27.12.2012 Views

viessmann - Bent Brandt WebShop

viessmann - Bent Brandt WebShop

viessmann - Bent Brandt WebShop

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Uncompromising products for intelligent refrigeration solutions<br />

Test unit, AOA-Apparatebau Gauting GmbH


The VIESSMANN philosophy<br />

The secret of our success<br />

is our customers' enthusiasm!<br />

Dipl.-Ing.<br />

Dieter Darkow<br />

CEO<br />

The interplay between warmth and<br />

cold ensures health and life. Cold helps<br />

to keep food as well as pharmaceutical<br />

goods longer. Innovative and safe refrigeration<br />

is an indispensable component<br />

of our modern everyday life. To<br />

trust in Viessmann refrigeration means<br />

to trust in a technological top service,<br />

which has already been acting for decades<br />

as one of the leading coldroom<br />

technology experts for restaurant<br />

trade, industry, agriculture, tourism,<br />

science and private households. To<br />

trust in someone who suits high-performance<br />

functionalities to your needs.<br />

Already more than three decades ago<br />

Dr. Dr. Hans Viessmann designed with a<br />

pioneering innovative spirit forwardlooking<br />

solutions in the refrigeration<br />

technology. Innumerable patents created<br />

new quality standards. Up to now<br />

nothing has changed: The name<br />

Viessmann guarantees coldrooms with<br />

perfected technology, lasting performance<br />

and effective economic viability -<br />

with the result that we work every day<br />

with enthusiasm on the technological<br />

progress of the refrigeration technology.<br />

Viessmann's technical engineers are<br />

permanently developing lasting trends<br />

with new impulses - for the product<br />

technology itself as well as for the protection<br />

of the environment, because<br />

we, as specialists in refrigeration, understand<br />

future orientated business-like<br />

action in the mission to accept responsibility:<br />

responsibility for connecting<br />

economical development with engaged<br />

environment management. Thanks to<br />

solvent-free production processes,<br />

non-CFC raw materials, completely re-<br />

Viessmann Refrigeration Technology in Hof<br />

cyclable products, low energy consumption<br />

and durability of our coldroom<br />

systems we succeed in defining<br />

and demonstrating the ecological top<br />

standards.<br />

Totally in the tradition of the founder,<br />

we not only feel obliged to preserve the<br />

uncompromising Viessmann quality,<br />

but also to create new work-places, to<br />

train skilled personal and to invest in<br />

research and development. Extensive<br />

service, correct assembly and service to<br />

customers as well as customer closeness<br />

due to our network of representatives<br />

at home and abroad are the cornerstones<br />

in our company´s philosophy.<br />

We take the satisfaction of our clients<br />

in individual communication personally<br />

and their wishes are the focus of<br />

our engagement.<br />

The lasting satisfaction of our customers<br />

is the personal aim of each<br />

employee at Viessmann. Our main competence<br />

is our commitment to effective<br />

and technological solutions for our customers.<br />

The decisive factor of success<br />

for you is that we take it as a matter of<br />

course to strengthen product quality<br />

and service competence consequently<br />

and continuously.<br />

Your<br />

Dieter Darkow<br />

Dipl.-Ing.<br />

CEO


Our quality standards -<br />

Your indispensable advantages!<br />

Refrigeration and saving with<br />

thought-out refrigeration technology.<br />

With our varied program of coldrooms<br />

and deep-freeze rooms we successfully<br />

faced the challenge, to professionalize<br />

the refrigeration and preservation of food<br />

and sensitive goods. Supermarkets, food<br />

productions, factories, slaughterhouses,<br />

dairies, cold stores, breweries, aeroplanes,<br />

cruisers as well as restaurant<br />

and hotel trade are not imaginable<br />

without Viessmann coldrooms. However,<br />

Viessmann refrigeration technology<br />

does not only include refrigeration<br />

and long-term deep-freeze preservation<br />

of foodstuffs and drinks, but is also<br />

indispensable for many processes in the<br />

chemical and mechanical technology,<br />

