13.06.2023 Views

NW Blitz KW24 / 15.06.23

Gratis- Anzeiger; wöchentlich in alle Haushalte von Nidwalden

Gratis-
Anzeiger;
wöchentlich
in alle
Haushalte
von
Nidwalden

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

feruspizza.ch 041 620 18 18<br />

Dorfgeschichten<br />

Hergiswil<br />

Nr. 24 • 15. Juni 2023 • Jahrgang 50<br />

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch<br />

meinetankstelle.ch<br />

Qualitätsbenzin zu vorteilhaften Preisen – 3 x in Nidwalden<br />

Stans: Engelbergstrasse 48 / Stansstad: Stanserstrasse 11 / Hergiswil: Seestrasse 4 + Bootstankstelle<br />

Sommer<br />

SALE<br />

Alle Produkte unter www.moebelbaer.ch | Sofort verfügbar<br />

✁<br />

HOLZBÖDEN FÜR DIE NÄCHSTE<br />

GENERATION<br />

Wunderschöne Böden für ein einzigartiges Wohngefühl<br />

Herzlich willkommen | Tel. 041 622 40 22 | www.schnyder-parkett.ch<br />

schnyder-parkett.ch


–28%<br />

9.90<br />

statt 13.80<br />

–21%<br />

10.90<br />

statt 13.90<br />

PRIMITIVO<br />

SALENTO IGT<br />

Piana del Sole,<br />

Italien, 75 cl,<br />

2021<br />

(Jahrgangsänderung<br />

vorbehalten)<br />

8.95<br />

statt<br />

11.10<br />

–24%<br />

–20%<br />

–25%<br />

–20%<br />

–23%<br />

–20%<br />

27.90<br />

statt 35.25<br />

–33%<br />

3.40 3.90<br />

statt 4.30<br />

5.95<br />

–20%<br />

–24% –25%<br />

–25% –29%<br />

2.40<br />

–25%<br />

2.60<br />

1.30<br />

–20%<br />

8.90 11.90<br />

11.80<br />

2.95<br />

9.50<br />

3.95<br />

statt<br />

4.80<br />

statt 7.90<br />

statt 5.10<br />

statt 13.35 statt 15.80<br />

statt 15.80<br />

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />

KÄGI BISCUITS<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Butterbiscuits, 3 x 200 g<br />

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.<br />

Montag, 12.6. bis Samstag, 17.6.23<br />

FELDSCHLÖSSCHEN<br />

ORIGINAL<br />

Dose, 6 x 50 cl<br />

CAFFÈ CHICCO D’ORO<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Bohnen, 3 x 500 g<br />

COLGATE ZAHNPASTA<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Total Whitening, 3 x 75 ml<br />

MAOAM FRUCHTGUMMI<br />

div. Sorten, z.B.<br />

MaoMix, 250 g<br />

KÄGI FRET BISCUITS<br />

div. Sorten, z.B.<br />

DURGOL<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Express Entkalker, 2 x 1 l<br />

2.15<br />

statt<br />

2.55<br />

statt 3.20<br />

GALIA-MELONEN<br />

Spanien, Stück<br />

1.90<br />

statt<br />

2.25<br />

statt 3.50<br />

statt 1.85<br />

Kägi fret, 6 x 50 g KOPFSALAT ROT<br />

LORENZ<br />

Nic Nac’s, 200 g<br />

VOLG WASCHMITTEL<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Color, flüssig, 2 x 21 WG<br />

GELIERZUCKER<br />

1 kg<br />

11.65<br />

statt 14.60<br />

FAMILIA MÜESLI<br />

div. Sorten, z.B.<br />

c.m. plus original, 2 x 600 g<br />

VOLG ENERGY DRINK<br />

6 x 250 ml<br />

VOLG<br />

TOMATO KETCHUP<br />

560 g<br />

AGRI NATURA<br />

SCHWEINSSTEAK<br />

mariniert, per 100 g<br />

2.80<br />

statt 3.50<br />

statt 3.95 statt 11.90<br />

AGRI NATURA<br />

AUFSCHNITT<br />

150 g<br />

Schweiz, Stück<br />

BIOTTA TRAKTOR<br />

BIO SMOOTHIE<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Himbeer & Cranberry, 250 ml<br />

–33%<br />

2.70<br />

statt 4.05<br />

EMMI MOZZARELLA<br />

div. Sorten, z.B.<br />

Mini, 145 g<br />

BEN & JERRY’S<br />

COOKIE DOUGH<br />

465 ml<br />

Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />

ROSÉ THON<br />

div. Sorten, z.B.<br />

in Öl, 4 x 155 g<br />

7.65 8.95<br />

statt<br />

9.–<br />

VOLG OLIVENÖL<br />

EXTRA VERGINE<br />

1 l<br />

statt<br />

10.70<br />

POMMEL<br />

APFELESSIG<br />

7 dl<br />

3.70<br />

statt<br />

4.40<br />

PEPITA<br />

GRAPEFRUIT<br />

6 x 1,5 l<br />

9.30<br />

statt<br />

13.80


AUSSTELLUNGSSTÜCKE<br />

STARK REDUZIERT<br />

In- & Outdoor<br />

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch


Besichtigung Biohof mit<br />

anschliessendem Apéro.<br />

Hiäsigs –<br />

vo Bärg und Tal<br />

Freitag, 23. Juni 2023<br />

18.30 – 21.00 Uhr<br />

Alp Schwand, Grafenort<br />

Der Anlass ist kostenfrei. Die Familie<br />

Zumbühl freut sich auf Ihren Besuch.<br />

Weitere Infos befinden sich auf unsere<br />

Webseite.<br />

Anmeldung:<br />

info@natuerlichnidwalden.ch<br />

ellf-werbung.ch<br />

LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4 – 6048 Horw<br />

Wir kaufen Autos aller Marken, auch ab Platz.<br />

Wir bezahlen Sie immer bar.<br />

Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns.<br />

Telefon 079 969 11 44<br />

lipoauto@bluewin.ch<br />

Buochser Stimmbürgerinnen u. Stimmbürger aufgepasst<br />

Bei einem «JA» entwickelt sich in Zukunft eine Umfahrung von Ost<br />

nach West: Stations-, Seebucht-, Turmatt-, Fischmatt-, Bürgerheimstrasse<br />

in Richtung Stans oder Ennetbürgen beziehungsweise<br />

umgekehrt nach Beckenried<br />

Wehret den Anfängen und stimmt unbedingt «Nein».<br />

Komitee GVK ohne Bushaltestellen auf den Kantonsstr. / 079 643 70 83<br />

Grosser Kater vermisst<br />

Tiger, Pfoten, Bauch und Hals weiss<br />

Vermisst seit 26. Mai in Ennetmoos, St. Jakob.<br />

Er ist sehr scheu und ängstlich.<br />

Bitte melden unter Telefon 041 610 35 36<br />

Übernehmen Allround-Arbeiten, Reinigungsarbeiten<br />

und Servicearbeiten.<br />

24-h-Service. SEBILEAG, Ansprechpartner<br />

Herr Schenk, Telefon 076 371 11 22.<br />

Viele Singles Ü 43 aus der Region wünschen<br />

sich jetzt wieder eine ehrliche Beziehung und du?<br />

Allein, das muss nicht sein, wenn das Glück so nah<br />

ist. Nutze auch du jetzt den einfachen und sicheren<br />

Weg bei Luzerner-Singletreff.ch, auch telefonisch<br />

erreichbar. Martina, Telefon 078 842 44 48<br />

Fasnachtsplaketten Ankauf<br />

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.<br />

Telefon 076 778 04 30<br />

Liebevoll, echt,<br />

natürlich<br />

Nidwalden<br />

Geschenkideen<br />

Freund werden<br />

natuerlichnidwalden.ch<br />

Galgenried 10<br />

6370 Stans<br />

Benzin sparen –<br />

Roller fahren!<br />

Sofort lieferbar!<br />

Agility S 125<br />

ABS<br />

CHF 3’390.–<br />

5 Jahre Garantie<br />

Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch


Ursi<br />

von Rotz-Durrer<br />

Corinne<br />

Flury<br />

Petra<br />

Ambauen<br />

Stefanie<br />

Bannwart<br />

Giulia<br />

von Rotz-Politi<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BE SUCH<br />

Telefon 041 620 24 34<br />

Coiffure Lotus, Alte Gasse 1, 6373 Ennetbürgen, Telefon 041 620 24 34, www.coiffure-lotus.ch


Krankenkasse:<br />

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos!<br />

IMPRESSUM<br />

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME:<br />

Verlagsgesellschaft Nidwaldner <strong>Blitz</strong> AG<br />

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79<br />

E-Mail: inserate@blitz-info.ch<br />

Internet: www.blitz-info.ch<br />

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST:<br />

Adrian Näpflin, 041 629 79 15<br />

David Odermatt, 041 629 79 14<br />

DRUCK:<br />

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil<br />

REDAKTIONELLE BEITRÄGE:<br />

redaktion@blitz-info.ch<br />

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr<br />

AUFLAGE:<br />

24’500 Exemplare<br />

STREUUNG:<br />

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-<br />

Kleber<br />

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS:<br />

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen<br />

der laufenden Inserate müssen bis spätestens<br />

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner<br />

<strong>Blitz</strong> AG gemeldet werden.<br />

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN:<br />

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr<br />

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch<br />

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1<br />

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche<br />

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als<br />

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser<br />

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr<br />

und nicht rechtsgültig.<br />

NOTFALL-DIENSTE<br />

SANITÄTSNOTRUF<br />

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144<br />

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den<br />

Notfallarzt über 041 610 81 61.<br />

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt<br />

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall<br />

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN<br />

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch<br />

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H<br />

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50<br />

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00<br />

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39<br />

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18<br />

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN<br />

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen<br />

(24-Stunden-Service)<br />

Der Tierarzt Stans AG<br />

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51<br />

Tierarzt Buochs AG<br />

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06<br />

Samstag / Sonntag, 17. / 18. Juni 2023<br />

Donnerstag, 22. Juni 2023<br />

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51<br />

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS<br />

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis<br />

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur<br />

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei<br />

Nidwalden, 041 618 44 66<br />

HELIKOPTEREINSÄTZE<br />

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49


Sommerevents.<br />

17.6. Saisoneröffnung<br />

Bärghuis Jochpass<br />

23.–25.6. Nia Pilates Retreat<br />

Entspannen auf dem Jochpass<br />

25.6. Sonntagsbrunch<br />

Sei es als Stärkung vor der Wanderung<br />

oder Startschuss in einen<br />

gemütlichen Sonntag. Eifach Guäd!<br />

(Reservation erforderlich)<br />

1.7. Chill Out am Trübsee<br />

DJ und Barbecue am Trübsee<br />

Ab 16.30 bis 20.30 Uhr.<br />

Infos unter alpstubli-truebsee.ch<br />

8. /9.7. Zämä ufem Bike<br />

zämä ® ufäm Bike! – Am 8ä & 9ä Juli<br />

gammer wider STEIL! Miär muisigäd<br />

im Alpstubli durä Tag und am Abig<br />

gids ä uwadlichi Chiubi im Bärghuis<br />

Jochpass<br />

15.8. Jodlermesse<br />

in der Kapelle Trübsee<br />

Anschliessen spielt das Länderlertrio<br />

Echo vom Hittlidach von<br />

11.30 bis 15.00 Uhr<br />

26.8. Radio Pilatus Biketag<br />

2.9. Kids Bike League im<br />

Alpstubli am Trübsee<br />

3.9. Jodlermesse<br />

Auf dem Jochpass findet die<br />

traditionelle Jodlermesse statt.<br />

9.9. Herbstpirsch im Alpstubli<br />

am Trübsee<br />

23.9. Wine & Dine<br />

Samstagabend – Wine & Dine mit<br />

Geny Hess und unserem Küchenchef<br />

Raphael Bitzi<br />

26.7. Chi Chi the clownie<br />

Clowntheater für Klein und Gross.<br />

Juli Grillä & Chillä<br />

uf hechä Bärge<br />

Übernachten auf dem Jochpass<br />

inklusive Brätlispass am Trübsee<br />

22. / 23.7. Globis & Schmugglis<br />

Kinderfest<br />

Verschiedene Aktivitäten rund um<br />

den Trübsee<br />

1.8. 1.-August-Brunch im<br />

Alpstubli am Trübsee<br />

Es erwartet euch ein währschaf ter<br />

Brunch mit vielen Einheimischen<br />

Produkten. (Reservation erforderlich)<br />

12.8. Chi Chi the clownie<br />

Clowntheater für Klein und Gross.<br />

Fon 041 637 15 44<br />

info@alpstubli-truebsee.ch<br />

alpstubli-truebsee.ch<br />

Fon 041 637 11 87<br />

info@jochpass.ch<br />

jochpass.ch


Wandern in Saalbach<br />

Hinterglemm<br />

30. Juli – 5. August 2023<br />

• Fahrt im ****Bolliger-Car<br />

• Halbpension ****Hotel Glemmtalerhof<br />

• Begrüssungsdrink<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• 4-Gang-Menüwahl<br />

• Hallenbad • Saunalandschaft<br />

• Bergbahnen<br />

7 Tage CHF 1‘140.–<br />

FERIEN UND REISEN<br />

Bergtraum Samnaun<br />

Zollfrei einkaufen<br />

6. – 8. August 2023<br />

• Fahrt im ****Bolliger-Car<br />

• Halbpension ****Hotel Post<br />

• Begrüssungsdrink<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• 4-Gang-Menü<br />

• Sommerbahnen<br />

zur freien Verfügung<br />

3 Tage CHF 460.–<br />

Bolliger Carreisen • 6465 Unterschächen<br />

Tel. 041 879 11 55<br />

www.bolliger-carreisen.ch<br />

Glacier Express von<br />

Andermatt – St. Moritz<br />

12. – 15. August 2023<br />

• Fahrt im ****Bolliger-Car<br />

• Halbpension ****Hotel Sonne<br />

• Begrüssungsdrink • Frühstücksbuffet<br />

• Mittagessen am 1. Tag • Glacier Express<br />

• Oberengadiner Bahnenpass<br />

inbegriffen sind: Corvatsch, Diavolezza, Corviglia,<br />

Piz Nair, Muottas-Muragl, Rhätische Bahn,<br />

ÖV im Oberengadin und Bergell bis Chiavenna<br />

4 Tage CHF 870.–<br />

mehr Infos finden Sie auf unserer Website!<br />

VIELEN DANK!<br />

Das OK bedankt sich recht herzlich bei allen Sponsoren,<br />

Helfer/innen und Besucher/innen.<br />

Mit der Spendenmöglichkeit der<br />

Depotbecher konnte ein Betrag<br />

von CHF 864.– gesammelt<br />

werden. Das OK rundet diesen<br />

Betrag auf und freut sich,<br />

der Stiftung Weidli in Stans<br />

CHF 1000.– zu spenden.<br />

Bild: durrAir.ch, Buochser Summerfäscht 2023<br />

Hauptsponsoren


World Cup / Lenzerheide<br />

Bild: Kifcat<br />

Grossartig!<br />

Alessandra Keller<br />

fährt zweimal<br />

aufs Podest.<br />

Mehr vom Leben<br />

Wir gratulieren herzlich zum<br />

2. Platz im Short-Track und<br />

3. Platz im Cross-Country.


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

<br />

KIRCHE<br />

Wallfahrt nach Maria Rickenbach<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023 findet die Wallfahrt nach Maria<br />

Rickenbach statt. Während der Eucharistiefeier ab 14.30 Uhr in<br />

der Pfarrkirche Maria Rickenbach machen wir uns Gedanken<br />

zum Thema «Glück». Wir freuen uns auf euer Mitfeiern! Die<br />

Frauenliturgiegruppe der Frauengemeinschaft Wolfenschiessen.<br />

VEREINE<br />

Frauengemeinschaft Wolfenschiessen: Plauschabend<br />

Am Freitag, 16. Juni 2023 geniessen wir einen gemütlichen<br />

Sommerabend mit einem Rundgang beim Biohof Hiäsigs von<br />

Carla und Peter Zumbühl und anschliessendem Nachtessen im<br />

Alpina Einhorn. Danach Open End im Happy Day. Treffpunkt um<br />

17.30 Uhr beim Gemeindeparkplatz Wolfenschiessen. Kosten:<br />

CHF 50.– (Rundgang Biohof mit Apéro, Nachtessen ohne<br />

Getränke). Anmeldung an Andrea Scheuber per E-Mail an:<br />

kurse@fg-wolfenschiessen.ch<br />

Schützengesellschaft Wolfenschiessen<br />

Am Samstag, 24. Juni 2023 findet das Jugend- und Wyberschiessen<br />

wieder parallel zu den Sommerspielen statt. Teilnahmeberechtigt<br />

sind alle jugendlichen Schüler und Frauen, wohnhaft<br />

in Wolfenschiessen, Oberrickenbach, Grafenort und Altzellen.<br />

Jahrgänge: 2007 bis 2017, Schiesszeiten von 11.00 bis 20.00 Uhr<br />

in der Aula. Absenden Jugendschiessen am Sonntag um<br />

17.00 Uhr in der Aula. Die SG Wolfenschiessen wünscht allen<br />

«GUÄD SCHUSS».<br />

Schweizer Wandernacht mit Markus Achermann<br />

Am Samstag, 1. Juli 2023 – Wanderzeit ca. 3 Std. Treffpunkt um<br />

18.35 Uhr beim Bahnhof Wolfenschiessen. Wanderroute:<br />

Wolfenschiessen Bahnhof – Talstation Seilbahn Diegisbalm –<br />

1. Bergfahrt nach Hinter Diegisbalm – 2. Bergfahrt nach Oberalp<br />

– Lochhütte – Miserengrat – Gummenalp – Horn – Wirzweli –<br />

Talfahrt mit Wirzwelibahn – Bahnhof Dallenwil. Ausrüstung:<br />

Wanderschuhe, Sonnen- oder Regenschutz. Verpflegung:<br />

Älplermagronen im Bergrestaurant Gummenalp, Zwischenverpflegung<br />

aus dem Rucksack. Kosten: ca. CHF 45.–, beinhaltet<br />

Organisation, 3 Bergbahnen und Älplermagronen. Versicherung<br />

ist Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Dienstag, 27. Juni 2023<br />

nur via Internet. Auskunft bei unsicherer Witterung beim<br />

Wanderleiter Markus Achermann, Telefon 041 620 25 86.<br />

Herzlich laden ein: Nidwaldner Wanderwege, Tourismus Maria-<br />

Rickenbach und LDN.<br />

34. Bannalper Berglauf / 18. Nordic-Walking-Event<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023. Start ist NEU um 10.00 Uhr. Das Startgeld<br />

beträgt CHF 30.–. Anmeldung und weitere Infos unter<br />

www.scbw.ch/bannalper-berglauf oder Telefon 041 628 00 42.<br />

Nachmeldungen sind gegen Zuschlag von CHF 10.– bis eine<br />

Stunde vor dem Start möglich. Alle Teilnehmer/-innen erhalten<br />

einen Erinnerungspreis. Chum doch ai!<br />

FAMILIE<br />

Internationaler Mittagstisch<br />

Am Mittwoch, 21. Juni 2023 kochen für uns begeisterte Köchinnen<br />

und Köche aus verschiedenen Ländern. Um 11.45 Uhr steht<br />

das internationale Buffet im Oeki Stansstad parat. Wir freuen<br />

uns auf Sie. Alle, auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.<br />

Infos und Anmeldung (obligatorisch) an Amela Vukalic,<br />

Telefon 078 924 23 03. Anmeldeschluss: Mittwoch, 14. Juni 2023.<br />

TOURISMUS<br />

Ski- und Alpenklub Lopper Stansstad<br />

Am Samstag, 24. Juni 2023 feiern wir 50 Jahre Lopperhütte. Ein<br />

Fest auf Wiesenberg/Wirzweli.Die Lopperhütte ist das Klubhaus<br />

des Ski- und Alpenklub Lopper Stansstad. Gerne laden wir zu<br />

diesem Anlass zu einem grossen Hüttenfest ein. Die Gäste sollen<br />

einen erlebnisreichen Tag in der wunderschönen Bergwelt von<br />

Wirzweli/Wiesenberg verbringen. Festwirtschaft im Festzelt<br />

von 11.00 bis 17.00 Uhr (feine Älpermagronen, nur Bargeld),<br />

grosse Tombola und Kinderunterhaltung. Der Erlös vom Fest<br />

geht zu Gunsten der energetischen Sanierung der Lopperhütte.<br />

VEREINE<br />

Hafenfest Stansstad / 50-Meilen-Trophy 2023<br />

Grill und Bar bei der Schiffstation am Freitag, 23. Juni 2023, ab<br />

16.00 Uhr. Samstag, 24. und Sonntag, 25. Juni 2023, jeweils ab<br />

15.00 Uhr. Am Sonntag Hafenfest mit Livemusik bei der Schiffsstation<br />

Stansstad. Regatta: Start der 52. 50-Meilen-Trophy am<br />

Samstag, 24. Juni, um 7.00 Uhr vor Stansstad. Rangverkündigung<br />

am Sonntag, 25. Juni, um 18.00 Uhr. Weitere Infos unter<br />

www.segelklub-stansstad.ch<br />

<br />

KIRCHE<br />

Sonntagsmesse mit Chorbegleitung<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023, um 10.30 Uhr Gottesdienst in der<br />

Pfarrkirche St. Michael mit Chorbegleitung aus Erstfeld.<br />

Besinnlicher Rundgang auf dem Vater-unser-Weg<br />

Am Dienstag, 20. Juni 2023, um 19.00 Uhr Besammlung bei der<br />

Marienkapelle Sonnenberg zum besinnlichen Rundgang auf<br />

dem Vater-Unser-Weg im Tannwald.<br />

VEREINE<br />

Tourismus Seelisberg – Gotthardmarsch<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023, um 2.30 Uhr: Start auf dem Tanzplatz<br />

zum Gotthardmarsch Seelisberg – Andermatt – Gotthardpass.<br />

Waldbaden mit Feuer-Essen<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023, um 8.45 Uhr: Treffpunkt beim Tanzplatz<br />

zum Waldbaden mit Feuer-Essen im Tannwald; Reservation<br />

unter naturunderlebnis.ch


GEWINNER-<br />

SCHNAPPSCHUSS<br />

DIESER AUSGABE<br />

VON «GEBLITZT»<br />

SOMMERZEIT<br />

Sun time – Intensiver Sonnenschutz für<br />

Gesicht und Körper!<br />

Buchen Sie eine wohltuende Gesichtsbehandlung<br />

mit Massage zur Tiefenentspannung<br />

sowie die passende individuell<br />

für Sie zusammengestellte Heimpflege.<br />

«Ihre Haut dankt es Ihnen mit einem verjüngten<br />

Aussehen und strahlendem<br />

Glow». Weitere Extras wie z.B.<br />

Haarentfernung, Manicure<br />

und ein frisches Make­Up<br />

runden den Beauty Day<br />

ab.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Geraldine Britschgi<br />

Herzliche Gratulation<br />

«Liebesrad zweier Grosser Pechlibellen»<br />

Fotografiert von Bruno Schuler<br />

Aufnahmeort:<br />

Naturschutzgebiet Gnappi, Stans<br />

Datum: 28. Mai 2023<br />

Golden Age Cosmetics<br />

Bitzistrasse 1c, 6370 Stans<br />

Mo. 12–18 Uhr / Di. & Do. 9–18 Uhr /<br />

Fr. 9–17 Uhr<br />

Termine können tele fonisch oder<br />

online gebucht werden.<br />

Tel. 041 610 22 33<br />

www.golden-age-cosmetics.ch


GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal<br />

TIPP DER WOCHE<br />

31. Juli–4. August 2023<br />

Montag–Freitag<br />

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!<br />

Unterwegs mit<br />

Christian Emmenegger<br />

Carchauffeur/Reiseleiter<br />

Tennengau – traumhafte Bergkulisse<br />

und saftige Almwiesen<br />

inkl. HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach,<br />

Begrüssungsgetränk, 1x Grillabend mit Salatbuffet<br />

mit Witz und Gaudi, 1x bunter Abend mit<br />

Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause,<br />

Schifffahrt, drei Ausflüge mit dem Chef des<br />

Hauses NUR Fr. 695.– statt Fr. 870.–<br />

Glacier Express zum Sonderpreis 3.– 4. Juli<br />

inkl. ZF im zentralen ***Hotel Bristol in Zermatt,<br />

Glacier Express inkl. Mittagessen NUR Fr. 529.–<br />

Reduktionen mit Halbtax-Abo Fr. 50.–, mit GA Fr. 100.–<br />

Vielfältige Natur im Erzgebirge 10.– 14. Juli<br />

inkl. HP im schönen ****Hotel Best Western Ahorn<br />

Oberwiesenthal, 2x Ganztagesführung Erzgebirge,<br />

Fichtelbergbahn Cranzahl – Oberwiesenthal,<br />

Stadtführung Dresden Fr. 690.–<br />

Bernina-Express mit Davos und Comersee<br />

12.– 14. Juli<br />

inkl. ZF im schönen ****Hotel in Davos und im guten<br />

****Hotel Pontevecchio in Lecco, Bernina-Express im<br />

Panoramawagen 1. Klasse Fr. 590.–<br />

Reduktionen mit Halbtax-Abo Fr. 30.–, mit GA Fr. 60.–<br />

Sommerliches Wochenende in Strassburg und<br />

Immer wieder sonntags im Europa-Park<br />

15.– 16. Juli<br />

inkl. ZF im schönen ****Hotel BOMA, Bootsfahrt auf<br />

der Ill, Kombi-Eintritt für die ARD-Livesendung «Immer<br />

wieder sonntags» und den Europa-Park Fr. 339.–<br />

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig<br />

15.–21. Juli<br />

Unterwegs mit Tobias Reinhard<br />

inkl. 5x HP im guten ***Best Western Hotel Spreewald<br />

in Lübbenau, im zentral gelegenen ****Hotel Park Inn<br />

Berlin am Alexanderplatz mit grosser Dachterasse und<br />

im ****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad,<br />

Abendessen im Auerbachs Keller in Leipzig, Ganztagesführung<br />

Spreewald inkl. Kahnfahrt und Aufenthalt in<br />

Lehde, Ganztagesführung Lausitz, Waldeisenbahnfahrt<br />

Weisswasser – Bad Muskau, Besuch Fürst Pückler<br />

Park, Besuch Confiserie Felicitas mit Pralinenverkostung,<br />

Eintritt und Führung Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt<br />

Berlin, City Tax Berlin, Gästetax Leipzig Fr. 1190.–<br />

Sommerjasstage und Walliser Bergluft<br />

im **** S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen<br />

16.–20. Juli<br />

Unterwegs mit Kobi Feierabend<br />

inkl. HP im sehr schönen **** S Wellnesshotel Pirmin<br />

Zurbriggen inkl. traumhaftem Spabereich mit Hallenbad,<br />

Whirlpool, Aussenwhirlpool, Saunalandschaft, Dampfbad<br />

und Kneippanlage, jeden Nachmittag Kaffee und<br />

Kuchenbuffet, Ausflüge inkl. Bergbahnen Fr. 890.–<br />

Wolfsburg und Hamburg – Zu Land, zu Wasser<br />

und in der Luft<br />

16.–20. Juli<br />

inkl. HP im ****Parkhotel Wolfsburg und ZF im<br />

*** S Premier Inn Hamburg City, Eintritt/Führung Autostadt<br />

Wolfsburg und Currywurst, 3-Gang-Abendessen im Hamburger<br />

Veermaster, Führung Airbus Werk, Containerhafentour<br />

Hamburg, Eintritt Miniatur Wunderland Fr. 990.–<br />

Die grosse Technikreise!<br />

Gössis Schweizer Überraschungsreise<br />

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 17.–18. Juli<br />

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger<br />

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine<br />

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–<br />

Usedom – Die Perle der Ostsee<br />

Weisse Sandstrände und die meisten<br />

Sonnenstunden Deutschlands 17.–23. Juli<br />

inkl. HP in guten ***/****Hotels bei den Zwischenübernachtungen,<br />

schönes ****Romantik Hotel<br />

Esplanade in Heringsdorf auf der Insel Usedom,<br />

Stadtrundfahrt in Dresden, Schiffahrt zur Insel Wollin,<br />

Ausflüge (davon 2x mit Reiseleitung) Fr. 1390.–<br />

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55


SCHÖNE TAGESFAHRTEN<br />

Horw Preise pro Person<br />

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler<br />

17.6. / 1.7. / 22.7. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.–<br />

17.6. / 26.6. / 1.7. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

18.6. / 9.7. / 28.7. Jungfraujoch – Top of Europe 08.20 Uhr Fr. 165.–<br />

18.6. / 2.7. / 23.7. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

19.6. / 12.7. / 21.8. Sonnenstube Tessin mit Monte Generoso 07.20 Uhr Fr. 135.–<br />

20.6. / 5.7. / 21.7. 3-Seen-Schifffahrt<br />

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 07.30 Uhr Fr. 119.–<br />

21.6. / 20.7. / 24.8. Fahrt ins Blaue – Schweizer Rundfahrten 07.40 Uhr Fr. 79.–<br />

21.6. / 28.6. / 5.7. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

24.6. / 29.7. / 2.9. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–<br />

24.6. / 15.7. / 29.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.–<br />

27.6. /11.7. / 25.7. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.–<br />

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.–<br />

29.6. / 8.7. / 27.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.–<br />

2.7. / 23.7. / 6.8. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 124.–<br />

7.7. / 26.7. / 17.8. Wasserfall im Hochjura inkl. Schifffahrt 07.00 Uhr Fr. 99.–<br />

19.7. / 1.8. / 15.8. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 89.–<br />

Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise<br />

19.–22. Juli<br />

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee<br />

an Bord kostenlos, HP im guten ****Hotel inkl. Hallenbad,<br />

Saunen, Ausflüge NUR Fr. 729.– statt Fr. 860.–<br />

Gössi-Flusskreuzfahrt – Rhein und Mosel<br />

mit der MS Amadeus Queen 21. – 29. Juli<br />

Unterwegs mit Marco und Karin Gössi<br />

inkl. Reise und alle Ausflüge im modernen Gössi-Car,<br />

Kabine im gebuchten Deck auf der MS Amadeus<br />

Queen, VP an Bord, Kaffee und Tee nach den<br />

Mahlzeiten, alle Ausflüge inklusive<br />

Doppelkabine im Haydn-Deck pro Person Fr. 2490.–<br />

Doppelkabine im Strauss-Deck pro Person Fr. 3090.–<br />

Doppelkabine im Haydn-Deck<br />

zur Alleinbenützung Fr. 2890.–<br />

Deutschlands Märchenstrasse 1.– 6. August<br />

Unterwegs mit Tobias Reinhard<br />

inkl. HP in schönen ***/****Hotels, Stadtrundgang<br />

Bremen, Begrüssung durch den Rattenfänger in Hameln<br />

inkl. Stadtführung, Eintritt Grimmwelt Kassel, Tagesticket<br />

Bergpark Wilhelmshöhe inkl. Schloss Wilhelmshöhe,<br />

Herkules und Löwenburg, Brüder-Grimm-<br />

Rundgang durch Alsfeld inkl. Märchenaufführung<br />

Rotkäppchen, Eintritt und Besichtigung Märchenhaus<br />

Alsfeld inkl. Märchenerzählung Fr. 990.–<br />

Bregenzer Festspiele<br />

mit «Madame Butterfly»<br />

2.–3. August<br />

inkl. ZF im ****Hotel Martinspark in Dornbirn,<br />

Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat. 1<br />

Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr. 540.–<br />

Oberbayerns azurblaues Seenparadies 3.–6. Aug.<br />

inkl. HP im schönen ****Hotel Schillingshof<br />

in Bad Kohlgrub mit Panorama-Schwimmbad<br />

und Sauna, Ganztagesführung Tegernseer Tal,<br />

Schiffsrundfahrt auf dem Tegernsee, Ganztagesführung<br />

Fünf-Seenrundfahrt NUR Fr. 599.– statt Fr. 799.–<br />

4 Tage reisen –<br />

3 Tage bezahlen!<br />

Shopping- und Marktwochenende<br />

Como und Cannobio<br />

5.–6. August<br />

inkl. HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa<br />

direkt am See mit Restaurant, Bar und Sonnenterrasse,<br />

Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in<br />

Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr. 340.–<br />

Opernfestspiele Verona<br />

«Tosca» und «Gala Domingo» 5.–7. August<br />

inkl. ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt<br />

Fr. 570.–<br />

Tickets für Oper Tosca am 5.8.<br />

Gradinata numerata, 2. Rang Fr. 159.–, Poltrone Fr. 220.–<br />

Tickets für Oper Gala Domingo am 6.8.<br />

Gradinata numerata, 2. Rang Fr. 169.–, Poltrone Fr. 240.–<br />

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch


REDAKTION<br />

INFORMATIONSTAG BEI DER<br />

DRUCKEREI ODERMATT AG<br />

Am Mittwoch, 31. Mai 2023 fanden sich<br />

interessierte Oberstufenschülerinnen<br />

und Oberstufenschüler in der Druckerei<br />

Odermatt AG in Dallenwil ein, um etwas<br />

Druckerei-Luft zu schnuppern.<br />

Mit einer kurzen Führung durch den Betrieb<br />

und einer Präsentation über die Berufe<br />

Polygraf, Medientechnologe und<br />

Druckausrüster erhielten die Teilnehmenden<br />

einen Einblick in unsere Tätigkeiten.<br />

Am Informationstag werden den Jugendlichen<br />

Berufe vorgestellt, bevor sie sich um<br />

eine Schnupperlehre bewerben. Betreut<br />

wurden die zukünftigen Auszubildenden<br />

durch die jeweiligen Berufsbildner unter<br />

Mithilfe der Lernenden.<br />

Weitere Impressionen vom Infotag und<br />

Informationen über unsere Lehrberufe auf<br />

www.lehrstellen.dod.ch<br />

Jona Scheuber,<br />

Polygraf EFZ, 2. Lehrjahr


Microsoft<br />

Auch für extern<br />

gekaufte Geräte<br />

PC-Office<br />

Abegg GmbH<br />

Bahnhofstr. 19, Stansstad, Tel. 041 612 21 01<br />

Apple<br />

Reparaturen<br />

Installationen und Konfigurationen<br />

System einrichten, optimieren und beschleunigen<br />

Allgemeine Probleme an Microsoft und Apple beheben<br />

Unterstützung beim Systemwechsel von Microsoft zu Apple<br />

IN DEN FERIEN AUTOFAHREN LERNEN<br />

L<br />

KEINE UST AUF<br />

PRÜFUNGS- UND<br />

FAHRSCHUL-STRESS?<br />

Mit unserem Fahrschul-Camp während einer Woche Fahrstunden nehmen,<br />

VKU besuchen und erste Erfahrungen auf dem Gleitbelag machen.<br />

17 FAHRLEKTIONEN<br />

VKU INBEGRIFFEN<br />

13 LEKTIONEN ALS BEIFAHRER:IN<br />

KURS FÜR FAHRBEGLEITPERSONEN INKL.<br />

GETRÄNKE, SNACKS, MITTAGESSEN<br />

FUN-PROGRAMM<br />

Kursdaten, Infos und Anmeldung via<br />

www.fahrschule-stadelmann.ch/camp<br />

041 497 57 77 | info@fahrschule-stadelmann.ch


Bildungsdirektion<br />

Berufsfachschule<br />

Bildungsdirektion<br />

"lang und Berufsfachschule breit"<br />

"lang und breit"<br />

Das umfassende und schrittweise aufbauende<br />

Weiterbildungsangebot in Nidwalden!<br />

In Das die umfassende Ferne schweifen? und schrittweise Lernen Sie aufbauende hier Ihre<br />

Lieblingssprache Weiterbildungsangebot für Freizeit in Nidwalden! und Beruf.<br />

In die Ferne schweifen? Lernen Sie hier Ihre<br />

Lieblingssprache für Freizeit und Beruf.<br />

Kursbezeichnung Dozent<br />

Daten Zeit Lektionen<br />

Kurs-Nr.<br />

Preis CHF<br />

B2 First Certificate Exam Preparation Course 30<br />

S Kursbezeichnung 201 Elda Dozent Willcock 06.09.23-17.01.24 Daten (MI) 18:00–19:30 Zeit Lektionen 740.–<br />

Italiano Kurs-Nr. Standard plus Basisstufe A1/1 Preis 28 CHF<br />

S B2 301 First Certificate Francesca Exam Cervia Preparation 11.09.23-08.01.24 Course (MO) 20:00–21:30 420.– 30<br />

Italiano S 201 Standard Elda Willcock plus Basisstufe 06.09.23-17.01.24 A1/3 (MI) 18:00–19:30 740.– 28<br />

S Italiano 302 Standard Francesca plus Cervia Basisstufe 12.09.23-09.01.24 A1/1 (DI) 19:45–21:15 420.– 28<br />

Italiano S 301 Conversazione Francesca Cervia A2/1 11.09.23-08.01.24 (MO) 20:00–21:30 420.– 28<br />

S Italiano 303 Standard Francesca plus Cervia Basisstufe 13.09.23-17.01.24 A1/3 (MI) 19:45–21:15 420.– 28<br />

Español S 302 Standard Francesca Basisstufe Cervia A1/2 12.09.23-09.01.24 (DI) 19:45–21:15 420.– 28<br />

S Italiano 401 Conversazione Werner Järmann A2/1 04.09.23-19.12.23 ((DI) 18:30–20:00 420.– 28<br />

Español S 303 Standard Francesca Basisstufe Cervia A2/1 13.09.23-17.01.24 (MI) 19:45–21:15 420.– 28<br />

S Español 402 Standard Werner Basisstufe Järmann A1/2 31.08.23-14.12.23 (DO) 18:30–20:00 420.– 28<br />

Español S 401 Reisen Werner und Ferien Järmann 04.09.23-19.12.23 ((DI) 18:30–20:00 420.– 28<br />

S Español 403 Standard Werner Basisstufe Järmann A2/1 30.08.23-20.12.23 (MI) 18:30–20:00 420.– 28<br />

S 402 Werner Järmann 31.08.23-14.12.23 (DO) 18:30–20:00 420.–<br />

Español Reisen und Ferien 28<br />

S 403 Werner Järmann 30.08.23-20.12.23 (MI) 18:30–20:00 420.–<br />

Detaillierte Informationen und Anmeldung unter<br />

wb.netwalden.ch<br />

Detaillierte Informationen und Anmeldung unter<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />

wb.netwalden.ch<br />

Berufsfachschule <strong>NW</strong>, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans, 041 618 74 33<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />

Berufsfachschule <strong>NW</strong>, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans, 041 618 74 33<br />

A C H T U N G !<br />

Gutachter kauft zu fairen<br />

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn,<br />

Silberbesteck, Schmuck, Uhren,<br />

Münzen, Schreib-/Nähmaschinen,<br />

antike Möbel, Teppiche.<br />

100% Barzahlung.<br />

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88<br />

Kaufe Autos,<br />

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis.<br />

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und<br />

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung.<br />

Telefon 079 415 10 46<br />

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.<br />

1.00<br />

%


Bildungsdirektion<br />

Berufsfachschule<br />

Deutsch für fremdsprachige Erwachsene<br />

German language courses for<br />

foreign-language speaking adults<br />

Kursbezeichnung Dozent<br />

Kurs-Nr.<br />

Daten Zeit Lektionen<br />

Preis CHF<br />

Alphabetisierung / Lese- und Schreibtraining für Schulungewohnte 64<br />

D100.1 Ivan Durrer 05.09.23-23.01.24 (DI & FR) 12:30–14:15 544.–<br />

Intensivkurs Alphabetisierung 128<br />

D100.2 Ivan Durrer 05.09.23-24.01.24 (DI, MI, DO, FR) 14:20–16:05 1088.–<br />

Basiskurs Niveau A1.1 64<br />

D110.1 Ursi Häller 05.09.23-23.01.24 (DI & FR) 10:15–12:00 544.–<br />

Basiskurs Niveau A1.2 64<br />

D110.2 Mihaela Brun 05.09.23-18.01.24 (DI & DO) 19:50–21:35 544.–<br />

Aufbaukurs Niveau A2.1 64<br />

D120.1 Ivan Durrer 04.09.23-22.01.24 (MO & MI) 19:50–21:35 544.–<br />

Aufbaukurs Niveau B1.1 64<br />

D130.1 Ivan Durrer 05.09.23-18.01.24 (DI & DO) 18:00–19:45 544.–<br />

Aufbaukurs Niveau B1.2 64<br />

D130.2 Ivan Durrer 05.09.23-18.01.24 (DI & DO) 19:50–21:35 544.–<br />

Aufbaukurs Niveau B1.3 64<br />

D130.3 Ivan Durrer 04.09.23-22.01.24 (MO & MI) 18:00–19:45 544.–<br />

Deutschkurs Konversation und Grammatik (mit gratis Kinderbetreuung, max. 12 Kinder) 64<br />

D150.1 Mihaela Brun 04.09.23-18.01.24 (MO & DO) 08:15–10:00 544.–<br />

Detaillierte Informationen und Anmeldung unter<br />

wb.netwalden.ch<br />

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!<br />

Berufsfachschule <strong>NW</strong>, Robert-Durrer-Strasse 4, 6371 Stans, 041 618 74 33


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

DIVERSES<br />

Kanuwelt Buochs<br />

Wildwasser-Kanukurs: An vier Abenden werdet ihr auf dem<br />

Vierwaldstättersee und bei der Mündung der Engelberger Aa in<br />

das Wildwasser-Kajakfahren eingeführt, erfahrt einiges über<br />

die Wildwasser-Paddeltechnik, unterschiedliche Strömungen<br />

und Hindernisse im Fluss. Zudem übt ihr das Anfahren von<br />

Kehrwasser und Traversieren, erhaltet wichtige Informationen<br />

zur Sicherheit und lernt, wie die Rettung im Wildwasser vor sich<br />

geht. Den Abschluss bildet eine Flussfahrt. Weitere Infos und<br />

Anmeldung unter www.kanuwelt.ch oder Telefon 078 635 24 14.<br />

FRÜHSTÜCKS-TOUR: Am Sonntag, 18. Juni, von 5.15 bis 7.15 Uhr.<br />

Begleitet von kompetenten Guides paddelt ihr über den Vierwaldstättersee<br />

und geniesst die Morgenstimmung. Nach der Rückkehr<br />

ins Wassersportzentrum wird auf der Terrasse ein reichhaltiges<br />

Frühstück serviert.<br />

SUNSET-PADDELN: Am Donnerstag, 22. Juni, von 18.00 bis<br />

19.30 Uhr. Gemeinsam den Sonnenuntergang über dem See<br />

erleben. Anmeldung und weitere Infos unter www.kanuwelt.ch<br />

oder telefonisch unter 078 635 24 14.<br />

Musikschule Buochs<br />

Jodlä, Juizä, Singä: Am Freitag, 23. Juni 2023, um 20.00 Uhr<br />

im Gemeindesaal Buochs. Konzert der Jodelklassen und des<br />

Frauenjodelchörlis der Musikschule Buochs. Leitung: Rita<br />

Barmettler und Eva Mettler. Eintritt frei. Kollekte zu Gunsten des<br />

Musikschulfonds.<br />

Konzert Jazz / Rock / Pop: Sing und Play – Es singen und<br />

spielen der Kinder- und Jugendchor, Gesangsklassen und<br />

Bands. Leitung: Ines Amstad, Lia Friedli, Christof Stöckli. Am<br />

Mittwoch, 21. Juni 2023, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal Buochs.<br />

Eintritt frei. Kollekte zu Gunsten des Musikschulfonds.<br />

Kulturkommission Buochs – Graffiti-Painting<br />

Am Samstag, 17. Juni, von 14.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag,<br />

18. Juni 2023, von 11.00 bis 16.00 Uhr im Dorfleuteried Buochs.<br />

Graffitikünstler sprayen live vor Ort. Artists: Rayo/Mindless/<br />

Sirte, Desgo/Geko/Anoy.<br />

Stricktreff – Lismä fir nä guätä Zwäck<br />

Am Dienstag, 20. Juni 2023, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim,<br />

Beckenriederstrasse 9, Buochs. Frauen stricken einfache<br />

Sachen für das Projekt «solidarité liban-suisse» (solisu.ch).<br />

Sämtliches Material (Wolle, Nadeln etc.) ist vorhanden. Herzliche<br />

Einladung an alle Strickbegeisterten. Weitere Infos bei<br />

M. Niederberger, Telefon 079 565 44 59 oder I. Odermatt, Telefon<br />

078 854 00 51. Wir freuen uns auf dich.<br />

TOURISMUS<br />

Hochwasserschutz und ökologische Bachaufwertung<br />

in Buochs<br />

Besammlung: Am Freitag, 16. Juni 2023, um 18.30 Uhr an der<br />

Kettstrasse 10 in Buochs. Markus Bolz zeigt uns, wie Hochwasserschutz<br />

und ökologische Bachaufwertungen in Buochs<br />

umgesetzt werden. Wir starten beim laufenden grossen Hochwasserschutzprojekt<br />

Schüpfgraben an der Kettstrasse. Von<br />

dort wandern wir dem Schüpfgraben entlang zum im Jahr 2020<br />

ökologisch aufgewerteten Mühlebach und zum See. Dabei<br />

erfahren wir viel Interessantes über die Hochwasser-Schutzmassnahmen<br />

und die ökologischen Verbesserungen. Führung<br />

kostenlos, ohne Anmeldung.<br />

Beizentour<br />

Vom Altersheim zum Steakhouse<br />

Besammlung: Am Freitag, 23. Juni 2023, um 18.00 Uhr beim<br />

Alterswohnheim Buochs. Zuerst erkunden wir beim Apéro das neu<br />

umgebaute Alterswohnheim mit seiner herrlichen Cafeteria. Die<br />

asiatisch-mexikanische Vorspeise geniessen wir bei Ozan und<br />

Sonja im Bamboos. Bei Maximilian in der Krone testen wir<br />

das neue Steakhouse beim feinen Hauptgang vom Feuer.<br />

Den Abschluss feiern wir bei Leo und Tina im Piccadilly bei<br />

einer typischen italienischen Dessertvariation. Anmeldung an<br />

fuehrungen@tourismus-buochs.ch oder per Telefon 041 622 00 55.<br />

KIRCHE<br />

Ev.-Ref. Kirche Nidwalden<br />

Kantonaler Gottesdienst mit Abendmahl für Jung und Alt:<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche<br />

Buochs mit Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi, den Religionslehrerinnen<br />

Carmen Köhmann und Sarah Ronner, Heinz Wattinger an<br />

der Orgel.<br />

Jugendgottesdienst: Am Mittwoch, 21. Juni 2023, von 18.30 bis<br />

19.00 Uhr in der ref. Kirche Buochs mit Pfarrerin Tünde Basler-<br />

Zsebesi.<br />

Stricknachmittag: Am Montag, 19. Juni 2023, von 14.00 bis<br />

17.00 Uhr im Kirchgemeindesaal, Strandweg 2, Buochs. Frauen<br />

stricken für die Mission am Nil. Weitere Infos bei M. Duss,<br />

Telefon 041 610 87 92 und B. Reinhardt, Telefon 041 622 14 07.<br />

VEREINE<br />

Musikverein Buochs<br />

Sommerkonzert: Am Sonntag, 18. Juni 2023, um 11.00 Uhr laden<br />

wir Sie zu unserem Sommerkonzert im Strandbad Buochs ein.<br />

Der Musikverein Buochs feiert den Sommer! Geniessen Sie den<br />

Sommer mit musikalischen Klängen und einer Abkühlung in der<br />

Badi Buochs. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Marschmusik durchs Dorf: Am Dienstag, 20. Juni 2023 verschiebt<br />

der Musikverein Buochs die Probe auf die Buochser<br />

Strassen. Zwischen 19.30 und 20.30 Uhr marschieren wir durchs<br />

Dorf und freuen uns auf viele Zuhörerinnen und Zuhörer am Strassenrand.<br />

Die Marschmusik findet nur bei trockenem Wetter statt.<br />

<br />

KIRCHE<br />

Alp-Gottesdienst auf Niederbauen<br />

Am Montag, 19. Juni 2023, um 11.00 Uhr auf Alp Tritt mit Pfarrer<br />

Walter Mathis, Emmetten.


BUOCHSERHORN<br />

PILGERHAUS<br />

MUSENALP<br />

HALDIGRAT<br />

SALISTOCK<br />

NÜNALPHORN<br />

ARENA SPORT<br />

STOLLEN<br />

STOCK EMMETTEN<br />

RISETTENSTOCK<br />

BRISENHAUS<br />

CHAISERSTUEL<br />

OBERBAUENSTOCK<br />

ENGELBERGER ROTSTOCK<br />

ALPSTUBLI TRÜBSEE<br />

©Openstreetmap-Mitwirkende<br />

WANDER CHALLENGE<br />

1. MAI BIS 30. SEPTEMBER 2023<br />

Erlebe die Schönheit der Natur beim Wandern. Unsere Auswahl<br />

der besten Wanderrouten rund um Buochs bietet für jeden<br />

Anspruch etwas - von gemütlichen Spaziergängen bis hin zu<br />

sportlichen Herausforderungen. Entdecke 15 abwechslungsreiche<br />

Ziele und fordere dich selbst heraus. Als Belohnung gibt<br />

es einen Finisherpreis und die Chance auf eine Verlosung.<br />

Viel Vergnügen!


tatar<br />

Vegan, Fisch, Fleisch<br />

Sommerlich leicht im<br />

lauschigen Garten<br />

Galgenried 10<br />

6370 Stans<br />

Benzin sparen –<br />

Roller fahren!<br />

Sofort lieferbar!<br />

KYMCO New Like<br />

125i CBS<br />

CHF 2’990.–<br />

5 Jahre Garantie<br />

Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />

www.gafner-kaegiswil.ch<br />

GmbH<br />

Astrid & Martin Meier<br />

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof<br />

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch<br />

Mittwoch bis Sonntag geöffnet<br />

AUTOANKAUF<br />

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)<br />

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,<br />

Geländewagen, Jeeps und LKW<br />

Seriös • Schnell • -Firma<br />

TRADITION HABEN<br />

EINIGE. WIR PLANEN<br />

IN DIE ZUKUNFT.<br />

Umzüge<br />

Glaserei<br />

Räumung<br />

Transporte<br />

Einlagerungen<br />

Entsorgungen<br />

In- & Ausland 041 660 32 33<br />

UMZÜGE<br />

Ich repariere noch<br />

mech. Stand- und Wand uhren<br />

sowie Pendulen<br />

Kostenvoranschlag gratis,<br />

Abhol- und Lieferservice.<br />

Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50<br />

Seriös, kauft<br />

Teppiche, Handtaschen, Spielfiguren, Elektrogeräte,<br />

Musikinstrumente, Gold- und Silberschmuck,<br />

Münzen, Uhren, Zinn, Silberbesteck.<br />

H. Grünholz, Barzahlung, Tel. 076 707 15 00<br />

Strassenbau<br />

Wasserbau<br />

Werkleitungsbau<br />

Gleisbau<br />

Umbau und Renovationen<br />

Tragkonstruktionen<br />

Erdbebenertüchtigungen<br />

ZEO AG ı INGENIEURBÜRO<br />

Brünigstrasse 12<br />

6055 Alpnach Dorf<br />

041 672 70 60 ı www.zeo.ch<br />

Samira<br />

unterstützt Dich mit Herz<br />

und bringt Klarheit in Dein Leben<br />

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto!<br />

Inserat Samira_Barni Alle Marken: 64x23.indd Autos, 1 Busse, Jeeps, Lieferwagen und<br />

04.06.20 15:37<br />

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter<br />

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.<br />

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So


GRAFFITI<br />

PAINTING<br />

17-18.Juni 2023<br />

Sa:14:00-20:00 So:11:00-16:00<br />

Dorfleuteried<br />

Buochs<br />

Graffitikünstler<br />

sprayen live vor Ort<br />

Artists:<br />

Rayo/Mindless/Sirte<br />

Desgo/Geko/Anoy


STROMER US<br />

LIDÄSCHAFT!<br />

041 628 10 10<br />

elektrofries.ch<br />

DORFFEST<br />

DODGE TREFFEN<br />

EMMETTEN, <strong>NW</strong><br />

SAMSTAG, 24. JUNI 2023<br />

10:00 - 24:00 UHR<br />

Festwirtschaft<br />

Diverse Livebands<br />

Volkstümliche Formationen<br />

Kinder Jodelchor<br />

Chilbi-Betrieb<br />

Grosse Tombola<br />

FÜR DODGE-FAHRER: MELDE DICH JETZT AN UNTER:<br />

WWW.DODGEDAY.CH<br />

Anmeldung zwingend da beschränkte Anzahl Parkplätze


Neubau Seebeizli<br />

auf Seebuchtplatz<br />

Urnenabstimmung Gemeinde Buochs vom 18. Juni 2023<br />

Tourismus sagt JA zum neuen Seebeizli<br />

Botschaft zur Urnenabstimmung<br />

auf dem Seebuchtplatz Buochs<br />

vom 18. Juni 2023<br />

Illustration des Neubaus<br />

(Projektauftrag seitens Gemeinderat Buochs)<br />

Antrag Das Seebeizli des Gemeinderates an Seepromenade auf Krediterteilung Buochs ist im Sommer von 630’000 ein beliebter Franken Treffpunkt. für den<br />

Neubau eines Seebeizlis auf dem Seebuchtplatz<br />

Der Verein Tourismus Buochs-Ennetbürgen unterstützt das Neubauprojekt aus folgenden Gründen:<br />

Abstimmungszeit Sonntag, 18. Juni 2023<br />

• Sicherstellung von mindestens einem von Restaurant 9.30 Uhr am bis See 11.00 in Buochs Uhr (Zukunft Rigiblick ungewiss)<br />

• Modernes, energieeffizientes Gebäude, betrieben mit Solar-Energie<br />

• Ansprechendes Abstimmungslokal Erscheinungsbild und Gemeindehaus<br />

Aufwertung vom Naherholungsgebiet Quai-Aawasseregg<br />

• Optimierter und kompakter Beckenriederstrasse Bau ermöglicht einen 9 flexibleren Betrieb<br />

• Wegfall Auf-/Abbau und Einlagerung der Infrastruktur<br />

Öffentliche<br />

Donnerstag, 1. Juni 2023, 19.30 Uhr<br />

Info-Veranstaltung Lückertsmatthalle, Buochs<br />

Urnenabstimmung, Im Anschluss Sonntag an die 18. Information Juni 2023 über<br />

das Projekt «Umgestaltung /<br />

Bei einer Ablehnung riskieren wir, dass es zukünftig in Buochs kein Restaurant am See mehr gibt.<br />

Instandsetzung der Beckenrieder-,<br />

Wir empfehlen ein JA zugunsten einer Ennetbürger- nachhaltigen und Aufwertung Stanserstrasse» und Belebung vom Quai für ein<br />

attraktives Buochs als Wohngemeinde und Tourismusort.<br />

Mehr Infos zum Projekt:


Feierabend<br />

neu erleben.<br />

Die Wellness-Ausstellung<br />

in Sursee<br />

WHIRLPOOLS<br />

WHIRLWANNEN<br />

SWIM SPA'S<br />

INFRAROTKABINEN<br />

DAMPFBÄDER<br />

INFRAROTKABINEN<br />

DUSCHTREN<strong>NW</strong>ÄNDE<br />

BADMÖBEL & ALLES FÜRS BAD<br />

Badewell AG - Wassergrabe 3 - 6210 Sursee - www.badewell.ch - info@badewell.ch - 041 925 00 00<br />

Nochmehr<br />

bezahlen?<br />

Monika Rüegger, Nationalrätin / OW<br />

« Bis zu 5000 Windräder, 70 Millionen Quadratmeter Solarpanels,<br />

Alpentäler zu Stauseen fluten: Mit dem Stromfresser-Gesetz würde<br />

unsere einzigartige Landschaft verschandelt und der Tourismus<br />

geopfert. Für Flatterstrom.»<br />

Stromfresser-Gesetz<br />

NEIN<br />

Bundesgesetz KIG<br />

www.stromfresser-gesetz-nein.ch


Küchen und Badezimmer<br />

Komplettsanierung von Badezimmern innert 2 Wochen<br />

Nach dem Umbau<br />

Vor dem Umbau<br />

Küchen-/<br />

Badezimmer-<br />

Ausstellungen in<br />

Ihrer Nähe:<br />

www.kuechenbaeder.fust.ch<br />

Altersgerecht<br />

mit zusätzlichem<br />

Stauraum<br />

Die Badewanne sollte hier<br />

einer grosszügigen,<br />

begehbaren Dusche<br />

weichen. Dank Spiegelschrank<br />

und Unterbaumöbel<br />

entsteht viel zusätzlicher<br />

Platz!<br />

Ihr Umbauspezialist seit über 40 Jahren<br />

Nach dem Umbau<br />

Vor dem Umbau<br />

Mit Gästen kochen und<br />

kommunizieren<br />

Das Kochen kann jetzt, dank<br />

dem neuen Kochfeld mit<br />

integriertem Dunstabzug, zum<br />

Ess- und Wohnbereich hin<br />

zelebriert werden. Gäste<br />

geniessen nebenher den Apéro<br />

und helfen sogar mit. Auch die<br />

neue eingebaute Kaffeemaschine<br />

und der Weinklimaschrank<br />

machen Eindruck!<br />

Erhältlich in weiteren Farben<br />

Exklusive Dienstleistungen neu auf YouTube<br />

Wer über einen Umbau nachdenkt, beschäftigt sich mit vielen Fragestellungen.<br />

Hierzu bieten wir Antworten in unserem Kanal «Fust Küchen und Badezimmer – YouTube».<br />

3 unserer Fachberater sorgen hier für fundierte Information und Unterhaltung!<br />

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Steinhausen, Hinterbergstrasse 47, 041 252 23 60<br />

Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10


REDAKTION<br />

BERGLAUF-HELFER – EINE EHRENSACHE<br />

Am 18. Juni 2023 ertönt bereits zum<br />

34. Mal der Startschuss zum Bannalper<br />

Berglauf. Die Strecke führt ab Wolfenschiessen<br />

nach Oberrickenbach, via<br />

Eggeligrat auf die Bannalp mit dem Ziel<br />

beim Restaurant Urnerstaffel. Der<br />

Bannalper Berglauf gehört mit seinen<br />

rund 11 km und 1180 Höhenmetern zu<br />

den eher anspruchsvolleren Bergläufen<br />

der Zentralschweiz und ist ein Teil der<br />

Zentralschweizer Berglauf Challenge<br />

(www.berglauf.ch).<br />

Damit die rund 130 Läuferinnen und Läufer<br />

den Lauf überhaupt absolvieren können,<br />

braucht es ein OK und rund 50 Helferinnen<br />

und Helfer. Das OK ist ein gut eingespieltes<br />

Team. Jeder weiss genau, was es zu tun<br />

gibt und so kann der Lauf mit vier Sitzungen<br />

organisiert werden. Fast noch wichtiger<br />

als das OK sind die zahlreichen Helferinnen<br />

und Helfer. Das OK kann sich<br />

glücklich schätzen, dass es auf eine treue<br />

Helferschaft zählen darf und es ist für viele<br />

schon fast Ehrensache, am Berglauf<br />

mitzuwirken. Ein riesiges Dankeschön an<br />

dieser Stelle an alle Helferinnen und Helfer!<br />

Nebst dem Startnummernteam, Verpflegungs-<br />

und Streckenposten, Effektentransport-Helfern<br />

und den Samaritern hat<br />

auch der Schlussläufer eine wichtige<br />

Funktion am Berglauf. Er kümmert sich am<br />

Renntag um die langsameren Sportlerinnen<br />

und Sportler und schaut, dass auch<br />

die Letzten das Ziel auf der Bannalp sicher<br />

erreichen. Mindestens 10 Mal hat Thomas<br />

Waser diese Aufgabe des Schlussläufers<br />

übernommen. Zuvor war er 20 Jahre im OK<br />

und verantwortlich für die Strecke. Leider<br />

hat sich Thomas entschieden, dass er dieses<br />

Jahr das letzte Mal als Schlussläufer<br />

dabei sein wird. Was ihm sicher in Erinnerung<br />

bleiben wird, sind die zahlreichen<br />

guten Gespräche mit den Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern aus den hinteren Reihen<br />

sowie auch der eine oder andere Laufstil.<br />

Dankä tuisig, Thomas!<br />

Pressedienst<br />

Fun Facts<br />

Läuferverpflegung:<br />

8 kg<br />

Bananen<br />

10 kg<br />

Orangen<br />

und rund<br />

170 l<br />

Wasser<br />

350<br />

Streckenmarkierungen<br />

Verpflegungsposten Eggeligrat<br />

Schlussläufer Thomas Waser<br />

Schon angemeldet?<br />

18. Juni 2023: 34. Bannalper Berglauf<br />

und 18. Nordic Walking Event<br />

Um 10.00 Uhr Start beim Restaurant<br />

Eintracht, Wolfenschiessen<br />

Um 13.00 Uhr Rangverkündigung beim<br />

Restaurant Urnerstaffel<br />

Berglaufmaterial<br />

Helfercrew beim Zieleinlauf<br />

Anmeldung und weitere Infos unter<br />

https://scbw.ch/bannalper-berglauf.html


akten<br />

Vernichten<br />

Alte Dokumente, Geschäftspapiere<br />

oder Privatkorrespondenzen werden<br />

fachgerecht, diskret und sicher<br />

vernichtet.<br />

Wir übernehmen:<br />

– Ordner / Archivschachteln<br />

ausräumen<br />

– Unterlagen nach Papier / Karton<br />

sortieren<br />

– Unterlagen schreddern<br />

– Papier / Karton fachgerecht<br />

entsorgen<br />

Stiftung Weidli StanS<br />

WerkStätte | BuochSerStraSSe 9a | 6370 StanS | t 041 618 78 78 | WWW.Weidli-StanS.ch<br />

Dipl. Masseur<br />

Folgende Leistungen biete ich an (Krankenkassen anerkannt):<br />

Klassische Massage • Fussreflexzonen-Massage<br />

Lymphdrainage • Bindegewebsmassage<br />

Termine unter: 077 479 81 19<br />

Juan Schuler | Dipl. Masseur<br />

Schwybogenstrasse 9 | 6386 Wolfenschiessen | Telefon 077 479 81 19 | E-Mail juschuler@bluewin.ch


Weiterbildung<br />

JETZT<br />

ANMELDEN!<br />

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)<br />

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs<br />

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)<br />

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen<br />

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen<br />

T +41 41 410 13 44<br />

weiterbildung@freisschulen.ch<br />

freisschulen.ch/wb<br />

FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_<strong>NW</strong>SP_Januar_23.indd 1 16.12.22 10:30<br />

