MODELEC - PRICELIST 2023

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
10. INTELLECTUAL PROPERTY
The purchase of Products by the Client from Modul Distribution shall not confer in favour of the Client any intellectual
property rights with respect to the distinctive symbols (such as logos and trademarks) of Modul Distribution, the
contents of its website or the documentation of Modul Distribution or with respect to Products marketed by Modul
Distribution and the appearance thereof (hereinafter “Elements”), which shall remain the full and exclusive property
of Modul Distribution, or of its dealers who have been authorized to undertake the utilization thereof.
Any information, documentation or content pertaining to the Products of Modul Distribution, or to the representation
thereof, shall be exclusively supplied by Modul Distribution, or by a representative appointed by the latter. The
Client hereby undertakes to represent on their website, and/or at their points of sale, only such information, documentation
and official content as shall be supplied or validated by Modul Distribution. The Client undertakes to use
information, documentation or content disclosed by Modul Distribution exclusively for the purposes of the promotion
and marketing of Products, in accordance with the present GCS, without geographical limitation and on any medium,
including electronically. Any other utilization by the Client shall be subject to the prior and written authorization of
Modul Distribution. The Client shall refrain from the conferral, in favour of any third party, of entitlements conferred
by Modul Distribution in the context of the marketing and promotion of Products.
The Client hereby undertakes to utilize Elements in accordance with the entitlements and interests of Modul Distribution
pertaining thereto, to respect and enhance, to the best of their ability, the image of trademarks and Products,
and to refrain from any damage to the reputation thereof. Modul Distribution shall reserve the right to contest, terminate
or seek reparation in respect of any utilization which it shall deem unfair or contrary to its image, its interests
or to any entitlements conferred by the latter or conferred in its favour.
11. PROTECTION OF PERSONAL DATA
In the context of the execution of the agreement between Modul Distribution and the Client, either party may have
occasion to collect personal data on the employees, agents and representatives of the other party. These data shall
be collected and processed, in the context of actions assumed in the capacity of data controller, exclusively for the
following purposes:
- The execution of administrative operations associated with the management of contracts, orders, invoices and payments;
- The maintenance of commercial relations with the other party, together with the conservation of documentation
and contact data of the other party;
- Management of orders (taking of orders, deliveries, etc.);
- Notification of the other party of any changes and developments introduced by the parties to their services;
-The management of any disputes.
Personal data collected for the above-mentioned purposes shall be intended for the exclusive attention of each internal
department of the parties and, where applicable, for the attention of subcontractors acting on behalf of each
party, in accordance with the instructions thereof. Data shall not be transferred outside the European Union.
Personal data collected in this context shall be conserved for the duration of the present agreement, notwithstanding
the entitlement of either party to archive all or part of said data in order to fulfil their statutory obligations or
establish their legal entitlements. The persons concerned shall enjoy a right of access, rectification, deletion or portability
with respect to their data, together with an entitlement to object to the processing of their data or to request
the limitation of such processing. These entitlements may be exercised directly vis-à-vis the party concerned.
210