possibly a vascular<br />
accident in cerebellum. He gave her Valium® (diazepam) and dexamethasone (1 mg/kg, single<br />
dose), and he encouraged me to treat her holistically as well, since conventional medicine does<br />
not have any good <strong>the</strong>rapy in such cases. According to TCM diagnosis Lovey had Internal Wind,<br />
so I needled GV 20, GV 16, GV 14 and GB 20. I also gave her Bach Flower essences (Star <strong>of</strong><br />
Bethlehem, Scleranthus, Wild Oat, Cherry Plum and Elm). She was put in a cage at night as she<br />
was not able to stand firmly or lie down. Next morning her signs were reduced until <strong>the</strong>y had<br />
almost disappeared. Light head shaking and slight ataxia were seen. A couple <strong>of</strong> days later she<br />
was fine, absolutely normal. Unfortunately, I didn’t take a video <strong>of</strong> her when she was on her<br />
worse moment, as I never imagine such a fast resolution and recovery. The video was filmed 12<br />
hrs after acupuncture was done.<br />
Panda is a 5 year old Argentinean Dogo; Earth Constitution. She was diagnosed with hip and<br />
elbow dysplasia and arthrosis, which was treated with Glucosamine HCl, Chondroitin sulfate and<br />
fish oil for 18 months. In November, 2005 she suddenly developed problems walking and<br />
bearing weight with <strong>the</strong> hind limbs. Spinal radiographs were taken revealing severe spinal<br />
arthrosis, spondylosis deformans and several disc herniations. Bad prognosis! Pulsed magnetic<br />
fields and acupuncture were chosen. Magnets were placed over her spine for an hour daily in<br />
alternating frequencies (100 Hz and 50 Hz). TCM diagnosis was Bony Bi, and <strong>the</strong>n points for<br />
Kidney and Bones, Spleen and Phlegm were stimulated with dry needles, EA and moxabustion.<br />
Points such as SI 3 (Du Mai opening point), GV 4, Bai Hui (lumbar), BL 23, BL 20, BL 17, BL<br />
25, BL 54, BL 40, BL 60, BL 62, KID 3, KID 6, GB 29, GB 30, GB 34, GB 39, ST 36, ST 40,<br />
SP 6 and Wei jian were used during <strong>the</strong> various treatments. EA was used between BL11 – BL<br />
54; BL 23 – BL 40. The Homeopathic combination given was Discus Intervertebralis 12X,<br />
Medulla Spinal 12X, Cartilage 12X, Conium 12X, Hypericum 12X, Calc carb 12X. She<br />
continues with above nutraceutical prescription plus MSM.<br />
155
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
156
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ACUPUNCTURE FOR EMOTIONAL<br />
AND COGNITIVE ISSUES IN GERIATRIC DOGS<br />
Susan M. Kelly, DVM, CVA<br />
Spruce Mountain Veterinary Acupuncture<br />
West Halifax, Vermont USA<br />
One <strong>of</strong> <strong>the</strong> fundamental concepts <strong>of</strong> Traditional Chinese Medicine (TCM) is that physical and<br />
mental health are inseparable. Early Chinese physicians “keenly understood that <strong>the</strong> spirit, mind,<br />
and body are fully integrated and do not exist as separate entities in a living being.” 1<br />
Therefore, imbalance in a Zang-Fu Organ results in a corresponding emotional imbalance, and<br />
emotional imbalance results in Organ imbalance 2 . The overall association <strong>of</strong> emotions and<br />
Organs is familiar to all students <strong>of</strong> TCM: The Liver is associated with anger, <strong>the</strong> Heart with<br />
joy, <strong>the</strong> Spleen with rumination, <strong>the</strong> Lungs with sorrow, and <strong>the</strong> Kidneys with fear. The patient’s<br />
Five Element constitution is very <strong>of</strong>ten predictive <strong>of</strong> his coping mechanism for chronic illness or<br />
pain – The Wood individual typically becomes grumpy and aggressive, while <strong>the</strong> Metal<br />
individual becomes ever more withdrawn and disengaged, and so on. However, <strong>the</strong>re are o<strong>the</strong>r<br />
aspects <strong>of</strong> physical-emotional interdependency that may come to light as well. For example,<br />
chronic Liver Qi stagnation is closely associated with depression, 3 and Kidney Yin deficiency is<br />
associated with anxiety, especially at night 4 .<br />
As holistic practitioners, we should focus our intent on mental and emotional wellness as well as<br />
physical wellness with every patient that we treat. In my opinion, this is nowhere more<br />
important than in <strong>the</strong> care <strong>of</strong> geriatrics. While this paper focuses on dogs, <strong>the</strong> principles are<br />
equally applicable to o<strong>the</strong>r species.<br />
Fully 40% <strong>of</strong> my canine patients are geriatric and have identifiable emotional and/or cognitive<br />
imbalances. The most common presenting complaints, in western terms, are degenerative joint<br />
disease, chronic back pain (due to chronic intervertebral disk disease, spondylosis, or muscle<br />
tension secondary to hip and stifle problems) and neurogenic weakness (e.g., degenerative<br />
myelopathy-type syndromes). Only upon questioning do <strong>the</strong> caregivers describe behavioral<br />
changes that reveal <strong>the</strong> emotional consequences <strong>of</strong> <strong>the</strong> dogs’ physical imbalance. Many dogs<br />
experiencing chronic pain or progressive weakness develop withdrawal, insecurity, aggression or<br />
increased neediness. In addition, cognitive dysfunction is common in <strong>the</strong>se individuals, and <strong>the</strong><br />
resulting confusion or disorientation may exacerbate <strong>the</strong>ir emotional imbalance.<br />
The most frequent comment from caregivers is that <strong>the</strong>ir dog seems depressed. This stands to<br />
reason because <strong>the</strong> smooth flow <strong>of</strong> Qi is necessary for a healthy emotional state. The Chinese<br />
term for depression is Yin Yu. Yu means both “depression” and “stagnation,” illustrating <strong>the</strong><br />
intertwined nature <strong>of</strong> <strong>the</strong>se conditions. 5 “If…<strong>the</strong> circulation <strong>of</strong> Qi is obstructed, Qi becomes<br />
restrained giving rise to emotional frustration, depression or repressed anger.” 6 It is fur<strong>the</strong>r<br />
considered that “Blood itself is <strong>the</strong> residence <strong>of</strong> mood.” 7 Thus, treatments that nourish and move<br />
Blood and Qi will improve <strong>the</strong> patient’s emotional state.<br />
157
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
In TCM terms, <strong>the</strong>se patients <strong>of</strong>ten have Bony Bi and/or Wei Syndrome as well as Zang-Fu<br />
Organ imbalances. While acupuncture will alleviate pain and improve strength and mobility, it<br />
will not return <strong>the</strong>se dogs to <strong>the</strong> physical youthfulness <strong>of</strong> a two-year-old. However, it is quite<br />
possible for acupuncture to clarify <strong>the</strong>ir mind, re-ignite <strong>the</strong>ir positive emotions, and inspire <strong>the</strong>m<br />
to <strong>the</strong> emotional youthfulness <strong>the</strong>y have left behind after months <strong>of</strong> chronic pain. This is a<br />
pr<strong>of</strong>ound gift for both <strong>the</strong> patient and all who care about his well-being.<br />
The following cases illustrate a couple <strong>of</strong> treatment strategies and typical results. The<br />
practitioner can extend <strong>the</strong>se concepts to o<strong>the</strong>r TCM diagnoses.<br />
Case 1:<br />
Tansae is a 10 year old spayed Bernese Mountain Dog. At nine years <strong>of</strong> age, she began<br />
developing conscious proprioception deficits in her hind limbs, progressing over <strong>the</strong> next several<br />
months to hindquarter weakness and ataxia. Tansae’s caregiver was told <strong>the</strong> neurologic deficits<br />
resembled degenerative myelopathy and was advised <strong>of</strong> <strong>the</strong> progressive nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> disease but<br />
declined referral to a neurologist for work-up. Tansae was fitted with a custom-made cart and<br />
referred to me for acupuncture. When I met her, Tansae was outgoing and friendly, moving<br />
enthusiastically in her cart. However, as soon as she was taken out <strong>of</strong> her cart, she hobbled<br />
anxiously onto her dog bed, and appeared very nervous when moved briefly away from <strong>the</strong> bed.<br />
Her deficits did resemble degenerative myelopathy, although o<strong>the</strong>r causes <strong>of</strong> lower motor neuron<br />
deficits were possible.<br />
Her caregiver reported that her loss <strong>of</strong> mobility at home had made Tansae very reclusive and<br />
insecure. Living with two Tibetan Mastiffs, she tried to spend all her time under <strong>the</strong> dining room<br />
table. Even when outdoors in her cart, she wanted only to get back into <strong>the</strong> house to tuck herself<br />
under <strong>the</strong> table. This was despite a lack <strong>of</strong> any aggressive actions by <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r dogs. She had<br />
previously been very gregarious, loving and nurturing – a classic Fire and Earth personality.<br />
Her main problems were Yin deficiency (evident as weight loss); Phlegm Obstructing <strong>the</strong> Dai<br />
Mai (Substantial Phlegm was also present); and Deficiency and Stagnation <strong>of</strong> Blood and Qi.<br />
While acupuncture was needed to address her weakness and <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> Blood and Qi in <strong>the</strong><br />
lower jiao, Tansae also needed to regain confidence and joy.<br />
At Tansae’s first treatment, Seirin® needles were placed for 11 minutes at GV 14, GV 20, BL<br />
20, BL 23, BL 40L, BL 60L, HT 7L, ST 36L and SP 6R. In addition to o<strong>the</strong>r actions useful to<br />
this patient, HT 7, GV 14 and GV 20 calm <strong>the</strong> Shen and clarify <strong>the</strong> mind. HT 7 (Shen Men,<br />
Spirit’s Gate) is a Source point that, as a fore limb Shao Yin point, benefits <strong>the</strong> Kidney meridian<br />
(hind limb Shao Yin). GV 14 (Da Zhui, Big Vertebra) is a Sea <strong>of</strong> Qi point that strongly<br />
nourishes and moves Qi, as well as nourishing Yin. GV 20 (Bai Hui, Hundred Meetings) is a<br />
Sea <strong>of</strong> Marrow point that benefits Liver Qi function and thus can alleviate depression.<br />
Five days later, her caregiver called to report that Tansae was getting up on her own and walking<br />
around <strong>the</strong> house more than usual, and was inclined to go far<strong>the</strong>r on walks in her cart.<br />
Unfortunately, Tansae’s second acupuncture treatment was delayed by three weeks due to a<br />
death in <strong>the</strong> family. When she returned, Tansae’s weakness had progressed considerably,<br />
resulting in frequent hindquarter collapse when not in her cart. This made her very insecure;<br />
158
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Tansae rarely left her hiding place under <strong>the</strong> dining room table. Seirin® needles were placed at<br />
GV 14, BL 15, HT 7L, ST 36L, ST 40L and LIV 3R. Hua Xia® needles were placed at BL 23<br />
and BL 40. Electroacupuncture (EA) was applied for 5 minutes from BL 23L to BL 40L on<br />
dense-disperse (F1 = 100 Hz, F2 = 3 Hz). (The left hind limb had become much weaker than <strong>the</strong><br />
right hind.) Needles were removed after 15 minutes. While EA must be used with great caution,<br />
if at all, in patients with neurologic deficits, Tansae’s rapid deterioration called for more<br />
aggressive intervention than dry needling alone. Ancillary <strong>the</strong>rapy included Du Huo Ji Sheng<br />
Wan, Cell Advance® (antioxidant formula), melatonin and fish oil capsules. At this treatment,<br />
BL 15 (Xin Shu, Heart’s Hollow), Back-Shu point for Heart, helped calm <strong>the</strong> Shen. ST 40 (Feng<br />
Long, Abundant Flourishing) was valuable as <strong>the</strong> Influential Point for Phlegm and also for<br />
calming <strong>the</strong> Shen.<br />
One week later, Tansae’s caregiver reported that her mobility was unchanged but she was more<br />
confident, less anxious to hide under <strong>the</strong> table, “brighter and happier-looking.” Seirin® needles<br />
were placed at BL 14, BL 15, HT 7R, ST 36L, ST 40L, SP 6R and LIV 3R. Hua Xia® needles<br />
were placed at BL 23 and BL 40. EA was applied for 10 minutes on dense-disperse from BL<br />
23L to BL 40L. Needles were removed after 15 minutes.<br />
The following week, Tansae’s caregiver reported a moderate improvement in mobility and much<br />
less anxiety. Over <strong>the</strong> next few months, Tansae plateaued in terms <strong>of</strong> strength, but her Shen<br />
continued to improve. As <strong>of</strong> this writing, though she is showing a very gradual decline in<br />
strength, she has a positive outlook. She no longer wants to be under <strong>the</strong> table. Instead, she<br />
barks to demand her cart, which gives her mobility indoors as well as out and enables her to<br />
socialize with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r dogs and family members.<br />
This case illustrates <strong>the</strong> ability <strong>of</strong> acupuncture to greatly improve quality <strong>of</strong> life in <strong>the</strong> face <strong>of</strong> a<br />
progressive, debilitating disease. The specific points selected were not as consequential as <strong>the</strong><br />
intent to use points that benefited <strong>the</strong> Shen as well as addressing <strong>the</strong> physical imbalance.<br />
Tansae’s Yin deficiency produced Blood deficiency (resulting in Stagnation). This was<br />
manifested emotionally as anxiety and depression. Points that calmed <strong>the</strong> Shen while enriching<br />
Yin and nourishing and moving Blood and Qi enabled her to regain confidence and joy.<br />
Case 2:<br />
Biko was a 14 year old Labrador Retriever when he was referred for acupuncture. The<br />
presenting complaint was hindquarter pain, stiffness and weakness. He had begun showing<br />
slight weakness two years previously, but <strong>the</strong> problem was non-progressive until shortly before<br />
referral. At presentation, Biko had extensive hindquarter muscle atrophy, bilateral hind limb<br />
weakness, and decreased range <strong>of</strong> motion in <strong>the</strong> left hip joint. When queried about his<br />
personality, his caregiver described him as a “mo<strong>the</strong>r hen” who was watchful over <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r dogs<br />
in <strong>the</strong> household and was quite prone to worrying. He was very much an Earth personality. In<br />
<strong>the</strong> two months prior to referral, Biko developed signs <strong>of</strong> cognitive dysfunction - occasionally<br />
standing and staring at a wall or looking disoriented when called, unsure which way to go to get<br />
back into <strong>the</strong> house.<br />
History and physical exam led to a diagnosis <strong>of</strong> Kidney Yin and Jing deficiency, with Bony Bi<br />
Syndrome progressing to Wei Syndrome and Empty Heat. Failure <strong>of</strong> Kidney Yin to “mist up”<br />
159
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
and cool <strong>the</strong> Heart results in Heart Heat, and this can manifest as cognitive dysfunction. 8<br />
Fur<strong>the</strong>r, Yin deficiency leads to Heart Blood deficiency, again resulting in Shen disturbance. 9<br />
The first priority was to alleviate pain, which was achieved in <strong>the</strong> first three acupuncture<br />
treatments by selecting points to nourish and move Blood and Qi, tonify Yin and benefit <strong>the</strong><br />
Kidneys. By <strong>the</strong> fourth appointment, Biko had ceased panting at night (evidence <strong>of</strong> improved<br />
Yin and diminished Heat) and was much stronger and more mobile (improved Blood and Qi).<br />
However, cognitive dysfunction was progressing and Biko was becoming insecure when left<br />
alone. Therefore, hand needles (very small thin needles, 0.18 x 8 mm) were inserted at Tibetan<br />
Bai Hui, which is comprised <strong>of</strong> GV 20 plus <strong>the</strong> four points located 1 cun rostral, caudal and<br />
lateral to GV 20, i.e., five needles in all. In addition, hand needles were placed at Four Gates (LI<br />
4 and LIV 3). Tibetan Bai Hui functions as a more intense form <strong>of</strong> GV 20, which calms <strong>the</strong> Shen<br />