in the pharmaceutical industry and for<br />

medicine. Precise manufacturing and<br />

extensive service present the quality<br />

that is appreciated by Viessmann<br />

clients all over the world.<br />

Exact dimensioning<br />

Excogitated production processes<br />

DRK Blood Donor Service West Ltd.<br />

achieve precise dimensioning in the<br />

Viessmann production. Viessmann coldrooms<br />

are produced in modular construction<br />

with panels foamed with<br />

homogenous cyclo-isopentane polyurethane<br />

propellant. They are convincing<br />

with regard to exact dimensioning,<br />

high compressive strength, enormous<br />

stability thanks to sandwich construction<br />

with excenter camlocks and lowest<br />

heat conductivity values. Furthermore,<br />

they can be assembled quickly and<br />

easily and can be enlarged later - an<br />

estimable advantage!<br />

High durability<br />

The tongue and groove system with<br />

labyrinth gap and corrosion proofed<br />

excenter camlocks is the constructive<br />

basis for a high degree of durability and<br />

stability. The external finish of our<br />

panels is made of hot galvanized<br />

sheet metal, which is stove finished at<br />

180 °C in an environment-friendly<br />

polyester coating process in our factory<br />

in a way that also the cutting edges<br />

Pharmaroboter, Remp AG, Switzerland<br />

are sealed with an average coating thickness<br />

of 70 µ . For customers with high<br />

technical and aesthetic requirements,<br />

our austenic steel 1.4301 (V2A) offers<br />

an outstanding corrosion resistance<br />

also to the wall panels, which is the<br />

most natural thing regarding our floor<br />

panels.<br />

Effective economic viability<br />

With the modular construction, the<br />

Viessmann gap ensures the optimal<br />

insulation by its proven constructive<br />

system. Frost heaves and the formation<br />

of condensing water will be avoided.<br />

When entering the coldroom, the<br />

optional door switch turns off the<br />

ventilator of the refrigeration unit (only<br />

on freezers), so that unnecessary freezing<br />

can be prevented and energy can<br />

be saved - a profitable cost saving, that<br />

will still be maximized by the high performance<br />

and the low energy consumption<br />

of the Viessmann refrigeration<br />

units.<br />

Pastry-shop Eisenrieder, Munich


VIESSMANN coldrooms<br />

Innovative refrigeration technology without compromises<br />

As various as the motives are which convince<br />

more and more people of the<br />

benefit of progressive refrigeration<br />

technology, as sure is one fact: there is<br />

one leading manufacturer of coldrooms<br />

who combines all individual<br />

needs with excogitated functionality:<br />

Viessmann - quality made in Germany!<br />

Thanks to constant product development<br />

and intensive research we are<br />

able to present again and again new<br />

generations of coldrooms, which<br />

delight with a variety of technical solutions<br />

and application possibilities!<br />

Viessmann chiller rooms -<br />

The smart way of stock-keeping!<br />

A best possible cooled store-room is as<br />

indispensable for the modern household<br />

as for the commercial stockkeeping<br />

in hotels or restaurants, for<br />

butcher's or bakery's, trade with fruits<br />

or flowers, in pharmacies and drugstores.<br />

Due to their structural conditions the<br />

basements of buildings with central<br />

heating are today no longer suitable for<br />

the stock-keeping of foodstuffs. Sensitive<br />

foodstuffs, e. g. fruits and vegetables,<br />

need mild cooling and high moisture<br />

to remain fresh and rich in vitamins.<br />

Wines, however, like a right temperature<br />

with low moisture to develop<br />

taste and bouquet without mould-forming<br />

on the cork - demands, which can<br />

be successfully fulfilled by the comfortable<br />

walk-in Viessmann chiller rooms!<br />

Viessmann chiller rooms are equipped<br />

with a moisture control to choose<br />

higher or lower moisture. This is a great<br />

advantage in comparison with conventional<br />

refrigerators! In our chiller rooms<br />

e. g. salad and vegetables remain fresh<br />

and aromatic up to one week, cheese<br />

does not dry out and fruits remain juicy<br />

Chiller rooms<br />

and tasty. Whether stock-keeping of<br />

foodstuffs, Keggy-barrels, vine, venison,<br />