SONNTAG<br />

25. JUNI 2023<br />

Kaufe Autos<br />

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und<br />

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung.<br />

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So.<br />

Telefon 079 613 79 50<br />

Räumungen und Entsorgungen<br />

vom Hobbyraum/Keller<br />

bis zum ganzen Haus<br />

Kleintransporte und Möbellager<br />

Zügelfritz Burri<br />

seit 1985<br />

079 207 65 88<br />

burritransporte@gmail.com<br />

SOMMERMATINÉE<br />

KONZERT<br />

«ELRITSCHI»<br />

A B 10.00 UHR<br />

INK L . A PÉRO<br />

EINTRITT FREI, TÜRKOLLEKTE<br />

DORFSTRASSE 30, 6375 BECKENRIED<br />

WWW.KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH<br />

Ganzheitliche Behandlung in Stansstad<br />

Claudia Frei · eidg. dipl. Komplementärtherapeutin<br />

in der Methode Shiatsu · Schmerzspezialistin nach<br />

Liebscher & Bracht<br />

www.shiatsu-schmerztherapie.ch · 079 675 28 16<br />

Shiatsu ist von der Krankenkasse anerkannt


INTERNATIONALEs<br />

Bugatti<br />

Meeting<br />

20. JUNI 2023<br />

Die Atmosphäre in Engelberg vibriert, wenn<br />

die historischen Bugattis ihre Motoren starten<br />

und zur Dorfrundfahrt losfahren. Bestaune die<br />

eleganten Autos beim Bummeln in der Dorfstrasse<br />

aus der Nähe und entdecke ihre Designs<br />

und Details. Lass dich faszinieren und geniesse<br />

bei Food & Drinks den unvergesslichen Charm<br />

dieses besonderen Events.<br />

16.30–17.00 UHR DORFRUNDFAHRT<br />

17.00–19.00 UHR AUSSTELLUNG DORFSTRASSE<br />

www.engelberg.ch/veranstaltungen


Gospel<br />

Konzerte<br />

Einzelnachhilfe zu Hause<br />

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten<br />

• Alle Klassen und Lehrlinge<br />

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch,<br />

Englisch, Französisch, Chemie, etc.<br />

Ihre Beratung unter:<br />

Tel. 041 210 21 91<br />

www.abacus-nachhilfe.ch<br />

NACHHILFEINSTITUT<br />

Freitag, 23. Juni 2023<br />

20.00 Uhr<br />

Kath. Kirche Stans (Kollekte)<br />

Buchholz_Anzeige_54x30_Dez2016.indd 1 23.12.16 10:44<br />

Samstag, 24. Juni 2023<br />

20.00 Uhr<br />

Kath. Kirche Kägiswil (Kollekte)<br />

Sonntag, 25. Juni 2023<br />

09.30 - 12.30 Uhr<br />

Gospel-Zmorge mit süssem Abschluss<br />

Seeblick Höhenhotel, Emmetten<br />

Info und Anmeldung bis Montag, 19. Juni 2023<br />

www.gospelsingersstans.ch/konzerte/auftritte<br />

www.gospelsingersstans.ch<br />

Galgenried 10<br />

6370 Stans<br />

Benzin sparen –<br />

Roller fahren!<br />

Sofort lieferbar!<br />

Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto<br />

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und<br />

Bussen aller Marken gegen Barzahlung.<br />

Telefon 078 744 40 40,<br />

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr<br />

KYMCO People S<br />

125i ABS<br />

CHF 3’590.–<br />

5 Jahre Garantie<br />

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum<br />

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden<br />

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.<br />

Telefon 041 925 00 00<br />

6210 Sursee<br />

Berwert Hauswartung<br />

Hauswartfirma aus Nidwalden<br />

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt<br />

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76<br />

www.berwert-hauswartung.ch<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,<br />

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal<br />

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.<br />

Telefon 079 33 12 000


Jetzt von<br />

CHF 5<br />

Startguthaben<br />

profitieren *<br />

Dank der Noldi App<br />

das Sackgeld immer im Griff<br />

Die Noldi App der NKB ist die Sackgeld-<br />

App für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />

Mit der App lernen Kinder, spielerisch<br />

und verantwortungsvoll mit ihrem<br />

Sackgeld umzugehen. Die App kann<br />

aber noch viel mehr:<br />

Wünsche erfassen und durch regelmässiges<br />

Sparen Ziel erreichen.<br />

Mit der kostenlosen Visa Debit<br />

etwas Eigenes kaufen oder<br />

am Bancomat Geld abheben.<br />

Alle Noldi-Club Angebote sind<br />

in der App verfügbar und vor Ort<br />

einlösbar.<br />

Die Eltern behalten jederzeit die volle<br />

Kontrolle und können Konto, Karte und<br />

App im Hintergrund verwalten.<br />

Für die Noldi App benötigt Ihr Kind ein<br />

«JUGEND ZAHLEN Basis»-Konto. Vereinbaren<br />

Sie einen Termin für die Eröffnung<br />

dieses kostenlosen Kontos, inklusive Visa<br />

Debit.<br />

Wir freuen uns, die Kinder beim Umgang<br />

mit Geld auf spielerische Art und Weise<br />

zu begleiten.<br />

Die kostenlose Noldi App herunterladen:<br />

* Das Startguthaben von CHF 5 wird dem Konto des Kindes<br />

gutgeschrieben beim Aktivieren der Noldi App bis Ende<br />

Oktober 2023.<br />

Alle Informationen finden Sie unter<br />

nkb.ch/noldiapp


22. Dezember 2<br />

Hyundai TUCSON<br />

Hybrid 4×4.<br />

Auch als Plug-in!<br />

Jetzt Probe fahren!<br />

Quelle: www.sudoku-aktuell.de<br />

Ergänzen Sie die Zahlenlücken.<br />

Viel Spass – Ihr Nidwaldner <strong>Blitz</strong><br />

hyundai.ch/tucson<br />

1<br />

2<br />

8 6 1 7 2 9 3 4 5 9 3 6 8 7<br />

5 9 4 3 8 1 6 7 2 8 2 7 4 1<br />

7 2 3 4 5 6 1 8 9 4 5 1 6 3<br />

1 7 6 2 9 4 8 5 3 1 8 9 3 5<br />

9 4 8 1 3 5 7 2 6<br />

2 3 5 6 7 8 4 9 1<br />

6 8 9 5 4 3 2 1 7<br />

4 1 7 9 6 2 5 3 8<br />

22. Dezember 2022 Teil A Stufe:<br />

3 5 2 8 1 7 9 6 4<br />

5<br />

6<br />

8 7 5<br />

3 4<br />

1 9<br />

3 8<br />

5 6 7 9<br />

5 4 2<br />

2 6<br />

9 8 7 4<br />

1 8 9<br />

7<br />

8<br />

2 3 5<br />

1 4 5 9<br />

4 6<br />

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke,<br />

Telefon +41 41 429 67 67,<br />

sedelgarage-luzern.hyundai.ch<br />

5<br />

6<br />

2 5 9 6 1 4 8 7 3<br />

3 8 1 7 9 5 6 2 4<br />

2 6<br />

5 8 7<br />

4 7 6 2 3 8 5 9 1<br />

7 4 5 3 6 1 2 8 9<br />

9 1 2 8 4 7 3 5 6<br />

8 6 3 5 2 9 4 1 7<br />

6 3 8 9 7 2 1 4 5<br />

1 2 7 4 5 6 9 3 8<br />

1 4 7 5 8 2 9 3 6<br />

5 8 6 3 1 9 4 7 2<br />

9 2 3 7 4 6 8 1 5<br />

3 6 8 1 9 5 2 4 7<br />

2 9 1 8 7 4 6 5 3<br />

7 6 2 9 8<br />

3 4 5 1 2<br />

2 7 8 5 4<br />

5 9 3 2 6<br />

6 1 4 7 9<br />

8 6 7 3 4<br />

3 5 4 9 7<br />

9 2 1 6 5<br />

7 9 2 1 6<br />

4 8 9<br />

3 7 5 2<br />

7 4 9<br />

1 3 6 2 8<br />

4 8 5 7 9<br />

2 4 8 5 3<br />

5 1 9 8 2<br />

5 9 4 1 8 3 7 6 2 6 7 3 4 1<br />

3 Lösung 8der letzten Woche 2 6 7<br />

9<br />

10<br />

8<br />

5 9 3<br />

1 6 8 3 4<br />

9 2 3 5 1<br />

3 8 1<br />

4 7 5 9 6<br />

8 5 9 6 2<br />

6 3 8<br />

7 3 1 4 5<br />

4 7 5 6 2 3 1 9 8 6 4 2 7 8<br />

8 3 2 4 5 1 7 6 9 3 8 4 1 7<br />

6 1 9 2 3 7 5 8 4 5 9 7 2 3<br />

7 5 4 9 6 8 3 2 1 2 1 6 8 9<br />

8 3<br />

9 7 6 8<br />

Empfehlen sie Sudoku-Aktuell.de<br />

8 5 9<br />

3 5 8 4


Konzertsponsoren<br />

Sommerkonzert<br />

HARMONIE<br />

MUSIK<br />

STANS<br />

Samstag, 24. Juni 2023 ● 19.30 Uhr<br />

Muisigbeizli ab 18.45 Uhr<br />

Direktion<br />

Remo Abächerli<br />

Moderatorin<br />

Irene Fischer<br />

Ort<br />

Getränke Lussi AG,<br />

Aawasserstrasse 6,<br />

6370 Oberdorf<br />

Vorband<br />

StanserBonis<br />

Türkollekte<br />

www.harmoniemusik-stans.ch


REDAKTION<br />

EINZELNACHHILFE ZU HAUSE – KURSE IN DEN FERIEN<br />

Das alte Schuljahr neigt sich dem Ende<br />

zu und die Ferien sind schneller vorbei<br />

als gedacht. Wer dann mit Lücken oder<br />

Unsicherheiten ins neue Schuljahr startet,<br />

kommt schnell ins Stolpern. Schlechte<br />

Noten sind vorprogrammiert.<br />

Da stellt sich automatisch die Frage, wie<br />

denn der schulische Erfolg zu bewerkstelligen<br />

ist. Für viele wird es ohne Nachhilfe<br />

nicht funktionieren, denn Schwächen und<br />

Lücken gehen selten von alleine weg und<br />

bleiben somit auch im neuen Schuljahr<br />

bestehen. Warum soll man dem nicht<br />

rechtzeitig entgegenwirken?<br />

«Man muss sich zu diesem Zeitpunkt<br />

ernsthaft überlegen, ob man so weitermachen<br />

möchte wie bisher, oder ob es doch<br />

besser ist, eine Wende herbeizuführen»,<br />

gibt ABACUS-Institutsleiterin Frau Buchholz<br />

zu bedenken.<br />

Die Termine für den Nachhilfeunterricht<br />

sind flexibel. In individuell abgestimmten<br />

Programmen werden die Lücken der einzelnen<br />

Schüler aufgearbeitet und die Lerninhalte<br />

in den einzelnen Fächern repetiert.<br />

Deshalb ist ein fokussiertes, individuell<br />

abgestimmtes Training in den Ferien effektiver<br />

als ein Schuljahr voller Kämpfe und<br />

Krämpfe zu Hause und in der Schule. Durch<br />

das intensive Einzeltraining und die flexible<br />

Terminwahl bei ABACUS kann man zudem<br />

die Freizeit-, Ferien- und Urlaubswünsche<br />

gut unter einen Hut bekommen.<br />

«CHUM, TANZ UND SING MID IIS»<br />

Unter diesem Motto begrüssen wir alle<br />

Gäste und Trachtenfreunde im Sportcamp<br />

Melchtal.<br />

Das erste Innerschweizer Trachtenfest<br />

beginnt am Freitagabend mit einer Ländler-Tanznacht.<br />

Mit dem «quartett waschächt»,<br />

dem «Ländlertrio Echo vom Arvi»<br />

und «DJ Domeyni» versorgen wir Sie in den<br />

Festwirtschaften mit musikalischen Leckerbissen<br />

sowie Speis und Trank.<br />

Am Samstag verwandelt sich das Festgelände<br />

in ein farbenfrohes Trachtendorf,<br />

welches zum Geniessen und Verweilen<br />

einlädt. Vormittags findet das ansteckende<br />

Tanzillus.ch «Tanz-mit-Programm» statt<br />

und am Nachmittag treffen sich über 600<br />

Trachtenleute zum regionalen Tanztreffen.<br />

Am Samstagabend sorgen die «Rusch-Büeblä»,<br />

das «Ländlerquartett Adlergruess» sowie<br />

die «Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss»<br />

und «DJ Domeyni» an der Ländler-Tanznacht<br />

für eine fantastische Feststimmung.<br />

Immer mehr Eltern wenden sich für Einzelnachhilfe<br />

zu Hause an ABACUS und fangen<br />

mit dem Unterricht umgehend an, damit<br />

das Kind fit ins neue Schuljahr geht.<br />

Abacus-Nachhilfe bietet seit Jahren Nachhilfeunterricht<br />

in den Sommerferien an. Es<br />

bietet sich gerade während der Sommerferien<br />

an, gezielt Stoff in den verschiedenen<br />

Fächern, wie z.B. Mathematik oder<br />

Sprachen, zu wiederholen und zu vertiefen.<br />

Die erfahrenen und qualifizierten Nachhilfelehrer<br />

von Abacus leisten die entscheidende<br />

Unterstützung, denn jeder Schüler<br />

wird einzeln und individuell für die Schule<br />

fit gemacht.<br />

«CHUM, TANZ UND<br />

SING MID IIS»<br />

Termine für eine ausführliche Information<br />

und Beratung können Sie unter folgender<br />

Telefonnummer vereinbaren: 041 210 21 91.<br />

Unter diesem Motto begrüssen wir alle Gäste<br />

und Trachtenfreunde im Sportcamp Melchtal.<br />

Das erste Innerschweizer Trachtenfest beginnt<br />

am Freitagabend mit einer Ländler-Tanznacht.<br />

Mit dem «quartett waschächt», dem «Ländlertrio<br />

Echo vom Arvi» und «DJ Domeyni» versorgen wir<br />

Sie in den Festwirtschaften mit musikalischen<br />

Leckerbissen sowie Speis und Trank.<br />

Am Samstag verwandelt sich das Festgelände in<br />

ein farbenfrohes Trachtendorf, welches zum Geniessen<br />

und Verweilen einlädt. Vormittags findet<br />

das ansteckende Tanzillus.ch «Tanz-mit-Programm»<br />

statt und am Nachmittag treffen sich über<br />

600 Trachtenleute zum regionalen Tanztreffen.<br />

Am Samstagabend sorgen die «Rusch-Büeblä»,<br />

das «Ländlerquartett Adlergruess» sowie die<br />

«Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss» und «DJ Domeyni»<br />

an der Ländler-Tanznacht für eine fantastische<br />

Feststimmung.<br />

Am Sonntag verlagert sich das Fest auf die Melchsee-Frutt,<br />

ans höchstgelegene Trachtentreffen.<br />

Wer eine offizielle Schweizer Tracht trägt, erhält<br />

einen vergünstigten Bahntarif von CHF 12.00 –<br />

die Gelegenheit Ihre Tracht wieder einmal aus<br />

dem Schrank zu holen. Für Darbietungen und<br />

musikalische Unterhaltung ist gesorgt.<br />

Pressedienst<br />

Am Sonntag verlagert sich das Fest Das OK auf freut die sich auf ein<br />

«CHUM,<br />

Melchsee-Frutt, ans höchstgelegene Wochenende<br />

TANZ<br />

Trachtentreffen.<br />

Wer eine offizielle<br />

voller Tanz,<br />

UND<br />

Gesang<br />

Schweizer<br />

und Musik.<br />

Tracht trägt, erhält einen vergünstigten<br />

Bahntarif von CHF 12.–, die Gelegenheit, Ihre<br />

SING<br />

Tracht wieder einmal<br />

MID<br />

aus dem Schrank zu<br />

IIS»<br />

holen. Für Darbietungen und musikalische<br />

Das OK freut sich auf ein Wochenende<br />

voller Tanz, Gesang und Musik<br />

www.innerschweizer-trachtenfest.ch<br />

Unterhaltung ist gesorgt.<br />

www.innerschweizer-trachtenfest.ch<br />

Pressedienst<br />

Unter diesem Motto begrüssen wir alle Gäste<br />

und Trachtenfreunde im Sportcamp Melchtal.


Deine Ausbildung<br />

in guten Händen.<br />

Weitere Infos: www.dickerhof.ch<br />

Med. Masseur/in<br />

mit eidg. FA<br />

Bildungszentrum Dickerhof AG<br />

6020 Emmenbrücke<br />

Tel. 041 544 95 35<br />

Kaufe Autos ab Platz<br />

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand<br />

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,<br />

seriös. Globus-Car – s.Line sicher<br />

Telefon 079 434 39 49<br />

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag<br />

MANTACLUB INNERSCHWEIZ<br />

Treffen für alle Opel Youngtimer<br />

Freitag, 11.8.2023, 18 Uhr bis Sonntag, 13.8.2023, 12 Uhr<br />

Flugplatz Ennetbürgen CH-6373<br />

• Schlager-Party mit DJ • Camping-Areal<br />

• Pokale in diversen Kategorien • Tombola<br />

• Partyzelt, Grill und Bar<br />

Infos unter<br />

www.mantaclub.ch oder Telefon 041 260 40 70<br />

1.00<br />

%<br />

Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen<br />

Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, Haushaltauflösungen, Entrümpelungen<br />

im Raum Innerschweiz / Aargau / Zug<br />

6300 Zug<br />

6005 Luzern<br />

Brocki<br />

041 710 02 30<br />

041 361 18 10<br />

076 460 35 15<br />

info@laslo.ch<br />

www.laslo.ch<br />

Wohnungs-<br />

Reinigung mit<br />

100%<br />

Abgabe-<br />

Garantie<br />

Einlagerungen von Möbeln/Hausrat als Lager/Zwischenlager<br />

Nostalgie-Brockenstube für Brauchbares wie Teppiche, Antiquitäten uvm.


S<br />

by MG Alpnach<br />

by MG Alpnach<br />

2023<br />

24. 24. Juni Juni 2023 2023 – ab ab 18.00 18.00 Uhr Uhr Chilcherli Chilcherli Alpnach<br />

Alpnach<br />

S<br />

BlasmusikvomFeinstenmitderGruppe«5-erBlech»,sowie<br />

BlasmusikvomFeinstenmitderGruppe«5-erBlech»,sowie<br />

der MG Alpnach, «Echo by MGvom Alpnach Fuchsloch» und «Blächwärch»<br />

der MG Alpnach, «Echo vom Fuchsloch» und «Blächwärch»<br />

by MG Alpnach<br />

Programm<br />

Programm<br />

• 24. 18.00 Juni Eröffnung 2023 der – ab Festwirtschaft 18.00 Uhr Chilcherli mit Älplermagronen-<br />

Alpnach<br />

• 18.00 Eröffnung der Festwirtschaft plausch und musikalischer mit Älplermagronenplausch<br />

und musikalischer BlasmusikvomFeinstenmitderGruppe«5-erBlech»,sowie<br />

Unterhaltung mit «Blächwärch»<br />

Unterhaltung mit «Blächwärch»<br />

der MG Alpnach, «Echoder vom MGFuchsloch» Alpnach, «Echo und vom «Blächwärch»<br />

Fuchsloch» und «Blächwärch»<br />

• Mit Ländlermusik im «Cheliwagä» mit «Echo vom Fuchsloch»<br />

• Mit Ländlermusik im «Cheliwagä» mit «Echo vom Fuchsloch»<br />

• Ab 20.30 Musikgesellschaft Alpnach Live on Stage<br />

• Ab 20.30 Musikgesellschaft Alpnach Live on Stage<br />

• Ab 22.00 Uhr Brassnight mit «5-er Blech» aus Bayern<br />

• Ab 22.00 Uhr Brassnight mit «5-er Blech» aus Bayern<br />

• Ab 24.00 Uhr Barbetrieb und Unterhaltung mit «She DJ Nitel»<br />

• Ab 24.00 Uhr Barbetrieb und Unterhaltung mit «She DJ Nitel»<br />

Goldsponsoren<br />

Goldsponsoren<br />

S<br />

Wir freuen uns zusammen mit unseren Sponsoren<br />

Eintritt Eintritt frei<br />

frei<br />

auf einen unvergesslichen Musikabend in Alpnach.<br />

FürGoldsponsoren<br />

Eintritt frei<br />

Speis und Trank ist bestens gesorgt.<br />

Wir freuen uns zusammen mit unseren Sponsoren<br />

auf einen unvergesslichen Musikabend in Alpnach.<br />

Für Goldsponsoren<br />

Speis und Trank ist bestens gesorgt.<br />

Silbersponsoren<br />

2023<br />

24. Juni 2023 – ab 18.00 Uhr Chilcherli Alpnach<br />

Eintritt frei<br />

2023<br />

Silbersponsoren


NEUER FORD<br />

E-TRANSIT<br />

100% ELEKTRISCH<br />

BIS ZU 317 KM* REICHWEITE<br />

FAHRZEUG BEI UNS ZUR PROBEFAHRT BEREIT!<br />

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure<br />

(WLTP). Es können bis zu 317 km Reichweite (beabsichtigter Zielwert<br />

Th. Willy AG Auto-Zentrum<br />

nach WLTP kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden<br />

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38<br />

– je nach vorhandener Serien- und Batteriekonfiguration. Die tatsächliche<br />

Reichweite kann aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetter-<br />

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch<br />

bedingungen, Fahrverhalten, Fahrzeugzustand, Alter der Lithium-<br />

*Gemäss Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedure (WLTP).<br />

Ionen-Batterie)<br />

Es können bis zu<br />

variieren.<br />

317 km Reichweite<br />

Die endgültigen<br />

(beabsichtigter<br />

Verbrauchs-<br />

Zielwert nach<br />

und<br />

WLTP<br />

CO 2<br />

-<br />

kombiniert) bei voll aufgeladener Batterie erreicht werden – je nach vorhandener Emissionswerte Serien- und sind Batteriekonfiguration. zurzeit nicht bekannt, Die tatsächliche werden Reichweite aber rechtzeitig kann<br />

aufgrund unterschiedlicher Faktoren (Wetterbedingungen, Fahrverhalten, vor Markteinführung Fahrzeugzustand, veröffentlicht.<br />

Alter der Lithium-Ionen-Batterie) variieren. Die<br />

endgültigen Verbrauchs- und CO 2-Emissionswerte sind zurzeit nicht bekannt, werden aber rechtzeitig vor Markteinführung veröffentlicht.


KlewenAlpFestival<br />

7. bis 9. Juli 2023<br />

JETZT<br />

Vorverkauf<br />

nutzen &<br />

sparen<br />

Älplerstimmig<br />

FREITAG, 7. JULI<br />

Ein Mix aus stimmungsvoller Örgeli- und<br />

Ländlermusik begleitet mit Gesang und<br />

gewürzt mit einer Prise Humor.<br />

Für Stimmung sorgen die 3-Fach Hirsche,<br />

der Entlebucher Schösu und das einheimische<br />

Ländlerquartett Chlewägruess.<br />

Naturjodel<br />

SAMSTAG, 8. JULI<br />

Fredy Wallimann stellt zum 23. Mal den<br />

Naturjodel-Tag und -Abend zusammen.<br />

Es erwarten Sie Klänge der Blasmusik Seedorf,<br />

Ländlertrio Nidwaldnergruess, Jodelclub<br />

Fruttklänge Kerns, Trachtenjodelgruppe<br />

Unteriberg, Churfirstenchörli Unterwasser<br />

und Spycherlijodler Eggiwil usw.<br />

SONNTAG, 9. JULI<br />

Jodlermesse<br />

Die einzigartige Jodlermesse mit Pfarrer Leopold Kaiser am Sonntagmorgen<br />

sorgt für andächtige und unterhaltsame Momente.<br />

Weitere Infos & Tickets:<br />

klewenalpfestival.ch


THERMO 2000<br />

Warmwasser-Wärmepumpe<br />

Mit Energielabel A<br />

Effizient und sparsam<br />

Warmwasser mit Wellnessgefühl<br />

Er ist besser als gut<br />

Abgas- und Wärmetechnik<br />

Moospark 6<br />

6221 Rickenbach LU<br />

Tel. 041 440 46 37<br />

Fax 041 440 88 37<br />

info@thermo2000.ch<br />

www.thermo2000.ch<br />

Wir kaufen Ihr Auto…<br />

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung<br />

– Zuverlässig und seriös<br />

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar<br />

Telefon 079 8643621<br />

Unsere Termingelder<br />

Gültig ab 31. Mai 2023<br />

Höhere Fachschule für<br />

Wirtschaft,<br />

Marketing und<br />

Wirtschaftsinformatik<br />

kvlu.ch/hf<br />

2 Jahre – 1.45%<br />

3 Jahre – 1.50%<br />

4 Jahre – 1.55%<br />

5 Jahre – 1.55%<br />

6 Jahre – 1.60%<br />

7 Jahre – 1.65%<br />

8 Jahre – 1.70%<br />

9 Jahre – 1.75%<br />

10 Jahre – 1.80%<br />

041 618 98 98<br />

raiffeisen.ch/nidwalden


Gemeinsam<br />

für Frauengesundheit<br />

NEU<br />

Medizinprodukt<br />

Zur Akutbehandlung<br />

und zur Vorbeugung bei<br />

Blasenentzündung<br />

Kosmetikum<br />

Schützt und pflegt die<br />

Haut im äusseren<br />

Intimbereich<br />

Einlösbar in der Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin AG<br />

in Stans unter Abgabe des Bons. Rabatt nicht kumulierbar,<br />

pro Einkauf ein Bon einlösbar.<br />

5 CHF Rabatt<br />

Beim Kauf einer Packung FEMANNOSE® N<br />

30er oder eines FEMAVIVA® Intimpflege-Gel<br />

FEM_N_Anz_DE_A5_hoch_0106.indd 1 01.06.23 09:29


REDAKTION<br />

SCHWIMMSCHULE ACQUABABY<br />

Die Schwimmschule acquababy bietet<br />

Babyschwimmen, Kleinkinderschwimmen<br />

und Schwimmschulkurse an in<br />

Stans, Kerns, Luzern, Rathausen /<br />

Emmen und Zug und das seit 26 Jahren!<br />

Nachhaltigkeit hat Zukunft, auch im sportlichen<br />

Bereich. Sie zu fördern, ist eines<br />

unserer grossen Anliegen. Die Ausbildung<br />

zur Kauffrau und zur Schwimmlehrerin<br />

(Baby-, Kleinkinder- und Schulschwimmen)<br />

sind mehr als nur meine besten<br />

Werkzeuge bei der täglichen Arbeit: Sie<br />

sind meine Passion. Und das seit 1997, als<br />

ich, Patrizia Basler, die Schwimmschule<br />

acquababy gegründet habe. Die Begeisterung<br />

für diesen Sport gebe ich den Teilnehmern<br />

weiter. Als Luzernerin liebe ich<br />

das Wasser: im Sommer im See oder in<br />

den Bächen, im Winter im Hallenbad. Es<br />

ist nie zu spät, sich für oder gegen einen<br />

Schwimmkurs zu entscheiden. Nehmen<br />

Sie sich die Zeit, die Sie brauchen – und<br />

entscheiden Sie. Denn Ihre investierte Zeit<br />

kann helfen, Leben zu retten. Schwimmkurse<br />

können als Vorbeugung gegen Ertrinken<br />

förderlich sein.<br />

Lust auf einen erholsamen Kurzurlaub im<br />

Hallenbad? Die neuen Baby- und Kinderschwimmkurse<br />

starten Ende August/Anfang<br />

September. Besuchen Sie uns auf<br />

www.acquababy.ch oder Tel. 041 371 10 81.<br />

Pressedienst<br />

WETTKAMPFBERICHT AUS ESCHENBACH<br />

Am Samstag, 2. Juni 2023 starteten die<br />

Geräteturnerinnen des TZN Stansstad zum<br />

zweiten Wettkampf der Saison an den Verbandsjugendmeisterschaften<br />

LU / OW / <strong>NW</strong><br />

in Eschenbach. Das K1 zeigte wieder Top-<br />

Leistungen. Larina Piller siegte mit den<br />

Höchstnoten 9.70 am Reck und 9.60 am<br />

Boden in einem Teilnehmerfeld von über<br />

200 Turnerinnen. Knapp das Podest verpasst<br />

hat Lorena Maggio, welche ebenfalls<br />

eine sehr starke Übung an Reck und Boden<br />

zeigte. Zu den glücklichen Gewinnerinnen<br />

einer Auszeichnung gehören: Ellen Flury<br />

(15. Rang), Ariana Wäspi (22. Rang), Yara<br />

Imboden (25. Rang), Lana Bucher (38.<br />

Rang). Einzig Luana Bader verpasste die<br />

Auszeichnung ganz knapp um 0.25 mit<br />

Rang 97.<br />

Wir waren eine kleine Gruppe im K2<br />

(5 Turnerinnen). Laura Fluder turnte sich<br />

auf den grossartigen 3. Rang. Zusätzlich<br />

haben Alina Zwissig, Naemi Schuler,<br />

Anique Röösli und Lenya Kälin eine Auszeichnung<br />

erhalten. Es turnten 218 Turnerinnen<br />

im K2. Die Organisation war toll und<br />

wir waren alle stolz auf unsere Leistung.<br />

Mit viel Motivation starteten 8 Turnerinnen<br />

der Kategorie 3 in den Wettkampf. Bei<br />

219 Turnerinnen am Start reichte es für<br />

hervorragende 2 Podestplätze und 5 Auszeichnungen.<br />

Meline Dafflon klassierte<br />

sich mit 37.60 Punkten auf dem 2. Platz und<br />

Lilly Frank mit 37.35 Punkten auf dem<br />

3. Platz. Weitere Auszeichnungen erturnten<br />

sich Chiara Maggio (4.), Noë Niederberger<br />

(4. ), Antonia Flühler (4.), Alina<br />

Zimmermann (9.) und Milla Bucher (15.). Es<br />

gab auch 2 Tagesbestnoten, Chiara an den<br />

Ringen mit 9.55 und Antonia im Sprung mit<br />

9.70. Auch Stella Waser turnte einen guten<br />

Wettkampf. Der nächste Wettkampf für die<br />

Turnerinnen folgt schon bald.<br />

Die K4-Turnerinnen starteten mit viel<br />

Freude und Motivation mit dem Sprung<br />

Turnerinnen K3 in Eschenbach<br />

in den Wettkampf. An den Ringen erturnten<br />

Mara und Noelle mit einer drittbesten<br />

Tagesnote eine 9.50. Luna zeigte am<br />

Boden eine super Übung, welche mit<br />

einer sensationellen 9.70 bewertet wurde,<br />

was die zweihöchste Tagesnote bedeutet.<br />

Die Konkurrenz war stark und<br />

leider reichte es nur Mara und Amy für<br />

eine Auszeichnung, jedoch haben alle<br />

super geturnt.<br />

Pressedienst


SparZINSEN<br />

ab 1.00<br />

%<br />

Ohne Limiten und ohne Gebühren<br />

Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch<br />

ZENTRALSCHWEIZER<br />

RETTUNGSDIENST<br />

Thomas Borm,<br />

Leiter Rettungsdienst Kantonsspital Obwalden<br />

DI, 27.06.2023<br />

19.30 UHR<br />

ANMELDUNG<br />

Nicht notwendig.<br />

Teilnahme ist kostenlos.<br />

ORT<br />

Vortragssaal «Melchaa»,<br />

Kantonsspital Obwalden, Sarnen<br />

GUT ORGANISIERT IST HALB GERETTET!<br />

Ein lebensbedrohlicher Notfall – egal, ob durch Unfall oder<br />

medizinische Ursache – ist immer ein plötzliches und<br />

unerwartetes Ereignis, vor dem keiner von uns geschützt ist.<br />

Durch richtiges, schnelles und bedachtes Handeln steigt<br />

die Überlebensrate markant.<br />

Der Referent gibt Ihnen einen wertvollen Einblick über die<br />

Entwicklung des Rettungsdienstes, des Weiteren erhalten Sie<br />

wichtige Informationen über das richtige Verhalten im Notfall.<br />

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage<br />

für Hörbehinderte ausgerüstet.<br />

Kantonsspital Obwalden<br />

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen<br />

info@ksow.ch, www.ksow.ch


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

AUSSTELLUNG<br />

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus<br />

Noch bis am 6. August 2023: Esther Leupi und Judith Leupi –<br />

Tracing an imaginary line. Ein Dialog der Luzerner Schwestern<br />

spürt zarte Verbindungen und leise Reibungen auf und regt an,<br />

dem Ungewissen mit Leichtigkeit zu begegnen. CHF 7.– / 4.–.<br />

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch<br />

Nidwaldner Museum Salzmagazin<br />

Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die Moderne.<br />

Die historische Dauerausstellung gibt in sieben «Nidwaldner<br />

Geschichten» einen Überblick über die letzten 750 Jahre.<br />

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter: nidwaldner-museum.ch<br />