and clarifies <strong>the</strong> mind. Four Gates moves Stagnation and clears Heat. But my intent in using<br />
this combination employs a different paradigm: <strong>the</strong> intent <strong>of</strong> Tibetan Bai Hui in this instance is<br />
to open <strong>the</strong> crown to celestial Qi, which is clear and illuminating. The intent <strong>of</strong> Four Gates is to<br />
open <strong>the</strong> mind’s connection with <strong>the</strong> Earth, for grounding. The combination <strong>of</strong> illuminating and<br />
grounding is very powerful for clarifying thought and emotions. It has a cleansing effect on both<br />
mind and body.<br />
At his next appointment, Biko’s caregiver reported a complete recovery <strong>of</strong> mental functioning.<br />
She had taken Biko camping, and despite <strong>the</strong> change <strong>of</strong> routine and environment he was clearheaded<br />
and happy. In fact, realizing his physical limitations, he descended a long, steep hill by<br />
methodically zigzagging down <strong>the</strong> slope – a technique he’d never thought <strong>of</strong> previously.<br />
To maintain physical strength and mobility, Biko required acupuncture about once a month for<br />
<strong>the</strong> next several months. Every third or fourth treatment, Tibetan Bai Hui and Four Gates would<br />
be incorporated to maintain normal cognitive function. This strategy remained successful until<br />
Biko succumbed to an unrelated GI disorder nine months after I met him.<br />
Cognitive dysfunction developed rapidly in this case, and was progressing faster than his<br />
physical disability. It might have become <strong>the</strong> limiting factor in his quality <strong>of</strong> life, if untreated.<br />
Acupuncture directed at cognitive function was <strong>the</strong>refore a critical component <strong>of</strong> Biko’s <strong>the</strong>rapy.<br />
This is particularly true in geriatric dogs who develop fearfulness (manifested in this case by<br />
insecurity when left alone), because fear depletes Kidney Qi and Essence, 10 exacerbating a key<br />
deficiency already present in geriatrics.<br />
Early intervention to address cognitive dysfunction can be far more effective than later<br />
intervention. For example, a 12 year old golden retriever receiving acupuncture every 3-4 weeks<br />
for Bony Bi Syndrome began waking during <strong>the</strong> night, “standing and staring into space,”<br />
appearing disoriented. A single treatment employing Tibetan Bai Hui resolved this symptom,<br />
and it has not recurred in over a year.<br />
Tibetan Bai Hui combined with Four Gates is helpful in o<strong>the</strong>r circumstances as well. A two year<br />
old Vizsla presented for lameness and failure to gain weight had a resolution <strong>of</strong> lameness after<br />
two treatments, but continued to be “hyperactive” and “unable to focus” during field trials. After<br />
one treatment using Tibetan Bai Hui and Four Gates, his caregiver reported that he was<br />
160
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
remarkably calm and focused and remained so for at least two weeks. Tibetan Bai Hui was<br />
employed without Four Gates at subsequent visits in order to maintain calmness and mental<br />
clarity.<br />
Ano<strong>the</strong>r important aspect <strong>of</strong> geriatric care is <strong>the</strong> involvement <strong>of</strong> caregivers in daily home<br />
<strong>the</strong>rapy, ranging from simple forms <strong>of</strong> <strong>the</strong>rapeutic massage to acupressure and energy work<br />
using Qi from <strong>the</strong> hands. A dog who has suffered chronic pain may be ra<strong>the</strong>r guarded about<br />
allowing <strong>the</strong>se interventions by <strong>the</strong> caregiver, and here again acupuncture can be <strong>of</strong> benefit.<br />
Selecting points to reduce <strong>the</strong> dog’s anxiety may make him more open to working with <strong>the</strong><br />
caregiver. The value <strong>of</strong> this work cannot be overstated, as <strong>the</strong>se dogs and <strong>the</strong>ir caregivers have<br />
<strong>of</strong>ten lost <strong>the</strong> ability to share past favorite activities. Therapy done by <strong>the</strong> caregiver not only<br />
benefits <strong>the</strong> dog physically, but enriches <strong>the</strong> lives <strong>of</strong> dog and human by giving <strong>the</strong>m new positive<br />
experiences to share.<br />
I have also used acupuncture to help a dog gain <strong>the</strong> confidence to use a cart, when mobility<br />
declined to <strong>the</strong> point where this was necessary. Nourishing Liver Blood and Gallbladder Qi is<br />
particularly valuable in this circumstance – “weak Gall-Bladder energy may result in timidity or<br />
lack <strong>of</strong> courage.” 11 SP 6, BL 18, BL 19, LIV 2 and LIV 3 are among <strong>the</strong> points that benefit<br />
Gallbladder Qi and Liver Blood functions.<br />
In conclusion, acupuncture is a powerful tool for benefiting <strong>the</strong> emotional state and cognitive<br />
function <strong>of</strong> geriatric patients. Even dogs with advanced degenerative changes can have dramatic<br />
improvements in physical comfort and a complete rejuvenation in state <strong>of</strong> mind. Improving <strong>the</strong><br />
Shen benefits <strong>the</strong> patient and all who interact with him. Very <strong>of</strong>ten, as dogs experience pain<br />
relief, <strong>the</strong>y regain <strong>the</strong>ir sense <strong>of</strong> joy and playfulness. Who can say how much <strong>of</strong> this is a<br />
celebration <strong>of</strong> pain relief and how much is a direct improvement in Shen? Whatever <strong>the</strong> balance,<br />
it brings joy to <strong>the</strong> practitioner as well, to witness such a transformation!<br />
161
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. Kendall, DE. Dao <strong>of</strong> Chinese Medicine: Understanding an Ancient Healing Art. Hong<br />
Kong: Oxford University Press, 2002: p. 111.<br />
2. Maciocia, G. The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine: A Comprehensive Text for<br />
Acupuncturists and Herbalists. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1989: p. 68.<br />
3. Ibid.: p. 79.<br />
4. Maciocia, G. Diagnosis in Chinese Medicine: A Comprehensive Guide. Edinburgh:<br />
Churchill Livingstone, 2004: p. 384.<br />
5. Ibid.: p. 381.<br />
6. Maciocia, G. The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine: A Comprehensive Text for<br />
Acupuncturists and Herbalists. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1989: p. 79.<br />
7. Kendall, DE. Dao <strong>of</strong> Chinese Medicine: Understanding an Ancient Healing Art. Hong<br />
Kong: Oxford University Press, 2002: p. 122.<br />
8. Wynn, SG, Marsden, S, Manual <strong>of</strong> Natural Veterinary Medicine: Science and Tradition. St.<br />
Louis: Mosby: p. 14.<br />
9. Ibid.: pp. 58-60<br />
10. Maciocia, G. The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine: A Comprehensive Text for<br />
Acupuncturists and Herbalists. Edinburgh: Churchill Livingstone, 1989: p. 132.<br />
11. Ibid.: p. 283.<br />
162
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TRADITIONAL ORIENTAL MEDICINE AND CANCER<br />
IN SMALL ANIMALS<br />
K. Hwa Choi, DVM, Ph.D, Certified Veterinary Acupuncturist (CVA), OMD, LAc.,<br />
MS in Traditional Oriental Medicine (MSTOM), Dipl. NCCAOM, Dipl. Oriental Medicine<br />
Asst. Pr<strong>of</strong>essor, Head <strong>of</strong> Integrative Medicine Service<br />
Department <strong>of</strong> Veterinary Clinical Sciences, College <strong>of</strong> Veterinary Medicine<br />
University <strong>of</strong> Minnesota, 1352 Boyd Avenue<br />
St. Paul, Minnesota 55108 USA<br />
Abstract<br />
Acupuncture and medicinal herbs have been applied for cancer treatments as a prophylactic<br />
and <strong>the</strong>rapeutic medical modality in China and Korea for a number <strong>of</strong> years. The etiological<br />
factors <strong>of</strong> cancer are: innate defected gene (constitution), and acquired chromosomal mutation<br />
due to physical stimuli, emotional stimuli, invasion <strong>of</strong> six pathogenic factors and toxic<br />
materials such as radiation, and chemical factors. However in Traditional Oriental Medicine<br />
(TOM), Qi deficiency could be <strong>the</strong> predisposing underlying condition in any cancer patient.<br />
The pathogenesis <strong>of</strong> cancer in TOM can be categorized as Qi stagnation, Toxic Heat/Fire,<br />
Phlegm accumulation, Yin/Yang deficiency or Blood stasis. These patterns can be manifested<br />
as a single or in mixed patterns. Treatment or prevention <strong>of</strong> cancer in TOM is conducted based<br />
on <strong>the</strong> pattern discrimination <strong>of</strong> each patient.<br />
Integrative Medicine Service at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Minnesota receives between 10 to 20 new<br />
small animal cancer cases annually. The common cancer cases received are lymphosarcoma,<br />
hepatic carcinoma, gastric carcinoma, nasopharyngeal carcinoma, thyroid cancer, mast cell<br />
carcinoma, pulmonary carcinoma, oral carcinoma, hemangiosarcoma and osteosarcoma. The<br />
veterinary medical center at <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Minnesota provides three treatment options for<br />
cancer patients including conventional Western <strong>the</strong>rapy, Traditional Oriental Medicine<br />
<strong>the</strong>rapy, or both. We have found that patients receiving both conventional and TOM <strong>the</strong>rapies<br />
had better outcome in survival rate, duration <strong>of</strong> remission, and quality <strong>of</strong> life.<br />
Introduction: Traditional Oriental Medicine (TOM) perspective <strong>of</strong> cancer<br />
Dogs and cats get many different types <strong>of</strong> cancer with high mortality rates, and many <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
cancers are also seen in humans. Cancer is generated from <strong>the</strong> imbalance <strong>of</strong> <strong>the</strong> regulation <strong>of</strong><br />
cell growth. The cells multiply beyond <strong>the</strong> death rate generating carcinoma or sarcoma. Risk<br />
factors for cancer include innate defected gene(s), and acquired chromosomal mutation due to<br />
microbes (including tumor virus, parasites, fungus or bacteria), chemicals, heavy metals,<br />
radiation, ultraviolet radiation, inappropriate diet, and emotional stress. However, <strong>the</strong> etiology<br />
and pathogenesis <strong>of</strong> cancer are not clearly elucidated yet. Three major treatment options in<br />
conventional <strong>the</strong>rapy presently exist including chemo<strong>the</strong>rapy, radiation and surgical<br />
<strong>the</strong>rapies. These <strong>the</strong>rapies can be chosen based on <strong>the</strong> classification <strong>of</strong> cancer and have been<br />
attributed with prolonging <strong>the</strong> duration <strong>of</strong> remission and improving quality <strong>of</strong> life in many<br />
animal and human cancer patients. Success <strong>of</strong> cancer treatment in animals and humans alike<br />
depends on not only <strong>the</strong> treatment <strong>of</strong> primary tumor but also on <strong>the</strong> prevention <strong>of</strong> metastasis.<br />
163
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
In addition, early detection <strong>of</strong> cancer is imperative to having a good prognosis. Therefore<br />
when animals show warning signs <strong>of</strong> cancer including an abnormal swelling that persists or<br />
continues to grow, a non-healing sore, weight loss, bleeding or abnormal discharge from<br />
opening sites <strong>of</strong> body, lethargy, behavior changes, difficulty breathing, abnormal urination or<br />
defecation <strong>the</strong>y should be check by clinicians.<br />
Although distinctive terminology <strong>of</strong> cancer is not found in <strong>the</strong> documentation <strong>of</strong> TOM, cancer<br />
or formation <strong>of</strong> tumors is not just a modern ailment in oriental medicine. Tumor in TOM is<br />
described as a hard mass or an irregular form <strong>of</strong> phlegm accumulation in <strong>the</strong> organs or skin.<br />
This description would exclude blood cancer or leukemia. The word Liu that means tumor<br />
was found on oracle bones in <strong>the</strong> Yin dynasty (BC 1700 – 1100) and has been cited in several<br />
TOM books. Although <strong>the</strong>re was no medical terminology like cancer and no clear distinction<br />
between malignant and benign tumors in ancient TOM, certain medical symptoms such as<br />
jing, ga, jeok, chui, and ilgeok present similar symptoms/signs, and might be categorized into<br />
a modern cancer or tumor. In addition, several patterns similar to modern cancer can be found<br />
in <strong>the</strong> record such as Ru Yan (breast cancer), Shen Yan (kidney cancer), Fan Hua (skin<br />
cancer), Fan Wei (stomach cancer), and Can Chun (oral carcinoma). Dr. Hur Jun, a famous<br />
Korean TOM physician, described <strong>the</strong> definition and treatment <strong>of</strong> cancer including dietary<br />
and medicinal herb <strong>the</strong>rapies in <strong>the</strong> Dong Eui Bo Gam (1500). He also explained and<br />
distinguished <strong>the</strong> tumor depending on location, and its characters.<br />
In TOM oncology, Qi and Blood deficiency are regarded as primary predisposing conditions<br />
for cancer. The treatment <strong>of</strong> cancer in TOM is based on <strong>the</strong> principle <strong>of</strong> Fu Zheng Pei Ben 14<br />
in China and Korea. Boosting Zheng Qi is <strong>the</strong> primary consideration to eliminate pathogenic<br />
influence in <strong>the</strong> <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> Fu Zheng Pei Ben. Medicinal herb <strong>the</strong>rapy, dietary <strong>the</strong>rapy and<br />
acupuncture treatment are <strong>the</strong> main <strong>the</strong>rapeutic modalities used to achieve Fu Zheng Pei Ben.<br />
In addition, pattern discrimination <strong>of</strong> each individual is <strong>the</strong> fundamental diagnostic step in<br />
TOM. Pathogenesis and treatment should be addressed based on <strong>the</strong> pattern discrimination. In<br />
medicinal herb <strong>the</strong>rapy, herbs for boosting Qi would be <strong>the</strong> indispensable herbs. “Bu Zhong<br />
Yi Qi Tang” is one example. In addition, herbs selected based on individual pattern(s) should<br />
be added to <strong>the</strong> prescription. Many herb formulas have been investigated not only for<br />
alleviating side effects from conventional <strong>the</strong>rapy but also for treating cancers 14,21 .<br />
Acupuncture has been used as a complementary <strong>the</strong>rapy for cancer, especially for cancer<br />
related pain or for side effects generated from chemo<strong>the</strong>rapy, radiation <strong>the</strong>rapy or surgery.<br />
Several reports showed that pain or side effects generated from conventional <strong>the</strong>rapy could be<br />
alleviated by acupuncture 10,20 .<br />
The Integrative Medicine Service, College <strong>of</strong> Veterinary Medicine, University <strong>of</strong> Minnesota,<br />
provides medicinal herbal <strong>the</strong>rapy, dietary <strong>the</strong>rapy, Tui-na and acupuncture as<br />
complementary or as an alternative treatment option for cancer patients. Integrated medical<br />
<strong>the</strong>rapy both using conventional and oriental medicine would be a better option for achieving<br />
good prognosis for cancer patients.<br />
Etiology <strong>of</strong> Cancer in Traditional Oriental Medicine (TOM)<br />
The etiology <strong>of</strong> cancer in TOM are: external and internal factors, imbalance <strong>of</strong> Yin/Yang,<br />
imbalance <strong>of</strong> Zang-Fu, and weak constitution (Qi and blood deficiency).<br />
164
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. External and internal factors: Six evil (pathogenic) Qi including Wind, Cold, Dampness,<br />
Dryness, Heat/Fire and Summer-Heat are <strong>the</strong> primary pathogens. Microorganisms triggering<br />
tumor are categorized as toxic heat. Long-term exposure to chemicals and heavy metals are<br />
becoming more common hazardous factors for triggering cancer, and no TOM category <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