decorated dishes or commercial, respectively<br />

pharmaceutical products that<br />

need to be cooled: Viessmann chiller<br />

rooms offer the optimal solution thanks<br />

to ideal temperature conditions and<br />

highly efficient storage volume!<br />

Various standard sizes with variable<br />

widths and depths ensure that all wishes<br />

for use can be fulfilled. Already the<br />

smallest version with a ground contact<br />

area of 0,81 m 2 , a height of 1,95 m and a<br />

volume of approx. 1.100 l offers enough<br />

space to store your foodstuffs clearly so<br />

that they can quickly be found. Exact<br />

dimensioning and the modular Viessmann<br />

construction with a tongue and<br />

groove system guarantee fast and safe<br />

assembly. Viessmann chiller rooms are<br />

produced with hygienic stainless steel<br />

flooring without extra charge. At client's<br />

wish, various stainless steel surfaces are<br />

available for the wall panels.<br />

Details of standard equipment:<br />

Revolving door, lighting, light-switch<br />

with control light, pressure release<br />

valve (with coldrooms and freezer<br />

rooms) and thermometer. The Viessmann<br />

refrigeration unit, which is ready<br />

to plug in with standard regulation or<br />

printed circuit board, completes the<br />

high-quality Viessmann product equipment.


Viessmann coldrooms and deepfreeze<br />

rooms - highly robust and<br />

extremely hygienic!<br />

Whether meat products or sausages,<br />

dairy products, fish, baked goods,<br />

drinks or pharmaceutical products:<br />

Viessmann coldrooms and deep-freeze<br />

rooms offer multi-functional cooling for<br />

the commercial and the industrial sector,<br />

e. g. restaurant trade, production<br />

and distribution of foodstuffs, supermarkets,<br />

petrol stations, tourism, shipping,<br />

drilling rigs, pharmaceutical industry,<br />

hospitals and blood banks. Suited<br />

to the high demands in commerce and<br />

industry, Viessmann coldrooms and<br />

deep-freeze rooms are fascinating especially<br />

with their robustness and their<br />

hygienic characteristics which are<br />

above average. The use of high-quality<br />

stainless steel and the solid special construction<br />

with a tongue and groove<br />

system guarantee in combination with<br />

the Viessmann polyester coating<br />

durable protection against loss of cold<br />

and reliable corrosion resistance. The<br />

multidirectional embossing of the<br />

Viessmann stainless steel flooring offers<br />

non-slip and is moreover extremely<br />

durable. Specific sealing techniques and<br />

the gap-free finish with underlapping<br />

avoid reliably penetration of humidity.<br />

Thanks to the completely hygienic stain-<br />

Survey of Viessmann coldrooms:<br />

Viessmann chiller rooms<br />

+3°C up to + 19°C • 60 mm insulation •<br />

with or without insulated flooring •<br />

width from 1.500 up to 3.000 mm •<br />

length from 1.200 up to 6.000 mm •<br />

inner height 1.830, 2.030, 2.330 mm.<br />

less steel flooring and the coved corners<br />

from wall to floor panels, bacteria<br />

growth can almost be excluded. The<br />

exact modular Viessmann construction<br />

with non-CFC insulation ensures optimal<br />

insulation and low energy consumption<br />

- an advantageous comfort which<br />

is completed by the simple and safe<br />

Viessmann coldrooms<br />

-20°C up to +60°C • 80 or 100 mm insulation<br />

• material class B1 or B3 (according<br />

to German DIN 4102/part 1) • with or<br />

without insulated flooring • width from<br />

1.500 up to 6.000 mm • from 6.000 mm on<br />

with ceiling suspension • length from<br />

1.200 mm up to endless • inner height<br />

1.950, 2.250, 2.550 mm.<br />

Special sizes on inquiry.<br />

Coldroom<br />

assembly of our panels. Whether small<br />

coldrooms and deep-freeze rooms in<br />

Tecto Standard or Tecto Special version<br />

or coldrooms in individual special version<br />

according to the international certificate<br />

for shipping or NATO: With Viessmann<br />

you get to know a reliable dimension of<br />

a technological top performance!<br />

Viessmann deep-freezing rooms<br />

-50°C up to +60°C • 120 or 150 mm insulation<br />

• material class B1 or B3 (according<br />

to German DIN 4102/part 1) • with<br />

or without insulated flooring • sizes on<br />

inquiry.