Galerie Stans<br />

Werkschau: mit Installation, Video und Bildarbeiten von Cécile<br />

Stadelmann-Hochreutener. Eintritt frei. Weitere Infos unter<br />

www.galeriestans.ch<br />

Galerie Stans<br />

Halbzeit: Cécile Stadelmann-Hochreutener<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023, von 16.00 bis 17.00 Uhr. Führung<br />

mit der Künstlerin. Eintritt frei. Weitere Infos finden Sie unter<br />

www.galeriestans.ch<br />

DIVERSES<br />

Pro Natura Unterwalden<br />

Farbige Blüten und krabbelnde Insekten<br />

Am Samstag, 1. Juli 2023, von 9.10 bis 16.00 Uhr. Bunte Pflanzenwelt,<br />

flatternde Schmetterlinge und Krabbeltiere: Rundum erklingt<br />

das Konzert der Grillen und Heuschrecken auf der Oberen<br />

Stöckmatt. Lass dich auf dieser Wanderung überraschen von<br />

der Vielfalt von Flora und Fauna auf dieser extensiv genutzten<br />

Trockenwiese, dem Naturschutzgebiet oberhalb von Stans.<br />

Weitere Infos und Anmeldungen unter www.pronatura-uw.ch<br />

oder Telefon 041 660 49 59.<br />

KIRCHE<br />

Ev.-Ref. Kirche Nidwalden<br />

Ökumenischer Familiengottesdienst: Am Samstag, 17. Juni<br />

2023, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans mit Pfarradministrator<br />

M. Betschart und rise-up-chor.<br />

Mittagstisch: Am Dienstag, 20. Juni 2023, um 12.00 Uhr in der<br />

reformierten Kirche Stans. Anmeldung bis 9.00 Uhr unter Telefon<br />

041 610 56 53 oder per E-Mail: sekretariat.pfarramt.stans@<br />

nw-ref.ch. Das Mittagsmenü kostet CHF 10.– pro Person ab<br />

12 Jahren, CHF 4.– pro Kind bis 12 Jahre.<br />

Familiengottesdienst mit Abschluss des Sunntigsfiirjahres:<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023, um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche (Treffpunkt<br />

um 16.50 Uhr vor dem Eingang). Jesus bringt Farbe in<br />

unser Leben. Farbig waren unsere Feiern: orange, blau, gelb,<br />

weiss, grün und rot. Lilabell und Gerrit sind auch wieder dabei.<br />

Musikalisch begleiten wird der Rise-up-Chor. Und dann gibt es<br />

noch eine kleine Überraschung!<br />

VEREINE<br />

Spielabend mit der Bunten Spunte<br />

Die Bunte Spunte lädt zum kostenlosen Spielabend ein. Alle<br />

sind willkommen. Am Freitag, 30. Juni 2023, von 19.00 bis 22.00<br />

Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg-9, Stans, ohne Anmeldung.<br />

Weitere Infos unter E-Mail: tanja@diebuntespunte.ch,<br />

Telefon 077 508 61 85.<br />

Help Jugendgruppe Samariter<br />

Unsere nächste Monatsübung der Helpis findet am Donnerstag,<br />

15. Juni 2023 statt. Treffpunkt ist von 19.00 bis 20.30 Uhr der Vereinsraum<br />

im Pestalozzi-Schulhaus, Stans. Thema: Schädel-<br />

Hirn-Trauma. Weitere Infos auf unserer Homepage.<br />

FAMILIE<br />

Frühenglisch spielerisch erlernen<br />

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von<br />

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon<br />

041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch<br />

<br />

DIVERSES<br />

Eröffnung neue Wertstoffsammelstelle und Werkdienst-<br />

Stützpunkt Oberdorf<br />

Der Gemeinderat Oberdorf lädt am Samstag, 17. Juni 2023, von<br />

10.00 bis 14.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die ganze Bevölkerung<br />

ist herzlich eingeladen. Eröffnung und freie Besichtigung<br />

ab 10.00 Uhr. Um 11.00 Uhr Eröffnungsrede und Verdankung<br />

mit anschliessender Einsegnung des Gebäudes durch<br />

Marino Bosoppi-Langenauer. Für Speis und Trank ist gesorgt.<br />

VEREINE<br />

Jodel-Wanderung mit Fredy Wallimann<br />

Am Samstag, 24. Juni 2023 (kein Verschiebedatum) – Wanderzeit<br />

ca. 3 Std. Treffpunkt um 8.35 Uhr bei der Talstation der LDN.<br />

Wanderroute: Niederrickenbach – Ahorn – Bergplanggen – Bärenfallen<br />

– Obere Morschfeldhütte (Mittagspause) – Brändlisboden.<br />

Schlussgesang in der Wallfahrtskapelle. Ausrüstung:<br />

Wanderschuhe, Sonnen- oder Regenschutz. Verpflegung aus<br />

dem Rucksack und/oder Älplermagronen bei der Alp Morschfeld<br />

(Festwirtschaft). Kosten/Versicherung sind Sache der Teilnehmer.<br />

Anmeldung bis Freitag, 23. Juni 2023 bei der LDN, Telefon<br />

041 628 17 35 oder beim Tourenleiter Fredy Wallimann,<br />

Telefon 079 643 74 17 oder Markus Achermann, Tel. 041 620 25 86.<br />

Auskunft bei unsicherer Witterung gibt die LDN oder der<br />

Wanderleiter. Herzlich laden ein: Nidwaldner Wanderwege,<br />

Tourismus Maria-Rickenbach und LDN.<br />

Skiclub Brisen – Brätlen auf der Musenalp<br />

Treffpunkt: Am Sonntag, 25. Juni 2023, um 11.30 Uhr treffen wir<br />

uns bei der Brätlistelle ca. 5 Minuten unterhalb der Musenalp.<br />

Für Kaffee und Feuer ist gesorgt. Anreise: Individuell mit Bahn<br />

oder zu Fuss. Durchführung: Bei schlechtem Wetter wird über<br />

den Skiclub-Chat abgesagt.


19.6.23, 20.00<br />

Chäslager Stans<br />

erstklassik.ch<br />

ERSTKLASSIK


REDAKTION<br />

TITLIS RIVER RACE –<br />

WIE IMMER UND DOCH GANZ ANDERS<br />

Jedes Jahr im Juni treffen sich Kanu-<br />

Athletinnen und -Athleten aus der ganzen<br />

Schweiz auf der Engelberger Aa<br />

zum Titlis River Race. Auch dieses Jahr<br />

steht der Traditionsanlass, organisiert<br />

durch den Kanuclub Nidwalden am<br />

24. und 25. Juni wieder auf dem Kalender.<br />

Alles wie immer also, oder vielleicht<br />

doch nicht?<br />

Zum ersten Mal wird das Rennen in diesem<br />

Jahr als Europacup gewertet. Zu diesen<br />

Ehren kommt die Nidwaldner Veranstaltung<br />

aber nicht ganz zufällig. Gemeinsam<br />

mit dem Schweizerischen Kanu-Verband<br />

hat sich der Kanuclub Nidwalden für die<br />

Austragung der Junioren- und U23-Europameisterschaft<br />

2024 beworben und den<br />

Zuschlag erhalten. Ein Jahr vor dem Grossanlass<br />

sollen deshalb auch die anderen<br />

europäischen Länder die Gelegenheit bekommen,<br />

die Strecke auf der Engelberger<br />

Aa kennenzulernen. Bis zum Redaktionsschluss<br />

hatten sich bereits Athletinnen<br />

und Athleten aus sieben Nationen angemeldet.<br />

Die internationalen Teams treffen in Nidwalden<br />

auf starke Schweizer Konkurrenz.<br />

Aaron Schmitter, Hannah Müller und Jonah<br />

Müller vom Kanuclub Nidwalden haben an<br />

den letzten Junioren- und U23-Europameisterschaften<br />

je eine Einzel-Silbermedaille<br />

gewonnen und werden gemeinsam<br />

mit dem ganzen Nidwaldner Team versuchen,<br />

ihren Heimvorteil auszuspielen.<br />

Zuschauerinnen und Zuschauer können<br />

das Spektakel am besten an der Sprintstrecke<br />

in Dallenwil beim Industriegebiet<br />

beobachten. Am Samstag, 24. Juni findet<br />

das klassische Rennen vom Kraftwerk<br />

Wolfenschiessen bis zur Brücke in Oberdorf<br />

statt, am Sonntag der Sprint in Dallenwil.<br />

An beiden Tagen wird in Dallenwil eine<br />

kleine Festwirtschaft geführt.<br />

Pressedienst<br />

Gesucht<br />

Bootsfahrer<br />

Raum Beckenried<br />

für Wasserskitraining<br />

mit<br />

meinem Boot.<br />

Tel. 078 755 23 22<br />

KlewenAlpFestival<br />

JETZT<br />

Vorverkauf<br />

nutzen &<br />

sparen<br />

7. bis<br />

9. Juli 2023<br />

klewenalpfestival.ch<br />

Kater mal andersch.<br />

group-fit.ch<br />

info@group-fit.ch


Die Auswahl<br />

macht<br />

den Unterschied.<br />

Pepita<br />

Grapefruit /<br />

Grapefruit light<br />

6 x 150 cl<br />

9. 90<br />

Ramseier<br />

Apfelschorle /<br />

Ramseier<br />

Apfelschorle<br />

6 x 150 cl<br />

11. 70 7. 50<br />

Schorle<br />

Apfel-Sommerbeeren<br />

6 x 50 cl<br />

Chiar di Luna<br />

Eichhof<br />

Bianco di Merlot<br />

Retro<br />

75 cl<br />

9 x 33 cl<br />

13. 90 9. 90<br />

Weindegustation<br />

Eichhof<br />

Lager hell<br />

50 cl<br />

1. 40<br />

+ Depot<br />

Due Lune<br />

Hendricks<br />

Hendricks<br />

Cantine Cellaro<br />

Gin<br />

Gin Flora Adora<br />

75 cl<br />

70 cl<br />

70 cl<br />

14. 95 33. 90 44. 90<br />

Samstag, 17. Juni 2023, 11 – 15 Uhr<br />

Walliser Weine von Cave St-Pierre<br />

Angebot gültig ab 8. Juni 2023. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

<br />

KIRCHE<br />

Chinderkafi und Mütter-/Väterberatung<br />

Mamis, Papis und ihre Kinder können sich mit anderen Familien<br />

im Chinderkafi zum gemütlichen Beisammensein treffen, unterhalten,<br />

sich austauschen oder einfach etwas trinken. Das<br />

Chinderkafi ist am Freitag, 16. Juni 2023, von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

im Chiläträff in der MZA St. Jakob und gleichzeitig die Mütterund<br />

Väterberatung im Pfarrhaus in St. Jakob. Eine gute Gelegenheit<br />

also, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen. Mehr unter<br />

www.kirche-ennetmoos.ch<br />

VEREINE<br />

St. Jakober Kilbi<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023 findet das Schüler-Fussballturnier<br />

und Kilbischiessen der Bogenschützen statt. Das Sackhüpfen<br />

und Fussballturnier werden am Sonntag, 18. Juni 2023 durchgeführt.<br />

Dazu gibt es für die Kleinen einen tollen Kinderplausch.<br />

Kilbibetrieb ab 11.15 Uhr, ab 16.00 Uhr beginnen die Finalspiele<br />

(Kinder und Erwachsene) des Turniers mit anschliessender<br />

Rangverkündigung. Anmeldung Fussballturnier unter E-Mail:<br />

Adrian@zrotz.ch. Die Feuerwehr Ennetmoos freut sich über<br />

viele Gäste.<br />

FG Ennetmoos – Wanderung Schächentaler Höhenweg<br />

Am Samstag, 1. Juli 2023. Treffpunkt bei schönem Wetter um<br />

8.30 Uhr im St. Jakob. Mit den Privatautos Richtung Kinzig–Biel–<br />

Bähnli–Parkplatz, Bürgeln, Bus Richtung Klausenpass und<br />

wandern Richtung Biel. Bei schlechtem Wetter Treffpunkt um<br />

9.00 Uhr im St. Jakob, Eggbergbahn, laufen zum Fleschseekiosk.<br />

Detailliertes Programm unter www.fgennetmoos.ch oder<br />

Pfarreiblatt Nr. 11. Kosten: Rundreisekarte CHF 28.–, Verpflegung<br />

aus dem Rucksack. Anmelden bis Freitag, 23. Juni 2023 unter<br />

E-Mail: marietta.zimmermann@fgennetmoos.ch<br />

Kindersteppen ab 7 Jahre<br />

Am Samstag, 24. Juni und 1. Juli 2023, von 10.00 bis 10.45 Uhr<br />

in Ennetmoos. Anmelden unter E-Mail: toeandheel@gmx.ch.<br />

Weitere Infos unter www.toe-and-heel.jimdosite.com<br />

<br />

DIVERSES<br />

Essen rund um die Welt<br />

Die Pfarrei Hergiswil und der Generationentreff der FRAUEN<br />

Hergiswil laden am Samstag, 17. Juni 2023, von 11.00 bis<br />

14.00 Uhr zum Begegnungstag beim Chilezentrum ein.<br />

Verschiedene Nationen bieten traditionelle Speisen aus ihrem<br />

Herkunftsland an. Die Häppchen werden von den Familien<br />

liebevoll zubereitet und kostenlos zum Degustieren angeboten.<br />

Ihre freiwilligen Spenden kommen vollumfänglich karitativen<br />

und gemeinnützigen Institutionen zugute.<br />

AUSSTELLUNG<br />

Skulpturenpark Ennetbürgen<br />

Saisoneröffnung: Am Freitag, 16. Juni 2023, ab 18.00 Uhr.<br />

Neue und revidierte Skulpturen von Adrian Gander (ANOY),<br />

Barbara Jäggi und Rochus Lussi. Ansprache: Michael Sutter,<br />

Kurator Skulpturenpark Ennetbürgen. Anschliessend: Apéro<br />

und Getränke.<br />

Habicht Hauch (Klangperformance): Am Freitag, 16. Juni 2023,<br />

ab 19.15 Uhr im Skulpturenpark Ennetbürgen. Klang-Performance<br />

«Habicht Hauch» mit Beat Unternährer und Urban Mäder.<br />

Eintritt frei!<br />

DIVERSES<br />

Spaziergang Rollstuhlgruppe Ennetbürgen<br />

Am Dienstag, 17. Juni 2023. Die Fahrerinnen und Fahrer melden<br />

sich bis 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des Spazierganges<br />

ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen<br />

und zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie<br />

auf unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30.<br />

KIRCHE<br />

Sonnenaufgang auf der Hammetschwand<br />

Am Samstag, 1. Juli 2023 wandern wir via Hofurlistrasse, Hüslen,<br />

Etschenried und Parkplatz Honegg hinauf auf die Hammetschwand,<br />

wo uns um zirka 5.30 Uhr die Sonne begrüssen<br />

wird. Nach einer kurzen Morgenbesinnung nehmen wir den<br />

Abstieg unter die Füsse und geniessen beim Hinter-Biel ein einfaches<br />

Zmorge. Es besteht auch die Möglichkeit, um 4.30 Uhr<br />

beim Parkplatz Honegg für diese Wanderung zum Sonnenaufgang<br />

einzusteigen. Die Fahrt hinauf zum Parkplatz Honegg<br />

muss selber organisiert werden. Treffpunkt: 2.30 Uhr beim<br />

Schachfeld vor der Kirche / Wanderzeit: ca. 4½ Stunden / Rückkehr:<br />

ca. 9.00 Uhr. Verpflegung: einfaches Frühstück. Leitung:<br />

Pfarreimitarbeiterin Moni Amstutz. Anmeldung bis Donnerstag,<br />

29. Juni 2023 an das Pfarreisekretariat, Telefon 041 620 11 78 oder<br />

E-Mail: sekretariat@pfarrei-ennetbuergen.ch. Bei unsicherer<br />

Witterung gibt Pfarreimitarbeiterin Moni Amstutz, Telefon<br />

079 670 10 38 am Freitag, 30. Juni, ab 17.00 Uhr Auskunft.<br />

SENIOREN<br />

Offenes Singen im Alterszentrum Oeltrotte<br />

Jeden Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das Angebot ist kostenlos<br />

und richtet sich an alle Interessierten. Es stehen Liederbücher zur<br />

Verfügung, das «Offene Singen» wird von einer Fachperson geleitet.<br />

Wer will, darf einfach auch nur mitschaukeln oder mitsummen.<br />

Wir freuen uns auf Sie.<br />

VEREINE<br />

Sport Union Ennetbürgen – Sommeranlass<br />

Wir treffen uns am Montag, 26. Juni 2023, um 19.00 Uhr bei der<br />

MZA. Nach einem kurzen Spaziergang zur Badi Buochs wird ein<br />

kleiner Imbiss offeriert (exkl. Getränke). Im Anschluss sorgen<br />

Spiel und Spass für Abwechslung. Der Anlass findet bei jeder<br />

Witterung statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


MAKE<br />

WAVES.<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

D<br />

MIT DEM MINI CABRIO.<br />

AB CHF 229.– IM MONAT.<br />

Steiner Group AG<br />

6015 Luzern<br />

steiner.mini.ch<br />

MINI Cooper Cabrio, 1’499 cm 3 ; 100 kW (136 PS); Treibstoffverbrauch (WLTP kombiniert): 6,4 l/100 km; CO2-Emissionen (WLTP kombiniert): 146 g/km; CO2-Emission aus der Treibstoffund/oder<br />

Stromproduktion: 32 g/km; Energieeffizienzkategorie: D. Unverbindliche Preisempfehlung: CHF 37’025.– (Grundpreis: CHF 41’250.–, abzüglich Swiss Bonus von CHF 1’650.– (4%<br />

des Grundpreises), abzüglich Vertragsprämie von CHF 825.– (2% des Grundpreises), abzüglich Eintauschprämie von CHF 750.– und abzüglich Frühlingsprämie von CHF 1’000.–), 1. grosse<br />

Leasingrate: CHF 9’256.– (25% des Fahrzeugpreises), Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 229.–. Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10’000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 1.90%. Abgebildetes<br />

Fahrzeug: MINI Cooper S Cabrio Seaside Edition, 1’998 cm 3 ; 131 kW (178 PS); Treibstoffverbrauch (WLTP kombiniert): 6,7 l/100 km; CO2-Emissionen (WLTP kombiniert): 152 g/km;<br />

CO2-Emission aus der Treibstoff- und/oder Stromproduktion: 34 g/km; Energieeffizienzkategorie: D. Unverbindliche Preisempfehlung: CHF 50’195.– (Grundpreis: CHF 55’260.–, abzüglich<br />

Swiss Bonus von CHF 2’210.– (4% des Grundpreises), abzüglich Vertragsprämie von CHF 1’105.– (2% des Grundpreises), abzüglich Eintauschprämie von CHF 750.– und abzüglich Frühlingsprämie<br />

von CHF 1’000.–), 1. grosse Leasingrate: CHF 12’549.– (25% des Fahrzeugpreises), Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 319.–. Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10’000 km/Jahr,<br />

effektiver Jahreszins: 1.90%. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Ein Angebot der BMW Financial Services, BMW (Schweiz) AG. Gültig vom 01.04.2023 bis 30.06.2023 (Kundenübernahme<br />

bis 30.06.2023). Solange Vorrat. Preis- und Konditionsänderungen bleiben vorbehalten. Die Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.<br />

In Stans<br />

samstags<br />

geöffnet<br />

uen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat<br />

ensabhängige Tarife<br />

• Wir betreuen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat<br />

en geöffnet, • Einkommensabhängige jeweils von Montag Tarifebis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr<br />

le und kompetente • 52 Wochen, Montag Betreuung bis Samstag von 06.30 bis 18.30 Uhr (Samstag nur in Stans)<br />

etreuungs-Modelle<br />

• Liebevolle und kompetente Betreuung<br />

hulische • Flexible Betreuung Betreuungs-Modelle<br />

ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule<br />

• Ausserschulische Betreuung ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule<br />

treuung ab Kindergartenalter<br />

• Ferienbetreuung ab Kindergartenalter<br />

rland Buochs KiTa Lummerland Buochs KiTa Lummerland KiTa Stans Lummerland Stans Folgen Sie Folgen uns Sie aufuns auf<br />

trasse 24, Ennetbürgerstrasse 6374 Buochs 1, 6374 Hansmatt Buochs 32, 6370 Hansmatt Stans 32, 6370 Stans www.kitalummerland.ch<br />

10 17 22 Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 Telefon 17 11041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch<br />

www.facebook.com/kitalummerland<br />

buochs@kita-lummerland.ch<br />

mail@kita-lummerland.ch www.instagram.com/kitalummerland<br />

lummerland.ch mail@kita-lummerland.ch www.facebook.com/kitalummerland


REDAKTION<br />

GALERIE STANS: POETISCHE NATUREINDRÜCKE<br />

Die Stanser Künstlerin Cécile Stadelmann-Hochreutener<br />

zeigt in der Galerie<br />

Stans ihre aktuellen Arbeiten. Die<br />

Werkschau mit Installation, Video und<br />

Bildarbeiten gibt bis 2. Juli 2023 Einblick<br />

in das Suchen, Forschen und Fragen<br />

der Künstlerin.<br />

In ihrem Stanser Atelier wertet Cécile Stadelmann-Hochreutener<br />

aus, was sie bei<br />

Streifzügen in der Natur, vornehmlich bei<br />

regelmässigen Arbeitsaufenthalten in der<br />

Provence, sammelt. Hier werden die Fotound<br />

Videoaufnahmen von Inszenierungen<br />

in der Landschaft in eine gültige künstlerische<br />

Form gebracht. Ein Beispiel: Ein<br />

Buch liegt unter Olivenbäumen. Sonne und<br />

Wind werfen ein bewegtes Schattenbild<br />

der Zweige und Blätter auf die leeren Seiten.<br />

Der Mistral blättert die Seiten um. Die<br />

Flüchtigkeit der Szene hält die Künstlerin<br />

in einem Videofilm fest, den sie zu einem<br />

Loop montiert. Sie meint dazu: «In der Wiederholung<br />

von wenigen kurzen Augenblicken<br />

entwickelt sich ein zeitloser Zustand<br />

mit einem inneren Rhythmus.»<br />

In einer Installation der Künstlerin eröffnet<br />

sich im Schutz der Dämmerung eine poetische<br />

Welt: Im Dickicht unter den Eichen<br />

fängt sie mit einem Kunstgriff die letzten<br />

Sonnenstrahlen ein, die im Rücken der<br />

Szene ein funkelndes Lichtspiel entfalten.<br />

Schatten und Licht, Tag und Nacht, Dauer<br />

und Augenblick verdichten sich in einer<br />

zauberhaften Fotoinszenierung.<br />

Doch Cécile Stadelmann-Hochreutener ist<br />

auch Malerin und Zeichnerin. Feine Aquarelle<br />

zeigen ein Spiel mit bewegten Linien.<br />

In einer Werkreihe von Foto-Übermalungen<br />

mit Farbe und Pinsel können in einem<br />

Sommerbild die Erinnerung an den Winter<br />

aufscheinen, Tag und Nacht im gleichen<br />

Cécile Stadelmann-Hochreutener (rechts) mit Vernissage-Besucherin<br />

Bild sichtbar werden. Die Grenzen zwischen<br />

Realität und künstlerischer Erfindung<br />

lösen sich auf.<br />

Unter dem Olivenbaum<br />

Pressedienst<br />

Galerie Stans<br />

Dorfplatz 11<br />

6370 Stans<br />

www.galeriestans.ch<br />

Öffnungszeiten<br />

Donnerstag und Freitag<br />

15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Galerie Stans<br />

Samstag und Sonntag<br />

Dorfplatz 11<br />

6370 Stans<br />

13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Freier Eintritt<br />

Halbzeit<br />

Sonntag, 18. Juni 2023, 16.00 Uhr,<br />

Führung mit der Künstlerin<br />

Finissage<br />

Sonntag, 2. Juli 2023, 16.00 Uhr<br />

www.galeriestans.ch<br />

Marco Ebe<br />

Objekte, Arbeiten a<br />

Der Liechtensteiner<br />

alte Handwerkskun<br />

Dies führt zu ausser<br />

7. Januar b<br />

Vernissage: Samstag<br />

Halbzeit: Sonntag, 2<br />

Finissage: Sonntag,<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do / Fr 15 bis 18 Uhr<br />

Der Verein Galerie Stans bedan<br />

Höfli-Stiftung Stans; Gemeind<br />

Bildhauer Hans von Matt-Stiftu<br />

Druckerei Odermatt AG; Werbe<br />

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN<br />

UND KULTURKOMMISSION BUOCHS<br />

PRÄSENTIEREN<br />

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN<br />

28. JUNI – 1. JULI 2023<br />

5. – 8. JULI 2023<br />

12. – 15. JULI 2023<br />

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH<br />

syn ASW, Stans / Altdorf<br />

BLITZ<br />

PLUS<br />

ONLINE<br />

1 Woche – 4’000 Kontakte<br />

Zielgenaue<br />

digitale Werbung –<br />

ergänzend zum<br />

Printinserat<br />

95<br />

FRANKEN


Der lui Barstuhl, neu in der erfolgreichen lui<br />

Stuhlfamilie überzeugt durch seinen<br />

charakteristisch lässigen look.<br />

Beim lui léger ist die Höhe so konzipiert,<br />

dass die Arme in einer gemütlichen Position für<br />

entspanntes Sitzen bequem auf den Lehnen<br />

abgestützt werden können. Gleichzeitig lässt<br />

sich lui léger gut unter den Tisch schieben.<br />

Wir sind stolzer Partner von TEAM 7 und liefern<br />

in die ganze Schweiz.<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung!<br />

Wir freuen uns.<br />

Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · www.stohr.ch · mail@stohr.ch<br />

Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Reinigung


10%<br />

KOMBI-RABATT<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

BEKANNT & BELIEBT<br />

Donnerstag<br />

Donnerstag<br />

Freitag<br />

Freitag<br />

Mittwoch<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Donnerstag<br />

24’500 Expl.<br />

19’500 Expl.<br />

15’000 Expl.<br />

20’000 Expl.<br />

78’000 Expl.<br />

Grossauflage<br />

an einzelnen Daten<br />

42’000 Expl.<br />

Ende Monat Grossauflage<br />

52’000 Expl.<br />

48’000 Expl.<br />

Ende Monat Grossauflage<br />

76’000 Expl.<br />

20’200 Expl.<br />

Power-Kombi Total 267’200 Expl.<br />

<br />

aargau –<br />

Reichweite Leserschaft total: ca. 400’000 Leser<br />

Zus. Wiederholungsrabatte: 3 × 5 % / 6 × 10 %<br />

Inserate-Annahmeschluss: Montag, 08.00 Uhr 2023


Alp Brunch<br />

Mehr<br />

Infos hier<br />

Alp Brunch auf dem Brüsti im Restaurant<br />

Alp-Catrina — inklusive Seilbahnfahrt.<br />

Juni bis Oktober: jeden Sonntag, ab 10.00 Uhr<br />

Preise<br />

Erwachsene, CHF 45.00<br />

Jugendliche, CHF 30.00<br />

Kinder < 11, kostenlos<br />

* inkl. Bahnfahrt, Jugendliche 12-16 Jahre, Kinder bis<br />

11 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person<br />

Anmeldung<br />

Jeweils bis Samstag, 18.00 Uhr<br />

041 871 06 38<br />

alp-catrina@brüsti-surenenpass.ch<br />

Wir kaufen Autos aller Marken<br />

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal.<br />

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und<br />

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung.<br />

Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08<br />

Maa usem Nidwaldner Ländli<br />

65+, naturverbonde, eifach, meteme grosse<br />

Härz… Wo isch diä liäbi, zärtlechi, eifachi<br />

Frau zom zäme öppis ondernäh?<br />

www.contacta.ch oder + 079 760 50 90 +<br />

info@autowilli.ch<br />

Occasionen:<br />

www.autowilli.ch<br />

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04.19, 36’500 km, grau<br />