external pathogens has been recorded. Because <strong>of</strong> its characteristics, chemicals or heavy metals<br />
could be categorized into toxic heat. Internal conditions ei<strong>the</strong>r from <strong>the</strong> innate constitution or an<br />
adopted constitution can be <strong>the</strong> primary cause for cancer or can be exaggerated by external<br />
pathogen(s). Prolonged emotional stress and inappropriate diet are common triggers for cancer.<br />
2. Imbalance <strong>of</strong> Yin/Yang and Zang-Fu organs: The imbalance <strong>of</strong> Yin/Yang or Zang-Fu organs<br />
might affect <strong>the</strong> neuroendocrine system as well as <strong>the</strong> immune system. Therefore, a persistent<br />
imbalanced condition would eventually cause cancer.<br />
3. Weak constitution (Qi/Blood deficiency): Qi, Blood or combined Qi and Blood deficiencies<br />
could be <strong>the</strong> primary cause <strong>of</strong> cancer. Prolonged deficiency <strong>of</strong> Qi, Blood or both would weaken<br />
individual immune system. Deficiency <strong>of</strong> Qi or Blood can eventually lead to <strong>the</strong> stagnation <strong>of</strong> Qi<br />
and Blood that could generate a tumor.<br />
Seven Basic Strategies for Treatment <strong>of</strong> Cancer in TOM<br />
1. Boost Zheng Qi/Blood<br />
2. Keep balance<br />
3. Reduce stagnation<br />
4. S<strong>of</strong>ten hard lumps and dissipate aggregation<br />
5. Dispel Phlegm and facilitate water metabolism<br />
6. Eliminate internal heat and toxins<br />
7. Manage signs and symptoms<br />
General Pattern Discrimination <strong>of</strong> Cancer in TOM<br />
Pattern discrimination <strong>of</strong> TOM is a very unique and a powerful diagnostic tool. Pattern<br />
discrimination <strong>of</strong> cancer in TOM can be categorized largely into 4 groups including;<br />
1. Toxic-Heat/Fire<br />
2. Phlegm-Heat accumulation; or Phlegm-Damp-Heat accumulation<br />
3. Qi/Blood stasis<br />
4. Depletion <strong>of</strong> Yin/Yang or Essence<br />
Therapeutic Methods for Cancer in TOM<br />
I. Acupuncture and Cancer<br />
1) Primary principle <strong>of</strong> acupuncture for cancer patients.<br />
Acupuncture has been applied as a complementary <strong>the</strong>rapy for cancer patients to alleviate<br />
cancer symptoms or side effects generated from conventional <strong>the</strong>rapies. However, it is still<br />
debated whe<strong>the</strong>r acupuncture can control <strong>the</strong> cancer related pain and minimize <strong>the</strong> side effects<br />
from chemo<strong>the</strong>rapy or radiation <strong>the</strong>rapy 7,9 . Several clinical studies have shown <strong>the</strong> effect <strong>of</strong><br />
acupuncture for <strong>the</strong> gastrointestinal discomfort induced by chemo<strong>the</strong>rapy and surgical<br />
anes<strong>the</strong>sia 11 . Studies showed that acupuncture significantly alleviated emesis and pain for<br />
165
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
patients receiving chemo<strong>the</strong>rapy 3 , and post-chemo<strong>the</strong>rapy lethargy 15 . Electro-acupuncture has<br />
also demonstrated a benefit for acute vomiting due to chemo<strong>the</strong>rapy 8 . A few studies showed<br />
that acupuncture could control general pain and inhibit <strong>the</strong> growth <strong>of</strong> cancerous tumor cells.<br />
Acupuncture could also activate immune functions by increasing blood cell count and<br />
enhancing lymphocyte and NK cell activity 16,17,18 . Today, acupuncture has gradually become<br />
accepted as a complementary <strong>the</strong>rapy for alleviating side effect from conventional cancer<br />
<strong>the</strong>rapies. However, acupuncture <strong>the</strong>rapy is still holding back accepting as an alternative<br />
<strong>the</strong>rapy for cancer treatment.<br />
2) Signs and symptoms that can be managed by acupuncture<br />
A. Pain generated by cancer 10<br />
B. Immunosuppression related to cancer 16<br />
C. Gastrointestinal discomfort due to chemo<strong>the</strong>rapy; nausea, vomiting, diarrhea 4<br />
D. General symptoms due to conventional <strong>the</strong>rapy; lethargy, insomnia, anorexia, and<br />
dyspnea 3<br />
E. Side effects due to radiation <strong>the</strong>rapy; xerostomia 22<br />
II. Medicinal herbs and cancer<br />
1). Primary principle <strong>of</strong> medicinal herbs for cancer treatment. Medicinal herbs have been<br />
accepted as a prime <strong>the</strong>rapy for cancer in ancient TOM. Today, medicinal herb <strong>the</strong>rapy is<br />
frequently considered an integrative modality with conventional <strong>the</strong>rapies. In general <strong>the</strong> five<br />
primary principles for using medicinal herbs for cancer are (1) tonification <strong>of</strong> Qi and Blood, (2)<br />
elimination <strong>of</strong> Toxic Heat, (3) relieve stagnation <strong>of</strong> Qi, Blood and Phlegm, (4) Nourish Yin and<br />
(5) Nourish Yang.<br />
A. Tonification <strong>of</strong> Qi and Blood: Tonification <strong>of</strong> Zheng Qi is <strong>the</strong> basic approach in TOM<br />
treatment principle for cancer. The herb for tonification <strong>of</strong> Qi should increase immune<br />
surveillance function by stimulating NK cell activity, Th/Tc cell ratio, syn<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> cytokines<br />
to restrict tumor cell growth, and regulate cancer cell growth cycle 13 . Medicinal herbs to<br />
tonify Zheng Qi include Huang Qi, Ren Shen, Dang Sheng, Bai zhu, Fu ling, Shan Yao, Yi Yi<br />
Ren, Bian Dou, Chang Zhu, and Chen Pi 1,2,21 .<br />
B. Elimination <strong>of</strong> Toxic-Heat: Toxic heat has been known as a major cause <strong>of</strong> cancer, <strong>the</strong>refore<br />
<strong>the</strong> elimination <strong>of</strong> toxic heat is a crucial approach to treat cancer. The herbs to eliminate toxic<br />
heat can regulate cAMP level, DNA/RNA syn<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> tumor cells, and suppress <strong>the</strong> mutation<br />
and growth <strong>of</strong> cancer. Many herbs in this group can stimulate not only immune functions but<br />
also have antibiotic, antitoxic, and anti-inflammatory properties 1,12 . The herbs used for<br />
elimination <strong>of</strong> Toxic-Heat include Bai Mao Gen, Bai Hua Se Se Cao, Yu Xin Cao, Ban Zhi Lian,<br />
Qing Dai, Da Huang, Bai Yin, Bai Tou Weng, and Qi Ye Yi Zhi Hua 1 .<br />
C. Relieve stagnation <strong>of</strong> Qi, Blood, and Phlegm: Stagnation <strong>of</strong> Qi, Blood, or Phlegm leads to<br />
<strong>the</strong> generation <strong>of</strong> hard masses, tumors or bleeding. Herbs in this group have a primary effect<br />
on shrinking and dissolving tumors. These herbs also can alleviate pain from tumor, control<br />
metastasis, invigorate blood circulation, and boost immune functions. Common herbs for this<br />
group are San Lung, E Zhu, San Qi, Dang Gui, Dan Shen, Chuan Xiong, Ji Xue Teng, Ru<br />
Xiang, Mu Yao, Mu Dan Pi, and Chi Shao 1 .<br />
166
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
D. Nourish Yin: Yin deficiency is a common phenomenon in late stage cancer. Most cancer<br />
patients who have received chemo<strong>the</strong>rapy, radiation <strong>the</strong>rapy or surgery could also develop<br />
Yin deficiency. The reduction <strong>of</strong> cooling function due to Yin deficiency may increase empty<br />
heat (false heat) in <strong>the</strong> body resulting in a deficiency <strong>of</strong> body fluid. Nourishing Yin can<br />
regenerate body fluid, restore organ function and support Yin (especially Kidney Yin). It can<br />
be used as a complementary <strong>the</strong>rapy to regulate <strong>the</strong> growth <strong>of</strong> tumor cells and to maintain <strong>the</strong><br />
homeostatic state <strong>of</strong> <strong>the</strong> body. The herbs for nourishing Yin include Sha Shen, Tian Dong,<br />
Mai Dong, Sheng Di, Shu Di, Huang Jing, Yuan Shen, Gu Qi Zi, Tian Hua Fen, Nu Zen Zi,<br />
and Bai He 1 .<br />
E. Nourish Yang: The major role <strong>of</strong> Yang is to support <strong>the</strong> immune system, endocrine<br />
system, and to nourish bone and marrow. Nourishing Yang can be used in late stage lung,<br />
stomach, liver, breast, or prostate cancer where hormonal dysfunctions may be <strong>the</strong> primary<br />
concern. Nourishing Yang can also be combined with nourishing Yin <strong>the</strong>rapy to alleviate side<br />
effects from chemo<strong>the</strong>rapy or radiation <strong>the</strong>rapy. Nourishing Yang herbs can increase antibody<br />
production, regulate macrophage, increase T-cell function, suppress <strong>the</strong> mutation <strong>of</strong> tumor<br />
cells, promote <strong>the</strong> proliferation <strong>of</strong> bone marrow, and regulate <strong>the</strong> neuro-endocrine system.<br />
Nourishing Yang herbs are Dong Chong Xia Cao, Yin Yang Huo (Xian Lin Bi), Xian Mao,<br />
Suo yang, Rou Cong Rong, Ba Ji Tian, Bu Gu Zi, Gou Ji, and Tu Si Zi 1 .<br />
III. The Application <strong>of</strong> Traditional Oriental Medicine to Treat Side Effects from Conventional<br />
Therapy<br />
Three conventional <strong>the</strong>rapies for treating cancer are surgery, radiation and chemo<strong>the</strong>rapy. All<br />
three conventional <strong>the</strong>rapies have been known to be very heroic and <strong>of</strong>ten generate several<br />
side effects from mild to severe. Acupuncture and medicinal herbs have been applied to treat<br />
or alleviate <strong>the</strong> side effects from conventional <strong>the</strong>rapy. Many studies show medicinal herbs<br />
and acupuncture can alleviate <strong>the</strong>se side effects to a certain extent 4,5,8 .<br />
A. Surgery: Surgical <strong>the</strong>rapy is <strong>of</strong>ten used for localized and encapsulated cancer patients. Side<br />
effects <strong>of</strong> surgery include gastrointestinal dysfunction, dehydration and weakening <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
function <strong>of</strong> body. These side effects are due to <strong>the</strong> deficiency <strong>of</strong> Qi and Blood in Spleen, Kidney<br />
and Lung that lead to Wei Qi deficiency. Therefore, tonification <strong>of</strong> Wei Qi by nourishing <strong>the</strong><br />
Spleen, Kidney and Lung are imperative. Acupuncture is known to alleviate side effects such as<br />
post-surgical brachial plexopathy. Acupuncture also boosts <strong>the</strong> immune system and reduces <strong>the</strong><br />
duration <strong>of</strong> healing from surgery. Medicinal herbs have also been used pre- and post-surgery to<br />
manage side effects for cancer patients.<br />
B. Radiation: Radiation <strong>the</strong>rapy can be used for localized cancer or with o<strong>the</strong>r <strong>the</strong>rapy including<br />
chemo<strong>the</strong>rapy or surgery. Because radiation <strong>the</strong>rapy provides extreme heat, it can induce<br />
dryness, thirst, loss <strong>of</strong> appetite, heat sensations and radiation burns. Radiation <strong>the</strong>rapy can<br />
generate <strong>the</strong> deficiency <strong>of</strong> Qi and Blood, Yin, or produce Toxic-Heat in <strong>the</strong> radiated area and in<br />
blood. Acupuncture 19 and herbal medicine 1 have been employed to tonify Qi and Blood, nourish<br />
Yin, eliminate Toxic-Heat and alleviate pain and burns.<br />
C. Chemo<strong>the</strong>rapy: Chemo<strong>the</strong>rapy can be used when metastasis <strong>of</strong> a tumor is suspected or confirmed.<br />
Side effects due to chemo<strong>the</strong>rapy include: gastrointestinal discomfort and dysfunction, hair loss, lowered<br />
white and red blood cell counts, a weakened immune system, extreme lethargy, emotional depression,<br />
167
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
sores/rashes, or peripheral neuropathy. The pathogenesis <strong>of</strong> side effects from chemo<strong>the</strong>rapy in TOM is<br />
deficiency <strong>of</strong> Qi and Blood in <strong>the</strong> Spleen, Kidney, or Lung; Liver Blood deficiency; Kidney Yin<br />
deficiency; Stomach Yin deficiency; Toxic-Heat accumulation; Blood stasis; and Liver Qi stagnation.<br />
Acupuncture and herbal medicine can alleviate or prevent gastrointestinal discomforts 6,7,9 , tonify and<br />
balance <strong>the</strong> Zang Fu-organs, relieve Blood stasis and nourish Yin. In TOM, <strong>the</strong> side effects <strong>of</strong><br />
chemo<strong>the</strong>rapy may be categorized into Qi deficiency, Yin deficiency, and Toxic-Heat. Therefore, <strong>the</strong><br />
medicinal herbs for treating side effects <strong>of</strong> chemo<strong>the</strong>rapy would be combination <strong>of</strong> <strong>the</strong> herbs for boosting<br />
Qi, nourishing Yin, and clearing Toxic-Heat, and eliminating toxin.<br />
Cancer cases<br />
1. Nasal Adenocarcinoma<br />
a. Introduction: Signs and symptoms <strong>of</strong> Bi Yuan in TOM are similar to nasal<br />
adenocarcinoma in manifestation. This includes incessant turbid nasal discharge, mass in<br />
<strong>the</strong> nostril, nose bleeding, wheezing, reverse sneezing, lethargy, and loss <strong>of</strong> appetite. The<br />
Yellow Emperor’s Internal Classic described that pain in <strong>the</strong> forehead and turbid<br />
discharge from <strong>the</strong> nose are due to <strong>the</strong> transference <strong>of</strong> heat from Gall Bladder to <strong>the</strong> brain.<br />
Wang Bing, a doctor in <strong>the</strong> Tang Dynasty, wrote that Bi Yuan is caused by turbid bile and<br />
excessive flowing <strong>of</strong> Foot Yangming and Foot Taiyang channels.<br />
b. Etiology: Constitution, six external evil Qi (also known as <strong>the</strong> External Pathogenic<br />
Factors), emotional stress, chronic rhinitis, nasal polyp, diet, and microbes.<br />
c. TOM pattern discrimination:<br />
1). Deficiency <strong>of</strong> Lung Qi<br />
2). Liver Fire and Gall Bladder Heat<br />
3). Lung Yin (with Kidney Yin) deficiency<br />
4). Lung Phlegm-Heat<br />
5). Stagnation <strong>of</strong> Qi/Blood<br />
d. Signs/symptoms: Nose bleeding, nasal discharge, dyspnea, labored breathing, anorexia,<br />
lethargy<br />
f. Conventional <strong>the</strong>rapy: Radiation <strong>the</strong>rapy and piroxicam are commonly used as<br />
conventional <strong>the</strong>rapies. Curative-intent radiation <strong>the</strong>rapy and Palliative radiation<br />
<strong>the</strong>rapy have been used for treating nasal tumors. The side effects <strong>of</strong> radiation<br />
<strong>the</strong>rapy are inflammation and irritation <strong>of</strong> <strong>the</strong> radiated sites including mucositis, loss<br />
<strong>of</strong> tear production in <strong>the</strong> eyes, and local hair loss. Piroxicam is non-steroidal antiinflammatory<br />
drug and may stimulate <strong>the</strong> immune system to fight cancer. Side<br />
effects <strong>of</strong> Piroxicam are vomiting, diarrhea, and internal bleeding.<br />
g. Therapeutic principles in TOM: Tonify Qi, clear Lung Phlegm-Heat, eliminate Gall<br />
Bladder Heat, nourish Lung Yin as well as Kidney Yin, and invigorate Blood.<br />
2. Stomach cancer<br />
168
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
a. Introduction: Stomach carcinoma in <strong>the</strong> dog is not common, but we <strong>of</strong>ten admit <strong>the</strong>se<br />
cases. Stomach cancer in TOM is noted as Fan Wei, Wei Fan, and Yan Wei in Dong<br />
Yui Bo Gam, written by Hur Jun. Precious Works on Hygeine, complied by Mr. Dong<br />
Xuan, explained <strong>the</strong> etiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment <strong>of</strong> stomach<br />
cancer. Medicinal herbs for stomach cancer have shown a positive effect to alleviate<br />
cancer related pain and treat tumors.<br />
b. Etiology: Irregular or excessive food intake, over intake <strong>of</strong> raw and cold food,<br />
emotional stress, infection with Helicobacter pylori, unrelieved exogenous pathogens,<br />
overuse <strong>of</strong> diaphoresis that leads to <strong>the</strong> impairment <strong>of</strong> Yang Qi <strong>of</strong> <strong>the</strong> Stomach.<br />
c. TOM pattern discrimination:<br />
1) Stagnation <strong>of</strong> Qi or Blood in Jueyin and Yangming channels<br />
2) Retention <strong>of</strong> Cold-Dampness due to Spleen Yang deficiency<br />