VIESSMANN coldroom details, refrigeration units, shelving systems<br />

Completely hygienic in the fullest detail!<br />

There may be again and again new progressive<br />

technologies in answer to the<br />

question of the optimal functionality of<br />

coldrooms, but there is only one fundamental<br />

basis: extreme hygiene!<br />

Viessmann<br />

Tecto versions<br />

Our Tecto versions fulfill efficiently all<br />

quality characteristics which are required<br />

for hygienic and bacteria-free<br />

storage of goods.<br />

Tecto Standard:<br />

The panel walls of the Tecto Standard<br />

coldrooms and deep-freeze rooms are<br />

connected directly and without gap to<br />

the stainless steel flooring. Thanks to<br />

Viessmann stainless steel<br />

flooring<br />

The Viessmann quality demand is reflected<br />

by the first-class hygienic properties<br />

of the coldrooms. Our completely<br />

hygienic standard stainless steel<br />

flooring is joint free, jointlessly underlapped<br />

and reliably sealed. The underlapping<br />

will be fixed with rivets when<br />

assembled, so that penetration of<br />

humidity and bacteria growth can be<br />

avoided.<br />

The non-slip pressing of the stainless<br />

steel flooring offers an additional<br />

degree of security. Even small wheels<br />

roll comfortably and without vibration.<br />

For various applications we offer our<br />

stainless steel flooring in various versions:<br />

high-quality integrated sealing the<br />

collection of dirt and water is avoided.<br />

Tecto Special:<br />

Viessmann Tecto Special Viessmann<br />

coldrooms and deep-freeze rooms are<br />

produced with coved corners from wall<br />

to floor panels so that the wall panels<br />

are elevated. There is also a radius in the<br />

wall corners. Therefore, penetration of<br />

water and bacteria growth is almost<br />

impossible and cleaning is easier - ideal<br />

for the completely hygienic storage of<br />

particularly sensitive goods!<br />

Stainless steel flooring,<br />

cone-pressed<br />

Stainless steel flooring,<br />

circle-pressed<br />

Tecto Special,<br />

floor-wall-system<br />

Tecto Standard,<br />

floor-wall-connection<br />

Tecto Special,<br />

floor-wall-connection<br />

Typ Finish Wheel load* Class** Surface<br />

KE 11 cone-pressed 100 | 200 | 400 kp/wheel R 11 basic polished<br />

KR 11 circle-pressed 100 | 200 | 400 kp/wheel R 11 lengthwise polished<br />

KR 13 circle-pressed 100 | 200 | 400 kp/wheel R 13 crosswise polished<br />

VS 10 without pressing 400 kp/wheel R 10 welded, lengthwise polished<br />

VS 11 without pressing 400 kp/wheel R 11 welded, crosswise polished<br />

Wheel load*: basic load >4cm/wheel<br />

Class**: Non-slip class (German trade association). Further types on inquiry.