Mitsubishi SpaceStar 1.0, MT, 10.20, 44’500 km, weiss<br />

Toyota Auris Kompressor, MT, 03.11, 130’000 km, schwarz<br />

Unsere Termingelder<br />

Gültig ab 31. Mai 2023<br />

2 Jahre – 1.45%<br />

3 Jahre – 1.50%<br />

4 Jahre – 1.55%<br />

5 Jahre – 1.55%<br />

6 Jahre – 1.60%<br />

7 Jahre – 1.65%<br />

8 Jahre – 1.70%<br />

9 Jahre – 1.75%<br />

10 Jahre – 1.80%<br />

041 618 98 98<br />

raiffeisen.ch/nidwalden<br />

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER<br />

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km<br />

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:<br />

Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 1’500 km, silber<br />

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 38’000 km, silber<br />

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 15’000 km, grau<br />

Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 6’000 km, weiss<br />

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 200 km, grün<br />

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:<br />

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 8’000 km, weiss<br />

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 4’500 km, weiss<br />

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 6’000 km, grau<br />

* HSD = Vollhybrid-Modell<br />

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.<br />

Wir freuen uns auf<br />

info@autowilli.ch Ihren Anruf oder www.autowilli.ch Besuch!<br />

info@autowilli.ch<br />

www.autowilli.ch


REDAKTION<br />

Marken-Ampelschirm von Sun Garden<br />

Seit über 25 Jahren wird dieser patentierte,<br />

riesengrosse Ampelschirm in<br />

Europa produziert – und die Fangemeinde<br />

wird immer grösser!<br />

Als vor einem Vierteljahrhundert der erste<br />

Sun Garden Ampelschirm EASY SUN auf<br />

den Markt kam, war schnell klar, dass da<br />

ein nicht nur sehr praktischer, sondern<br />

auch vom Design her ein äusserst ästhetischer<br />

und moderner Sonnenschirm gelungen<br />

war. Der Sun Garden Ampelschirm<br />

EASY SUN besticht durch:<br />

– variable Winkelstellung, ist um 360 Grad<br />

drehbar<br />

– gebogenes Design für einfache<br />

Neigungsverstellung<br />

– Luftabzug – Wind kann entweichen<br />

– Handkurbel für einfache Bedienung<br />

– UV-Schutz Faktor 50+ (UPF50+)<br />

Grössen: Ampelschirmdurchmesser 375 cm<br />

oder 350 cm (mit Volant), Platzbedarf: Höhe<br />

305 cm, Länge/Breite 423 cm.<br />

Die Standhaftigkeit von ca. 150 kg wird<br />

dank dem hochqualitativen Schirmfuss mit<br />

einem Sand- / Wasser-Gemisch erreicht.<br />

Der weltweit vertriebene Markenschirm weist<br />

selbst nach 25 Jahren noch die gleichen Masse<br />

und Komponenten auf – deshalb ist auch<br />

heute noch jedes Ersatzteil online bestellbar.<br />

Sun Garden – ein rundum gelungener Ampelschirm<br />

mit einem absolut konkurrenzlosen<br />

Preis- Leistungs-Verhältnis. Kommen Sie<br />

vorbei und überzeugen Sie sich vor Ort vom<br />

einzigartigen Sun Garden Ampelschirm EASY<br />

SUN.<br />

Pressedienst<br />

Polstermöbel direkt ab Fabrik<br />

Unter Sagi 3<br />

(bei der Landi) Stansstad<br />

www.moebelabfabrik.ch<br />

Telefon 041 630 34 34


eventlokal.net<br />

eventlokal.net<br />

Grillerlebnis<br />

à discrétion<br />

im RIO churrasco<br />

Sind Sie auf der Suche nach einem Gastronomie-<br />

Erlebnis für Bekannte und Verwandte?<br />

Dann sind Sie im RIO churrasco genau richtig.<br />

Lassen Sie sich von uns im stilvollen Ambiente<br />

verwöhnen – mit dem Grillerlebnis à discrétion.<br />

Wir freuen uns auf deinen Besuch.<br />

GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE<br />

Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch


REDAKTION<br />

BLITZGEDANKEN<br />

Ich habe die neue intelligente Chat-Funktion<br />

im Internet ausprobiert. Diesem<br />

Dienst kann man Fragen stellen und er gibt<br />

einem eine schöne Antwort in Textform.<br />

Ich könnte ihn beispielsweise fragen, wie<br />

man sich am besten für einen festlichen<br />

Anlass kleidet. Habe ich aber nicht getan.<br />

Ich habe ChatGPT, so heisst der Dienst,<br />

nach mir ausgefragt.<br />

«ARNOLD SCHWARZENEGGER<br />

HAT UNS ABER BEREITS IN<br />

DEN ACHTZIGER JAHREN<br />

GEZEIGT, WO ES ENDEN<br />

KANN…»<br />

Seine Antwort: Guido ist ein Anwalt, der<br />

sein Patent 2011 erhalten hat. Er war früher<br />

Nationalrat und hat für die CVP während<br />

acht Jahren im Ständerat politisiert. Ausserdem<br />

ist er seit 2014 Regierungsrat des<br />

Kantons Obwalden. Ich bin begeistert. Diese<br />

künstliche Intelligenz weiss mehr über<br />

mich als ich selbst. Jetzt wäre ich dann<br />

noch sehr glücklich, ich bekäme auch noch<br />

das Gehalt, das mir als Anwalt und Nationalrat<br />

oder Ständerat zusteht. Diese künstlich<br />

erschaffenen Wesen können mittlerweile<br />

noch ganz andere Dinge. Sie können<br />

malen, Musik komponieren, Rezepte erfinden,<br />

Doktorarbeiten oder ein Buch schreiben<br />

und sie können Stimmen imitieren.<br />

Was lustig klingt, könnte sich bald als Eigengoal<br />

erweisen. Mehr solche Funktionen<br />

ermöglichen auch weitere Betrugsmöglichkeiten.<br />

Irgendwann wird uns die<br />

Erfindung der KI um die Ohren fliegen. Wir<br />

erhoffen uns ein noch angenehmeres und<br />

wohlhabenderes Leben von dieser Technologie.<br />

Arnold Schwarzenegger hat uns aber bereits<br />

in den achtziger Jahren gezeigt, wo<br />

es Enden kann, wenn man sein Leben den<br />

Maschinen in die Hände gibt. Es existieren<br />

diverse weitere Filme mit den genau gleichen<br />

oder ähnlichen Botschaften. Wir<br />

glauben, wir hätten alles im Griff. Das glauben<br />

wir immer. Das haben wir schon geglaubt,<br />

als die Erde noch eine Scheibe war.<br />

Wir werden es selbst dann noch glauben,<br />

wenn wir schon nichts mehr unter Kontrolle<br />

haben werden.<br />

Die Möglichkeit, an etwas zu glauben, hat<br />

in der evolutionären Entwicklung den<br />

Menschen zur alles beherrschenden Tierart<br />

gemacht.<br />

Der Glaube hat uns in den schlimmen Zeiten<br />

Hoffnung gegeben. Der Glaube wird es<br />

aber auch sein, der uns zum Verhängnis<br />

werden wird. Also, das glaube ich zumindest...<br />

Guido Terminator<br />

BAMBOOS<br />

BamBoos<br />

RESTAURANT<br />

TAKE AWAY UND LIEFERSERVICE<br />

Thai – Chicken – Mexican<br />

BestellApp<br />

Ennetbürgerstrasse 23<br />

6374 Buochs<br />

Tel. 041 622 44 44<br />

www.bamboos.ch<br />

Dein lieblings Restaurant-Take Away in deiner Tasche<br />

Innerhalb weniger Sekunden bestellen<br />

Immer auf den laufenden mit unseren aktionen<br />

Benutzerfreundlich und schnell<br />

Bargeldloses Zahlen ( EC, MasterCard, Visa, Maestro)<br />

Neu mit Abhol- Lösung ( per App bestellen und Abholen)<br />

Neu Bemerkung eintragen ( ohne Zwiebeln, bitte anrufen etc...)<br />

keine lange warteschleife am Telefon<br />

einmal Registrieren und immer online bleiben<br />

für kurze Zeit Einführungs-Rabatt CHF 3.00.- pro Bestellung<br />

ist hier!<br />

Ennetbürgerstrasse 23 6374 Buochs 041 622 44 44<br />

Heisser Stein<br />

Rindfleisch, Entrecote oder Filet,<br />

mit Wokgemüse und Pommes<br />

dazu hausgemachte Cocktailsauce<br />

---------------<br />

Hauslieferdienst<br />

Take-away<br />

Alle Gerichte: www.bamboos.ch<br />

---------------<br />

Grosses Mittagsbuffet<br />

à discrétion CHF 24.50<br />

Dienstag bis Freitag 11.45 bis 14.00 Uhr


Fitness für die Beine<br />

Das sagen die Frauen zum neusten<br />

Vacustyler Avantgarde<br />

Zahlreiche Programme wie<br />

«FIGUR, REGENERATION,<br />

GESUNDHEIT UND GEFÄSSE»<br />

oder «WELLNESS UND<br />

ENTSPANNUNG» sind möglich.<br />

Warum benutzt du den Vacustyler? Für das allgemeine Wohlbefinden als Entspannung nach einem intensiven<br />

Tag. Was bringt dir die Behandlung? Weniger Cellulite, schlankere Beine, strafferes Gewebe, Entlastung<br />

der Lendenwirbelsäule durch das Vacuum. Wie nimmst du die Behandlung wahr? Die Beine fühlen<br />

sich leichter an nach der Behandlung. Ich finde positiv, dass man die Programme frei wählen kann. Corin<br />

Ich mache die Behandlung im Vacustyler zur Erholung nach strengen Bergtouren sowie um Muskelkater<br />

vorzubeugen. Und ich mache die Behandlung auch als Unterstützung beim Abnehmen. Nach der Behandlung<br />

fühlen sich meine Beine viel leichter an und dies hilft mir beim Sport und Muskel-Aufbau. Das Beste<br />

zum Abnehmen ist Vacustyler plus anschliessend Training mit Slim Legs! 2x pro Woche, 30–60 Min.<br />

Training, ab 2–3 Wochen führt dies zu einem schnellen Erfolgserlebnis und fördert die Motivation! Die<br />

Behandlung finde ich angenehm, es ist ein Moment der Erholung für mich. Patricia<br />

Ich habe mich entschieden, den Vacustyler zu meinem Training zu ergänzen, um ein schöneres Hautbild zu<br />

erzielen. Zusätzlich möchte ich Wassereinlagerungen in den Beinen vorbeugen. Nach der ersten Sitzung<br />

konnte ich mir noch nicht vorstellen, dass ich mit dieser Behandlung meinem Ziel näherkommen würde,<br />

aber mein Hautbild war bereits nach den ersten Sitzungen viel besser. Die Kombination aus Fitness und<br />

gesunder Ernährung ist für mich die perfekte Ergänzung zum Vacustyler, um das Ergebnis auch langfristig<br />

zu halten. Zusätzlich entspannt es mich ideal nach dem Training. Anja<br />

Ich benutze den Vacustyler das ganze Jahr. In den Sommermonaten sogar sehr regelmässig, um meinen<br />

Beinen die Unterstützung zu geben, damit ich weniger Schmerzen und Wassereinlagerungen habe. Zudem<br />

als Regenerationsunterstützung nach dem Training. Die Beine fühlen sich viel leichter an. Ich kann<br />

den Vacustyler sehr empfehlen, auch als Unterstützung bei schlechtem Bindegewebe. Probier es aus!!!<br />

Sandy<br />

Wieso benutzt du den Vacustyler? Wegen meiner Besenreiser und den müden Beinen. Was hat dir der<br />

Vacustyler gebracht? Es hat gut getan. Die Besenreiser sind eher verblasst und ich habe leichtere Beine.<br />

Wie nimmst du die Behandlung wahr? Es ist entspannend. Jolanda<br />

Seit vielen Jahren bin ich ein begeisterter Vacufit-Fan. Dank regelmässiger Anwendung sind meine Beine<br />

besser durchblutet und fühlen sich leichter an. Das Hautbild hat sich sichtbar verbessert und als besonders<br />

positiven Effekt für mich als Lipödempatientin: die Schmerzen verringern sich nach der Vacufitbehandlung.<br />

Dieses grossartige Gefühl ist für mich jeweils über mehrere Tage spürbar. Ich bin sehr glücklich,<br />

dass ich Vacufit für mich entdeckt habe. Bettina<br />

25-Jahr-Jubiläumsangebot noch bis am 19. Juni: 12 Behandlungen Fr. 290.– statt Fr. 360.–.<br />

Partner: Preisig Reisen. Infos: Telefon 041 610 70 00, info@panthera-ladysgym.ch


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

<br />

DIVERSES<br />

SG Büren-Oberdorf – 2. Obligatorisch Schiessen<br />

Am Freitag, 23. Juni 2023. Anmeldezeit von 17.30 bis 19.30 Uhr,<br />

Schiesszeit von 18.00 bis 20.00 Uhr im Schiessstand Hostetten.<br />

Dienstbüchlein, Leistungsausweis, Identitätskarte und der<br />

Schalengehörschutz sind unbedingt mitzunehmen. Alle Angehörigen<br />

der Armee bringen das Formular «Aufforderung zur<br />

Erfüllung der Schiesspflicht» mit!<br />

Eröffnung neue Wertstoffsammelstelle und<br />

Werkdienst-Stützpunkt Oberdorf<br />

Der Gemeinderat Oberdorf lädt am Samstag, 17. Juni 2023, von<br />

10.00 bis 14.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die ganze Bevölkerung<br />

ist herzlich eingeladen. Eröffnung und freie Besichtigung<br />

ab 10.00 Uhr. Um 11.00 Uhr Eröffnungsrede und Verdankung<br />

mit anschliessender Einsegnung des Gebäudes durch<br />

Marino Bosoppi-Langenauer. Für Speis und Trank ist gesorgt.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />

VEREINE<br />

FG Stans – Abendjass<br />

In gemütlicher Frauenrunde am Donnerstag, 15. Juni 2023, von<br />

19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum in Büren. Herzlich willkommen<br />

sind Frauen – Routiniers oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag<br />

beträgt CHF 3.–, eine FG-Mitgliedschaft ist nicht notwendig.<br />

Weitere Auskünfte bei Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.<br />

<br />

VEREINE<br />

Chriesistei-Speizmeischterschaft<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023, von 16.00 bis 18.30 Uhr beim Restaurant<br />

Mathisli, Kehrsiten. Drei Kategorien: Männer, Frauen,<br />

Kinder, ca. um 19.00 Uhr Rangverkündigung. Alle sind herzlich<br />

eingeladen. Chriesizunft Chersite.<br />

DIVERSES<br />

Musikverein Dallenwil – Lindelikonzert<br />

Am Donnerstag, 22. Juni 2023, um 19.30 Uhr findet unser traditionelles<br />

Lindelikonzert auf dem Schulhausplatz oder in der MZA<br />

Steini in Dallenwil statt. Wir freuen uns, mit euch anzustossen<br />

und ein paar gemütliche Stunden zu verbringen. Nebst der<br />

musikalischen Unterhaltung mit dem Ländlertrio Acheregg-<br />

Gruess und dem Musikverein Dallenwil ist auch für Speis und<br />

Trank gesorgt.<br />

KIRCHE<br />

Pfarrei Dallenwil – Rundweg Lebenskreuze<br />

Gönnen Sie sich einen inspirierenden Spaziergang entlang der<br />

Lebenskreuze, die von den Schülern und Schülerinnen Dallenwil<br />

zum 100-jährigen Pfarreijubiläum gestaltet wurden. Pfarrkirche<br />

Dallenwil – Erlenpanstrasse – Oberaustrasse – Dorfplatz<br />

– Wiesenbergstrasse – Kirchenstrasse. Das Angebot steht ab<br />

Ende Juni 2023 bis nach den Herbstferien für Sie bereit. Wir<br />

freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

VEREINE<br />

FMG Dallenwil<br />

Rollstuhlspaziergang: Am Dienstag, 20. Juni 2023, von<br />

13.50 Uhr bis 16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bei mir<br />

anmelden bis 9.00 Uhr am Ausflugstag. Martina Hunziker,<br />

Telefon 079 391 48 71.<br />

Träff mit de Chleyne: Am Donnerstag, 22. Juni 2023, von<br />

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Gemeinsam spielen, lachen, Neues entdecken<br />

und Erfahrungen austauschen! Für Kinder von 0 bis ca.<br />

4 Jahren. Bei schönem Wetter auf dem Spielplatz Dallenwil.<br />

Chum doch cho luäge!<br />

Mittagstisch: Am Donnerstag, 22. Juni 2023, um 11.30 Uhr im<br />

Restaurant Bahnhöfli.<br />

Strick- und Handarbeitsnachmittag: Am Dienstagnachmittag,<br />

27. Juni 2023, um 13.30 Uhr in der Grünau. Auch Anfänger sind<br />

willkommen.<br />

Lesezirkel: Am Donnerstag, 29. Juni 2023, von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />

in der Grünau.<br />

<br />

<br />

SENIOREN<br />

Informationsportal Gesundheit Alter Nidwalden<br />

Mit dem Informationsportal Gesundheit Alter Nidwalden unterstützen<br />

wir Sie auf Ihrer Suche nach Informationen in den<br />

Bereichen Alltag und Lebensgestaltung, Gesundheitsförderung,<br />

Information und Beratung, Pflege und Betreuung, Wohnen, Fachstellen<br />

usw. Bitte informieren Sie sich unter www.info.nw.ch oder<br />

Telefon 041 612 16 16. Das Informations portal Gesundheit Alter<br />

Nidwalden ist ein Angebot von Spitex Nidwalden, dem Kanton<br />

Nidwalden und Pro Senectute Nidwalden.<br />

DIVERSES<br />

Eröffnung neue Wertstoffsammelstelle und Werkdienst-<br />

Stützpunkt Oberdorf<br />

Der Gemeinderat Oberdorf lädt am Samstag, 17. Juni 2023, von<br />

10.00 bis 14.00 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die ganze Bevölkerung<br />

ist herzlich eingeladen. Eröffnung und freie Besichtigung<br />

ab 10.00 Uhr. Um 11.00 Uhr Eröffnungsrede und Verdankung<br />

mit anschliessender Einsegnung des Gebäudes durch<br />

Marino Bosoppi-Langenauer. Für Speis und Trank ist gesorgt.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.


IMMOBILIENMARKT<br />

Zu vermieten in Dallenwil <strong>NW</strong>: GEWERBERAUM<br />

Die Räumlichkeiten dienen als Büro-, Praxis-, Ladenfläche o.Ä. Nutzen<br />

Sie die Gelegenheit, Ihr Gewerbe nach Ihren Wünschen einzurichten.<br />

Das Objekt befindet sich zentral in Dallenwil <strong>NW</strong>.<br />

– Kundenparkplätze vorhanden<br />

– Bahnhof Dallenwil in unmittelbarer Nähe<br />

– Autobahn in 5-minütiger Fahrzeit erreichbar<br />

Ist Ihr Interesse geweckt?<br />

Vereinbaren Sie eine Besichtigung unter Tel. 041 610 03 17<br />

Zu vermieten per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung<br />

Zu vermieten im Dorfzentrum von Dallenwil per in Dallenwil 15. Juni im 2023 modernen nach 6-Familienhaus<br />

Vereinbarung im modernen 6-Familienhaus<br />

4½-Zimmer-Wohnung im Hochparterre<br />

3½-Zimmer-Wohnung<br />

– Im Dorfzentrum/Nähe Einkaufsmöglichkeiten<br />

– Wohnküche mit allem Komfort<br />

Dachgeschoss mit Bergsicht, Stettlistrasse<br />

– Zusätzliches Reduit<br />

20<br />

mit Waschmaschinenanschluss<br />

– Im Dorfzentrum/Nähe Einkaufsmöglichkeiten – Bad/WC und Dusche/WC<br />

– Kontrollierte Wohnungslüftung<br />

– Moderne Wohnküche<br />

– Schöne Balkonloggia<br />

– Kontrollierte Wohnungslüftung<br />

– Kellerabteil<br />

– Dusche/WC<br />

Wohnung Fr. 1770.–, Einstellhallenplatz Fr. 100.–,<br />

– Wintergarten und Terrasse<br />

HK/NK Akonto Fr. 200.–<br />

– Parkettboden, Einstellhallenplatz, Kellerabteil Interessenten melden sich unter:<br />

Mietzins pro Monat: CHF 1’820.–, Einstellhallenplatz Telefon 041 CHF 781 100.–, 57 50, E-Mail: info@jhag.ch<br />

HK/NK-Akonto CHF 180.–<br />

Mehr Info unter www.jhag.ch, info@jhag.ch<br />

oder Telefon 041 781 57 50<br />

Klimaneutral Wohnen<br />

MOYO-HORW.CH<br />

TAG DER<br />

OFFENEN TÜR<br />

MUSTERWOHNUNGEN<br />

SA, 24. JUNI 2023<br />

10 – 13 UHR<br />

041 317 05 00


IMMOBILIENMARKT<br />

Zu vermieten in Ennetmoos, Talstrasse<br />

3½-Zimmer-Wohnung<br />

in privatem 2-Familienhaus, ruhig gelegen in privater<br />

Strasse mit eigenem Eingang. Bestehend aus Wohn-/<br />

Esszimmer, Büroplatz, 2 Schlafzimmern, Waschraum<br />

mit Waschmaschine/Tumbler.<br />

Hat einen Kamin und einen grossen Balkon mit<br />

wunderschöner Bergaussicht. Grosses Bad mit<br />

Dusche/WC plus separate Toilette. Möbliert, verfügbar<br />

auch ohne Möbel, mit längerfristiger Vereinbarung.<br />

CHF 2’300.– inkl. NK und grossem Parkplatz.<br />

Auskunft und Besichtigung: lharrison@phvr.com<br />

Per sofort oder nach Vereinbarung suche ich, w., JG 1958,<br />

alleinstehend, eine schöne, ruhige<br />

2½-Zimmer-Wohnung, ab 1. OG mit PP oder Garage<br />

im Kt. Nidwalden, bevorzugt Hergiswil, Stans oder Stansstad.<br />

Miete inkl. NK bis max. CHF 1’400.– p.Mt. Kontakt via Tel.<br />

079 656 22 14 jederzeit möglich. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe.<br />

Zu kaufen gesucht:<br />

Ein- oder Mehrfamilienhaus<br />

kann auch renovierungsbedürftig sein.<br />

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04<br />

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN<br />

BAUGESUCHE VOM 7. JUNI 2023<br />

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei<br />

den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG).<br />

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer<br />

BECKENRIED<br />

BOB: Einbau Dachfenster bei EFH, Parzelle 1233,<br />

Oberdorfstrasse 59, Beckenried<br />

GST: Alexander und Doris Steffen-Ambauen,<br />

Oberdorfstrasse 59, Beckenried<br />

BOB: Projektänderung; Neubau Wertstoffsammelstelle<br />

inkl. Liegenschafts-/ Hausdienst, Parzellen 181,<br />

346, 356 und 357, Allmendstrasse, Beckenried<br />

GST: Politische Gemeinde Beckenried, Oeliweg 4,<br />

Beckenried<br />

BOB: Umbau Wohnhaus und Anbau Carport mit Aussenaufstellung<br />

einer Luft-Wasser Wärmepumpe,<br />

Parzelle 1565 (ausserhalb Bauzone), Höfestr. 26,<br />

Beckenried<br />

GST: Thomas Murer, Ober Sassi 2, Beckenried<br />

BUOCHS<br />

BOB: Anbau Aussentreppe und Einbau Türe im 1. OG<br />

auf Südseite Wohnhaus (ausser halb Bauzone),<br />

Parzelle 373, Unter Obfuhr 1, Buochs<br />

GST: Pius Bucher, Unter Obfuhr 1, Buochs<br />

DALLE<strong>NW</strong>IL<br />

BOB: Dachsanierung mit PV-Anlage, Allmendstr. 18,<br />

Dallenwil (Zone W3)<br />

GST: Josef Näpflin, Allmendstrasse 18, Dallenwil<br />

EMMETTEN<br />

BOB: Umbau/ Sanierung Zweifamilienhaus,<br />

Parzelle 939, Panoramaweg 10, Emmetten<br />

GST: Oliwia und Lorenzo Cacciatori-Pluta,<br />

lschenstrasse 3e, Emmetten<br />

ENNETBÜRGEN<br />

BOB: Umbau Stall, Parzelle 236, Riedmattweid,<br />

Ennetbürgen<br />

GST: Markus Mathis, Ober Honegg 2, Ennetbürgen<br />

ENNETMOOS<br />

BOB: Heizungsersatz durch Luft/Wasser-Wärmepumpe,<br />

Parzelle 591, Talstrasse 19, Ennetmoos<br />

GST: Marco Brülisauer, Talstrasse 19, Ennetmoos<br />

BOB: Ersatzneubau Wohnhaus, Parzelle 210 (ausserhalb<br />

Bauzone), Ober Gadenstatt, Ennetmoos<br />

GST: Werner Odermatt-Niederberger, Allweg 6,<br />

Ennetmoos<br />

Sonja Odermatt-Niederberger, Allweg 6, Ennetmoos<br />

OBERDORF<br />

BOB: Anbau Wintergarten, Parzelle 792, Feldweg 5a,<br />

Oberdorf<br />

GST: Markus und Doris Hellmüller-Rempfler, Feldweg<br />

5a, Oberdorf<br />

STANS<br />

BOB: Ersatz Ölheizung durch Innenaufstellung<br />

Luft/Wasser-Wärmepumpe, Parzelle 88,<br />

Dorfplatz 6, Stans<br />

GST: Nidwaldner Sachversicherung, Riedenmatt 1,<br />

6371 Stans<br />

STANSSTAD<br />

BOB: Konzept Balkonverglasung Widen 3+5,<br />

Parzellen 942 und 1087, Widen, Obbürgen<br />

GST: Gebau AG Hergiswil, Patrick Föllmi,<br />

Sonnenbergstrasse 20, Hergiswil


IMMOBILIENMARKT<br />

Erstvermietung<br />

Brünigstrasse 19, Alpnachstad<br />

Ab Oktober 2023<br />

4 x 2 ½ Zimmer-Wohnungen<br />

7 x 3 ½+ Zimmer-Wohnungen<br />

Miete ab 1'480.- exkl. NK<br />

Wohnen mit Alpenpanorama<br />

Besichtigungstermine:<br />

Samstag, 17. Juni 2023<br />

10.00-12.00 / 14.00-16.00<br />

Samstag, 1. Juli 2023<br />

10.00-12.00 / 14.00-16.00<br />

Für weitere Auskünfte:<br />

041 670 26 66<br />

angela@mangott-treuhand.ch<br />

Kalte Füsse? Kennen wir nicht.<br />

Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77<br />

truvag.ch


IMMOBILIENMARKT<br />

STANSSTAD – Ab 1. Juli 2023, evtl. früher<br />

4½-Zimmer-Wohnung<br />

renoviert, 2 Balkone, Cheminée,<br />

Plattenböden, Bad/WC und Dusche/WC,<br />

4. OG mit Lift zu vermieten.<br />

Mietzins: CHF 1’800.– plus NK<br />

Doppelgarage sehr gross, Höhe 2.50 m:<br />

CHF 360.–<br />

Telefon 079 340 58 48*<br />

Zu verkaufen in 6012 Obernau | Kriens<br />

2½-Zimmer-Dachwohnung<br />

mit Weitsicht – Fr. 480’000.–<br />

An ruhiger und naturnaher Lage verkaufen wir per<br />

sofort eine gepflegte Dachwohnung in einem qualitativen<br />

und massiv gebauten Mehrfamilienhaus.<br />

Die Wohnung wird mit einem separaten Kellerabteil<br />

und einem Einstellhallenplatz verkauft.<br />

Melden Sie sich für einen Besichtigungstermin!<br />

dg@kuendig-architektur.ch | 041 910 44 37<br />

Zu vermieten in Wolfenschiessen Zentrum<br />

4½-Zimmer-Dachwohnung<br />

per 1. September 2023 oder nach Vereinbarung.<br />

3. Wohngeschoss ohne Lift, Wohnzimmer mit<br />

Cheminée, Wohnküche mit Tisch und Eckbank,<br />

2 Badezimmer mit WC, Badewanne, Dusche,<br />

Waschmaschine, Balkon, Kellerabteil, Estrich<br />

Miete CHF 1’340.–, NK CHF 260.–, PP CHF 50.–<br />

Telefon abends 079 473 03 20, H. Grimm<br />

oder E-Mail an workh06@gmail.com<br />

GRAFFITI<br />

PAINTING<br />

17-18.Juni 2023<br />

Sa:14:00-20:00 So:11:00-16:00<br />

Dorfleuteried<br />

Buochs Graffitikünstler<br />

sprayen live vor Ort<br />

Artists:<br />

Rayo/Mindless/Sirte<br />

Desgo/Geko/Anoy<br />

DJ‘s:<br />

DJ Murphy<br />

Jungle Raiders<br />

Zu vermieten in Alpnachstad, Nähe Alpnach-Dorf<br />

schöne 2½-Zimmerwohnung EG<br />

mit mod. Küche, WM/TU, PP und Kellerabteil.<br />

Ab 1. Juli oder nach Vereinbarung.<br />

MZ Fr. 1’300.– inkl. NK. Telefon 077 416 44 90<br />

Zu vermieten 4½-Zi-Whg. (148 m 2 ) 2. OG in Büren<br />

Zwei WC, Bad mit Doppelsprudelwanne und Infrarotsauna,<br />

moderne Küche, zwei Balkone, alles Parkett/Laminat,<br />

Kellerabteil, wenn gewünscht Einzelgarage.<br />

Miete inkl. CHF 1’850.– / Garage CHF 150.–<br />

Bitte melden unter Telefon 079 442 23 30, M. Agner<br />

oder Telefon 079 685 65 71, J. Odermatt<br />

Nachmieter gesucht per 1. Aug. 2023 für<br />

5½-Zimmer-Wohnung in Beckenried<br />

Miete: CHF 2’000.– inkl. Tiefgaragenplatz<br />

und NK. Telefon 041 620 02 65<br />

Zu vermieten in Beckenried in Industriehalle<br />

Raum mit 85 m 2 , Raumhöhe 4 m, geheizt,<br />

Kaltwasser, Seesicht. Ideal für Atelier, Hobby,<br />

Büro. Einfahrt mit Auto in Halle ist nicht<br />

möglich. Telefon 079 643 82 44<br />

Zu kaufen gesucht:<br />

Ein- oder Mehrfamilienhaus &<br />

Eigentumswohnung<br />

Marc Schelbert - 079 878 58 15<br />

Kann auch renovationsbedürftig sein.<br />

Galgenried 10<br />

6370 Stans<br />

Benzin sparen –<br />

Roller fahren!<br />

Sofort lieferbar!<br />

KYMCO Agility<br />

125i R16+ CBS<br />

CHF 2’890.–<br />

5 Jahre Garantie<br />

Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />

1.00<br />

%


STELLENANGEBOTE<br />

Berater/innen & Assistentinnen der Persigo AG, Stans<br />

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri<br />

Techn. Sachbearbeiter Verkauf Antriebstechnik (m/w/d)<br />

Handelsbetrieb, moderne Infrastruktur, Verantwortung gegenüber den<br />

Kunden gross, fünf Wochen Ferien, Home-Office-Möglichkeit<br />

Schreiner / CNC-Maschinist (m/w/d)<br />

Kreatives und modernes Unternehmen, eingespieltes Team, langjährige<br />

Mitarbeiter, interne Ausbildung gewährleistet<br />

Betriebsmechaniker (m/w/d)<br />

Qualitativ hochwertige Produkte, eingespieltes Team, familiengeführtes Unternehmen,<br />

es wird Wert auf eine offene und direkte Kommunikation gelegt<br />

Allrounderin Personal / Marketing D/E 80-100% (m/w/d)<br />

Innovatives Unternehmen, kollegiales und langjähriges Team, vielseitige<br />

Drehscheibenfunktion, jeden zweiten Freitag Nachmittag frei<br />

SB Auftragsabwicklung / Marketing D/E 80-100%<br />

Technisches und zukunftsorientiertes Unternehmen, Allrounder-Funktion,<br />

kleines Team, viel Selbstständigkeit, zeitgemässe Anstellungsbedingungen<br />

Assistentin Projekt- und Bauleitung 80-100% (m/w/d)<br />

Spannende und entwicklungsfähige Tätigkeit, kleines Team, zentrale<br />

Lage, Parkplatzmöglichkeiten, attraktives Anstellungspaket<br />

Nichts für Sie dabei?<br />

Bei uns finden Sie aktuell 885 weitere Stellen in der Zentralschweiz.<br />

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach<br />

per E-Mail an info@persigo.ch.<br />

Persigo AG<br />

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch<br />

www.persigo.ch


STELLENANGEBOTE


STELLENANGEBOTE<br />

LEHRSTELLE?<br />

ERFASSE NEUE CHANCEN MIT UNS!<br />

JETZT BEWERBEN:<br />

MUELLER-STEINAG.CH/AUSBILDUNG/KAUFMANN-KAUFFRAU/<br />

Ab August 2024 haben wir in Stansstad <strong>NW</strong> eine freie<br />

LEHRSTELLE ALS<br />

KAUFMANN / KAUFFRAU<br />

Mediha Kaufmann freut sich über deine Bewerbung<br />

jobs@steinag.ch | +41 41 618 06 18<br />

Beton – unsere Leidenschaft.<br />

STEINAG Rozloch AG<br />

Rotzloch 10<br />

6362 Stansstad <strong>NW</strong><br />

bist du ein chrampfcheib?<br />

wir vermitteln:<br />

• Allrounder<br />

• Automatiker<br />

• Baumaschinenführer<br />

• Betonelementwerker<br />

• Gärtner<br />

• Handwerker<br />

• Holzbearbeiter<br />

• Kaufmann/-frau<br />

• Kranführer<br />

• Maler / Gipser<br />

• Maurer<br />

• Metallbauer<br />

• Montage-Elektriker<br />

• Polymechaniker<br />

• Reifenpraktiker<br />

• Sanitärinstallateur<br />

• Schreiner<br />

• Zimmermann<br />

LUZERN | ALTDORF | SURSEE | STANS<br />

CHRAMPFCHEIBE.CH<br />

TEMPORÄR ODER FEST<br />

CHRAMPFCHEIBE AG<br />

Winkelriedstrasse 32 ı 6003 Luzern<br />

Telefon 0800 390 390 (gratis)<br />

chrampfcheibe.ch ı info@chrampfcheibe.ch


STELLENANGEBOTE<br />

Die Garage Blaser AG ist ein mittelgrosser, moderner<br />

Familienbetrieb. Seit über 30 Jahren sind wir als<br />

SEAT-Partner auf dem Markt vertreten und grösster<br />

SEAT-Partner in der Zentralschweiz. Seit 2021 gehört<br />

die innovative Marke CUPRA ebenfalls dazu. Seit<br />

2013 sind wir Lokalpartner von Suzuki. Insgesamt<br />

beschäftigen wir rund 30 Mitarbeitende und pflegen<br />

ein familiäres Verhältnis.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per<br />

sofort eine motivierte und verantwortungsbewusste<br />

Persönlichkeit als<br />

Kundendienstmitarbeiter/in<br />

100%<br />

In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen<br />

Funktion beraten und betreuen Sie unsere Kunden<br />

von der Terminvereinbarung bis zur Fahrzeugübergabe.<br />

Sie informieren den Kunden gezielt über den<br />

Reparatur- und Kostenumfang.<br />

Was Sie mitbringen:<br />

– Abgeschlossene Berufsbildung als Automobilmechatroniker<br />

– Weiterbildung im Kundendienst oder technischen<br />

Bereich der Automobilbranche<br />

– Fachkenntnisse über die Automarke SEAT, weitere<br />

Marken von Vorteil<br />

– Mehrjährige Erfahrung als Kundendienstmitarbeiter<br />

– Kunden- und dienstleistungsorientiertes Auftreten<br />

mit guten Umgangsformen<br />

– Kommunikationsstärke und Diskretion<br />

– Belastbarkeit und Ausdauer<br />

– Freude an selbständigem und zuverlässigem<br />

Arbeiten mit hohem Qualitätsbewusstsein<br />

Bei uns können Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

in einem modern eingerichteten Betrieb<br />

erwarten. In dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit,<br />

Verantwortung zu übernehmen, Abläufe<br />

zu optimieren und persönliche Ansprechperson in<br />

einem Familienbetrieb zu werden. Es erwartet Sie<br />

ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet<br />

in einem modern eingerichteten Betrieb<br />

mit 5 Wochen Ferien und die Möglichkeit, das<br />

Pensum in einer 4-Tage Woche zu erfüllen. Auf<br />

Anfrage Anspruch auf ein Geschäftsauto.<br />

Fühlen Sie sich fit genug, diese Herausforderung<br />

anzunehmen und identifizieren sich gerne mit<br />

einem Familienbetrieb mit innovativen Marken wie<br />

SEAT, Suzuki und CUPRA?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

per Post oder per E-Mail.<br />

GARAGE BLASER AG, Frau Isabelle Blaser<br />

Feldmattstrasse 12, 6032 Emmen<br />

isabelle.blaser@garage-blaser.ch<br />

www.garage-blaser.ch<br />

Réceptions-Mitarbeiter/in gesucht<br />

60 bis 100%<br />

HABEN SIE FREUDE IN EINEM BOUTIQUE<br />

HOTEL ZU ARBEITEN?<br />

Ihre Aufgaben und Anforderungen:<br />

° unsere Hotelgäste verwöhnen<br />

° fröhlich, aufgestellt und selbständiges Arbeiten<br />

° Erfahrung an der Hotelréception<br />

° gute Deutsch und Englisch Kenntnisse<br />

° 20 bis 50 Jahre jung<br />

Bruno Odermatt freut sich auf Ihre Bewerbung.<br />

bruno.odermatt@stanserhof.ch<br />

041 619 71 71<br />

www.stanserhof.ch<br />

Gesucht<br />

Elektroinstallateur /<br />

Elektroinstallateurin EFZ<br />

ab sofort oder nach Vereinbarung<br />

Melde dich unverbindlich für ein<br />

Bewerbungsgespräch:<br />

Peter Knüsel, 079 431 54 19<br />

elektro@knueselstans.ch


STELLENANGEBOTE<br />

Lehre bei Nahrin<br />

Freie Lehrstellen ab Sommer 2024<br />

Nahrin - Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen<br />

Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Bouillons, Gewürze, Saucen, Suppen und<br />