3) Stomach Yin deficiency<br />
4) Phlegm-Heat accumulation in <strong>the</strong> middle jiao<br />
d. Signs/symptoms: Poor appetite, lassitude, emaciation, stomachache, vomiting, nausea,<br />
indigestion, belching, acid regurgitation, bloating, internal bleeding, and diarrhea.<br />
e. Conventional <strong>the</strong>rapy: Surgery for removal <strong>of</strong> <strong>the</strong> tumor with chemo<strong>the</strong>rapy and<br />
radiation <strong>the</strong>rapy to control metastasis <strong>of</strong> cancer is commonly used.<br />
f. Therapeutic principles: Tonify Qi, Invigorate Blood, nourish Yin/Yang, eliminate<br />
Dampness, Phlegm and Toxic-Heat.<br />
3. Lymphosarcoma (NHL)<br />
a. Introduction: Lymphoma is <strong>the</strong> most common cancer <strong>of</strong> canine hematopoietic tumors.<br />
Malignant lymphoma or tumors in <strong>the</strong> lymphoid cells are known lymphosarcoma. There<br />
are two types <strong>of</strong> lymphoma including B-cell and T-cell lymphoma. The exact origin <strong>of</strong><br />
lymphoma in dogs is still unknown. Any breed can get lymphoma, but <strong>the</strong> most<br />
commonly affected breeds are boxers, golden retrievers, and bullmastiffs. The common<br />
medical signs are: enlargement <strong>of</strong> lymph node(s), lethargy, anorexia, weight loss,<br />
diarrhea, shortness <strong>of</strong> breath, difficulty swallowing, abnormal urination and thirst. TOM<br />
patterns such as Shi fu (stone flat abscesses), Shi rong (loss <strong>of</strong> luxuriance), E he<br />
(malignant kernel), Tan he (phlegm kernel), Fei ji (lung accumulation), and Ji ju<br />
(accumulations and ga<strong>the</strong>rings) are similar to <strong>the</strong> clinical signs and symptoms <strong>of</strong><br />
lymphoma.<br />
b. Etiology: There are two types <strong>of</strong> risk factors: external pathogens and internal<br />
pathogens. External pathogens may be microbes (tumor virus, fungus and parasite),<br />
chemicals, radiation, heavy metals or prolonged administration <strong>of</strong> immunosuppressant<br />
drugs. Internal risk factors may be age, breed, and innate defected genetic predisposition.<br />
169
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
c. TOM pattern discrimination:<br />
1). Phlegm accumulation with Dampness and Blood stasis<br />
2). Spleen-Stomach deficiency with Qi/Blood stagnation<br />
3). Qi and Yin deficiency<br />
4). Exuberant Toxic-Heat<br />
5). Qi/Blood depletion.<br />
d. Signs/symptoms: Unexplained fever, lethargy, and weight loss, panting, painless<br />
swelling in <strong>the</strong> lymph nodes in <strong>the</strong> neck, axillary region, groin, or stomach, skin rash or<br />
itchy skin, or pain in <strong>the</strong> chest, abdomen.<br />
e. Conventional <strong>the</strong>rapy: Treatment <strong>of</strong> non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) depends on <strong>the</strong><br />
histologic types and stages. Chemo<strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong> main treatment for lymphoma in small<br />
animals. Several chemo<strong>the</strong>rapy protocols exist and can be modified depending on<br />
individuals. Potential side effects from chemo<strong>the</strong>rapy are gastrointestinal discomfort<br />
including anorexia, vomiting, diarrhea, and low WBC or RBC counts.<br />
f. Therapeutic principles in TOM: Boosting Zheng Qi is <strong>the</strong> basic principle for<br />
lymphoma. Therapeutic principles are determined based on <strong>the</strong> pattern discriminations.<br />
Principles include: dissolve Phlegm, eliminate Dampness, clear Heat (or Toxic–Heat),<br />
make smooth flow <strong>of</strong> Qi/Blood, tonify Spleen/Kidney and nourish Yin/Yang. If patients<br />
receive conventional <strong>the</strong>rapy as well, treating or alleviating <strong>the</strong> side effects is also<br />
considered. Acupuncture and herbal medicine are chosen to treat <strong>the</strong> underlying<br />
condition as well as <strong>the</strong> symptoms, ei<strong>the</strong>r from cancer or from conventional <strong>the</strong>rapy.<br />
Discussion<br />
A holistic approach including acupuncture, medicinal herbal <strong>the</strong>rapy, dietary <strong>the</strong>rapy, meditation,<br />
Qigong, breathing exercise and Tui-na has been used for cancer <strong>the</strong>rapy in China, Korea and<br />
Japan in humans. Traditional Oriental Medicine (TOM) has been gradually accepted as a<br />
complimentary <strong>the</strong>rapy for cancer patients to improve <strong>the</strong> patients’ quality <strong>of</strong> life, to reduce <strong>the</strong><br />
rate <strong>of</strong> metastasis or to prolong <strong>the</strong> duration <strong>of</strong> remission and even to eliminate tumors by<br />
Western physician. Today, TOM in China, Korea and Japan has been integrated with<br />
conventional medicine for diagnosis and <strong>the</strong>rapy. Many studies report that <strong>the</strong> integration <strong>of</strong><br />
conventional <strong>the</strong>rapy and TOM <strong>the</strong>rapy is <strong>the</strong> future medicine that promises to provide a better<br />
prognosis in cancer treatment. In addition, TOM strategy in diet and in lifestyle may be well<br />
suited to prevent <strong>the</strong> development <strong>of</strong> cancer through healthy living. The generation <strong>of</strong> cancer and<br />
prognosis after cancer <strong>the</strong>rapy depend on an individual’s immune system, or Zheng Qi.<br />
Therefore chemo<strong>the</strong>rapy, which suppresses <strong>the</strong> immune system, would be considered to combine<br />
with TOM <strong>the</strong>rapy for streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> immune system. Immuno<strong>the</strong>rapy or immunotargeted<br />
<strong>the</strong>rapy might bring more options in <strong>the</strong> near future. Clinical evidence shows that acupuncture,<br />
medicinal herbs, dietary <strong>the</strong>rapy and Tui-na can improve <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> life, prolong <strong>the</strong> duration<br />
<strong>of</strong> remission, and even eliminate tumor cells.<br />
Cancer in dogs and cats has high mortality and is still regarded as an incurable disease. Most<br />
studies on <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> TOM in cancer treatment have been focused in human patients. Since <strong>the</strong><br />
etiology and pathogenesis <strong>of</strong> small animal cancer in TOM are similar to human patterns and<br />
170
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
development, TOM oncology in small animals will be an imperative research area to be<br />
investigated.<br />
The Integrative Medicine service in <strong>the</strong> College <strong>of</strong> Veterinary Medicine at <strong>the</strong> University <strong>of</strong><br />
Minnesota has provided acupuncture, medicinal herb <strong>the</strong>rapy, oriental medicine dietary <strong>the</strong>rapy<br />
and Tui-na for small animal cancer patients. In conclusion, <strong>the</strong> combination <strong>of</strong> TOM and<br />
conventional <strong>the</strong>rapies provides a better prognosis for small animal cancer patients.<br />
References<br />
1. Bensky D, and R Barolet, Formulas and Strategies. Eastland Press, Seattle, WA: 1990.<br />
2. Block, KI. Immune System Effects <strong>of</strong> Echinacea, Ginseng, and Astragalus: A Review.<br />
Integrative Cancer Therapies. 2003, Vol. 2, No. 3, pp 247-267 (2003).<br />
3. Cohen AJ, A Menter, and L Hale. Acupuncture: Role in Comprehensive Cancer Care—A<br />
Primer for <strong>the</strong> Oncologist and Review <strong>of</strong> <strong>the</strong> Literature. Integrative Cancer Therapies, 2005, Vol.<br />
4, No. 2, pp 131-143.<br />
4. Dundee JW, and McMillan C. Clinical uses <strong>of</strong> P6 acupuncture antiemesis. Acupunct<br />
Electro<strong>the</strong>r Res. 1990;15:pp 211-215.<br />
5. Dundee JW, and McMillan C. Positive evidence for P6 acupuncture antiemesis. Postgrad Med<br />
J. 1991; 67: pp 417-422.<br />
6. Dundee JW, Yang J, and McMillan C. Non-invasive stimulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> P6 (Neiguan)<br />
antiemetic acupuncture point in cancer chemo<strong>the</strong>rapy. J R Soc Med. 1991;84:pp 210-212.<br />
7. Dundee JW, and McMillan C. Some problems encountered in <strong>the</strong> scientific evaluation <strong>of</strong><br />
acupunture antiemesis. Acupuncture Med. 1992; pp 10:2-8.<br />
8. Ezzo J, A Vickers, MA Richardson, C Allen, SL Dibble, B Issell, L Lao, M Pearl, G Ramirez,<br />
JA Roscoe, J Shen, J Shivnan, K Streitberger, I Treish, and G Zhang. Acupuncture-Point<br />
Stimulation for Chemo<strong>the</strong>rapy-Induced Nausea and Vomiting. J. Clin. Oncol. 2005, 23: pp 7188<br />
- 7198.<br />
9. Golianu B., and Sebestyen E. Does acupuncture potentiate chemo<strong>the</strong>rapy in cancer patients?<br />
Medical Acupuncture. 2005,pp 17: 1.<br />
10. Guo R, L Zhang, Y Gong, and B Zhang. The treatment <strong>of</strong> pain in bone metastasis <strong>of</strong> cancer<br />
with <strong>the</strong> analgesic decoction <strong>of</strong> cancer and <strong>the</strong> acupoint <strong>the</strong>rapeutic apparatus. J Tradit Chin<br />
Med. 1995;15:pp 262-264.<br />
11. He JP, Friedrich M, Ertan AK, Muller K, and Schmidt W. 1999, Pain-relief and movement<br />
improvement by acupuncture after ablation and axillary lymphadenectomy in patients with<br />
mammary cancer. Clin Exp Obstet Gynecol. 26:pp 81-84.<br />
12. Kang JX, Liu J, Wang JD, He CW and Li FP. The extract <strong>of</strong> huanglian, a medicinal herb,<br />
induces cell growth arrest and apoptosis by upregulation <strong>of</strong> interferon-ß and TNF- in human<br />
breast cancer cells. Carcinogenesis 2005 26(11):pp 1934-1939;<br />
13. McCulloch M, See C, Shu XJ, Br<strong>of</strong>fman M, Kramer A, Fan WY, Gao J, Lieb W, Shieh K,<br />
and Colford JM, Jr. Astragalus-Based Chinese Herbs and Platinum-Based Chemo<strong>the</strong>rapy for<br />
171
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Advanced Non–Small-Cell Lung Cancer: Meta-Analysis <strong>of</strong> Randomized Trials. Journal <strong>of</strong><br />
Clinical Oncology, Vol 24, No 3 (January 20), 2006: pp. 419-430.<br />
14. Pan MJ. Cancer Treatment with Fu Zheng Pei Ben Principle. Translated by Cai Jin-fen, et al.<br />
Fuzhou: Fujian Science and Technology Publishing House, 1992, pp. 371.<br />
15. Vickers AJ., DJ Straus, B. Fearon, and BR Cassileth. 2004, REVIEW ARTICLE:<br />
Acupuncture for Postchemo<strong>the</strong>rapy Fatigue: A Phase II Study. J Clin Oncol, Vol 22, No 9 (May<br />
1), 2004: pp. 1731-1735.<br />
16. Wu B. Effect <strong>of</strong> acupuncture on <strong>the</strong> regulation <strong>of</strong> cell-mediated immunity in <strong>the</strong> patients with<br />
malignant tumors. Zhen Ci Yan Jiu. 1995;20:pp 67-71.<br />
17. Wu B, Zhou RX, and Zhou MS. Effect <strong>of</strong> acupuncture on interleukin-2 level and NK cell<br />
immunoactivity <strong>of</strong> peripheral blood <strong>of</strong> malignant tumor patients. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He<br />
Za Zhi. 1994;14:pp 537-539.<br />
18. Wu B, Zhou RX, and Zhou MS. Effect <strong>of</strong> acupuncture on immunomodulation in patients<br />
with malignant tumors. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1996;16:pp 139-141.<br />
19. Xia Y, D Zhang, C Yang, H Xu, Y Li, and L Ma. An approach to <strong>the</strong> effect on tumors <strong>of</strong><br />
acupuncture in combination with radio<strong>the</strong>rapy or chemo<strong>the</strong>rapy. J Tradit Chin Med. 1986;6:pp<br />
23-26.<br />
20. Xu S, Liu Z, Li Y, and Xu M. Treatment <strong>of</strong> cancerous abdominal pain by acupuncture on<br />
Zusanli (ST-36): a report <strong>of</strong> 92 cases. J Tradit Chin Med. 1995;15:189-191.<br />
21. Zhao AG, HL Zhao, XJ Jin, JK Yang, and LD Tang. 2002, Effects <strong>of</strong> Chinese Jianpi herbs on<br />
cell apoptosis and related gene expression in human gastric cancer grafted onto nude mice.<br />
World J Gastroenterol, 8(5): 792-6.<br />
22. Zhou J, Z Li, and P Jin. A clinical study on acupuncture for prevention and treatment <strong>of</strong> toxic<br />
side-effects during radio<strong>the</strong>rapy and chemo<strong>the</strong>rapy. J Tradit Chin Med. 1999; 19:16-21.<br />
172
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
VACCINATION IN HORSES, FARM ANIMALS AND PETS:<br />
IMMUNE STIMULATION, INTOXICATION OR PREVENTION<br />
OF INFECTIOUS DISEASES?<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Chrümigstrasse 18<br />
CH-3752 Wimmis Switzerland<br />
Phone: +41-33-657 16 16,<br />
Fax: +41-33-657 26 52<br />
Emails: roesti_vet.wimmis@bluewin.ch a.roesti@healthbalance.ch<br />
Key words: Vaccines, Adjuvant, Conservative (Preservatives), Antigens, Antibodies,<br />
Immunoglobulins, Placentation, Colostrum, Immunity, Autoimmune sickness, Allergies,<br />
Anaphylaxis, Idiosyncrasy, Acupuncture, Phyto<strong>the</strong>rapy, Homeopathy, Laser, o<strong>the</strong>r immune<br />
inducing options<br />
Nowadays, on <strong>the</strong> stony path <strong>of</strong> complementary medicine <strong>the</strong> vaccination is not any<br />
more <strong>the</strong> yellow <strong>of</strong> <strong>the</strong> egg. A short introduction <strong>of</strong> <strong>the</strong> function <strong>of</strong> <strong>the</strong> immune system<br />
leads me to practical aspects <strong>of</strong> vaccination. The different placental and colostral<br />
immunization pathways <strong>of</strong> <strong>the</strong> animals are also a milestone in transmitting maternal<br />
antibodies. There are already many opponents in human medicine as well in veterinary<br />
medicine. As far as I am concerned I want to inform you about <strong>the</strong> problems <strong>of</strong><br />
different vaccines in our animals. I want to show you <strong>the</strong> toxicity <strong>of</strong> <strong>the</strong> different<br />
adjuvants, conservatives, oils and antibiotics. After presenting overviews or surveys <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
different vaccines I can give you specifically <strong>the</strong> antidotes preventing much harm to <strong>the</strong><br />
patients. Therapeutically I am able to show you <strong>the</strong> most important immune stimulating<br />
acupuncture points, herbs, essences, homeopathic remedies with <strong>the</strong> appropriate potency,<br />
explaining also low and high potencies vice versa, as well as auto-immune stimulating<br />
options (blood, milk, urine). Laserpuncture treatment will complete my topic.<br />
References<br />
1. Graf, F. (1985): Die Impfentscheidungen. Ansichten, Überlegungen und Informationen<br />
vor jeglicher Impfung. Eigenverlag, Lütjenburger Strasse 3, D-24306, Plön.<br />
2. Graf, F. (1987): Nicht impfen – was dann ? Eigenverlag, Lütjenburger Strasse 3, D-<br />
24306 Plön<br />
3. Buchwald, G. (1977): Impfen, das Geschäft mit der Angst. Knaur Verlag, München.<br />
4. Delarue, F. + S. (1998): Impfungen – der unglaubliche Irrtum. Hirthammer Verlag,<br />
München.<br />
5. Grätz, J. F. (1994): Sind Impfungen sinnvoll ? Hirthammer Verlag, München.<br />
173
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
6. Gruber, B., Heimann, R., Klein. P., Jenni, V., Spring, B., Turneisen, A., Villiger, C.,<br />
Weber, Th., Wegmüller, R. (2000): Impfen. Routine oder Imdividualisation. Eine<br />
Standortbestimmung zur Impfproblematik aus hausärztlicher. Sicht. Arbeitsgruppe für<br />
differenzierte Impfungen, Postfach, CH 3000 Bern<br />
7. AEGIS IMPULS. Ein Forum für Impfprobleme und neue Wege in der Gesundheit,<br />
Medizin und Gesellschaft. AEGIS Schweiz, Udelbodenstrasse 43, CH-6014 Littau. E-Mail:<br />
info@aegis-schweiz.ch www.aegis-schweiz.ch<br />
8. Sörri, H., Stünzi, H. (1969): Pathophysiologie der Haustiere. Paul Parey, Berlin,<br />
Hamburg.<br />
9. Demut, D., C. (2003/2004): Tierarzneimittelkompendium der Schweiz. Institut für<br />
Veterinärpharmakologie, Winterthurerstr. 260, 8057 Zürich. ++41 (0)1 635 87 71.<br />
10. Maciocia, Giovanni. (1993): The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine. Churchill Livingstone,<br />
New York. ISBN 0-443-03980-1<br />
11. Roesti A. (1997): Kontrollierte Akupunktur und komplementäre Heilmethoden in<br />
ganzheitlichem Zusammenhang. AMI Verlag, 35392 Giessen. ISBN 3-927971-09-X<br />