Viessmann refrigeration units - benefit of the complete<br />

performance, saving electricity!<br />

Our company’s production of refrigeration<br />

units enables us to offer an ideal<br />

system completion to our coldrooms.<br />

Whether wall hanging, split or cealingmounted<br />

units with electronic respectively<br />

thermostatic printed circuit<br />

board: Viessmann refrigeration units<br />

are not only convincing because they<br />

are ready to plug in but also by their<br />

cooling capacity over average which<br />

can be achieved with the integration of<br />

an additional counterflow exchanger<br />

in combination with special refrigerants.<br />

This performance leads to longer<br />

durability and lower electricity consumption.<br />

The refrigeration cycle of the<br />

Viessmann refrigeration units is completely<br />

soldered to guarantee an increased<br />

degree of operation security.<br />

Thanks to the solid method of construction<br />

all parts are easy to reach, so that<br />

the costs for service and maintenance<br />

can be reduced persistently. This is an<br />

economically indispensable advantage,<br />

which is additionally completed by low<br />

noise and long durability of the<br />

Viessmann refrigeration units.<br />

Viessmann ceiling-mounted units<br />

Simple assembly on the roof of the coldroom,<br />

so that the surface of the coldroom<br />

can be used in optimal manner<br />

The Stabio shelving system offers powerful<br />

load bearing capacity and the smooth<br />

surfaces can easily be cleaned. Highquality<br />

coated profiles made of stainless<br />

steel guarantee a durable function.<br />

Self-assembly without screws, fast and<br />

uncomplicated! Five heights, eight<br />

widths and four depths give you the<br />

ideal room to move for your storegoods.<br />

The Viessmann Stabio shelving systems<br />

certainly fulfill the high HACCP hygiene<br />

prescriptions.<br />

with small need of space. With electronic<br />

regulation. Several refrigeration<br />

units can be used in a network by busconnection.<br />

Cooling capacity for coldrooms<br />

and deep-freeze rooms from 600<br />

up to 2.600 W. With condensing water<br />

evaporation. Refrigerant R 404 A. Production<br />

according to EN-standards, in<br />

agreement with CE.<br />

Viessmann split refrigeration units<br />

Pre-assembled Viessmann split refrigeration<br />

units are suitable for fitting in a<br />

coldroom or a conventional refrigeration<br />

room. Evaporator unit and condenser<br />

unit can be assembled up to 15 m<br />

apart. With electronic regulation. Cooling<br />

capacity for coldrooms and deepfreeze<br />

rooms from 900 up to 2.765 W.<br />

Alternatively, electric defrosting or circulating<br />

air defrosting in the tempera-<br />

Viessmann stainless steel and aluminium shelves -<br />

the versatile space miracles!<br />

The Almo shelving system proves itself<br />

by its light-weight aluminium quality<br />

especially for dry store-goods. Designed<br />

as connection system, the inherent<br />

stable frame connection ensures precise<br />

reliability. The plastic grids ensure a<br />

good air circulation. They can be taken<br />

out easily for cleaning by hand or dishwasher.<br />

Quickly assembled in a few<br />

movements. Two heights, seven widths<br />

and three depths allow multiple application<br />

possibilities.<br />

ture area over +3°C. Refrigerant 134 a (R<br />

404 A with deep-freeze refrigeration<br />

units). Production according to ENstandards,<br />

in agreement with CE.<br />

Viessmann wall hanging<br />

refrigeration units<br />

Viessmann wall hanging refrigeration<br />

units are ready to plug in and can be<br />

hung in the coldroom or on a wall from<br />

60 to 150 mm thickness. Electronic or<br />

thermostatic printed circuit board.<br />

Cooling capacity for coldrooms and<br />

deep-freeze rooms from 500 up to<br />

2.765 W. Alternatively, electric defrosting<br />

or circulating air defrosting in the<br />

temperature area over +3°C. Refrigerant<br />

134 a (R 404 A with deep-freeze<br />

refrigeration units). Production according<br />

to EN-standards, in agreement<br />

with CE.


VIESSMANN locations<br />

Always close to you<br />

We do not only fulfil the customers’ expectations<br />

of the renowned Viessmann<br />

quality with the development of the<br />

most modern refrigeration technologies,<br />

but also with our comprehensive services.<br />

Who knows Viessmann knows: we demand<br />

more from us and our customer<br />

service! With the help of our sales<br />

organisations and a European net of<br />

competent partners, we are able to<br />

discuss with you the selection and<br />

planning of your coldroom in direct<br />

customer closeness. Individual advice,<br />

unbureaucratic communication and a<br />

reliable technical customer service are<br />

features of us. Furthermore, Viessmann<br />

transport and installation teams supply<br />

and install the coldroom panels<br />

expertly. In addition to that, above our<br />

national and international representations,<br />

a competent response partner<br />

is always at your disposal to support<br />

you.<br />

We are looking forward to fulfilling your<br />

desires with precise care.<br />

Viessmann Kältetechnik AG<br />

Schleizer Straße 100<br />

95030 Hof/Saale - Germany<br />

Phone 0049 (0) 92 81/81 4-0<br />

Telefax 0049 (0) 92 81/81 4-2 69<br />

info@vkag.de<br />

www.vkag.de<br />

Sales department<br />

Western Europe<br />

Dipl.-Ing. Pierre Frappa<br />

Phone 0033 (0) 3 87 30 00 68<br />

Sales department<br />

Eastern Europe/Middle East<br />

Dipl.-Ing. Klaus Lorenz<br />

Phone 0049 (0) 30/20 65 92 16<br />

Nr. 0056 0023 GB 08/04 • Right reserved to make technical changes!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!