Gesundheitsprodukte. Dabei legen wir grossen Wert auf natürliche Zutaten, feinsten<br />

Geschmack und schonende Verarbeitung.<br />

Mit der gleichen Hingabe kümmern wir uns seit vielen Jahren um unseren wertvollen<br />

Berufsnachwuchs. Ein Rezept, das Früchte trägt und den Jugendlichen eine solide Basis<br />

mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten bietet, innerhalb oder ausserhalb unseres<br />

Unternehmens. Unsere Lernenden schätzen die professionelle Unterstützung und<br />

Einarbeitung durch die Ausbildungsverantwortlichen genauso wie die spannenden und<br />

abwechslungsreichen Aufgaben.<br />

Lehrstellen ab Sommer 2024<br />

∙ Anlagenführer/in EFZ<br />

∙ Kauffrau/-mann EFZ<br />

∙ Lebensmitteltechnologe/-login EFZ<br />

∙ Logistiker/in EFZ<br />

Gerne beantworten wir deine Fragen und geben<br />

weitere Auskünfte zu unseren freien Lehrstellen.<br />

Berufsbildner Marco Zwyssig<br />

T: 041 666 08 44, marco.zwyssig@nahrin.ch<br />

Nahrin AG<br />

Industriestrasse 27<br />

6060 Sarnen<br />

www.nahrin.ch


STELLENANGEBOTE<br />

Genossenschaft Zentralschweizer<br />

Milchproduzenten ZMP<br />

Friedentalstrasse 43, 6002 Luzern, www.zmp.ch<br />

Genossenschaft Zentralschweizer<br />

Milchproduzenten ZMP<br />

Friedentalstrasse 43, 6002 Luzern, www.zmp.ch<br />

Die ZMP ist mit knapp 2'900 Mitgliedern eine der grössten und bedeutendsten Produzentenorganisationen<br />

in der Schweiz. Im Interesse unserer Milchbauern engagieren wir<br />

uns als Genossenschaft in den Tätigkeitsfeldern Milchvermarktung (Einkauf/Logistik/<br />

Die ZMP ist mit knapp Verkauf), 2'900 Dienstleistungen/Beratung, Mitgliedern eine der grössten Interessenvertretung und bedeutendsten und Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Produzentenorganisationen<br />

in der Schweiz. Im Interesse unserer Milchbauern engagieren wir uns als Genossenschaft in den<br />

Tätigkeitsfeldern Milchvermarktung<br />

Auf den Sommer<br />

(Einkauf/Logistik/Verkauf),<br />

2024 bieten wir eine freie Lehrstelle<br />

Dienstleistungen/Beratung,<br />

an:<br />

Interessenvertretung<br />

und Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Kauffrau/Kaufmann<br />

Branche: Dienstleistung & Administration<br />

Auf den Sommer 2024 bieten wir eine freie Lehrstelle an:<br />

Kauffrau/Kaufmann<br />

SEIT 60<br />

Während<br />

JAHREN<br />

der Lehre erhalten die Lernenden die Möglichkeit, all unsere Bereiche<br />

(Kommunikation/Personelles, Sekretariat Geschäftsführung, Buchhaltung/Finanzen<br />

Branche: Dienstleistung<br />

und Milchvermarktung<br />

& Administration<br />

und Dienstleistungen) zu durchlaufen und so eine sehr umfangreiche<br />

und spannende Ausbildung zu erhalten.<br />

Während<br />

VORTEILHAFT<br />

der Lehre erhalten die Lernenden die Möglichkeit, all unsere Verfügbar Bereiche auch als (Kommunikation/<br />

Personelles, Sekretariat Voraussetzungen<br />

Geschäftsführung, Buchhaltung/Finanzen und Milchvermarktung und Dienstleistungen)<br />

zu durchlaufen - Freude und am so Umgang eine sehr mit PC umfangreiche und spannende Ausbildung zu erhalten.<br />

- Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit<br />

Voraussetzungen<br />

Feiern Sie mit sportlichen Jubiläumsangeboten<br />

- Angenehme Umgangsformen<br />

– Freude am Umgang - Schnelle mit PC Auffassungsgabe<br />

– Zuverlässigkeit ECOSPORTund - Interesse Teamfähigkeit an Milch-/Landwirtschaft von Vorteil<br />

– Angenehme Umgangsformen<br />

- Sekundarstufe Niveau A oder B mit guten Leistungen<br />

– Schnelle Auffassungsgabe<br />

AB FR. 18’400.- *<br />

– Interesse an Milch-/Landwirtschaft Wir bieten zeitgemässe von Vorteil Anstellungsbedingungen, moderne Berufsbildung, abwechslungsreiche<br />

A oder und B mit spannende guten Leistungen Tätigkeiten und die Mitarbeit in einem<br />

AB FR. 159.-/MT.<br />

– Sekundarstufe Niveau<br />

aufgeschlossenen Team.<br />

Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen, moderne Berufsbildung, abwechslungsreiche<br />

und spannende Tätigkeiten Haben wir und dein die Interesse Mitarbeit geweckt? in einem aufgeschlossenen Team.<br />

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen.<br />

Haben wir dein Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns<br />

Genossenschaft<br />

auf deine Bewerbungsunterlagen.<br />

Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP<br />

Sonja Dörig, Berufsbildnerin, Friedentalstrasse 43, 6002 Luzern<br />

Genossenschaft Zentralschweizer<br />

E-Mail: sonja.doerig@zmp.ch<br />

Milchproduzenten ZMP<br />

Sonja Dörig, Berufsbildnerin, Friedentalstrasse 43, 6002 Luzern<br />

Bei Fragen steht ebenfalls Sonja Dörig unter Tel. 041 429 39 12<br />

E-Mail: sonja.doerig@zmp.ch<br />

gerne zur Verfügung.<br />

Bei Fragen steht ebenfalls Sonja Dörig unter<br />

Tel. 041 429 39 12 gerne zur Verfügung.<br />

WILLKOMMEN ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG<br />

LINGSAUSSTELLUNG<br />

MIT DEM NEUEN ECOSPORT<br />

RT<br />

Automobilmechatroniker EFZ<br />

17 UHR<br />

* Ford EcoSport Trend, 1.0, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 18’400.- (Katalogpreis Fr. 19’900.- abzüglich Sixty Prämie<br />

Fr. 1500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 159.-/Monat, Sonderzahlung<br />

Fr. 3930.-. Zins (nominal) 0.6%, Zins (effektiv) 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und<br />

Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe<br />

ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell:<br />

EcoSport ST-Line, 1.0, 125 PS, Katalogpreis Fr. 25’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1500.-. Angebot gültig bei<br />

teilnehmenden AM 24.+25.03.2018, Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2018. 10-17 Irrtum und Änderungen UHRvorbehalten.<br />

EcoSport Trend und ST-Line, 1.0, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km, CO 2 -Emissionen<br />

119 g/km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D.<br />

Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.<br />

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte Fachleute mit Berufserfahrung als:<br />

Automobildiagnostiker eidg. FA (Werkstattleitung)<br />

Das detaillierte Stellenangebot finden Sie unter sport-garageuri.ch.<br />

Sport-Garage Uri GmbH<br />

bH See See B , Grossriedstrasse 13<br />

Sport-Garage B, Grossriedstrasse Uri GmbH13, 6462 Seedorf, Tel. 041 870 93 03<br />

6462 Seedorf<br />

, 6462 Seedorf, www.sport-garageuri.ch, Tel. 041 Tel. 041 870 93 03<br />

See 870 B, Grossriedstrasse 93 03 info@sport-garageuri.ch<br />

See B, Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf<br />

13, 6462 Seedorf, Telefon 041 870 93 03, www.s<br />

www.sport-garageuri.ch<br />

nfo@sport-garageuri.ch<br />

info@sport-garageuri.ch Telefon 041 870 93 03, www.sport-garageuri.ch<br />

rasse 13, 6462 Seedorf, Telefon 041 870 93 03, www.sport-garageuri.ch<br />

bH<br />

mbH See B, Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf<br />

13, 6462 Seedorf, Tel. 041 870 93 03


STELLENANGEBOTE<br />

Logistiker:in<br />

Zur Verstärkung der Abteilung Warehouse & Consignment für das Team Incoming<br />

Goods (Wareneingang) suchen wir per 1. August 2023 oder nach Vereinbarung eine flexible<br />

und belastbare Persönlichkeit.<br />

Ihre Aufgaben<br />

− Verantwortlich für die Warenannahme<br />

− Verantwortlich für die Abwicklung der qualitativen Eingangskontrolle gemäss QM<br />

− Verantwortlich für die fachgerechte Lagerung der diversen Lagergüter und deren<br />

Verbuchung<br />

− Instandhaltung der FlurfördermitteI<br />

Ihr Profil<br />

− Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oder eine gleichwertige Ausbildung<br />

− Einige Jahre Berufserfahrung<br />

− Handwerkliches Geschick<br />

− Affinität zu Technischen Produkte<br />

− Gute Deutschkenntnisse und Vorkenntnisse in Englisch<br />

− PC-Grundkenntnisse<br />

Was Sie erwartet<br />

− spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen<br />

− kollegialer und hilfsbereiter Umgang<br />

− Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten<br />

− professionelle Einführung für den optimalen Einstieg<br />

− attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

− Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten<br />

Wir wünschen uns eine eigenverantwortliche und qualitätsorientierte Person, die ein Teil<br />

unseres Teams werden möchte.<br />

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Leister Technologies AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil,<br />

oder per E-Mail: erika.windlin@leister.com<br />

www.leister.com


STELLENANGEBOTE<br />

WIR<br />

SUCHEN<br />

TALENTE!<br />

Freie<br />

Lehrstelle<br />

ab 2024<br />

Polygraf EFZ (w/m)<br />

Sorgfältiges und exaktes Arbeiten am Computer<br />

macht dir Freude? Als Polygraf/-in arbeitest du<br />

in einem vielseitigen Umfeld und bist verantwortlich<br />

für die Entstehung von grafischen Erzeugnissen.<br />

Mit modernster Technologie bist du am Puls der Zeit<br />

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet.<br />

Interessiert an einer Schnupperlehre?<br />

Die Anforderungen und weitere Informationen<br />

findest du auf unserer Website<br />

lehrstellen.dod.ch<br />

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch


STELLENANGEBOTE<br />

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der<br />

Schweiz. Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir zur Vervollständigung<br />

unseres Teams per 1. März 2024 oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der<br />

Schweiz. In unserem polyvalenten Sozialdienst suchen wir zur Verstärkung des Teams<br />

per sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Klärwärter/in / Mitarbeiter/in ARA<br />

Sozialarbeiter/in<br />

100%<br />

(40 % – 60 %)<br />

Ihre Hauptaufgaben<br />

Ihre In einem Hauptaufgaben kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für einen fachgerechten Betrieb unserer<br />

beraten modernen undAbwasserreinigungsanlage begleiten Hilfesuchende mit verschiedensten und der dazu gehörenden sozialen Problemstellungen<br />

Pumpwerke. Sie<br />

Sie<br />

und finden gemeinsam mit ihnen Lösungen für eine nachhaltige berufliche und gesellschaftliche<br />

Integration. Zu Ihren Aufgaben gehören die Ausrichtung von wirtschaftlicher<br />

überwachen die Betriebseinrichtung und führen regelmässige Kontrollen an den Gebäuden<br />

und der<br />

Sozialhilfe, die<br />

Umgebung<br />

Mandatsführung<br />

durch,<br />

der<br />

was<br />

Kindesauch<br />

Umgebungsund<br />

Erwachsenenschutzmassnahmen<br />

und Reinigungsarbeiten beinhaltet.<br />

Sie dieerkennen freiwillige und Einkommensverwaltung beheben Störungen, mit erledigen Schuldensanierungen. Reparatur- und Sie Revisionsarbeiten,<br />

tätigen nicht nur<br />

wie<br />

auch<br />

Abklärungen machen Laboranalysen im Bereich Pflegekinderwesen, zwecks Qualitätssicherung sondern sind und auch erheben für dieBetriebsdaten. Aufbereitung von Diese<br />

Informationen Aufgabe erfordert und Entscheidungsgrundlagen einen regelmässigen Wochenend- zuständig. und Pikettdienst.<br />

Ihr Profil<br />

Ihr Profil<br />

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung an einer Fachhochschule für Soziale Arbeit<br />

oder<br />

Wir erwarten<br />

eine gleichwertige<br />

eine abgeschlossene<br />

Ausbildung. Idealerweise<br />

handwerkliche<br />

verfügen<br />

Ausbildung<br />

Sie bereits<br />

mit Fähigkeitszeugnis<br />

über mehrjährige<br />

in<br />

Berufserfahrung mechanischer Richtung und eine Zusatzausbildung (vorzugsweise Bau- im Bereich oder Landmaschinenmechaniker) Mandatsführung oder die Bereitschaft,<br />

Bereitschaft diese zu für erlangen. den Besuch Ihre Freude von spezifischen an der Arbeit Weiterbildungen. verlieren Sie auch Sie inhaben hektischen zudem Mo-<br />

ein<br />

und die<br />

menten Flair für nicht. Elektrotechnik Sie sind einfühlsam und überzeugen und dennoch mit einer durchsetzungsfreudig sicheren Anwendung und finden der Office-Programme<br />

in herausfordernden sowie einer selbständigen Situationenund rasch zuverlässigen zurecht. Zudem Arbeitsweise. überzeugen Teamfähigkeit, Sie mit Ihrer Be-<br />

Fle-<br />

sich<br />

auch<br />

lastbarkeit, xibilität und Ihrer die speditiven Bereitschaft und für dienstleistungsorientierten Pikettdienst runden Ihr Profil Arbeitsweise. ab. Sie schätzen<br />

ausserdem ein gutes Arbeitsklima in einem kollegialen Team.<br />

Unser Unser Angebot Angebot<br />

Es Wir erwartet bieten Sie Ihnen eine eine selbständige, weitgehend abwechslungsreiche selbständige und verantwortungsvolle und anspruchsvolle Tätigkeit mit in einem<br />

hoch technisierten jedoch Betrieb, frei von ein einer kollegiales Leitungsfunktion, Arbeitsumfeld, in einem professionellen, sorgfältige Einarbei-<br />

mo-<br />

Eigenverantwortung,<br />

tivierten tung und undattraktive humorvollen Anstellungsbedingungen Team. Der regelmässige im Austausch Rahmen kommunaler im Team undRichtlinien. über Supervision<br />

Interesse ist bei und uns Eignung garantiert. besteht Für administrative die Möglichkeit Tätigkeiten zur Übernahme werden Sie der von Bereichsleitung Sachbearbeite-<br />

ARA.<br />

Bei<br />

rinnen unterstützt. Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung mit Mitgestaltungsspielraum sowie<br />

attraktive Anstellungsbedingungen im Rahmen kommunaler Richtlinien mit zielgerichteten<br />

Aus- Fühlen undSie Weiterbildungsmöglichkeiten.<br />

sich angesprochen und sind Sie motiviert, Ihren Beitrag für einen wirtschaftlichen,<br />

sicheren, fach- und umweltgerechten ARA-Betrieb zu leisten? Dann freuen wir uns<br />

Fühlen auf Ihre Sie Bewerbung. sich angesprochen Bitte senden und sind Sie Sie Ihr Dossier motiviertmit Ihren den Beitrag üblichen zu Unterlagen einer erfolgreichen und Foto<br />

und an folgende modernenAdresse: Gemeindeverwaltung Einwohnergemeinde zu leisten? Engelberg, Dann freuen Personaladministration, wir uns auf Ihre Bewerbung. Postfach,<br />

Bitte 6391 senden Engelberg Sie Ihr oder Dossier per E-Mail mit den an üblichen personaladministration@gde-engelberg.ch<br />

Unterlagen und Foto bis am Montag, 13. Januar<br />

2020 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration,<br />

Postfach 158, 6391 Engelberg.<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen Robert Schleiss, Bereichsleiter ARA, gerne zur Verfügung:<br />

Auskünfte Telefon 041 erteilt 637 Ihnen 22 74. gerne Roman Schleiss, Gemeindeschreiber und Abtei-<br />

Weitere<br />

lungsleiter: Telefon 041 639 52 08.


STELLENANGEBOTE<br />

Der Geschäftsbereich Immobilienmanagement unterstützt die Kunden bei der Erstvermietung, Verwaltung<br />

von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie beim<br />

Objektverkauf. Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Hauptsitz in Luzern suchen wir nach<br />

Vereinbarung offene und engagierte Talente.<br />

Ihr Herz schlägt für die Immobilienbranche?<br />

Wir suchen Sie:<br />

- Sachbearbeiter/in Immobilienbewirtschaftung<br />

- Immobilienbewirtschafter/in<br />

Erklimmen Sie bei uns die nächste Karrierestufe und wachsen Sie über sich hinaus. Werden Sie Teil<br />

unseres Teams und bewerben Sie sich mit der Referenz Job-1547 noch heute (personal@gewerbetreuhand.ch).<br />

Andreas Schwegler erteilt Ihnen unter Telefon 041 319 93 64 gerne weitere Auskünfte.<br />

Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch<br />

Mehr Informationen<br />

Theo von Büren<br />

GmbH<br />

GARTENBAU<br />

Telefon 041 610 30 74<br />

Natel 079 643 80 74<br />

6382 Büren<br />

www.gartenbau-nidwalden.ch<br />

Gesucht<br />

Landschaftsgärtner/<br />

gärtnerin EFZ, 100%<br />

für Gartenunterhalt und Pflege.<br />

Wir freuen uns auf deine vollständige<br />

Bewerbung unter<br />

gartenbautheo@hotmail.ch<br />

Bei Fragen gibt dir<br />

Theo von Büren Auskunft:<br />

Telefon 079 643 80 74<br />

Gesucht in Nidwalden: 24h-Wochenend-Betreuung für Senior<br />

Bist Du die aufgestellte Gesellschafterin für die Betreuung eines<br />

Seniors in seinem Privathaushalt?<br />

Aufgaben: umsichtige Betreuung, Hausarbeiten (Kochen,<br />

Reinigung, Wäsche), Fahrdienste, Einkäufe, Botengänge.<br />

Einsatz: jeweils ab Freitagmorgen bis Montagmorgen.<br />

Zusätzlich Übernahme von allgemeinen und Ferien-Stellvertretungen.<br />

Übernachtung im Haus erforderlich.<br />

Anforderungen: eigenes Auto, Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit,<br />

Diskretion und Erfahrung im Umgang mit Betagten (ideal SRK<br />

Pflegehelferin).<br />

Stellenantritt: ab sofort. Gute Entlöhnung mit Sozialleistungen.<br />

Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Referenzen unter<br />

Chiffre CD-B001/00357, Nidwaldner <strong>Blitz</strong>, Dorfplatz 2,<br />

6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch<br />

Als TITLIS Mitarbeiter*in<br />

profitierst du und deine<br />

Liebsten von vielen exklusiven<br />

Vorteilen.<br />

Mehr auf unserer Webseite:<br />

TITLIS.CH / JOBS<br />

jetzt Online<br />

BewerBeN


STELLENANGEBOTE<br />

Stelleninserat<br />

Aktuell OW/Nidwaldner <strong>Blitz</strong> Veröffentlichung am Donnerstag 28.04.2022 / farbig<br />

2/3 Seite, 132 x 132 mm<br />

Erfrischend anders!<br />

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 190 Mitarbeitende in den Bereichen<br />

Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst<br />

gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner<br />

und pflegen eine harmonische Zusammenarbeit. Du bist ein hilfsbereites Organisationstalent<br />

mit guten Umgangsformen und mit hoher Sozialkompetenz und hast<br />

Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen? Dann haben wir die<br />

richtige Stelle für dich. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />

FaGe EFZ mit Zusatzfunktion Stationsassistenz 100 %<br />

Du führst kompetent und selbständig Pflegemassnahmen gemäss der Pflegeplanung<br />

aus. Du unterstützt die Fachperson mit Tagesverantwortung bei der Sicherstellung der<br />

vollständigen Dokumentation bei Eintritten, Verlegungen oder Austritten sowie bei der<br />

Bearbeitung der Arztvisite und bei medizinaltechnischen Aufgaben. Du trägst die Mitverantwortung<br />

für die Sicherstellung eines optimalen Medikamentenmanagements<br />

sowie einer einwandfreien Kommunikation innerhalb der Abteilung.<br />

Du schätzt Zur Ergänzung regelmässige unseresArbeitszeiten Teams suchenvon wirMontag bis Freitag von 7.15 bis 11.45 Uhr<br />

und von 14.00 bis 17.55 Uhr, interne Weiterbildungen und eine wertschätzende Unternehmenskultur.<br />

Teamleitung Pflege 80 % - 100 %<br />

Dipl. Pflegefachfrau*mann HF 40 % - 100 %<br />

Lebensfreude und Lebensqualität – dafür stehen wir ein und daher ist es uns wichtig,<br />

unseren FaGepflegerischen oder FaBe EFZ Auftrag 40 % täglich für die mit Demenzwohngruppe<br />

grösster Sorgfalt zu erfüllen. Zusammen<br />

pflegen Fachfrau*mann wir Bewohnerinnen Gesundheit Bewohner EFZ 40 nicht % - 100 nur, % sondern wir unterstützen und<br />

betreuen Pflegehelfer*in sie ganzheitlich. SRK 40 % - 50 %<br />

Bist Stationsassistent*in du bereit für erfrischend 100 anders? % Dann melde dich für ein unverbindliches Gespräch<br />

bei Jenica Schmutz, Leitung Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01.<br />

Koch oder Köchin 80 % - 100 %<br />

Wir freuen uns auf deine komplette Onlinebewerbung mit Foto an:<br />

personalwesen@schaerme.ch<br />

Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern.<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch<br />

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01<br />

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01


STELLENANGEBOTE<br />

Deine Chance als<br />

Maler/in bzw.<br />

Oberflächenspezialist/in<br />

Für die Bedienung unserer<br />

Oberflächenanlage suchen<br />

wir eine Fachperson.<br />

VERSTÄRKUNG GESUCHT<br />

COIFFEUSE, 40% – 100%<br />

Melde dich telefonisch:<br />

079 216 59 03<br />

Inserat:<br />

Wir bieten flexible Arbeitszeiten!<br />

FÜR DIE<br />

ENTLASTUNG<br />

SCHWEBEN WIR<br />

AUF WOLKE 7.<br />

Werden Sie Teil von Agir Aggregat und unseren innovativen Lösungen in der Aufbereitungs-,<br />

Förder- und Umschlagtechnik für Sand-, Kies- und Gesteinsmaterialien.<br />

Wir suchen:<br />

Technischer Betriebsleiter (m/w/d)<br />

• Gesamtverantwortung für den effizienten und qualitätsbewussten<br />

Betriebsablauf unseres Werkhofs am Standort Amsteg (Uri)<br />

• Entgegennahme von Aufträgen und Koordination dieser vor Ort, d.h.<br />

termingerechte Fertigung und Bereitstellung von Anlageteilen und<br />

Maschinen für den Baustelleneinsatz (inkl. Vormontage von Baugruppen)<br />

• Einkauf von Betriebsmaterial sowie Bewirtschaftung des Materiallagers<br />

• Verantwortung für den Unterhalt von Gebäude, Maschinen und Fuhrpark<br />

(Ableiten geeigneter Massnahmen für eine werterhaltenden, effizienten Unterhalt)<br />

• Personelle und fachliche Führung von ca. 4-6 Mitarbeitenden<br />

Unsere Vorstellung der richtigen Person für diese Stelle: Sie bringen Führungserfahrung<br />

mit und waren bereits in einem ähnlichen Umfeld tätig. Sie verfügen über technisches und<br />

kaufmännisches Verständnis und sprechen ausgezeichnet Deutsch. Sie haben bereits den<br />

Stapler- und Kranschein oder sind bereit, diesen zu machen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre online Bewerbung über www.agir.biz/jobs<br />

www.agir.biz<br />

Anlagenbau<br />

Agir Aggregat AG, Alte Obfelderstrasse 55, 8910 Affoltern am Albis


STELLENANGEBOTE<br />

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit Tradition. Seit 1954 entwickelt und fertigt der Nahrungsmittelspezialist in<br />

Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze,<br />

Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit. Der Vertrieb erfolgt in der Schweiz<br />

direkt, in erster Linie über rund 150 Kundenberater/innen im Aussendienst, sowie über den Webshop. Darüber hinaus ist Nahrin<br />

als Marke weltweit in über 20 Ländern präsent und bedient auch den Private Label Markt.<br />

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, dynamische Persönlichkeit als<br />

Leiter/in Produktion 100%<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Fachliche und personelle Führung des Produktionsteams von 40 Mitarbeitenden in den Bereichen Mischerei, Abfüllung,<br />

Technik, Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung und Produktionsplanung<br />

• Optimieren der Produktionsprozesse mit Einbezug des Teams sowie Koordination der Abläufe zwischen der Produktion und<br />

weiteren Abteilungen<br />

• Bewirtschaften des Investitions- und Produktionsbudgets und Planen sowie Entwickeln der Abteilungs- und Aufwandsbudgets<br />

• Fachtechnische Verantwortung über Zertifizierungen, wie FSSC 22000 sowie Begleitung deren Audits<br />

• Führen mit KPIs und Optimieren der Ressourcen<br />

• Vorantreiben von Lean-Management<br />

• Stv. des Produktionsplaners und QM-Verantwortliche bei deren Abwesenheit<br />

Ihr Profil<br />

• Vorzugsweise abgeschlossene Ausbildung in der Lebensmittelindustrie (Technologe, Verfahrenstechniker, Bachelor/Master)<br />

• Mehrjährige Berufserfahrung in einem Nahrungsmittelbetrieb, von Vorteil mit Führungserfahrung<br />

• Sie bringen gute Kenntnisse in Lean Management, HACCP sowie Zertifizierungen (FSSC, ISO, Halal etc.) mit und kennen sich<br />

mit Kennzahlen aus<br />

• Sehr gute Kenntnisse in ERP- und Office-Systemen<br />

• Als Machertyp arbeiten Sie prozessorientiert, sind kommunikationsstark und überzeugen durch Ihre Organisationsstärke,<br />

analytischen Fähigkeiten sowie ausgeprägte Lösungskompetenz<br />

Ihre Perspektiven<br />

Es erwartet Sie eine überaus spannende Tätigkeit in einem dynamischen, familiären Betrieb. Als Mitglied des Kaderteams profitieren<br />

Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen, wie z.B. 6 Wochen Ferien. Die Unternehmenskultur ist von einer hohen<br />

Werthaltung, Investitionskraft und Offenheit geprägt. Die 42-Stunden Woche werden zudem auf 4,5 Tage verteilt, die Produktion<br />

arbeitet primär im Tagesbetrieb.<br />

Haben wir Ihren Traumjob beschrieben? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:<br />

Nahrin AG<br />

Industriestrasse 27<br />

6060 Sarnen<br />

www.nahrin.ch<br />

Eliane Wechsler<br />

Assistentin der Geschäftsleitung<br />

041 666 08 06<br />

bewerbungen@nahrin.ch


STELLENANGEBOTE<br />

juhui Engelberg<br />

Wir suchen eine zusätzliche<br />

Mitarbeiterin in<br />

der Reinigung<br />

Wo: juhui Engelberg<br />

Ab: Juni 2023<br />

Pensum: ca. 30 Stunden/Monat<br />

Bei Interesse bitte einen Personenbeschrieb<br />

oder Lebenslauf mit Foto<br />

per E-Mail zustellen.<br />

juhui Engelberg<br />

Wir suchen einen<br />

Alleinkoch (m/w)<br />

oder ein Paar,<br />

welches gerne an folgenden Daten<br />

kochen würde:<br />

Wo: juhui Engelberg<br />

Wann: 21. bis 26. Juni 2023<br />

21. bis 25. August 2023<br />

Wer: ca. 40 bis 50 Personen<br />

Was: Vollpension<br />

juhui@unterkunft.ch<br />

Telefon 079 204 65 52<br />

www.unterkunft.ch<br />

Bei Interesse freue ich mich auf einen<br />

Anruf: Telefon 079 204 65 52.<br />

Schlägt dein Herz für erneuerbare Energie?<br />

Starte durch als Techniker/-in Photovoltaik und Speichersysteme 80–100%.<br />

Werde Teil einer aufstrebenden Branche und wirke mit beim Bau von Photovoltaikanlagen in<br />

einem jungen, innovativen Team.<br />

Viel Selbstverantwortung, zahlreiche Benefits und<br />

ein moderner Arbeitsplatz warten auf dich.<br />

Elektro. Technik. Energie.<br />

ewo-gbt.ch/stellen


STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen Maschinist CNC<br />

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir dich<br />

und freuen uns auf deine Kontaktaufnahme.<br />

Holzbautechnik Burch AG<br />

Brünigstrasse 88 6060 Sarnen T. 041 666 76 86<br />

Moosmattstrasse 29 6005 Luzern T. 041 310 48 03<br />

burch@holzbautechnik.ch<br />

holzbautechnik.ch


STELLENANGEBOTE<br />

SAISONSTELLE | 30 – 60 % Pensum<br />

WIR SUCHEN<br />

MITARBEITER*IN<br />

KASSE<br />

TALSTATION<br />

Suchst du eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit<br />

Gästekontakt aus aller Welt? Dann freuen wir uns,<br />

dich kennenzulernen!<br />

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen!<br />

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs<br />

jetzt Online<br />

BewerBeN<br />

TITLIS.CH / JOBS<br />

Die Garage Blaser AG ist ein mittelgrosser, moderner<br />

Familienbetrieb. Seit über 30 Jahren sind wir als<br />

SEAT-Partner auf dem Markt vertreten und heute<br />

grösster SEAT-Händler in der Zentralschweiz. Offiziell<br />

sind wir CUPRA Partner seit 2021. Seit 8 Jahren<br />

vertreten wir die Marke Suzuki als Lokalpartner. Insgesamt<br />

beschäftigen wir rund 30 Mitarbeitende und<br />

pflegen ein familiäres Verhältnis.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per<br />

sofort eine motivierte und verantwortungsbewusste<br />

Persönlichkeit als<br />

Mitarbeiterin Empfang<br />

60–80%<br />

Ihr Einsatz:<br />

Sie sind für den lebhaften Empfang, die Bedienung<br />

der Telefonzentrale und weitere klassische<br />

Empfangs-Dienstleistungen zuständig. Dabei sind<br />

Sie Ansprechpartner/in für unsere internen und<br />

externen Kunden. Sie arbeiten gerne im Team und<br />

besprechen gemeinsam die Tagesplanung. Sie unterstützen<br />

gerne und fördern die Zusammenarbeit. Sie<br />

legen Wert auf eine hohe Servicequalität und schätzen<br />

den täglichen Kontakt mit unseren Kunden und<br />

Mitarbeitenden.<br />

Was Sie mitbringen:<br />

– Abgeschlossene Berufslehre (EFZ) als Kauffrau/<br />

Kaufmann<br />

– Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion<br />

– Engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit<br />

mit hoher Kundenorientierung<br />

– Erfahrung und Freude in der Zusammenarbeit mit<br />

Menschen<br />

– Bereitschaft zu teilweise kurzfristigen Arbeitseinsätzen<br />

Es erwartet Sie ein vielseitiges und abwechslungsreiches<br />

Arbeitsgebiet in einem modern eingerichteten<br />

Betrieb mit 5 Wochen Ferien. Gute ÖV-Anbindung<br />

und Mitarbeiterparkplätze sind vorhanden. Fühlen<br />

Sie sich fit genug, diese Herausforderung anzunehmen<br />

und identifizieren sich gerne mit einem Familienbetrieb<br />

mit seinen innovativen Marken SEAT,<br />

Suzuki und CUPRA?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

per Post oder per E-Mail.<br />

GARAGE BLASER AG, Frau Isabelle Blaser<br />

Feldmattstrasse 12, 6032 Emmen<br />

Telefon 041 260 30 50<br />

isabelle.blaser@garage-blaser.ch<br />

www.garage-blaser.ch


STELLENANGEBOTE<br />

IT-Service-Desk Mitarbeiter:in 80-100%<br />

Für unser IT-Team bei der Leister AG suchen wir eine selbständige, kundenorientierte und<br />

motivierte Persönlichkeit mit Flair für den IT-Support.<br />

Ihre Aufgaben<br />

− Wichtige Stütze im IT-Service-Desk:<br />

1st- / 2nd-Level Support von Hardware sowie Betriebs- und Standardsoftware<br />

− Ticketkoordination mit 2nd Level Support, Lieferanten und Service Providern<br />