12. Strittmatter B. (1998): Das Störfeld in Diagnostik und Therapie. Hippokrates Verlag,<br />
Steiermärkerstr. 3-5, Stuttgart. ISBN 3-7773-1274-6<br />
13. Cheng Xinnong (1987): Cinese Acupuncture and Moxibustion. Foreign Language Press.<br />
Beijing. ISBN 0-8351-2109-7<br />
14. Bahr F. B. (1985): Wissenschaftliche Laserakupunktur und Laserreiz<strong>the</strong>rapie. Eigenverlag,<br />
München.<br />
15. Simunovic, Z. (2003): Lasers in Medicine, Dentistry and Veterinarian Medicine. Vitagraf,<br />
Croatia. ISBN 953-6059-30-4. Vol. I, II, III.<br />
174
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
NATURAL CROOKEDNESS OF HORSES:<br />
RELEVANCE IN EQUITATION AND ACUPUNCTURE<br />
Martina Steinmetz, DVM<br />
Friedrich Ebert Str. 45<br />
68535 Edingen Neckarhausen<br />
Germany<br />
Laterality in horses is revealed by asymmetries in <strong>the</strong> movement or weight-bearing patterns and<br />
in behavioural preference <strong>of</strong> sides. The functional asymmetry can lead to bodily asymmetries,<br />
like differences in foot conformation and muscles. The connection between laterality, bodily<br />
asymmetry and natural crookedness as well as <strong>the</strong> relation to acupuncture was described on <strong>the</strong><br />
IVAS <strong>Congress</strong> in Park City last year.<br />
Introduction<br />
Great horsemen have spoken for centuries about <strong>the</strong> natural difficulty that most horse have,<br />
working on one lead or diagonal. This natural inclination to laterality is also called natural<br />
crookedness in classical equitation and has been linked to handedness in people centuries ago.<br />
To overcome <strong>the</strong> natural crookedness by making <strong>the</strong> horse equally strong and supple on both<br />
sides <strong>of</strong> <strong>the</strong> body is a central issue in equitation and is directly connected to soundness and<br />
fitness for <strong>the</strong> utility <strong>of</strong> <strong>the</strong> horse. The influence <strong>of</strong> rider and environmental factors on <strong>the</strong><br />
lateralization and natural crookedness, thus on <strong>the</strong> health <strong>of</strong> horses, is very important.<br />
To examine <strong>the</strong> prevalence <strong>of</strong> behavioural asymmetries and sensory and motor biases in<br />
performance horses may be beneficial to prevent wastage through injury and to design individual<br />
training plans, thus, improving competitive success. The identification <strong>of</strong> sidedness and level <strong>of</strong><br />
lateralization may also allow trainers and veterinarians to select horses more carefully for<br />
dressage, jumping, racing or o<strong>the</strong>r work.<br />
Review: Influence <strong>of</strong> natural crookedness on structure<br />
and function, relation to acupuncture<br />
The natural crookedness <strong>of</strong> a horse will show in <strong>the</strong> preference <strong>of</strong> putting<br />
one foreleg forward and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r one back under <strong>the</strong> body when standing<br />
or eating from <strong>the</strong> ground. Correspondingly one hind leg is put back, <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r hind leg is put forward under <strong>the</strong> body. This results in a curve <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
longitudinal axis and in a lateral shift <strong>of</strong> <strong>the</strong> hind quarters in relation to <strong>the</strong><br />
shoulders. (Example: Right Sided Horse, see image at right.) The Belgium<br />
blacksmith E. Perreaux (1) described <strong>the</strong> correlation between crookedness<br />
and abrasion <strong>of</strong> <strong>the</strong> ho<strong>of</strong>s and called it “Diagonal syndrome”. The diagonal<br />
pair <strong>of</strong> legs that is placed in front <strong>of</strong> its ideal position is <strong>the</strong> bearing<br />
diagonal. The diagonal pair <strong>of</strong> legs placed behind its ideal position is <strong>the</strong><br />
propulsive diagonal. The front ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> propulsive diagonal is placed<br />
and moves behind its ideal position, <strong>the</strong> toe is overloaded and suffers<br />
strong abrasion; <strong>the</strong> heels are spared and straight accordingly. The front<br />
175
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> bearing diagonal moves and is placed in front <strong>of</strong> its ideal position, <strong>the</strong> heels are<br />
overloaded, flat, under slung. The hind ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> propulsive diagonal moves and is placed<br />
behind its ideal position and inside (shift <strong>of</strong> <strong>the</strong> hind quarter). The toe and outer wall are<br />
overloaded, shorter and straighter, <strong>the</strong> toe pointing inward. The hind ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> bearing diagonal<br />
moves and is placed in front <strong>of</strong> and slightly outside its ideal position. The heels and inner wall<br />
are overloaded.<br />
On <strong>the</strong> forelegs <strong>the</strong> Ting-Points <strong>of</strong> Yang-Channels are dorsal on <strong>the</strong> coronary groove <strong>of</strong> <strong>the</strong> ho<strong>of</strong>;<br />
<strong>the</strong> Ting-Points <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yin-Channels are palmar. On <strong>the</strong> hind limbs <strong>the</strong> Ting-Points <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yang-<br />
Channels are above <strong>the</strong> toes and outer wall, those <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yin-Channels above <strong>the</strong> inner wall and<br />
heels/balls. There is conformity <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ting point sequence and pathway <strong>of</strong> channels with <strong>the</strong><br />
abrasion <strong>of</strong> <strong>the</strong> hooves and <strong>the</strong> load on muscles according to <strong>the</strong> laterality <strong>of</strong> <strong>the</strong> horses (2), (see<br />
image below, Example <strong>of</strong> Right Sided Horse, front right-hind left = red = propulsive/Yang<br />
Diagonal; front left-hind right = blue = bearing /Yin Diagonal).<br />
Most <strong>of</strong> <strong>the</strong> extensors have Yang, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> flexors Yin character. On <strong>the</strong> limbs <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
propulsive diagonal higher strain is put on <strong>the</strong> muscles that extend <strong>the</strong> limbs, <strong>the</strong> extensors. On<br />
176
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
<strong>the</strong> limbs <strong>of</strong> <strong>the</strong> bearing diagonal higher strain is put on muscles that carry <strong>the</strong> trunk and flex <strong>the</strong><br />
joints, <strong>the</strong> flexors. For a horse with a marked natural crookedness this can mean:<br />
On <strong>the</strong> limbs <strong>of</strong> <strong>the</strong> propulsive diagonal <strong>the</strong>re is an overload in <strong>the</strong> Yang area,<br />
<strong>of</strong> both <strong>the</strong> ho<strong>of</strong> and <strong>the</strong> muscles.<br />
On <strong>the</strong> limbs <strong>of</strong> <strong>the</strong> bearing diagonal <strong>the</strong>re is an overload in <strong>the</strong> Yin area; <strong>of</strong><br />
both <strong>the</strong> ho<strong>of</strong> and <strong>the</strong> muscles.<br />
The more pronounced <strong>the</strong> asymmetry, <strong>the</strong> higher <strong>the</strong> imbalance <strong>of</strong> <strong>the</strong> hooves<br />
and that <strong>of</strong> extensors and flexors.<br />
The more pronounced <strong>the</strong> asymmetry, <strong>the</strong> higher <strong>the</strong> imbalance <strong>of</strong> Yin and Yang and<br />
<strong>the</strong> disturbance <strong>of</strong> <strong>the</strong> regular Qi flow in <strong>the</strong> channels.<br />
Depending on <strong>the</strong>ir relation to <strong>the</strong> joints, muscles and ho<strong>of</strong> parts concerned with <strong>the</strong> respective<br />
channels are <strong>of</strong>ten disturbed. Or <strong>the</strong> reverse: Depending on <strong>the</strong>ir relation to disturbed/ deficient<br />
channels, joints, muscles and ho<strong>of</strong> parts are affected.<br />
Data about lateralization <strong>of</strong> horses<br />
Laterality is <strong>the</strong> generic term for morphological, functional and sensory signs <strong>of</strong> symmetry and<br />
asymmetry <strong>of</strong> organs that occur in pairs. This includes phenomena such as hemispheric<br />
dominance, handedness, eyed-ness, eared-ness, etc. Bodily asymmetries are directly connected to<br />
brain lateralization. Thus natural crookedness can be seen as bodily manifestation <strong>of</strong><br />
lateralization. There are few studies about lateralization <strong>of</strong> horses. The basic patterns <strong>of</strong><br />
lateralization found in many studies about lateralization in fishes, rodents like mice and rats,<br />
chicken, humans and primates may also be present in horses.<br />
Given <strong>the</strong> wide range <strong>of</strong> selection pressure in evolution, lateralization seems to be an advantage<br />
on both individual and social levels. And predation plays an important role affecting<br />
lateralization. Very early in vertebrate evolution is <strong>the</strong> use <strong>of</strong> <strong>the</strong> right eye to fixate objects. On<br />
an individual level, lateralization results in enhanced skill performance and faster reaction times<br />
in more lateralised individuals. Deuel and Lawrence 3 observed horses selecting <strong>the</strong> left lead<br />
nearly twice as <strong>of</strong>ten as <strong>the</strong> right whereby velocities and stride lengths were greater for <strong>the</strong> left<br />
lead than <strong>the</strong> right. “Selecting <strong>the</strong> right forelimb as <strong>the</strong> trailing forelimb may have allowed horses<br />
to use it to withstand <strong>the</strong> greater stresses and caused <strong>the</strong>m preferentially to gallop with <strong>the</strong> left<br />
forelimb leading.” An advantage on a social level is: if all members <strong>of</strong> a group <strong>of</strong> flight animals<br />
have <strong>the</strong> same bias to turn when <strong>the</strong>y see a predator, <strong>the</strong> integrity <strong>of</strong> <strong>the</strong> group will be maintained<br />
during escape avoidance.<br />
It seems that most mammals (70-80%) show a left hemispheric dominance. This will concern <strong>the</strong><br />
motor and sensory control <strong>of</strong> <strong>the</strong> right side <strong>of</strong> <strong>the</strong> body with <strong>the</strong> consequence <strong>of</strong> right sidedness<br />
<strong>of</strong> hand and eye, while <strong>the</strong> right hemisphere <strong>of</strong> <strong>the</strong> brain will respond to affective and emotional<br />
information. But both hemispheres will <strong>of</strong>ten interact via activation or inhibition (4). Most<br />
authors <strong>of</strong> riding instructions referred <strong>the</strong> natural crookedness <strong>of</strong> horses to laterality, like<br />
handedness in people. But <strong>the</strong>re are several explanations in older books, i.e. <strong>the</strong> foetus position in<br />
<strong>the</strong> womb. The findings in recent research <strong>of</strong> J. Murphy and S. Arkins (Department <strong>of</strong> Life<br />
Sciences, University <strong>of</strong> Limerick; personal communication J. Murphy) suggest that lateralization<br />
in <strong>the</strong> horse is determined in utero as has been shown in humans.<br />
177
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Drevemo, Fredericson, Hjerten, McMiken 5 noted certain differences between left and right<br />
diagonal and contralateral pair <strong>of</strong> limbs in trotting Standardbred colts, suggesting that laterality<br />
in horses may be inherited. The result <strong>of</strong> <strong>the</strong> study <strong>of</strong> HMS Davies and KM Watson 6 suggests<br />
that direct mechanical effects <strong>of</strong> conformation and environment were less important than <strong>the</strong><br />
individual`s level <strong>of</strong> skill (or <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> laterality in <strong>the</strong>ir movements).<br />
J. Murphy, A. Su<strong>the</strong>rland, S. Arkins 7 suppose <strong>the</strong> primary cause <strong>of</strong> idiosyncratic motor laterality<br />
<strong>of</strong> horses may be genetically predetermined, influenced by environmental factors. Their findings<br />
indicate trends <strong>of</strong> motor laterality associated with <strong>the</strong> sex <strong>of</strong> <strong>the</strong> horse. H. Randle and E.<br />
Elworthy (Biological Sciences, University <strong>of</strong> Plymouth, Drakes Circus, Plymouth, PL48AA,<br />
U.K.; personal communication J. Murphy) state <strong>the</strong> occurrence <strong>of</strong> sidedness could not be<br />
explained by horse gender, age, breed or colour, or most importantly by rider sidedness. Horse<br />
sidedness was related to <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> <strong>the</strong> facial hair whorl. The findings <strong>of</strong> J. Murphy and S.<br />
Arkins (sf. <strong>the</strong> above) also suggest that assessing <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> facial hair whorl rotation may<br />
be an indicator <strong>of</strong> lateralised motor behaviour trends in <strong>the</strong> horse. P.D. McGreevy and L.J.<br />
Rogers 8 found no significant main effect <strong>of</strong> sex, but a significant effect <strong>of</strong> age on lateralised<br />
motor biases. The strength <strong>of</strong> preference increases with age.<br />
P.D.Mc Greevy and L.J.Rogers 8 observed Thoroughbred horses when <strong>the</strong>y were at pasture, and<br />
<strong>the</strong> position <strong>of</strong> <strong>the</strong> forelimb in relation to one o<strong>the</strong>r was recorded. There was a population bias<br />
skewed to standing with <strong>the</strong> left forelimb advanced over <strong>the</strong> right (<strong>the</strong> distribution <strong>of</strong> horses that<br />
stood with one foreleg in advance <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r was 52 significantly left, 13 significantly right, 41<br />
being non-significant).<br />
Perreaux 1 recorded on close to 400 horses, 71% <strong>of</strong> <strong>the</strong> horses over 1,65m at wi<strong>the</strong>rs (66% <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
observed horses) had <strong>the</strong> mane falling to <strong>the</strong> right side and 72% fitted <strong>the</strong> diagonal asymmetry<br />
pattern. He considered as a rule <strong>the</strong> mane falling on <strong>the</strong> side <strong>of</strong> <strong>the</strong> smaller fore foot.<br />
In <strong>the</strong> studies mentioned different factors or indicators <strong>of</strong> lateralization were observed, but<br />
seldom some and never all possible indicators where observed in one study or put in a context.<br />
Thus it is hard to compare <strong>the</strong> determined numbers.<br />
Equestrian knowledge<br />
The term natural crookedness is especially used in <strong>the</strong><br />
classical European riding instructions. It denotes <strong>the</strong><br />
crookedness <strong>of</strong> <strong>the</strong> horse body that shows in <strong>the</strong><br />
curvature <strong>of</strong> <strong>the</strong> longitudinal axis, different stages <strong>of</strong><br />
development in <strong>the</strong> muscles and <strong>the</strong> dexterity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sides. A horse with a right sided asymmetry is curved to<br />
<strong>the</strong> right side, i.e. its concave side is to <strong>the</strong> right <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
vertebral column and is also called “hollow side”. The<br />
left, convex side is also called “forced side”. For a<br />
horse with a left sided asymmetry <strong>the</strong> reverse is true.<br />
For example Waldemar Seunig 9 defined natural<br />
crookedness as follows (see image at right):<br />
