You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GOGGLES<br />
GOGGLES<br />
(EU) 2016/425 (PPE)<br />
EN166:2001<br />
EN169:2002<br />
EN 175:1997<br />
Choice criteria<br />
Goggles are mainly used to protect the<br />
eyes against the light produced by flame<br />
welding or cutting or against mechanical<br />
particles (grinding for example).<br />
Our products are classified in 3 categories:<br />
◆ Welding range<br />
◆ Protection range<br />
◆ Grinding masks<br />
Marking of the frame:<br />
◆ EN166:2001<br />
◆ Resistance to impact: g A: High energy impact<br />
g B: Medium energy impact<br />
g F: Low energy impact<br />
g S: Increased robustness<br />
Lens marking:<br />
X - X.X X X X X<br />
Filter identification code<br />
g UV: 2 or 3 g Sun: 5 or 6<br />
g IR: 4 g Welding: 4 to 7 (see chart)<br />
Flame welding<br />
Brazing and soldering<br />
Welding scale<br />
q = acetylene flow rate l/h<br />
q ≤ 70 70 < q ≤ 200 200 < q ≤ 800 q > 800<br />
4 5 6 7<br />
q = acetylene flow rate l/h<br />
Usage (Optical class):<br />
g 1: Continuous use<br />
g 2: Medium use<br />
g 3: Occasional use<br />
900 ≤ q ≤ 2 000 2 000 < q ≤ 4 000 4 000 < q ≤ 8 000<br />
Oxy-cutting 4 6 7<br />
Reg. (EU) 2016/425<br />
Make sure that the product is suitable for the intended<br />
use and conform with Reg. (EU) 2016/425 and Standards<br />
by fields of use - [Lens Marking] :<br />
◆ EN166:2001 for basic conditions<br />
◆ EN169:2002 for welding filters<br />
◆ EN170:2002 for UV filters<br />
◆ EN171:2002 for IR filters<br />
◆ EN172:1994+A1:2000+A2:2001 for sunglasses filters<br />
◆ EN 175:1997 for personal eye-protection during welding<br />
Possibilities:<br />
g 4: Protection against large dust particles - particles > 5 μm<br />
g 5: Protection against gas and fine dust particles - particles < 5 μm<br />
g 9: Protection against projections of molten metals and hot-soli<br />
g R: Increased reflectance of the ocular in the IR<br />
g K: Resistance of the ocular to surface damage by fine particles<br />
g N: Resistance of the ocular to fogging<br />
g T: Temperature resistance from -5°C to +55°C<br />
Manufacturer’s identification<br />
Resistance to impact:<br />
g A: High energy impact<br />
g B: Medium energy impact<br />
g F: Low energy impact<br />
g S: Increased robustness<br />
Numerical filter scale (protection level)<br />
g UV: 1.2 to 5<br />
g Infrared (IR): 1.2 to 10<br />
g Sun filters: 1.1 to 4.1<br />
g Welding filters: 4 to 14<br />
Caution: Goggles can not be used for arc welding > 7 due to UV,<br />
IR and skin protection requirements. (recommendations of<br />
welding filter glass can be seen on page 21)<br />
Specification according to EN175:1997<br />
This standard applies to PPE for eye and face protection during<br />
welding and related procedures. The conforming PPE is designed<br />
to include protection filters with or without protective/reinforced<br />
oculars, certified in conformity to EN166:2001 and to EN169:2002.<br />
Round<br />
replacement<br />
lenses for the<br />
PILOT range<br />
Round lenses<br />
in mineral glass<br />
Ø 50 mm.<br />
Shade Skin pack - 10 pieces Box - 100 pieces<br />
5 W000335085 W000010925 EN166:2001 + EN169:2002<br />
6 W000335086 W000010937 EN166:2001 + EN169:2002<br />
7 W000335087 W000010949 EN166:2001 + EN169:2002<br />
8 W000335088 - EN166:2001 + EN169:2002<br />
Clear - W000010979 EN166:2001 + EN169:2002<br />
34