− IT-Support unserer ausländischen Tochtergesellschaften<br />

− Lifecycle-Management standardisierter IT-Hardware / Software<br />

− Mitarbeit in lokalen / gruppenweiten Projekten<br />

− IT-Benutzerschulungen in Kern-Applikationen<br />

− Optionale Bereiche:<br />

o Office Drucker / Druckcenter Management<br />

o Mobile Device Management<br />

o Standortbetreuung Ried, Sarnen<br />

o Mitbetreuung von gruppenweitem ITSM-Tool (ServiceNow)<br />

Ihr Profil<br />

− Ausbildung zum Informatiker EFZ oder Vergleichbares im ICT-Bereich<br />

− Erfahrung im IT-Support-Umfeld<br />

− Weiterbildung / Erfahrung im Microsoft 365-Bereich<br />

− Methodenkenntnisse in Incident-, Problem-, Change-Management (ITIL)<br />

− Kunden- / Serviceorientierte Persönlichkeit, mit Freude am IT-Support<br />

− Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift<br />

Was Sie erwartet<br />

− spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit Hauptsitz im<br />

Kanton Obwalden<br />

− kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur<br />

− vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld<br />

− Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten<br />

− professionelle Einführung für den optimalen Einstieg<br />

− attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

− Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten<br />

Dominic Schilling freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Leister Technologies AG | HR | Dominic Schilling | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil,<br />

oder per E-Mail: dominic.schilling@leister.com<br />

www.leister.com


STELLENANGEBOTE<br />

So beschreiben Tina, Jan, Julie und Andreas ihr Umfeld bei Sika. Die Lernenden arbeiten an<br />

unterschiedlichen Sika-Standorten und sprechen darum auch aus unterschiedlichen Perspektiven.<br />

Was aber alle gemerkt haben: Sie sind im richtigen Lehrbetrieb gelandet und arbeiten<br />

gerne bei Sika! Genauso wie ihre weltweit über 27‘500 Arbeitskolleginnen und -kollegen. Wenn<br />

in Bau oder Industrie etwas Bleibendes entsteht mit unseren Lösungen zum Kleben, Dichten,<br />

Dämpfen, Verstärken und Schützen, ist also immer auch ein bisschen etwas von Tina, Jan,<br />

Julie oder Andreas mit drin.<br />

Ab August 2024 bieten wir in Sarnen folgende Lehrstellen an:<br />

• ANLAGENFÜHRER/IN EFZ<br />

• KAUFMANN/FRAU EFZ<br />

• KUNSTST0FFTECHN0L0GE/IN EFZ<br />

• LOGISTIKER/IN EFZ<br />

• POLYMECHANIKER/IN EFZ<br />

Building Trust Everyday<br />

• Vertrauen ist für uns das Wichtigste.<br />

Wir vertrauen auf deine Fähigkeiten und<br />

ermöglichen dir viele Gestaltungsräume.<br />

• Engagierte Berufs- und Praxisbildner, die<br />

für eine familiäre Atmosphäre sorgen,<br />

machen das Arbeiten bei Sika speziell –<br />

viele bei uns nennen dies den Sika-Spirit.<br />

• Wir geben alles, damit dich deine Grundbildung<br />

langfristig bei Sika weiterbringt.<br />

Durchstarten mit dem Sika Spirit<br />

Die Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin –<br />

besonders auch für junge Durchstarter. Erfahre<br />

das in den Videos von vielen Sika-Lernenden<br />

über ihre Lehrberufe auf<br />

www.sika.ch/lehrstellen<br />

Deine Bewerbung erreicht uns schnell und<br />

sicher online auf www.sika.com Karriere<br />

Stellenmarkt<br />

SIKA MANUFACTURING AG/SIKA SUPPLY CENTER AG<br />

Industriestrasse 26<br />

6060 Sarnen / www.sika.ch/lehrstellen


STELLENANGEBOTE<br />

Die Genossenkorporaon Buochs ist eine privat-rechtliche Körperscha, welche neben<br />

Wohnliegenschaen, Freizeitanlagen und Waldgrundstücken auch Aviak-, Landwirtschas- und<br />

Industrie-/Gewerbeland besitzt. Die Geschässtelle ist zuständig für die ganze Administraon,<br />

Rechnungsführung und Liegenschasverwaltung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per<br />

01.11.2023 oder nach Vereinbarung<br />

Immobilienbewirtschaer/ -in<br />

(50–80%)<br />

Ihre Aufgaben<br />

• Bewirtschaen des gesamten Mietwohnungsporolios (44 Mietwohnungen, ab 2025<br />

rund 100 Mietwohnungen)<br />

• Abnahmen und Übergabe von Mietobjekten<br />

• Erstellen von Mietverträgen<br />

• Erstellen der Liegenschas- und Nebenkostenabrechnung<br />

• Abwickeln des Zahlungsverkehrs<br />

• Führen der Hauswarte<br />

• Planung und Durchführung von Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten<br />

• Liegenschaskontrollen<br />

• Stellvertretung des Geschäsführers<br />

Ihr Profil<br />

• Sie verfügen über eine Grundausbildung in der Baubranche oder über eine<br />

kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Immobilienbewirtschaung<br />

• Evtl. haben Sie die Weiterbildung zum Immobilienbewirtschaer/-in mit Fachausweis<br />

absolviert oder sind bereit, dies zu tun<br />

• Freude an der Arbeit in einem kleinen Team<br />

• Wiedereinsteiger/-innen willkommen<br />

Wir bieten<br />

• Atrakven Arbeitsplatz im Bootshafen Buochs<br />

• Flexible Arbeitszeiten<br />

• Moderne Infrastruktur<br />

• Gute Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

• Movierendes Arbeitsklima<br />

Sie suchen eine neue spannende Herausforderung und übernehmen gerne Verantwortung?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail bis spätestens 23.06.2023 an:<br />

evi.meier@korporaon-buochs.ch. Für Fragen steht Ihnen unser Geschäsführer Andreas Keiser<br />

(041 620 07 55) gerne zur Verfügung.


STELLENANGEBOTE<br />

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit rund 5’200 Einwohnern ist eine attraktive<br />

Arbeitgeberin. Infolge Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin suchen wir per<br />

01. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung einen/eine<br />

Schuladministrator/in<br />

(70 -100% Pensum)<br />

Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen:<br />

• Unterstützung des Rektors und der Schulleitungen in administrativen und<br />

organisatorischen Aufgaben.<br />

• Drehscheibe und Dienstleistungsstelle für Lehrpersonen, Schülerinnen und Schüler,<br />

Eltern, Behörden und Bevölkerung in administrativen Belangen<br />

• Administrative Unterstützung des Schulrats inkl. Protokollführung<br />

• Administration der Schulverwaltung<br />

• Führung der Schuldatenbank, inkl. Statistiken<br />

• Sachbearbeitung Lehrmittelverwaltung<br />

• Mithilfe bei der Ausbildung des Lernenden<br />

• Personaladministration im Bereich der Lehrpersonen und übrigen Dienste<br />

• Finanzverantwortung im Schulbereich (Kostenkontrolle, Budget, Abrechnungswesen)<br />

• Schalter- und Telefondienst<br />

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit:<br />

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung im Bereich Schulverwaltung<br />

von Vorteil<br />

• Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden<br />

• Sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office, Scolaris, NSP)<br />

• Selbstständige und exakte Arbeitsweise<br />

• Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz<br />

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, seriöse Einarbeitung,<br />

selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit<br />

sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen.<br />

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in einer öffentlichen Verwaltung an? Senden Sie<br />

uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 23. Juni 2023 an folgende Adresse:<br />

Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder<br />

per E-Mail an kanzlei@sachseln.ow.ch.<br />

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Rektor, Herr David Schmid, gerne zur Verfügung<br />

(Tel. 041 666 55 80 oder per E-Mail rektorat@sachseln.ow.ch).


STELLENANGEBOTE<br />

Wir suchen Wir suchen per per August August oder nach Vereinbarung als als Ergänzung unseres unseres Teams: Teams:<br />

Pneukranführer*in<br />

DAS ÖFFNET DIE TÜR ZU DEINER ZUKUNFT:<br />

DAS ÖFFNET DEINE AUFGABEN DIE TÜR ZU DEINER ZUKUNFT:<br />

DEINE AUFGABEN • Montagen und Demontagen von Miet-/Kundenkranen<br />

• Montagen • Verlad/Ablad und Demontagen Kranteile auf Lagerplätzen von Miet-/Kundenkranen<br />

• Verlad/Ablad • Ferien-Ablösung Kranteile auf Kran-LKW auf Lagerplätzen und Sattelzugmaschine<br />

• Ferien-Ablösung<br />

• Mithilfe bei Bereitstellungsarbeiten<br />

auf Kran-LKW und<br />

(Werkhof)<br />

Sattelzugmaschine<br />

• Mithilfe bei Instandhaltungsarbeiten (Werkstatt)<br />

• Mithilfe bei Bereitstellungsarbeiten (Werkhof)<br />

• DESHALB Mithilfe VERTRAUEN bei Instandhaltungsarbeiten WIR DIR:<br />

(Werkstatt)<br />

DEINE FÄHIGKEITEN<br />

DESHALB• VERTRAUEN Mechanisches WIR Grundverständnis DIR:<br />

DEINE FÄHIGKEITEN<br />

• Führerschein Kat. CE<br />

• Erfahrung als Kranführer Kat. A von Vorteil<br />

• Mechanisches Grundverständnis<br />

• Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit<br />

• Führerschein Kat. CE<br />

• Vernetztes Denken und Handeln<br />

• Erfahrung als Kranführer Kat. A von Vorteil<br />

• DARAUF Teamfähigkeit, KANNST DUFlexibilität DICH VERLASSEN: und Belastbarkeit<br />

• EINVernetztes MOTIVIERENDES Denken ARBEITSUMFELD und Handeln<br />

• Abwechslungsreiche Arbeitstage<br />

• Selbstständiges, interessantes Arbeiten in einem dynamischen Umfeld<br />

DARAUF KANNST DU DICH VERLASSEN:<br />

• Förderung der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung<br />

EIN MOTIVIERENDES ARBEITSUMFELD<br />

• Interessante Anstellungsbedingungen<br />

• Abwechslungsreiche Arbeitstage<br />

• Selbstständiges, interessantes Arbeiten in einem dynamischen Umfeld<br />

Haben wir Dein Interesse geweckt?<br />

• Förderung der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung<br />

•<br />

Dann<br />

Interessante<br />

freuen wir uns<br />

Anstellungsbedingungen<br />

auf Deine Bewerbung!<br />

rollende Werkstatt KRAN AG – Hänsigrüt 7 – 6072 Sachseln – hh.dillier@rollendewerkstatt.chsHänsigrüt<br />

Haben wir Dein Interesse geweckt?<br />

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!<br />

rollende Werkstatt KRAN AG – Hänsigrüt 7 – 6072 Sachseln – hh.dillier@rollendewerkstatt.chsHänsigrüt


STELLENANGEBOTE<br />

SCHNUPPERLEHRE<br />

KÄLTESYSTEM-<br />

MONTEUR / IN EFZ<br />

Die Garage Blaser AG ist ein mittelgrosser, moderner<br />

Familienbetrieb. Seit über 31 Jahren sind wir als<br />

SEAT-Partner auf dem Markt und heute als grösster<br />

in der Zentralschweiz vertreten. Seit 2013 sind wir<br />

Lokalpartner von Suzuki und seit 2021 auch offizieller<br />

CUPRA Partner.<br />

Unsere Dienstleistungen in der Werkstatt beinhalten<br />

Reparaturen und Wartungen rund um das Fahrzeug,<br />

auch Fremdmarken sind bei uns in besten Händen.<br />

Zur Unterstützung unseres Werkstattteams suchen<br />

wir per sofort eine motivierte und zuverlässige Persönlichkeit<br />

als<br />

Automobil-Diagnostiker 100%<br />

mit Stv. Werkstattchef Funktion<br />

Als Automobildiagnostiker sind Sie zuständig für die<br />

Diagnosestellungen unserer Reparaturen. Zudem<br />

unterstützen Sie unseren Werkstattchef in der Organisation<br />

und stellen sicher, dass die Wartungen professionell<br />

und zeitgerecht erfolgen. In dieser Drehscheibenfunktion<br />

entlasten und unterstützen Sie das<br />

Team bei der täglichen Arbeit. Als Familienbetrieb<br />

wünschen wir eine Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein,<br />

Selbständigkeit und Zuverlässigkeit,<br />

die gerne im Team arbeitet und unterstützt.<br />

Was Sie mitbringen:<br />

– Abgeschlossene Berufsbildung als Automobilmechatroniker/in<br />

– Weiterbildung zum Automobildiagnostiker<br />

– Führungserfahrung von Vorteil<br />

– Mehrere Jahre Berufserfahrung<br />

– Fachkenntnisse über die Automarken der Volkswagengruppe<br />

– Bereitschaft zur Übernahme von Pannenhilfe<br />

– Notwendige Kenntnisse im Umgang mit dem PC<br />

(Windows Office) von Vorteil<br />

– Freude an selbständigem und zuverlässigem Arbeiten<br />

mit hohem Qualitätsbewusstsein<br />

– Belastbarkeit, Kunden- und Dienstleistungsbewusstsein<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

DEIN START, DEIN WEG, DEIN TEAM<br />

Kühl- und Tiefkühlanlagen in der Gastronomie,<br />

im Einkaufszentrum oder der Bäckerei,<br />

Klima anlagen im Büro oder Serverraum,<br />

Wärme pumpen zum Heizen. Anlagen, die von<br />

Kältesystem-Spezialisten nach den neuesten<br />

energetischen / ökologischen Standpunkten<br />

geplant, gebaut und gewartet werden.<br />

DEINE AUSBILDUNG<br />

4 Jahre Lehre in einem coolen Team<br />

Schwerpunkte in der Gewerbekälte<br />

Berufsschule an der GIBB in Bern<br />

Überbetriebliche Kurse, STF Winterthur<br />

DEINE AUFGABEN<br />

Erstellen von Rohrleitungen aus Kupfer<br />

Installieren, in Betrieb setzen und in Stand<br />

halten von Kältesystemen<br />

Elektro- und Steuerungstechnik<br />

Thermodynamik, Hydraulik und Wärmelehre<br />

Umwelt- und Gesundheitsschutz<br />

DEINE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN<br />

Zusatzlehre Kältesystem-Planer/in EFZ<br />

Berufsprüfung Chefmonteur/in Kälte BP<br />

Höhere Fachschule Gebäudetechnik HF<br />

Für einen Praktikumstag / eine Schnupperlehre<br />

melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 52<br />

oder w.rohrer@dinba.ch.<br />

Ein cooler Job<br />

mit Zukunft!<br />

DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch<br />

Wir bieten:<br />

– Zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit 5<br />

Wochen Ferien<br />

– Moderne Infrastruktur<br />

– Weiterentwicklungsmöglichkeiten<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir<br />

uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

per Post oder per E-Mail.<br />

Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen Frau Isabelle<br />

Blaser unter Telefon 041 260 30 50 oder E-Mail:<br />

isabelle.blaser@garage-blaser.ch gerne zur Verfügung.<br />

GARAGE BLASER AG<br />

Feldmattstrasse 12, 6032 Emmen<br />

www.garage-blaser.ch<br />

www.perspektiven.ch<br />

SCAN ME<br />

DINBA-INS-Schnupperlehre-70x205.indd 1 24.08.21 14:55


STELLENANGEBOTE<br />

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen<br />

und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten<br />

Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und<br />

Motor der regionalen Entwicklung.<br />

Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir Sie als<br />

Kundenbetreuer / -in 30-40 %<br />

Als erste Anlaufstelle kommen täglich Anfragen auf Sie zu, wobei sich unsere<br />

Kundinnen und Kunden dank Ihrer positiven, ruhigen und engagierten Art stets gut<br />

aufgehoben fühlen. Um eine umfassende Kundenbetreuung zu gewährleisten, arbeiten<br />

Sie eng mit den internen Abteilungen zusammen. Wiedereinsteiger / -innen und<br />

Branchenfremde sind willkommen.<br />

Ihre Herausforderung<br />

• Empfang betreuen und Telefonzentrale bedienen<br />

• Anrufe und Anfragen direkt beantworten oder zur Bearbeitung weiterleiten<br />

• Stamm- und Adressdaten mit hoher Datenqualität im Abrechnungssystem erfassen<br />

und pflegen<br />

• Fakturierung in Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen unterstützen, monatliche<br />

Mahnläufe durchführen und periodisch die Ausstände überwachen<br />

Ihr Profil<br />

• Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich<br />

• Kommunikativ in Wort und Schrift in deutscher Sprache, Fremdsprachen von Vorteil<br />

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (Office Applikationen)<br />

• Bereitschaft für flexiblen Einsatz, auch für Ferienvertretungen<br />

Bereit für eine neue spannende Herausforderung? Brigitta Berchtold freut<br />

sich bis am Freitag, 23. Juni 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an<br />

brigitta.berchtold@ewo.ch<br />

Lukas von Moos ist Leiter Geschäftsfeld Energie und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl<br />

*041 666 51 90 oder lukas.vonmoos@ewo.ch).<br />

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch


STELLENANGEBOTE<br />

Erfahrener<br />

Telefonverkäufer (m/w)<br />

per sofort gesucht<br />

Fixum plus Provision<br />

Bei Interesse bitte melden<br />

unter Tel. 078 741 96 03<br />

Sie sind eine selbstständige<br />

und zuverlässige<br />

Herren-/Damencoiffeuse<br />

Wir erholen uns vom 22. Juli bis 4. August 13<br />

ab dem 5. august bedienen wir sie wieder gerne<br />

an der buochserstrasse 22 in 6373 ennetbürgen.<br />

und suchen eine neue Herausforderung?<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

(Teilzeit montag - freitag möglich)<br />

08.00 -11.30 uhr/13.00 - 18.00 uhr<br />

samstag 07.30 - 14.00 Uhr<br />

Mittwoch geschlossen!<br />

Wir freuen ihr scherenschnitt uns auf Ihren -team Anruf oder Ihre schriftliche<br />

Bewerbung:<br />

Claudia Mathis, Stanserstr. 62, 6373 Ennetbürgen<br />

Telefon 041 610 61 93<br />

Ohne Anmeldung!<br />

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung für unsere Werkzeugschärferei<br />

ein zuverlässiger, an exaktes Arbeiten gewöhnter<br />

Mitarbeiter<br />

Ihr Aufgabenbereich umfasst:<br />

– Nachschleifen von HW Kreissägen<br />

– Selbstständiges Einrichten von CNC-gesteuerten Präzisionsschleifmaschinen<br />

– Durchführung von Wartungen und Reparaturen<br />

– Bestellungen und Anfragen von Kunden am Telefon und per Mail beantworten<br />

Sie bringen mit:<br />

– mechanische oder handwerkliche Ausbildung in Holz-, Metall-, Elektro- oder Werkzeugbranche<br />

– Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, exakte und lösungsorientierte Arbeitsweise<br />

Sind Sie flexibel, freundlich, verstehen Schweizerdeutsch und besitzen den Führerausweis Kat. B?<br />

Dann erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in unserem kleinen, unkomplizierten Team!<br />

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit aktuellem Foto unter:<br />

info@werkzeugservice.ch oder an Blättler Werkzeugservice AG, Unterfeld 6, 6374 Buochs


STELLENANGEBOTE<br />

Teamleiter:in Montage Lasersysteme 80-100%<br />

Zur Verstärkung unserer Produktionsabteilung Montage Automaten/Systeme für das Team Montage<br />

Lasersysteme der Leister Technologies AG suchen wir eine durchsetzungsfähige und zielorientierte<br />

Persönlichkeit mit einem Flair für Qualität.<br />

Ihre Aufgaben<br />

− fachliche und personelle Führung des Teams von 7 Mitarbeitenden<br />

− fachliche Stellvertretung bei Abwesenheit des Abteilungsleiters<br />

− Auftragsabwicklung von Standard- und spezifischen Kundenprojekten<br />

− Organisation und Feinsteuerung der PPS-Fertigungsaufträge innerhalb des Produktionsteams<br />

− fachliche Verantwortung für die Zwischen- und Endprüfung der Fertigungsresultate<br />

− Abwicklung der qualitativen Eingangskontrolle<br />

− Erstellung und Pflege der Dokumentationen des Verantwortungsbereiches<br />

− Umsetzung der teaminternen und relevanten QM-Richtlinien<br />

− Förderung des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses innerhalb des Verantwortungsbereiches<br />

− sicherstellen des Know-how Transfers im zugeordneten Team<br />

Ihr Profil<br />

− abgeschlossene mechanische und/oder elektrotechnische Berufsausbildung<br />

− technische oder betriebswirtschaftliche Weiterbildung (z.B. Prozessfachfrau/-mann, Prozesstechniker/in<br />

HF, Technische/r Kauffrau/-mann, NDS Betriebswirtschaft HF usw.)<br />

− Führungserfahrung erwünscht<br />

− sehr gute PC-Kenntnisse (MS Office, ERP-Systeme)<br />

− sehr gute Deutschkenntnisse und Grundkenntnisse in Englisch<br />

Was Sie erwartet<br />

− spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit<br />

Hauptsitz im Kanton Obwalden<br />

− Du-Kultur und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

− vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld<br />

− Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten<br />

− professionelle Einführung für den optimalen Einstieg<br />

− Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten<br />

Dominic Schilling freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:<br />

Leister Technologies AG | HR | Dominic Schilling | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil,<br />

oder per E-Mail: dominic.schilling@leister.com<br />

www.leister.com


STELLENANGEBOTE<br />

Dein Stellenmarkt der Zentralschweiz<br />

Arthur Bründler AG<br />

Ebikon<br />

Disponent Serviceteam/<br />

Technischer Sachbearbeiter<br />

167859<br />

Maschinenführer Extrusion<br />

168028<br />

Ferien- und Zwischenjob<br />

(Sommer/Winter/Ferien)<br />

128786<br />

Kundenbetreuer/in<br />

167883<br />

Bachmann Plantec AG<br />

Hochdorf<br />

Lussi Tavola AG<br />

Beckenried<br />

Elektrizitätswerk Obwalden EWO<br />

Kerns<br />

Polymechaniker/in 80–100%<br />

168108<br />

BSZ Stiftung<br />

Steinen<br />

Kantonale Verwaltung Uri<br />

Altdorf UR<br />

Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in<br />

80–100%<br />

168058<br />

Pflegefamilie<br />

168037<br />

Pflegekinder-Aktion<br />

Zentralschweiz<br />

Job-Bezeichnung oder Job-Code auf<br />

www.zentraljob.ch eingeben<br />

Kontakt: +41 41 429 59 99 | info@zentraljob.ch<br />

Die Garage Blaser AG ist ein mittelgrosser, moderner<br />

Familienbetrieb. Seit über 30 Jahren sind wir als<br />

SEAT-Partner auf dem Markt vertreten und heute<br />

grösster SEAT-Händler in der Zentralschweiz. Offiziell<br />

sind wir CUPRA Partner seit 2021. Seit 8 Jahren<br />

vertreten wir die Marke Suzuki als Lokalpartner. Insgesamt<br />

beschäftigen wir rund 30 Mitarbeitende und<br />

pflegen ein familiäres Verhältnis.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per<br />

1. Dezember 2023 eine motivierte und verantwortungsbewusste<br />

Persönlichkeit als<br />

Kaufmännische/r<br />

Mitarbeiter/in 80%<br />

mit Ferienvertretung 100%<br />

Was Sie erwartet:<br />

Ihr Arbeitsplatz ist in unserem Showroom und zusammen<br />

mit den Verkäufern bilden Sie das Verkaufsteam,<br />

welches aus sechs weiteren Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen<br />

besteht. Sie arbeiten eng mit unserem Verkaufsteam<br />

und dem Kundendienst zusammen und<br />

helfen mit, einen reibungslosen Ablauf des Tagesgeschäftes<br />

zu gewährleisten. Weitere Aufgaben wie<br />

Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie ein<br />

Zahlenflair gehören ebenfalls dazu. In dieser Position<br />

sind Sie erste Ansprechsperson, empfangen und<br />

betreuen unsere Kunden. Zudem vereinbaren und<br />

koordinieren Sie Termine und bedienen die Telefonzentrale,<br />

erledigen vor allem administrative Aufgaben<br />

rund um den Fahrzeugverkauf inklusive Fakturierung,<br />

Fahrzeugeinlösungen, -abmeldungen und sind<br />

Kommunikationsschnittstelle zwischen Kunden und<br />

Unternehmen. Sie unterstützen bei Marketingaktivitäten<br />

mit und bringen gute Ideen ein.<br />

Was Sie mitbringen:<br />

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische<br />

Ausbildung und haben bereits Berufserfahrung im<br />

kaufmännischen Bereich und/oder einer Assistenzfunktion.<br />

Sie sind kommunikations- und organisationsstark<br />

und im Umgang mit Problemstellungen kreativ<br />

und lösungsorientiert. Mit der MS-Office Palette<br />

kennen Sie sich aus und können Ihre Kenntnisse bestens<br />

anwenden. Ein sicheres und gepflegtes Auftreten<br />

ist für Sie genauso selbstverständlich wie unternehmerisches<br />

und proaktives Mitdenken und Arbeiten.<br />

Sind Sie ein Teamplayer und arbeiten trotzdem gerne<br />

selbständig? Auch das Flair für Zahlen gehört zu Ihren<br />

Stärken und Diskretion ist für Sie selbstverständlich.<br />

Wir bieten:<br />

Es erwartet Sie ein vielseitiges und abwechslungsreiches<br />

Arbeitsgebiet in einem modern eingerichteten<br />

Betrieb mit 5 Wochen Ferien. Gute ÖV-Anbindung und<br />

Mitarbeiterparkplätze sind vorhanden. Fühlen Sie sich<br />

fit genug, diese Herausforderung anzunehmen und<br />

identifizieren sich gerne mit einem Familienbetrieb mit<br />

seinen innovativen Marken SEAT, Suzuki und CUPRA?<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />

per Post oder per E-Mail.<br />

GARAGE BLASER AG, Frau Isabelle Blaser<br />

Feldmattstrasse 12, 6032 Emmen,<br />

Telefon 041 260 30 50<br />

isabelle.blaser@garage-blaser.ch<br />

www.garage-blaser.ch


DORF-<br />

GSCHICHTÄ<br />

HERGISWIL<br />

Geschichten und<br />

viel Interessantes<br />

aus unserem Dorf


BEILAGE<br />

schnell<br />

kompetent<br />

zuverlässig<br />

Buchhaltungen · Löhne · Steuern · Revisionen · Controlling · Abschlüsse · Beratung<br />

TEXTIL_409<br />

Pilatusstrasse 24 · 6052 Hergiswil · 041 632 50 00 · info@delphin-treuhand.ch · www.delphin-treuhand.ch<br />

TEXTIL<br />

NÄF AG<br />

Seestrasse 77, 6052 Hergiswil<br />

Telefon 041 611 05 30<br />

www.naef.swiss<br />

textil@naef.swiss<br />

Vorhänge Kissen Plissees Vorhangsysteme Spezialanfertigungen…


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Gesund abnehmen!<br />

Und dauerhaft schlank bleiben.<br />

ParaMediForm Nidwalden<br />

hilft Ihnen dabei!<br />

Immer satt!<br />

Von Ärzten empfohlen<br />

Rufen Sie<br />

jetzt an für ein<br />

kostenloses<br />

Informationsgespräch!<br />

041 631 02 22<br />

Wir freuen uns<br />

auf Sie!<br />

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln<br />

Keine Diät – kein Kalorienzählen<br />

Individuelle Einzelberatung<br />

Persönliche Stoffwechselanalyse<br />

vorher<br />

Ursula Kathriner<br />

aus Giswil<br />

nachher<br />

- 17 kg<br />

Martina Stutz<br />

Institutsinhaberin<br />

Dipl. Gesundheitsberaterin<br />

PMF<br />

Myriam Andermatt<br />

Dipl. Gesundheitsberaterin PMF<br />

ParaMediForm Nidwalden<br />

Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil<br />

www.paramediform.ch/nidwalden<br />

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben


BEILAGE<br />

AKTUELLES AUS DEM LOPPERDORF<br />

Vor Jahresfrist hat der Nidwaldner <strong>Blitz</strong><br />

über Neuigkeiten und Gewesenes aus<br />

Hergiswil berichtet. Diesem Umstand<br />

wird erneut Rechnung getragen, so<br />

dass fast Vergessenes neu aufgerollt<br />

und nochmals in Erinnerung gerufen<br />

werden soll, ganz nach dem Motto:<br />

«Weisch nu?»<br />

Wer nun Gefühle hegt, dass sich Hergiswil<br />

seiner Finanzstärke wegen vieles leisten<br />

könnte, der täuscht sich. Das Dorf am Pilatus<br />

steht des Geldes wegen wohl sehr gut<br />

da, kennt aber auch Sorgen und Nöte, die<br />

nicht von der Hand zu weisen sind und in<br />

die Hand genommen werden müssen. So<br />

harren etliche Projekte der Realisierung.<br />

Davon jetzt schön der Reihe nach.<br />

Hochwasserschutz und Steuerrabatt<br />

Anlässlich der Gemeindeversammlung im<br />

November 2022 gab die Bürgerschaft grünes<br />

Licht zum Planungskredit, um die<br />

Hochwassergefahr am Mühlebach zu vermindern.<br />

Zudem soll der bestehende Geschiebesammler<br />

im Gebiet «Büel» wegen<br />

baulicher Defizite womöglich erneuert<br />

oder einer Sanierung unterzogen werden.<br />

Auch der Steinibach darf nicht aus den<br />

Augen gelassen werden. Im Unterlauf bei<br />

der Grossmatt war infolge einer Überbauung<br />

ein hochwassersicherer Ausbau notwendig,<br />

der inzwischen abgeschlossen ist.<br />

Sich selber gernhaben unterstrichen die<br />

Hergiswiler ebenfalls an besagter Versammlung<br />

und liessen einen Brosamen für<br />

sich in Form eines Steuerrabattes zu Recht<br />

vom Tisch fallen. Die Nehmergemeinden<br />

des Kantons gratulieren zu diesem Entscheid<br />

und mögen es ihnen von Herzen<br />

gönnen.<br />

Demissionen im Gemeinderat<br />

Das Ausüben eines politischen Amtes<br />

kannte auch schon bessere Zeiten, denn<br />

«Gmeindrat sey isch kei Schläck mee». Die<br />

beiden verdienten Ratsmitglieder, Jürg<br />

Weber und Gusti Zibung, haben ihre Demission<br />

eingereicht. Ersterer tritt auch vorzeitig<br />

aus dem Landrat zurück. Die Ersatzwahl<br />

ist auf den 20. August 2023 anberaumt.<br />

Ortsbus wird definitiv eingeführt<br />

Die Hergiswilerinnen und Hergiswiler haben<br />

sich ganz klar zu ihrem Ortsbus bekannt.<br />

Nach einer Testphase in den vergangenen<br />

Jahren haben sie sich für den<br />

kostenlosen Busbetrieb vom Dezember<br />

2023 bis Dezember 2028 entschieden. Da<br />

verschiedene Strassenabschnitte saniert<br />

werden müssen, erfolgt auch der Ausbau<br />

der behindertengerechten Einstiegsmöglichkeiten.<br />

Sportanlage Grossmatt zum Zweiten<br />

Man schrieb den 7. März 2021, als die Hergiswiler<br />

Stimmberechtigten die Sanierung<br />

vom Sportplatz für 1,85 Millionen Franken<br />

ablehnten. Ein Jahr zuvor hatten sich die<br />

GemeindebürgerInnen in einer Konsultativabstimmung<br />

noch für einen Kunstrasen<br />

ausgesprochen. Inzwischen liegt nun ein<br />

neues Projekt vor, das von einer breit abgestützten<br />

Baukommission erarbeitet<br />

wurde. Vorgesehen ist nun, dass das bestehende<br />

Spielfeld aus Naturrasen erneuert<br />

und auf die reglementskonforme Grösse<br />

von 100 auf 64 Meter ausgebaut werden<br />

soll. Erneuert werden sollen auch die Laufbahn<br />

und die Flutlichtanlage. Die Schaffung<br />

einer Zufahrt für schwere Kraftfahrzeuge<br />

wird es möglich machen, dass<br />

benötigtes Material für Schwingfeste nicht<br />

mehr von Hand auf den Festplatz getragen<br />

werden muss. Ferner soll der Naturrasen<br />

mit Regenwasser benässt werden, das im<br />

eigenen Reservoir gefasst wird. Die Abstimmung,<br />

bei der es um einen Kredit von<br />

mehr als 2,2 Millionen Franken geht, findet<br />

am 18. Juni 2023 statt. Wenn alles rund<br />

läuft, kann zur Fussballsaison 2025/26 auf<br />

dem neuen Platz gestartet werden.