“Crookedness is produced by one hind leg evading <strong>the</strong><br />
uncomfortable job <strong>of</strong> even loading by not advancing<br />
178
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
straight ahead under <strong>the</strong> body <strong>of</strong> <strong>the</strong> horse but somewhat to one side.” He still referred <strong>the</strong><br />
natural crookedness to handedness <strong>of</strong> people. Or Dreyhausen 10 said: “…most horses have a<br />
tendency to walk asymmetrically from right backward to left forward, i.e. <strong>the</strong>y bend <strong>the</strong> right<br />
hind leg more than <strong>the</strong> left one but do not step sufficiently forward and push <strong>the</strong> load away with<br />
<strong>the</strong> less bent, stiff (left) hind leg. This brings <strong>the</strong> horses right hip forward, <strong>the</strong> left one stays back,<br />
resulting in an asymmetrical position <strong>of</strong> <strong>the</strong> horses pelvis; <strong>the</strong> vertebral column and <strong>the</strong> neck are<br />
more or less curved convexly to <strong>the</strong> left…If <strong>the</strong> horse was pulled toge<strong>the</strong>r more or less forcefully<br />
it becomes clear that it will try to avoid this demand exceeding its capacity especially by making<br />
use <strong>of</strong> its natural predisposition to asymmetry, <strong>the</strong> more so as it is treated unfairly.”<br />
Those statements point to <strong>the</strong> problematic areas concerned in a horse and it also proves that<br />
faulty or misunderstood riding practice will increase problems. The horse will learn to avoid a<br />
stressful or unfair training by making use <strong>of</strong> its natural asymmetry. And it will learn to use those<br />
skills always in its daily training. In this case <strong>the</strong> learned skills <strong>of</strong> <strong>the</strong> horse (that are a<br />
consequence <strong>of</strong> <strong>the</strong> crookedness) in addition with <strong>the</strong> riders mistakes are acting as a daily<br />
stressor.<br />
Depending on its individual weakness, imbalance or skill a horse will:<br />
- evade with <strong>the</strong> hind quarters, affecting <strong>the</strong> lumbosacral or iliosacral area,<br />
- tilt <strong>the</strong> poll or drop and lateral shift <strong>the</strong> lower jaw affecting <strong>the</strong> poll and<br />
temporomandibular joint<br />
- move against <strong>the</strong> rein on <strong>the</strong> outer side and fall heavily on <strong>the</strong> corresponding shoulder<br />
affecting <strong>the</strong> lower cervical and upper thoracic vertebrae.<br />
Consequently a crooked horse shows first signs <strong>of</strong> disease or weakness in <strong>the</strong> areas concerned.<br />
For example a right-sided horse with underlying deficiency <strong>of</strong> bladder may evade with <strong>the</strong> right<br />
hind and shows first signs <strong>of</strong> overexertion in <strong>the</strong> lumbosacral region on <strong>the</strong> left side. Or if <strong>the</strong><br />
evading <strong>of</strong> hind legs is not corrected in daily training, <strong>the</strong> lumbosacral region is affected and <strong>the</strong><br />
bladder meridian is hurt.<br />
Acupuncture diagnosis and <strong>the</strong>rapy<br />
Acupuncture and Manual Medicine are <strong>the</strong> means <strong>of</strong> choice in <strong>the</strong> prophylaxis, diagnosis and<br />
treatment <strong>of</strong> disorders in context with laterality. The “Ting-point diagnosis on basis <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
ho<strong>of</strong>” 11 “will give excellent support for diagnosis. For example, an underlying deficiency <strong>of</strong> a<br />
Yang channel will be more apparent on <strong>the</strong> ho<strong>of</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> corresponding (overloaded) Yang<br />
diagonal. Consequently this point can be used for treatment. Additionally, Vertebral Subluxation<br />
Complexes should be treated with Manual Medicine. However, it is important to balance or<br />
build up Qi and to remove <strong>the</strong> stressor. Thus <strong>the</strong> manner <strong>of</strong> riding has to be put under review, but<br />
care must be taken not to blame <strong>the</strong> rider.<br />
Conclusion<br />
To identify <strong>the</strong> level <strong>of</strong> lateralization and <strong>the</strong> sidedness <strong>of</strong> a horse, all signs <strong>of</strong> crookedness must<br />
be considered and put in context. The laterality <strong>of</strong> a horse, exaggerated by breeding, rearing and<br />
environmental factors, creates general imbalance. An untrained or bad rider must be seen as a<br />
main stressor acting on <strong>the</strong> imbalance. Disease may manifest in a weak or weakened structure <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> horse.<br />
179
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. Perreaux, E: Observations <strong>of</strong> asymmetrical horses; The Farriers Journal; N96- 06/2002.<br />
p.10-24.<br />
2. Steinmetz, M: Die Bedeutung der natürlichen Schiefe des Pferdes mit Bezug zur Akupunktur;<br />
Zeitschrift für Ganzheitliche Tiermedizin, 4/2004.<br />
3. Deuel NR, Lawrence LM: Laterality in <strong>the</strong> gallop gait <strong>of</strong> horses. J.Biomech. 1987.<br />
4. Denenberg, VH: The origins <strong>of</strong> brain lateralization in animals. In:Rogers, LJ, Andrew, J.:<br />
Comparative Vertebrate Lateralization. Cambridge University Press 2002; p.276.<br />
5. Drevemo, Fredericson, Hjerten, McMiken: Early development <strong>of</strong> gait asymmetries introtting<br />
standardbred colts: Equine Vet. Journal, 1987, May, 19 (3): 189-91.<br />
6. Davies, HMS, Watson, KM: Third metacarpal bone laterality asymmetry and midshaft<br />
dimensions in thoroughbred racehorses. Australian Veterinary Journal 83, No 4, April 2005p. 25-<br />
27.<br />
7. Murphy, J, Su<strong>the</strong>rland, A, Arkins, S: Idiosyncratic motor laterality in <strong>the</strong> horse. Applied<br />
Animal Behaviour Science 91 (2005) 297-310.<br />
8. McGreevy, PD, Rogers, LJ: Motor and sensory laterality in thoroughbred horses.<br />
AppliedAnimal behaviour Science 92 (2005) 337-352.<br />
9. Seunig,W; Training <strong>the</strong> young horse; in:Seunig,W: Horsemanship; London,<br />
J.A.Allen,1941,1956; p.121.<br />
10. v.Dreyhausen: Geraderichten. In Schirg, B.: Die Reitkunst im Spiegel ihrer Meister.Georg<br />
Olms Verlag 1987, p. 401.<br />
11. Thoresen, AS, “Background for my lectures”, Tierärztliches Zentrum für Akupunktur/<br />
TCVM in Idstein Februar 2004, p. 22.<br />
180
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
MASTITIS-ENDOMETRITIS-AGALACTIA-COMPLEX<br />
IN FARM ANIMALS: A PRACTICAL OVERVIEW FOR<br />
CLASSICAL VETERINARIANS AND ACUPUNCTURISTS<br />
Andy Roesti, DVM<br />
Chrümigstrasse 18<br />
CH-3752 Wimmis Switzerland<br />
Phone: +41-33-657 16 16,<br />
Fax: +41-33-657 26 52<br />
Emails: roesti_vet.wimmis@bluewin.ch a.roesti@healthbalance.ch<br />
Key words: MMA-Syndromes, Cow, Sow, Immune System, Heavy Metal and<br />
Environmental Pollution, Classical and Complementary Healing Methods<br />
In dairy and pig breeding farms <strong>the</strong> MMA-complex is <strong>the</strong> utmost important problem. The<br />
Uterus is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> Six Extraordinary Yang Organs (1, p. 123) (Uterus, Brain,<br />
Marrow, Bones, Blood Vessels, Gall Bladder). They store Kidney-, Marrow- or Blood-<br />
Yin-Essence. They do not excrete, but have <strong>the</strong> shape <strong>of</strong> a Yang organ and are<br />
functionally directly or indirectly related to <strong>the</strong> Kidneys. The uterus is <strong>the</strong> most<br />
important <strong>of</strong> <strong>the</strong> six Extraordinary Yang Organs. The uterus is, through <strong>the</strong> Extra<br />
Meridian Chong Mai (Cardinal Point SP 4, Gongsun), closely related to <strong>the</strong> stomach.<br />
Summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> pathogenesis will be presented.<br />
The Udder has resonance with TH 8 (Sanyangluo, connecting all three Yang Meridians<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> front limb) and is in farm animals (cow, sow, goat, ewe) <strong>the</strong> utmost important<br />
organ. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand <strong>the</strong> Thymus, <strong>the</strong> immune modulating gland, has resonance with<br />
TH 5 (Waiguan, Cardinal- and Luo point, Master point against Rheumatism, coupled with<br />
Zulinqi GB 41), Cardinal Point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Extra Vessel Yang Wei Mai, and lays very close<br />
to TH 8. Summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> pathogenesis will be represented.<br />
In sows <strong>the</strong> MMA-Complex is very well known (E. coli sepsis/ endometritis/ mastitis). But <strong>the</strong><br />
question is why a sepsis after farrowing occurs ? Why does chronic mastitis in dairy cows<br />
arise? Why do we have antibiotic resistance? May <strong>the</strong>re not exist heavy metal and<br />
environmental pollution (mercury, formaldehyde, cadmium, ammonia, dioxin, kerosene?<br />
Therapy: How can we help classically and additively (complementary)? How can we<br />
specifically and unspecifically stimulate <strong>the</strong> immune system ?<br />
1) Segmental SHU-MU technique<br />
2) Ting-Tonify Rule (Liver, Kidney, Spleen)<br />
3) Homeopathy<br />
4) Phyto<strong>the</strong>rapy<br />
5) Flower Essences<br />
181
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
6) Special points <strong>of</strong> overriding importance:<br />
Hypophysis (GV 16, Fengfu – oxytocin)<br />
Thalamus (LI 4, Hegu – Dolantin)<br />
Cortisone (TH 3, Zhongzhu)<br />
ACTH (LIV 13, Zhangmen)<br />
7) Mobilisation-Chelation-Elimination <strong>of</strong> environmental pollution and subsequently<br />
substitution <strong>of</strong> oligoelements and high doses <strong>of</strong> vitamins<br />
8) Autogenous milk / blood nosode according to Korsak<strong>of</strong> or Autosanguis step <strong>the</strong>rapy<br />
9) Neural- and Meso<strong>the</strong>rapy<br />
10) Fortifying <strong>the</strong> middle <strong>of</strong> <strong>the</strong> body<br />
Axis: GV 4, Mingmen – zinc �� CV 8, Shenque – EFA’s<br />
11) LASER Therapy – Immunological Frequency 9592 Hz<br />
12) Music and Sound Therapy<br />
13) Tonifying <strong>the</strong> Master point for environmental pollution:<br />
CV 5, Shimen; omega-2, vitamins E, B1, B3, B6<br />
References<br />
1. Maciocia, Giovanni. (1993): The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine. Churchill Livingstone,<br />
New York. ISBN 0-443-03980-1<br />
2. Hafez E. S. E (1974): Reproduction in Farm Animals. Lea and Febiger, Philadelphia.<br />
ISBN 0-8121-0295-9<br />
3. Roesti A. (1997): Kontrollierte Akupunktur und komplementäre Heilmethoden in<br />
ganzheitlichem Zusammenhang. AMI Verlag, 35392 Giessen. ISBN 3-927971-09-X<br />
4. Strittmatter B. (1998): Das Störfeld in Diagnostik und Therapie. Hippokrates Verlag,<br />
Steiermärkerstr. 3-5, Stuttgart. ISBN 3-7773-1274-6<br />
5. Cheng Xinnong (1987): Cinese Acupuncture and Moxibustion. Foreign Language Press.<br />
Beijing. ISBN 0-8351-2109-7<br />
6. Bahr F. B. (1985): Wissenschaftliche Laserakupunktur und Laserreiz<strong>the</strong>rapie.<br />
Eigenverlag München<br />
7. Simunovic Z. (2003): Lasers in Medicine, Dentistry and Veterinarian Medicine. Vitagraf,<br />
Croatia. ISBN 953-6059-30-4. Vol. I, II, III.<br />
182
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
TCVM DERMATOLOGY PATTERNS<br />
Sagiv Ben-Yakir BSC, DVM(in honor), MRCVS, CVA(IVAS),<br />
CVHomotox’(Baden-Baden,Germany)<br />
“ORSHINA” – The Israeli Veterinary Institute for Holistic Medicine<br />
Heart governs Blood and Spirit, and it opens to <strong>the</strong> tongue [Keep in mind that tongue diagnosis<br />
in skin conditions is a most valuable tool]. If <strong>the</strong> Heart is okay it means normal skin color, moist,<br />
and s<strong>of</strong>t; if Heart is abnormal it means skin changes, as in Heart Deficiency – skin is lusterless,<br />
dull, pale, and in case <strong>of</strong> emotional problems, such as Heart Fire, transported by blood vessels to<br />
skin, causing diseases as pemphigus, urticaria, mouth ulcers, etc.<br />
Clinical manifestations: inflamed or red skin, local burning sensation, ery<strong>the</strong>ma, erosions, blood<br />
crusts, pus, nodules, tongue ulcers, psychological issues, when severe→ pain, moderate→ itch.<br />
Lung is responsible for Dispersing and Descending <strong>of</strong> Qi (D&D). If <strong>the</strong> Lung is okay <strong>the</strong>re is<br />
normal nutrition to skin; skin is dense, able to fight EPF; if abnormal <strong>the</strong>re are chronic infections,<br />
dryness or dampness, etc. Lung opens into <strong>the</strong> nose. Wei Qi will be dispersed by Lung activity.<br />
Lung is <strong>the</strong> most exterior Yin organ, and as such is exposed to EPF, most especially Wind. If<br />
Lung Deficiency <strong>the</strong>re is abnormal nutrition, thus, dry skin, rough skin as well as <strong>the</strong> fur. Also<br />
Wei Qi is in problem, as well if Body Fluids are not moved Phlegm also results in <strong>the</strong> skin. Lung<br />
opens to nose → problems at this area.<br />
Clinical manifestations: wheals, papules, ery<strong>the</strong>ma, dry &scaly skin, scratch marks, dry nose &<br />
throat or dry cough. Diseases as atopic dermatitis, urticaria, acne<br />
Spleen is <strong>the</strong> root <strong>of</strong> Postnatal Qi, and important to Blood and Qi production, governs<br />
Transforming and Transporting (T&T). In <strong>the</strong> case <strong>of</strong> Spleen problem dampness can accumulate.<br />
Gastrointestinal problems such as poor nutrition, diarrhea, vomiting, and poor appetite occur<br />
with Spleen Deficiency. Spleen opens to <strong>the</strong> mouth. If Spleen is okay (enough SP Qi) Qi and<br />
Blood and Body Fluids are transported to all <strong>of</strong> <strong>the</strong> body including <strong>the</strong> skin; if not, <strong>the</strong> skin is<br />
malnourished. The Spleen hates Dampness; if <strong>the</strong> Spleen is Deficient, T&T is decreased, water<br />
accumulates in <strong>the</strong> Spleen leading to chronic eczema, pemphigus.<br />
Clinical manifestations: papular vesicles, vesicles, exudation, w/poor appetite, loose stools,<br />
perioral dermatitis, mouth ulcers.<br />
Liver has an important role in storing and governing <strong>the</strong> smooth flow <strong>of</strong> Blood and Blood<br />
volume provides nutrition to <strong>the</strong> skin. If Liver Blood is deficient Internal Wind is generated and<br />
travels into empty Blood Vessels, dries up <strong>the</strong> Body Fluids resulting in dry itchy skin. The Liver<br />
opens into <strong>the</strong> eyes; it blooms in <strong>the</strong> nails. Emotional issues can be related to Liver Qi<br />
Stagnation. Problems around <strong>the</strong> eyes, genitalia, hypochondrial areas and nails can all be<br />
indicative <strong>of</strong> problems with <strong>the</strong> Liver and its function. If <strong>the</strong> Liver is deficient <strong>the</strong> nails are s<strong>of</strong>t,<br />
dry, dull, deformed.<br />
183
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Clinical manifestations: papules, lichenification, pigmentation, dry skin and scales, red eyes,<br />
itching.<br />
Kidney is <strong>the</strong> root <strong>of</strong> Prenatal Qi → <strong>the</strong> animal’s constitution; it stores <strong>the</strong> Essence, governs<br />
growth, controls reproduction, and governs Water. It provides <strong>the</strong> bloom in <strong>the</strong> hair; opens to <strong>the</strong><br />
ears, anal and genital areas/ rules <strong>the</strong> lower orifices. If Kidney Essence (pre and post) is okay <strong>the</strong><br />
hair is shiny; if deficient <strong>the</strong>re is alopecia. Normal Kidney function <strong>the</strong> skin moisture is okay; if<br />
Kidney is abnormal <strong>the</strong> skin is edematous or dry.<br />
Clinical manifestations: hair loss, cold and dark skin, retarded development, black macules,<br />
premature senility, weak lower back, urinary and reproductive problems.<br />
Diagnostic steps:<br />
Looking – where is <strong>the</strong> lesion, how is <strong>the</strong> lesion (skin, coat, nails), tongue<br />
Smelling – e.g. strong and foul=Heat<br />
Asking – temperature modalities/ preferences, digestion, thirst, urination, defecation, sleep,<br />
emotional state, degree <strong>of</strong> pain/pruritis<br />
Palpating – pulse, skin<br />
Types <strong>of</strong> lesions and TCVM affiliations:<br />
Macules – Circumscribed changes in skin color/texture up to 1.0 cm diameter without<br />
elevation or depression, above this size called patches<br />
Red color = Heat; deep red = Fire; Purplish-red = intense Heat or Blood Stasis due to Heat<br />
Red macules that blanch on pressure = Heat in Qi level; if color stays = Xue level<br />
More numbers = more Heat intensity<br />
Increased numbers in time = more new Heat<br />
If macules rapidly become confluent = Heat into Ying level w/consumption <strong>of</strong> Qi and Blood<br />
Face and Head macules = Wind-Heat,<br />
Abdomen/lower legs = Damp-Heat<br />
If macules are itchy = Wind involved<br />
If macules are scaly = Dryness<br />
If macules are red and moist = EPF on outer levels = easier to treat<br />
If macules are dark-red = EPF invade deeper, harder to treat<br />
Smooth white macules with clearly defined margins without scales = Qi Stagnation or<br />
disharmony Qi/Blood, might burn & red after sun exposure<br />
White macules due to Summer Heat-Damp occur in summer, round white/grayish-white or<br />
patches, shiny surface and itch; secondary scale is caused by scratching<br />
Black macules = extreme Heat Toxins<br />
Small black macules on cheeks and forehead, behind ears, forearms and umbilical region =<br />
Kidney Yin Deficiency<br />
Papules – Circumscribed solid palpable elevation, less than 1.0 cm in diameter; may be pointed,<br />
rounded or umbilicated; if greater than 1.0 cm = plaques<br />
Red = Heat; Purple-red = exuberant Heat or Heat causing Blood Stasis<br />
If papule + macule, both red or bloody exudate = Blood-Heat<br />
Papule + vesicles or clear exudates = Damp-Heat<br />
184
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Papule + pustules = Heat-Toxins<br />
Hard and itchy papules = Wind-Heat<br />
Flat-topped, hard, purple papules = Blood Stasis in meridians<br />
Most cases LU, SP, ST involved as in feline facial acne = Heat in LU+ST<br />
Nodules - Round/oval circumscribed palpable solid lesions, larger than 1.0 cm in diameter +<br />
depth (not as with papules). Partially located below skin at any level.<br />
Stage 1: palpable, slightly elevated and movable with red skin = Qi Stagnation and Blood<br />
Stasis<br />
Stage 2: skin color turns to be deeper in color = chronic, keep in mind also <strong>the</strong> blockage in<br />
meridians<br />
Nodules that are firm and mobile = Phlegm-Fire; skin initially has no color, painless; as <strong>the</strong>y<br />
enlarge – become s<strong>of</strong>t, immobile, skin turns deep red, slight pain, and later might discharge pus<br />
and become ulcerated<br />
Nodules due to Cold-Damp on legs, increase in numbers, become red, rupture with thin yellow<br />
pus; (as Cold causes stagnation, heat will eventually be generated thus Cold-Damp can become<br />
Heat-Damp)<br />
If Wind-Damp it might itch (due to Wind)<br />
Pustules - Circumscribed elevations varying in size, containing visible pus collection. May be<br />
primary lesion, or secondary to papules or vesicles; may be infected or sterile. Caused by<br />
external or internal factors<br />
Internal Heat that accumulates for a long time produces Toxins; Heat-Toxins putrefy <strong>the</strong> flesh to<br />
form pus<br />
Damp-Heat may contain pale-yellow fluid, may occur in clusters<br />
If Pustules in Ying + Xue levels = appear ery<strong>the</strong>matous above; pinkish fluid that after<br />
rupturing form dry purulent blood crusts.<br />
EPF attacking <strong>the</strong> Exterior → pustules with Heat-Toxins with sticky pus<br />
<strong>Second</strong>ary pustules post-vesicles (Damp-Toxins) leave eroded surface and exudation takes<br />
longer<br />
Vesicles and bullae – Small circumscribed elevations with fluid and thin walls;<br />
< 0.5 cm=vesicle, >0.5 cm=bullae. Vesicles can develop to pustules or bullae.<br />
They may contain serum, lymphatic fluid or blood and <strong>the</strong> color changes accordingly. In<br />
animals due to <strong>the</strong> thin wall, <strong>the</strong>y can break easily, leaving eroded surface.<br />
Vesicles/Bullae arise as result <strong>of</strong> accumulation <strong>of</strong> Dampness in skin and flesh<br />
Wind-Damp accumulates in skin = vesicles with clear fluid, slightly red, usually very itchy<br />
Damp-Heat = small and densely filled with fluid, thin walls and shiny. If red around (areola) =<br />
Heat predominant, if no redness or pale = Dampness is predominant<br />
Vesicles due to Water and Dampness flowing to Exterior = large with clear fluid, gradually<br />
become turbid<br />
Cold-Damp congealed and stagnation = vesicles contain white fluid<br />
Bullae with clear fluid = Spleen Deficiency and exuberant Dampness; as in pemphigus. Lesions<br />
are pale red or yellowish-white, mild pain<br />
If vesicles/bullae are bloody = Heat Toxin into Ying + Xue levels<br />
185
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Wheal – Circumscribed compressible elevated edematous lesion resulting from fluid<br />
infiltrating <strong>the</strong> dermis (dermal edema); transient, disappear in hrs; urticaria; from few mm<br />
up to 10-12 cm diameter.<br />
If due to Wind-Heat = red or pink; exacerbated by heat, alleviated by cold<br />
If due to Wind-Cold = pale white or porcelain white; exacerbated by cold, alleviated by heat<br />
If due to Blood-Heat = bright red linear wheals produced by scratching.<br />
Emotions transform into Fire, resulting in Blood-Heat, generating Wind; this leads to<br />
itching and damaged blood vessels<br />
Blood Stasis = dull red wheals in areas under constant pressure<br />
Accumulated Heat in ST or LI = red wheals; acute onset, abdominal distension, constipation,<br />
chest discomfort<br />
Qi Deficiency or Blood Deficiency = pale red or flesh-colored wheals appear for years, increase<br />
w/fatigue<br />
Cysts – Spherical/elliptical lesion with epi<strong>the</strong>lial-lined cavity containing fluid or semi-solid<br />
substance; elastic. Caused by congealed Phlegm and Body Fluid retention; or Blood Stasis<br />
with Damp-Heat.<br />
Tumor – Intradermal or subcutaneous masses > 1 cm; different shapes and consistencies; benign<br />
or malignant; may rupture or ulcerate. Result from Blood Stasis, Phlegm Stag’ or turbid Qi<br />
retained in tissue. May go unto Zang-Fu organs, Blood & Qi & become life-threatening<br />
Scales – Keratin accumulation from <strong>the</strong> thickened horny layer <strong>of</strong> <strong>the</strong> skin in a form <strong>of</strong><br />
detached fragments or flakes.<br />
Dry, white scale is caused by Wind-Dryness due t Blood Deficiency<br />
Fine, barn-like (overlapping) scale results from Wind-Damp invasion<br />
Greasy and yellow = Dampness accumulation in skin<br />
The color <strong>of</strong> skin under scales helps in identification: red = Blood-Heat; pinkish = Blood-<br />
Dryness<br />
Erosions – Develop post-epidermis detachment after vesicles, pustules, macules rupture or<br />
epidermal rupture <strong>of</strong> papules or small nodules, leaving a wet base exposed. Do not penetrate<br />
<strong>the</strong> dermis; heal without scarring.<br />
Erosion + exudate = Spleen Dampness<br />
If exudate is yellow = exuberance <strong>of</strong> Dampness + Heat<br />
Erosion due to maceration between toes or inguinal area = Damp-Heat transforming into Toxins<br />
Fissures – Epidermal linear clefts, extending into dermis; usually at mouth corner,<br />
perianal region, etc.<br />
Due to Cold-Dryness, or prolonged Yin and Body Fluids damaged<br />
Fissures + bleeding = Blood-Heat and Wind-Dryness<br />
Lichenification – Thickened epidermis with accentuated skin markings; lea<strong>the</strong>r-like<br />
appearance, proliferation <strong>of</strong> keratinized cells and hyperplasia <strong>of</strong> horny layer +<br />
inflammatory cells infiltrating into dermis<br />
Caused by Cold-Damp, or Dampness<br />
186
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
If frequent scratching – Yin and Body Fluids Deficient; Blood deficiency as well<br />
Skin crusts – Dried exudate (serum, blood, pus) on skin surface<br />
Purulent = Heat Toxins<br />
Bloody crusts = Blood-Heat<br />
Orange-yellow serous = exuberance <strong>of</strong> Dampness + Heat<br />
Skin ulcers – Circumscribed skin loss into dermis or even to subcutaneous layer;<br />
heals with scarring.<br />
Main causes – Exuberant Heat putrefying flesh or failure <strong>of</strong> Vital Qi reconstructive<br />
abilities<br />
Maceration - Skin looks like it has soaked in water for long time; indication <strong>of</strong> Damp-Toxins<br />
invading <strong>the</strong> skin or Damp-Heat pouring down<br />
187
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
This page intentionally left blank.<br />
188
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
AVIAN ACUPUNCTURE<br />
Richard A. Schafer, D.V.M, MS<br />
All Creatures Acupuncture<br />
Corpus Christi, Texas<br />
Goal<br />
The goal <strong>of</strong> this presentation is to allow you to approach acupuncture in <strong>the</strong> avian patient in a<br />
systematic and logical manner<br />
The Avian<br />
If we assume that <strong>the</strong> practice <strong>of</strong> medicine began on man, <strong>the</strong>n we, as veterinarians, are trained to<br />
practice medicine on non-traditional species. Much <strong>of</strong> how we approach western veterinary<br />
medicine is derived from what we have learned from western human medicine. We consider<br />
differences in anatomy and physiology and apply what we have learned from our experiences<br />
and <strong>the</strong> experiences <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs to <strong>the</strong> species in question. We have to make some assumptions<br />
when breaking new ground and <strong>the</strong>n learn if those assumptions are true or false.<br />
Very few western pharmaceuticals are approved for use in <strong>the</strong> avian or exotic patient. To use a<br />
drug for an avian patient we must extrapolate from data in <strong>the</strong> human or o<strong>the</strong>r animal species. So<br />
too must we extrapolate from what we know to be true in animal models that have been<br />
researched to species that have not been researched.<br />
Acupuncture points must be selected based on anatomy and innervation as it relates to function.<br />
These points will vary with <strong>the</strong> species being treated. As in western medicine, a proper diagnosis<br />
must be made before a logical course <strong>of</strong> action can be undertaken. I prefer <strong>the</strong> Eight Principle<br />
approach to arrive at a Traditional Chinese Veterinary Medical [TCVM] diagnosis.<br />
I must emphasize that I use all <strong>the</strong> western technology that I can to arrive at a western diagnosis.<br />
I use both eastern and western medicine to complement each o<strong>the</strong>r and to best serve <strong>the</strong> needs <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> patient.<br />
The Avian Patient<br />
Too frequently we over simplify and generalize in statements we make about birds. In Texas<br />
<strong>the</strong>re are over 540 different species. It is a mistake to equate a hummingbird with a parrot or an<br />
ostrich. The variations in size, habitat, and diet will determine how an individual is restrained<br />
and treated. Any veterinarian that treats pet birds, parrots, budgies, canaries, and finches, will be<br />
asked to aid “rescued” wild birds or work with rehabilitators in any number <strong>of</strong> species from<br />
waterfowl to raptors and everything in-between. Just as in western medicine, we must consider<br />
<strong>the</strong> differences in anatomy, metabolism, and diet when trying to treat each individual animal.<br />
Whe<strong>the</strong>r or not a pharmaceutical, s<strong>of</strong>t tissue or orthopedic procedure is going to be effective<br />
depends on whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> patient is a pelican, parrot, or raptor. We have to look at each species<br />
and each individual separately. This is true in western medicine, Five Elements, and Eight<br />
Principles.<br />
189
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Let us consider an Amazon parrot. This bird has <strong>the</strong> qualities that we associate with Yang in<br />
TCVM. The heart rate is fast, <strong>the</strong> metabolic rate is high, and <strong>the</strong> body temperature is high. The<br />
air sac system makes him light for his size and he tends to be outgoing and loud. Most illnesses<br />
in parrots are due to an alteration <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yang, frequently seen as signs <strong>of</strong> <strong>the</strong> External<br />
Pathogenic Factors, Wind Cold or Cold Damp. Early or acute disease tends to be exterior<br />
whereas chronic or severe diseases will be interior. Since birds tend to mask disease symptoms<br />
until <strong>the</strong>y are advanced, inexperienced owners do not realize <strong>the</strong>ir birds are sick until <strong>the</strong> illness<br />
is advanced. As in Western Medicine, <strong>the</strong> prognosis is better if <strong>the</strong> illness is treated early.<br />
Acupuncture in <strong>the</strong> avian requires an experienced handler in addition to <strong>the</strong> acupuncturist. Birds<br />
that are used to being handled experience little stress with restraint whereas for o<strong>the</strong>rs restraint<br />
can be very traumatic and in a worse case scenario can lead to death even in an apparently<br />
healthy bird.<br />
Birds respond well to treatment if treated early in <strong>the</strong> disease and <strong>the</strong> Yang is not depleted. I find<br />
<strong>the</strong> avian patients require treatment <strong>of</strong> fewer points to achieve similar effects than do <strong>the</strong>ir<br />
mammalian counterparts.<br />
It is possible to place acupuncture needles in birds, but I have found it to be impractical in my<br />
hands. In very small birds, 50 grams or less, I will use a Japanese technique <strong>of</strong> short little thrusts<br />
with a Seirin 25ga15mm needle and <strong>the</strong>n immediately withdraw it and move on to <strong>the</strong> next point.<br />
In larger birds, I prefer to use Aquapuncture with vitamin B12, 1000micrograms/ml. I’ll use a<br />
25ga or 27ga hypodermic needle and inject .01 to .1 ml into <strong>the</strong> acupoints. When using a<br />
hypodermic needle, care should be taken to avoid damaging by laceration important structures<br />
such as tendons, ligaments, blood vessels and/or nerves. Vitamin B12 is red in color, is water<br />
soluble and any excess is excreted through <strong>the</strong> kidneys. Advise <strong>the</strong> client that <strong>the</strong> red in <strong>the</strong><br />
urates is B12 or <strong>the</strong>y will think it is blood.<br />
Implants <strong>of</strong> gold beads, gold wire, stainless steel wire, and suture material have been used in<br />
birds for behavior modification, epilepsy, and arthritis. There is little information as to <strong>the</strong><br />
efficacy <strong>of</strong> <strong>the</strong>se procedures.<br />
Moxa is rarely used in birds because <strong>the</strong> smell <strong>of</strong> burning fea<strong>the</strong>rs is not acceptable to pet bird<br />
owners and <strong>the</strong> Yang heat is too strong for most avian conditions.<br />
Electro stimulation is also rarely used in pet birds because <strong>of</strong> <strong>the</strong> intensity <strong>of</strong> <strong>the</strong> stimulation and<br />
<strong>the</strong> impracticality <strong>of</strong> attaching wires to needles in a restrained bird.<br />
I have also used a CEFCO lacer on avian patients. I have used it for generalized applications<br />
such as skin lesions, eye lesions, sinusitis, bone healing, and when I want to stimulate a general<br />
area ra<strong>the</strong>r than a specific point. On most average size birds, I feel <strong>the</strong> single point probe has a<br />
tendency to cover too much area and <strong>the</strong>refore too many points.<br />
Acupuncture Point Selection<br />
There are many points in <strong>the</strong> avian that have similar effects to equivalent points in <strong>the</strong> mammal<br />
and I use <strong>the</strong>m equally in both species. Because most parrot sized birds are restrained by<br />
190
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
toweling and controlling <strong>the</strong> beak, access to points o<strong>the</strong>r than those on <strong>the</strong> extremities or <strong>the</strong><br />
chest and abdomen are difficult. For this reason, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> points that I select will be those that<br />
are easily accessible. I will try to refine my TCM diagnosis so that I can use points that are<br />
multifunctional and <strong>the</strong>reby utilize a fewer number <strong>of</strong> points. In some instances I will<br />
concentrate on <strong>the</strong> most serious health issue. Sometimes I will have to treat what <strong>the</strong> client<br />
perceives as <strong>the</strong> most immediate concern. I will choose points for that problem and address o<strong>the</strong>r<br />
health issues at ano<strong>the</strong>r session. I feel that it is possible to inflict harm by using too many points<br />
especially in a debilitated patient.<br />
The frequency <strong>of</strong> treatment will vary with <strong>the</strong> condition being treated, <strong>the</strong> health <strong>of</strong> <strong>the</strong> patient<br />
and <strong>the</strong> schedule <strong>of</strong> <strong>the</strong> client. I used to believe birds should be treated on a schedule similar to<br />
what I would use in dogs and cats, twice a week to once every seven to ten days. My experience<br />
with treating birds at <strong>the</strong> Texas State Aquarium on a two-week cycle has modified my thinking.<br />
I have found in chronic cases one treatment every two weeks works very well. This frequency <strong>of</strong><br />
treatment may be helpful in treating pet birds that don’t travel well or are stressed by <strong>the</strong><br />
treatment.<br />
There is an in depth discussion <strong>of</strong> avian acupuncture points, <strong>the</strong>ir location, characteristics,<br />
actions, indications, innervations and some clinical notes as well as point locations depicted on<br />
an illustration <strong>of</strong> a parrot in <strong>the</strong> first edition <strong>of</strong> Veterinary Acupuncture in a chapter by Michael<br />
Partington D.V.M. and in a chapter in <strong>the</strong> second edition by David McCluggage D.V.M. Anyone<br />
who is interested in practicing acupuncture on birds should consult <strong>the</strong>se references. Dr.<br />
McCluggage also has an extensive section on <strong>the</strong> use <strong>of</strong> Chinese herbs in <strong>the</strong> avian patient his<br />
chapter.<br />
Dr. McCluggage lists fifty-two bird points in his chapter. There are indications for each but <strong>the</strong>re<br />
are some that are used more frequently than o<strong>the</strong>rs and some that are better choices for certain<br />
conditions. I would like to list for you those points that I use most frequently and <strong>the</strong> conditions<br />
for which I use <strong>the</strong>m. These points are chosen for <strong>the</strong>ir empirical actions and to achieve <strong>the</strong><br />
treatment principle arrived at using an Eight Principle TCM diagnosis. Those using a Five<br />
Element approach could logically choose a different point prescription and get equivalent results.<br />
The most frequent imbalances that I treat are due to Wind Heat or Wind Cold. This leads to a<br />
Yang excess, deficiency, or a Yin deficiency. As <strong>the</strong> condition progresses <strong>the</strong> result is a Qi or<br />
Blood stagnation or deficiency.<br />
I use <strong>the</strong> master points ST36 and SP 6 in almost every point prescription because <strong>the</strong>se points do<br />
so much to balance Yin and Yang, Qi and Blood, Interior and Exterior.<br />
I will try to list <strong>the</strong> points starting with those that I use most frequently and why I use <strong>the</strong>m.<br />
ST 36 Master Point for <strong>the</strong> GI tract, Tonification point<br />
Use:<br />
For any GI disorders<br />
General Tonification for any weak condition<br />
Regulates endocrine and metabolic diseases<br />
191
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
Paralysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> pelvic limb<br />
Tonification point for Yang<br />
With SP6 to tonify Qi and Blood<br />
SP 6 Master Point for lower abdomen and urogenital system<br />
Use:<br />
Disorders <strong>of</strong> <strong>the</strong> Liver, Kidney and /or Spleen channels or organs.<br />
Tonification point for Yin<br />
Used for all hormonal and reproductive disorders<br />
Gastrointestinal disorders<br />
Allergic and immune mediated diseases<br />
Endocrine disorders<br />
Dermatological disorders<br />
Pelvic limb disorders.<br />
To clear <strong>the</strong> Heat and to tonify <strong>the</strong> Wei Qi against attacks <strong>of</strong> Wind and Cold and any Lung<br />
pathology I’ll add LI 4 and LI 11.<br />
LI 4 Master point for face and mouth<br />
Use:<br />
Releases exterior; benefits <strong>the</strong> Lung<br />
Tonifies Wei Qi<br />
Clears heat<br />
Ocular disorders<br />
Epistaxis, nasal congestion<br />
Beak disorders<br />
Stomach and intestinal disorders<br />
Facial swelling, sinusitis<br />
LI 11 Tonification point<br />
Use:<br />
Clears Heat, cools blood<br />
Dispels Wind, rashes, pruritis<br />
Intestinal disorders<br />
Pharyngitis<br />
Local point for elbow and shoulder<br />
If <strong>the</strong>re is ei<strong>the</strong>r substantial or insubstantial Phlegm <strong>the</strong>n ST 40 will be added. These five points<br />
are frequently <strong>the</strong> only points I’ll use in <strong>the</strong> first session for most respiratory, GI, dermatological,<br />
or endocrine diseases. Point selection may be modified at future sessions based on response to<br />
<strong>the</strong>rapy.<br />
192
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
ST 40<br />
Use:<br />
Strongest point for resolving Phelgm<br />
Dizziness, epilepsy<br />
For any injury that involves trauma to <strong>the</strong> muscles and tendons i.e. fractures, ptosis, slipped<br />
hocks, dislocated toes, etc. I’ll use GB 34 and local and distal points.<br />
GB 34 Influential point for tendons and sinews<br />
Use:<br />
All tendon problems<br />
Seizures<br />
Jaundice<br />
Stifle pain or pathology<br />
If I feel like I need additional help for URI infections I’ll add LU 7.<br />
LU 7 Master point for head and neck<br />
Use:<br />
Expels Wind, releases exterior<br />
Sneezing, nasal discharge<br />
Tracheal cough<br />
Sore throat<br />
Constipation<br />
For ocular disorders I’ll use <strong>the</strong> local points BL1, BL 2, ST 1, ST 2, GB1, and <strong>the</strong> distal point<br />
LIV 3.<br />
BL 1<br />
Use:<br />
Eye disorders<br />
Redness, swelling, lacrimation<br />
Night blindness<br />
KCS<br />
BL 2<br />
Use:<br />
Eye disorders<br />
Glaucoma<br />
Motion sickness<br />
ST 1<br />
Use:<br />
Eye disorders<br />
Facial paralysis<br />
193
ST 2<br />
Use:<br />
Eye disorders<br />
Facial paralysis<br />
GB 1<br />
Use:<br />
Eye disorders<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
LIV 3<br />
Use:<br />
All Liver and Gallbladder disorders<br />
Diarrhea worse with emotional changes<br />
Eye disorders<br />
Seizures<br />
The TCM diagnosis for epilepsy is Internal Wind invading <strong>the</strong> channels and Liver Wind due to<br />
Liver Yang rising. The treatment principle involves clearing Liver Wind and nourishing <strong>the</strong> Yin.<br />
The first points I would select are LI 4 and LIV 3 toge<strong>the</strong>r known as External Four Gates. I<br />
would also use GV 20 and GB 20 for <strong>the</strong> initial treatment.<br />
GV 20<br />
Use:<br />
Seizures<br />
All shen disturbances<br />
Stroke<br />
Prolapses<br />
GB 20<br />
Use:<br />
All Wind disorders<br />
Seizures<br />
Five senses organ disorders<br />
Pruritis<br />
If more help is needed with controlling <strong>the</strong> Shen <strong>the</strong>n I would add HT 7 and PC 6.<br />
HT 7<br />
Use:<br />
All types <strong>of</strong> shen disturbances<br />
Seizures<br />
Emotional disturbances<br />
Insomnia<br />
Arrhythmias<br />
194
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
PC 6 Master point for chest and cranial abdomen<br />
Use:<br />
Calms <strong>the</strong> Shen<br />
Nausea<br />
Cardiac disorders; regulates heartbeat<br />
Crop binding is more a syndrome <strong>of</strong> achalasia than binding. I feel it is analogous to<br />
megaesophagus in <strong>the</strong> dog. In TCVM it is <strong>the</strong> result <strong>of</strong> Stomach Fire rising causing rebellious<br />
Stomach Qi. The Treatment Principle is to reduce <strong>the</strong> Stomach Fire and Tonify <strong>the</strong> Spleen Qi. By<br />
Tonifying <strong>the</strong> Spleen Qi we aid <strong>the</strong> Spleen function <strong>of</strong> Transportation and Transformation. The<br />
points I would choose include, SP 6, ST 36, ST 44, and PC 6.<br />
ST 44<br />
Use:<br />
Clears stomach heat<br />
In my experience, bumble foot and poxviruses respond better to acupuncture than to western<br />
medicine. Both <strong>the</strong>se conditions in TCVM are stagnations <strong>of</strong> Qi and Blood resulting in Phelgm.<br />
The treatment principle is to move and tonify Qi and Blood and resolve <strong>the</strong> Phelgm. The points I<br />
would select are: ST 36 and SP 6 to tonify Qi and Blood, ST 40 to resolve Phelgm, and <strong>the</strong><br />
extraordinary point Bafeng.<br />
Bafeng<br />
Use:<br />
Painful obstruction syndrome <strong>of</strong> <strong>the</strong> feet<br />
Chinese herbs for <strong>the</strong> Avian<br />
Herbs are beneficial in <strong>the</strong> avian as in any o<strong>the</strong>r species. The problem is <strong>the</strong> same as in o<strong>the</strong>r<br />
species. To be effective, you have to get <strong>the</strong> herbs into <strong>the</strong> patient. The avian is very skeptical <strong>of</strong><br />
new foods. Those birds that readily accept new foods may be candidates for herbs, those that<br />
have to be dosed with western medications may benefit by adding <strong>the</strong> herbs to <strong>the</strong> medications,<br />
and those that have to be tube fed are easily dosed with herbs. The patient that is traumatized by<br />
handling and refuses to ingest <strong>the</strong> herbs voluntarily may have more harm done by <strong>the</strong> traumatic<br />
experience than <strong>the</strong> beneficial response to <strong>the</strong> herbs. Be selective in choosing <strong>the</strong> patient before<br />
prescribing herbs to birds.<br />
Fea<strong>the</strong>r Picking<br />
Does TVCM have a solution for fea<strong>the</strong>r picking? This <strong>of</strong>ten asked question does not have a<br />
simple answer. There are numerous causes <strong>of</strong> fea<strong>the</strong>r picking. Those that can be addressed by<br />
western medicine include parasite infestation, bacterial or viral folliculitis, atopy and a few less<br />
frequent causes such as nerve impingement, trauma and post surgical healing. These causes can<br />
be cured with western medicine or a combination <strong>of</strong> western medicine and TCVM. The true<br />
idiopathic fea<strong>the</strong>r pickers are a different story. I don’t know <strong>of</strong> any reported cases <strong>of</strong> fea<strong>the</strong>r<br />
picking in wild birds. I assign idiopathic fea<strong>the</strong>r pickers to <strong>the</strong> same category as equine cribbers<br />
or human drug addicts. As such you can help with acupuncture and herbs and changing <strong>the</strong><br />
195
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
stressors that invite <strong>the</strong> addictive behavior. It is rare that a long time cure is effected because as<br />
soon as a situation is perceived as a stressor and <strong>the</strong> first fea<strong>the</strong>r is picked you are back at <strong>the</strong><br />
beginning. As long as <strong>the</strong> client understands <strong>the</strong> pitfalls and limitations <strong>of</strong> <strong>the</strong> treatment and <strong>the</strong><br />
addictive nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> behavior, you will be able to help <strong>the</strong> patient.<br />
196
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
197
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
198
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
199
References<br />
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
1. McCluggage, D. IVAS Veterinary Acupuncture Course Notes. Ninth edition 2000-present,<br />
USA, section 6.1.<br />
2. Taylor-Limehouse, P. IVAS Veterinary Acupuncture Course Notes. Ninth edition 2000present,<br />
USA, section 3.3.<br />
3. Skoien, J. IVAS Veterinary Acupuncture Course Notes. Ninth edition, 2000- present, USA,<br />
section 4.4.<br />
4. Bryan, J. IVAS Veterinary Acupuncture Course Notes. Ninth edition, 2000- present, USA,<br />
section 12.16.<br />
5. Partington, M. IVAS Veterinary Course Notes, Seventh edition, 1998-USA.<br />
6. Partington, M. Avian Acupuncture. In: Schoen, A, ed. Veterinary Acupuncture: Ancient Art<br />
to Modern Medicine. Goleta, American Veterinary publications, 1994, p291-314.<br />
7. McCluggage, D. Acupuncture for <strong>the</strong> Avian Patient. In: Schoen, A, ed. Veterinary<br />
Acupuncture: Ancient Art to Modern Medicine. <strong>Second</strong> edition, St. Louis, Mosby, 2001, p307-<br />
332.<br />
8. Maciocia, G. The Foundations <strong>of</strong> Chinese Medicine. Churchill Livingstone, 1989.<br />
9. Maciocia, G. The Practice <strong>of</strong> Chinese Medicine. Churchill Livingstone, 1994<br />
10. Cheng Xinnong, Chinese Acupuncture and Moxibustion. Beijing, Foreign Language Press,<br />
1987.<br />
200
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
POSTER<br />
PRESENTATION<br />
FOR THE<br />
32 ND ANNUAL<br />
IVAS CONGRESS<br />
201
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
202
32 nd <strong>International</strong> <strong>Congress</strong> on Veterinary Acupuncture<br />
EFFECT OF ACUPUNCTURE ON PROXIMAL COLONIC<br />
MOTILITY IN CONSCIOUS DOGS<br />
Hee-Young Kim, DVM, Ph.D<br />
Department <strong>of</strong> Medical Science,<br />
Graduate School <strong>of</strong> East-West Medical Science,<br />
Kyung Hee University,<br />
1 Seochon-ri, Kiheung-eup, Youngin-shi,<br />
Kyungki-do 449-701, Korea<br />
Tel: +82-31-201-2193<br />
Fax: +82-31-204-4237<br />
CP: +82-19-260-0673<br />
Email: vet202001@yahoo.co.kr<br />
Hee-Young Kim 1 , Bu-Yong Son 1 , Dae-Hyun Hahm 1 , Insop Shim 2 ,<br />
Kwang-Ho Pyun 2 , Hye-Jung Lee 1 , Tchi-Chou Nam 3<br />
1. Department <strong>of</strong> Oriental Medical Science, Graduate School <strong>of</strong> East-West Medical Science, Kyung Hee University, Seocheon-ri,<br />
Kiheung-up, Yongin-shi, Kyunggi-do 449-701, Korea<br />
2. Department <strong>of</strong> Integrative Medicine, College <strong>of</strong> Medicine, The Catholic University <strong>of</strong> Korea, Seoul 137-701, Korea<br />
3. College <strong>of</strong> Veterinary Medicine, Seoul National University, San 56-1, Sillim-dong, Gwanak-gu, Seoul 151-742, Korea<br />
Abstract<br />
The effects <strong>of</strong> acupuncture were investigated on <strong>the</strong> proximal colonic motility in conscious dogs. Two<br />
stainless steel electrodes were implanted in <strong>the</strong> proximal colon in five healthy mongrel dogs. Manual<br />
acupuncture was applied without additional stimulation at <strong>the</strong> following acupoints: seven main points on<br />
<strong>the</strong> Large Intestine Meridian (LI01, LI02, LI03, LI04, LI05, LI06, LI11), ST25, BL25 or GV01.<br />
Acupuncture at <strong>the</strong> Large Intestine Meridian acupoints, ST25 and BL25 had no significant effects on <strong>the</strong><br />
proximal colonic motility. However, acupuncture at GV01 depressed colonic motility by decreasing <strong>the</strong><br />
total duration and <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> contractile states, which may contribute to <strong>the</strong> anti-diarrheal effects.<br />
KEY WORDS: colonic motility, electromyography, acupuncture, dog<br />
203
ISBN-0-9616627-6-X