Immer cool gestylt!<br />

DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL


BEILAGE<br />

«Bier von hier»<br />

gebraut mit Pilatus-Quellwasser<br />

Glasi-Restaurant Adler Seestrasse 7, 6052 Hergiswil am See<br />

+41 41 630 11 45, info@glasirestaurant.ch, www.glasirestaurant.ch<br />

«Ihre Gebäudetechnik<br />

365 Tage in GUTen Händen»<br />

Heizung Lüftung Klima Sanitär<br />

T 0840 360 360<br />

gutag.ch


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Sommerevents 2023 – Badirestaurant Hergiswil<br />

Freitag, 7. Juli, ab 18.00 Uhr Latino Night<br />

Musikalische Unterhaltung mit Duo Passion Latina<br />

Chili con carne à discrétion<br />

***<br />

Samstag, 15. Juli, ab 17.00 Uhr<br />

Musikalische Unterhaltung mit OW Niinermuisig<br />

***<br />

Freitag, 21. Juli, ab 19.00 Uhr<br />

COMBO 79<br />

***<br />

Freitag, 4. August, ab 18.00 Uhr<br />

Chäsfondue à discrétion<br />

Musikalische Unterhaltung Kapelle Reto Blättler<br />

***<br />

Freitag, 18. August, ab 18.00 Uhr<br />

Beachparty (Pool geöffnet bis 22.00 Uhr) – DJ Taxi<br />

***<br />

Freitag, 8. September, ab 18.00 Uhr<br />

Chuttlä und Hafächabis à discrétion<br />

***<br />

Sonntag, 17. September, ab 11.00 Uhr<br />

Saisonschluss, Oktoberfest! Musikalische Unterhaltung mit Ferdl<br />

***<br />

Herzlich willkommen! Tony und Mitarbeiter<br />

Seestrasse 102 | 6052 Hergiswil | 041 630 16 30 | badirestauranthergiswil@bluewin.ch | www.badirestaurant.ch


BEILAGE<br />

SCHULRÄUME WERDEN KNAPP<br />

In der Ausgabe vom «Hergiswiler» vom<br />

November des letzten Jahres erfährt<br />

der Lesende, dass bezüglich Schulräumen<br />

Engpässe bestehen. Die baldige<br />

Realisierung eines Grossprojektes<br />

steht im Raum und ist nicht billig.<br />

Die Zahl der Schulkinder ist in Hergiswil im<br />

Steigen begriffen. Mehr Einschulungen von<br />

Kindern erfordern auch Erweiterung von<br />

Raumkapazitäten im schulischen Bereich.<br />

Deshalb sahen sich die Gemeinde und die<br />

Schulleitung mit der Planung von zusätzlichen<br />

Schulräumen konfrontiert. Eine<br />

weitere Herausforderung stellen die Sanierungen<br />

der bestehenden Primarschulhäuser<br />

dar.<br />

Klassenkapazität soll<br />

verdoppelt werden<br />

Der Gemeinderat hat im ersten Halbjahr<br />

2022 eine Machbarkeitsstudie in Auftrag<br />

gegeben. Damit sollte unter anderem eruiert<br />

werden können, welche Ausmasse am<br />

Schulstandort Matt notwendig sind, damit<br />

die zu erwartende Zunahme von Kindergarten<br />

und Primarschulklassen aufgefangen<br />

werden können. Vorgesehen ist auch,<br />

dass die Matt als Entlastungsstandort<br />

dienen soll, wenn das Schulhaus Dorf und<br />

weitere Schulliegenschaften renoviert<br />

werden sollen. Ein weiteres, langfristiges<br />

Ziel ist es, dass mittels temporären Ausbaues<br />

diesem Schulareal möglich sein<br />

muss, die Klassenkapazität von aktuell 8<br />

auf bis zu 16 zu erhöhen. Zudem sollen die<br />

beiden Kindergärten wie auch die Erst-/<br />

Zweiklassen, die zur Zeit in der Grossmatt<br />

unterrichtet werden, ebenfalls langfristig<br />

in die Matt verlegt werden können.<br />

Neues Schulgebäude<br />

in Modulbauweise<br />

Modulares Bauen ist eine moderne Bauweise<br />

mit industriell vorgefertigten Raummodulen<br />

nach dem Baukastenprinzip im<br />

Holzbau. Damit verkürzen sich die Bauzeit<br />

und ein nahezu schadfreier Rückbau und<br />

Wiederaufbau. Für das Entlastungsschulhaus<br />

sind zwei doppel- bis dreistöckige<br />

Pavillons entlang der ehemaligen Laufbahn<br />

vorgesehen (siehe Visualisierung).<br />

Dieses Jahr wird der Gemeinderat öffentlich<br />

über das detaillierte Projekt informieren<br />

und das Stimmvolk entscheidet über<br />

den Objektkredit in der Grössenordnung<br />

von sechs Millionen Franken. Im Weiteren<br />

stehen Sanierungen von Schulliegenschaften<br />

an. So sind ab 2026 die Erneuerung<br />

der Matt-Turnhalle sowie die Instandstellung<br />

des alten Dorfschulhauses<br />

«Dörfli» beabsichtigt. In einem nächsten<br />

Schritt bedarf die Schulanlage Matt einer<br />

Renovation gefolgt vom Schulhaus Dorf.<br />

Der Sanierungszeitraum erstreckt sich<br />

über die Jahre 2026 bis 2035.<br />

SEESTRASSE 41, 43 UND 45<br />

SOWIE WYLSTRASSE 2 UND 4 SIND BEZOGEN<br />

Die Grossüberbauung an der Seestrasse<br />

ist abgeschlossen und konnte Ende 2022<br />

nun als Wohn- und Geschäftshäuser ihrer<br />

Bestimmung übergeben werden. Die<br />

51 Wohnungen sind sehr grosszügig konzipiert<br />

und weisen jeglichen Standard auf.<br />

Da hat die Bauherrschaft etwas Gediegenes<br />

erstellt, das prächtig ins Hergiswiler<br />

Dorfbild passt. Das waren noch Zeiten, als<br />

jedes Dorf seine eigene Post hatte. Im Zuge<br />

der Umstrukturierung kam Hergiswil postalisch<br />

gesehen noch mit einem blauen<br />

Auge davon. In den neu erstellten Gebäuden<br />

hat der gelbe Riese eine Filiale eingerichtet,<br />

wo die postalischen Geschäfte<br />

abgewickelt werden können.


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

CHRISTEN OPTIK<br />

SPEZIALIST FÜR BRILLEN UND KONTAKTLINSEN<br />

DORFPLATZ 1216052 HERGISWIL 1 04163023 00<br />

UNSERE<br />

GESCHICHTEN GEHEN WEIT<br />

ÜBERS DORF HINAUS!<br />

WIE WEIT SOLL IHRE FIRMENGESCHICHTE GEHEN?<br />

Sprechen wir doch darüber: 041 632 44 54, glueck@berggasthof.ch<br />

BERGGASTHOF.CH<br />

bewegt. bewirkt. begeistert.


BEILAGE<br />

Hergiswiler<br />

Butterwaffeln<br />

Eine Spezialität mit<br />

langer Tradition!<br />

191o schuf der Konditor Josef Blättler<br />

in seiner Luzerner Confiserie die<br />

Rezeptur für ein vielversprechendes<br />

Gebäck. Nach seinem Umzug 1929 nach<br />

Hergiswil wurde diese Kreation als<br />

«Hergiswiler Butterwaffeln» bekannt<br />

und beliebt – sogar bis weit ins Ausland.<br />

Diese Erfolgsgeschichte durften wir<br />

zusammen mit dem Enkel des<br />

Schöpfers weiterschreiben. Die Waffeln<br />

werden noch heute nach originaler<br />

Rezeptur mit reiner Butter und besten<br />

Zutaten hergestellt. Ein Genuss<br />

vom Feinsten!<br />

Power und<br />

Entspannung<br />

mit Sandra Liem<br />

in Hergiswil<br />

Gruppenkurse für:<br />

➜ ZUMBA<br />

➜ AROHA<br />

➜ BODYFIT<br />

➜ PILATES<br />

➜ PILATES<br />

nur für<br />

MÄNNER<br />

kassen<br />

anerkannt<br />

Infos unter<br />

079 417 26 61 oder Kurs<br />

online buchen!<br />

2304 wivisions.ch<br />

sandra-fit.ch<br />

CHRISTENBECK.CH<br />

berggasthof.ch<br />

Ein Zuhause<br />

Ein auf Zuhause Zeit<br />

auf Zeit<br />

Für Mütter und ihre Kinder<br />

in Für schwierigen Mütter und Lebenslagen ihre Kinder<br />

in schwierigen Lebenslagen<br />

Haus für Mutter und Kind<br />

Haus Obkirche für Mutter 2, 6052 und Hergiswil, Kind Telefon 041 630 24 46<br />

Spendenkonto: Obkirche 2, 6052 CH84 Hergiswil, 0900 Telefon 0000041 6002 6304899 24 46 0<br />

Spendenkonto: CH84 0900 0000 6002 4899 0


Berlin<br />

Rom<br />

Hergiswil<br />

Amsterdam<br />

Honolulu<br />

Dubai<br />

Lima<br />

Lissabon<br />

Beverly Hills<br />

Prag<br />

Budapest<br />

DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Las Vegas<br />

Bahamas<br />

Maskat<br />

Paris<br />

London<br />

Vancouver<br />

Salzburg<br />

Aspen<br />

Venedig<br />

Málaga<br />

Nizza<br />

Miami<br />

Hamburg<br />

Toronto<br />

Barcelona<br />

Davos<br />

Athen<br />

Montevideo<br />

Kapstadt<br />

Lugano<br />

New York<br />

Kopenhagen<br />

San Diego Cortina<br />

Kitzbühel<br />

Zermatt<br />

Ibiza<br />

Wien<br />

St. Moritz<br />

Gstaad<br />

Hongkong<br />

Ihr weltweiter Immobilienexperte auch<br />

in Hergiswil <strong>NW</strong>.


– Rückbildungstherapie<br />

BEILAGE<br />

Analyse, Muskellängentraining, Kräftigung, Ausdauertraining<br />

und Koordination mittels hochmodernen<br />

Geräten von EGYM, Precor, Seca und Sensopro<br />

Massage<br />

Von den meisten Krankenkassen anerkannt<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

Elektro Schuler<br />

<br />

Ins.70/50 GESUNDHEITSTRAINING<br />

Mo bis Fr 7–20 Uhr, Sa 4.1.2007 8–12 Uhr 16:56<br />

MASSAGE<br />

Ihr Ansprechpartner bei Fragen<br />

bezüglich Bewegungsapparat,<br />

Bewegung und Training.<br />

Jessica und Mauro Bove<br />

und das ganze Team<br />

von Physioplus<br />

freuen sich<br />

auf Sie.<br />

Elektro Schuler Ins.70/50 4.1.2007 16:56 Uhr<br />

Physioplus Hergiswil GmbH<br />

Zwydenweg 2, 6052 Hergiswil<br />

Gesundheitstraining<br />

info@physioplus-hergiswil.ch<br />

Elektro-<br />

www.physioplus-hergiswil.ch<br />

Ihre<br />

Telefon +41 41 630 42 45<br />

Wir Schuler freuen uns Ins.70/50 auf Ihren Besuch! 4.1.2007 16:56 Uhr Seite 1<br />

Elektro-<br />

Probleme<br />

Ihre<br />

Physioplus_Flyer_Praxis_105x148_DF.indd 2 24.03.22 08:26<br />

…Unsere Probleme<br />

Herausforderung!<br />

…Unsere Herausforderung!<br />

Die kompetente Beratung erhalten Sie bei<br />

Die kompetente Beratung erhalten Sie bei<br />

ELEKTROSCHULER<br />

ELEKTROSCHULER<br />

H E R G I S W I L / S T A N S S T A D<br />

H E R G I S W I L / S T A N S S T A D<br />

Tel. 041 631 03 31 I Fax 041 631 03 32 I Tel. 041 612 06 33<br />

Tel. 041 631 03 31 I Fax 041 631 03 32 I Tel. 041 612 06 33<br />

Geht es Laura gut,<br />

geht es uns allen gut.<br />

Und damit das so bleibt, sind wir<br />

für Laura und all unsere Versicherten<br />

da – an 190 Standorten.<br />

Bahnhofstrasse 14<br />

6371 Stans<br />

T +41 41 618 61 41


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

WERNER KELLER<br />

METALLBAU AG<br />

6052 HERGISWIL<br />

www.kellermetall.ch<br />

BAHNHOFSTRASSE 5a<br />

TELEFON 041 632 62 32<br />

TELEFAX 041 632 62 33<br />

E-Mail: mail@kellermetall.ch<br />

Fassadenbau<br />

Metallbau<br />

Balkonanlagen<br />

Verglasungen<br />

Überdachungen<br />

Treppen<br />

Geländer<br />

Briefkästen<br />

Dorfschlosserei


BEILAGE<br />

EIN LEBEN FÜR DEN JODELGESANG<br />

Über Jahrzehnte stand Emmy Agner in<br />

den Reihen vom Hergiswiler Jodlerklub<br />

«Echo vom Pilatus». Mit Ihrer ausgezeichneten<br />

Stimme trug sie wesentlich<br />

zum Erfolg dieses Traditionsvereins<br />

bei. Auf die Generalversammlung 2023<br />

hin hat sie nun ihren Rücktritt vollzogen.<br />

Otmar Näpflin hat sich mit der begabten<br />

und versierten Jodlerin unterhalten.<br />

Emmy Agner, wie fühlt es sich an, sein<br />

geliebtes Hobby an den berühmten<br />

Nagel gehängt zu haben?<br />

Einerseits ist es ganz schön, dass ich mehr<br />

Freiräume für mich habe. Anderseits vermisse<br />

ich etwas, was mir grosse Freude<br />

bereitete und ich auch gerne ausübte.<br />

Nachdem ich nun etwas Abstand gewonnen<br />

habe, fühlt es sich ganz gut an.<br />

Wie ging dieser Entschluss vor<br />

sich und war er von langer Hand<br />

vorbereitet?<br />

Mir war von Anfang an klar, dass ich nicht<br />

ewig jodeln können werde. Folglich machte<br />

ich mir trotz zunehmendem Alter keine<br />

Rücktrittsgedanken. Mir erschien vordringlich,<br />

dass ich meine Nachfolgerinnen<br />

auf den Vorjodlerpart gut vorbereiten kann,<br />

damit sie diesen nach meinem Abgang<br />

übernehmen können.<br />

Was vermisst du am meisten?<br />

Ganz klar mein kollegiales Umfeld und die<br />

wöchentliche Probe.<br />

Wie bist du zum Jodeln gekommen<br />

und welche Bedeutung hatte<br />

es für dich?<br />

Unsere Mutter hat mit mir und meinen Geschwistern<br />

sehr viel gesungen. Zum Jodeln<br />

bin ich erst später gekommen, weil es für<br />

mich eine besondere Bedeutung hatte und<br />

bekam. Mich packte eine Art Heimatgefühl,<br />

die mich nicht mehr losliess.<br />

Gab es jemanden, der deine prächtige<br />

Stimme entdeckte und wer animierte<br />

dich, dem örtlichen Jodlerklub<br />

beizutreten?<br />

Eine sogenannte Sichtung von Talenten,<br />

wie es die Neuzeit kennt, gab es damals<br />

nicht. Es geschah nach einem Heimatabend<br />

auf der Rössliwiese, als ich mich<br />

selber meldete, nicht wissend, was auf<br />

mich zukommen würde. Der Klubvorstand<br />

lud mich alsdann zu einer Stimmprobe, ehe<br />

ich eine Woche später die erste Jodlerprobe<br />

absolvieren durfte.<br />

Was bedeutet es dir, Botschafterin<br />

für das Lopperdorf zu sein?<br />

Es erfüllt mich grossem Stolz, dass ich Hergiswilerin<br />

bin und meinen Wohn- und Bürgerort<br />

anlässlich von Auslandsreisen und<br />

Auftritten bekanntmachen durfte. Es war<br />

mir auch Freude und Ehre, dem Jodlerklub<br />

«Echo vom Pilatus» angehören zu dürfen<br />

und ihn mit meiner Stimme zu unterstützen.<br />

Was bedeutete es dir, Vorjodlerin<br />

zu sein?<br />

Ich hatte sehr viel Glück, denn ich durfte<br />

auf reichliche Unterstützung und Erfahrung<br />

meiner Vorgänger zählen. Bärti Keiser,<br />

† Tony Zibung und † Martha Portmann<br />

nahmen mich stets ins Schlepptau, wenn<br />

sich die Gelegenheit zum Jodeln ergab.<br />

Dann und wann war es zeitintensiv, aber<br />

mit jedem Mal wurde ich stimmsicherer<br />

und kam meinem angestrebten Ziel «Vorjodlerin»<br />

näher.<br />

War es für dich ein Müssen,<br />

Dürfen und Wollen?<br />

Für mich galt ganz klar «Wollen». «Ich cha<br />

und wott das», sagte ich mir. Die innere<br />

Überzeugung gab mir dabei recht.<br />

Du warst in all den Jahren die<br />

Zuverlässigkeit in Person, warum?<br />

Jodeln ist meine Leidenschaft, die ich auch<br />

nach meinem Klubaustritt nach wie vor<br />

pflege. In meinen Aktivjahren erachtete ich<br />

meine Präsenz als verpflichtend. Dies darum,<br />

weil ich mit Freude sang und Vorbild<br />

sein wollte. Ich sagte mir auch: «Wenn ich<br />

scho eppis machä, de mach ich das gherig».<br />

Zugegeben, das Unterhaltungsangebot<br />

und die Ausgangsmöglichkeiten waren<br />

entschieden kleiner.<br />

Etliche Jodlerfeste hast du<br />

erfolgreich besucht. Wie viele waren<br />

es und gab es ein Erfolgsrezept?<br />

Liebend gerne denke ich an die 13 Eidgenössischen<br />

und 21 Zentralschweizer Feste<br />

Emmy Agner anlässlich ihres 40-jährigen<br />

Klubjubiläums<br />

zurück, die ich als Solojodlerin, im Duett<br />

und Klubsängerin erleben durfte. Es waren<br />

unbeschreibliche Erlebnisse, die in Erinnerungen<br />

immer wieder neu aufleben. Um an<br />

einem Jodlerfest erfolgreich zu sein, gilt<br />

nur eines, nämlich üben, üben und nochmals<br />

üben.<br />

Du warst einige Jahre Kursleiterin<br />

beim Jodlerverband. Was war das<br />

Interessante daran?<br />

Es war für mich eine überaus lehrreiche,<br />

aber auch herausfordernde Zeit. Da ich<br />

keine Noten kenne und nur wusste, dass<br />

es «uifä und appä gahd», musste ich die<br />

Lektionen im Selbststudium erarbeiten.<br />

Denn die Weitergabe an die Kursteilnehmer<br />

war von grosser Wichtigkeit. Eine grosse<br />

Hilfe war mir mein gutes Musikgehör.<br />

Hat sich die Kurstätigkeit im<br />

Gegensatz zu früher verändert?<br />

Oh ja, ganz massiv. Es gibt neben Notenlesekursen<br />

auch etliche Angebote von<br />

Jodelkursen im Privatbereich und auf Verbandsebene.<br />

Es hat für jede und jeden<br />

etwas dabei.


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Unverhofft kommt oft.<br />

Wir sind immer für Sie da.<br />

Pascal Schori, Versicherungs- und Vorsorgeberater<br />

T 041 618 83 00, M 076 342 12 91, pascal.schori@mobiliar.ch<br />

144/101<br />

Agentur Nidwalden<br />

Riedenmatt 2, 6370 Stans<br />

T 041 610 77 77<br />

stans@mobiliar.ch<br />

mobiliar.ch<br />

1210708<br />

HIER BIN ICH ZUHAUSE<br />

GEBAU AG - Generalunternehmung I Patrick Föllmi<br />

Sonnenbergstrasse 20 I 6052 Hergiswil/Switzerland<br />

Telefon +41 041 632 55 10 I info@gebau.ch I www.gebau.ch


BEILAGE<br />

Welches war das schönste Erlebnis in<br />

deiner Karriere und welches war zum<br />

vergessen?<br />

Es ist für mich sehr schwierig, das schönste<br />

Erlebnis heraus zu kristallisieren. Hervorzuheben<br />

gilt es sicher das Bremgartenkonzert<br />

und die Berner Jodlermatinee, aber<br />

auch die Konzerte im Luzerner Floragarten.<br />

Die Ernennung zum Freimitglied des Zentralschweizer<br />

Jodlerverbandes und die Ehrenmitgliedschaft<br />

der Unterwaldner Jodlervereinigung<br />

sind für mich besonders<br />

prägend und bedeuten mir sehr viel. Zum<br />

Vergessen war das Eidg. Jodlerfest 1984 in<br />

St. Gallen. Infolge eines Missverständnisses<br />

zwischen Jury und Komponist verpassten<br />

wir im Duett die Klasse 1. Dies war zwar sehr<br />

ärgerlich, aber: mier hend eys dri gschickt!<br />

Verfolgst du die Geschehnisse im<br />

Eidg. Jodlerverband. Wenn ja,<br />

beschäftigt dich dies?<br />

Zum Teil ja. Ich bringe Verständnis auf und<br />

verstehe auch den Vorwärtsgang. Es wäre<br />

vielleicht gut, wenn eine gemächlichere<br />

Gangart eingelegt würde, denn der Devise,<br />

Altes erhalten und sich Neuem nicht verschliessen,<br />

kann genau gleich gut nachgelebt<br />

werden.<br />

In der Schule wird nicht mehr<br />

gesungen, macht dir dies Sorgen?<br />

Ja, auf alle Fälle.<br />

Hättest du ein Rezept, wie diesem<br />

Umstand entgegengewirkt werden<br />

könnte?<br />

Es müsste die Möglichkeit geschaffen werden,<br />

dass sich Lehrpersonen dafür engagieren<br />

und den Kindern die verschiedenen<br />

Gesangsarten näherbringen würden.<br />

Ein grosses Problem sind Neumitglieder<br />

in den verschiedenen Jodlerklubs. Was<br />

braucht oder bräuchte es, dem akuten<br />

Mitgliederschwund zu begegnen?<br />

Die Zeiten haben sich massiv geändert. Ältere<br />

Semester, die vor der Pandemie noch in<br />

Chören mitsangen, haben den Rücktritt vollzogen.<br />

Die entstandenen Lücken konnten<br />

nicht geschlossen werden. Junge, begabte<br />

Sänger täten not, würden vielleicht kommen,<br />

aber binden lassen sie sich nicht. Ob Mund<br />

zu Mundreklame, Flyer in alle Haushaltungen,<br />

Videoclips in den sozialen Medien und<br />

weitere Optionen erfolgreich sind, ich weiss<br />

es nicht. Guter Rat ist wirklich teuer.<br />

Wenn du das Rad der Zeit nochmals<br />

zurückdrehen könntest, würdest du<br />

dein Jodlerleben ändern oder wieder<br />

dasselbe tun?<br />

Es gäbe nichts zu ändern. Ich würde es<br />

wieder genauso machen. Es war eine wunderschöne<br />

Zeit!<br />

Am Jodlerfest in Andermatt 2022<br />

An der Hergiswiler Älplerchilbi 2022<br />

Was rätst du jemandem, der das<br />

Jodeln noch nicht entdeckt hat?<br />

Wer gerne Jodellieder und Naturjuiz hört,<br />

ist auf dem richtigen Weg. Die heimatlichen<br />

Melodien weiten Herz und Seele. Sie<br />

berühren im Innersten und sorgen für innere<br />

Zufriedenheit, sodass es Klick machen<br />

könnte, um sich einem Jodlerklub<br />

anzuschliessen. Machs doch eso s’chund<br />

guet!<br />

Emmy Agner, herzlichen Dank für deine<br />

Gesprächsbereitschaft.


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Für ein starkes<br />

Hergiswil<br />

«Präsidentin mit Leib und Seele»<br />

Seit 18 Jahren bin ich bei meinem Herzensverein Mitglied<br />

und wurde im Jahr 2019 zur Präsidentin gewählt, nachdem<br />

ich davor mehrere Jahre im Vorstand tätig gewesen war.<br />

Carmen Blättler<br />

Als Präsidentin des Musikvereins Hergiswil habe ich<br />

natürlich viele Tätigkeiten, welche ich mit Freude mache,<br />

wie z.B. Engagement gegenüber den Ehrenmitgliedern,<br />

den Bürgern, der politischen Gemeinde und der Kirchengemeinde.<br />

Zusätzlich unterstütze ich auch die liberale Denkweise<br />

der FDP. Eine gute Bildungslandschaft ist ebenso wichtig<br />

wie eine intakte Infrastruktur. Die Freizeitanlagen für<br />

Familien und Vereine oder einfach der Zugang zum See<br />

gehören zum Dorfbild, und die FDP Hergiswil unterstützt<br />

diese Anliegen in vielen Bereichen.<br />

Nidwalden<br />

fdp-nw.ch<br />

Wir machen<br />

Nidwalden stark!


BEILAGE<br />

Rituale | Begleitungen | Wein- & Kulturreisen Armenien<br />

piritus, Pius Blättler, Halti 1, 6052 Hergiswil<br />

Mobile 079 296 46 06, pius@piritus.ch<br />

Unser Spezialangebot:<br />

«Wer besser und bequemer sitzt, ermüdet weniger schnell»<br />

Längste Sommerrodelbahn<br />

der Schweiz<br />

Hergiswil am See – Fräkmüntegg am Pilatus<br />

– Auf 1350 Meter Länge zahlreiche Steilkurven und Drachenlöcher<br />

– Herrliches Alpenpanorama, gemütliche Terrasse mit Liegestühlen<br />

– Grosse Feuerstelle für perfekten Familienausflug<br />

– Anreise via Kriens-Fräkmünt oder via Hergiswil-Alpgschwänd<br />

Testsitz-Angebot<br />

Gute Bürostühle sind die<br />

Modell giroflex 353, ohne Armlehnen. Ausführung: Basis Sitzstoff für schwarz, erfolgreiches Rückennetz Arbeiten schwarz.<br />

Preis: CHF 480.– statt CHF 627.–. SORBUS, moderne und innovative LED Schreiblampe weiss:<br />

Stuhl und Lampe CHF 560.– statt CHF 710.– (Angebot gültig solange Vorrat)<br />

Bitte Termin für Lieferung/Beratung/Bemusterung vereinbaren<br />

Stoll «giroflex» 353 ist absolut unkompliziert, äusserst robust<br />

Stoll «giroflex» 353<br />

und<br />

ist absolut<br />

wird überall<br />

unkompliziert,<br />

geschätzt.<br />

äusserst<br />

Eine Schweizer<br />

robust und wird<br />

Neuheit<br />

überall<br />

mit<br />

geschätzt.<br />

dem<br />

Zertifikat für nachhaltige Entwicklung.<br />

Eine Schweizer Neuheit mit dem Zertifikat für nachhaltige Entwicklung.<br />

Er verbindet frisches Design und perfekten Sitzkomfort mit<br />

Er verbindet frisches Design und perfekten Sitzkomfort mit höchsten Ansprüchen<br />

höchsten Ansprüchen an die Ökologie. Und das alles mit<br />

an die Ökologie. Und das alles mit einer Garantie von drei Jahren und einem<br />

einer Garantie von sechs Jahren und einem Preis ab CHF 385.–<br />

Preis ab CHF 429.– statt 552.– (Achtung Angebot nur noch bis 30. September 2019 gültig.)<br />

Ab drei Stühlen Mengenrabatt Noch mehr (Anfragen). über den girofl ex 353 erfahren Sie bei:<br />

«Büro einrichten zu fairen Preisen»<br />

Büro einrichten Huwiler zu fairen Preisen Office-Organisation<br />

– 100% Kompetent, Service, Qualität<br />

Bahnhofstrasse 4 • 6052 Hergiswil<br />

Huwiler Office-Organisation Telefon 041 670 (seit 18 60 1989) • Fax 041 670 18 86<br />

Banhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln<br />

Telefon 041 670 18 60, E-Mail: E-Mail: office.organisation@bluewin.ch<br />

office.organisation@bluewin.ch<br />

Preise inkl. MwSt. und Lieferung Preis ohne MwSt., inkl. Lieferung und Instruktion<br />

Der ideale Partner für Büroplanung! 100% kompetent, Service, Qualität<br />

HUWILER OFFICE-ORGANISATION (seit 1989)<br />

6052 Hergiswil, 6072 Sachseln<br />

Telefon 041 670 18 60, E-Mail: office.organisation@bluewin.ch<br />

Inkl. MwSt. und Lieferung<br />

Fräkigaudi | 041 630 33 21 | www.rodelbahn.ch | info@rodelbahn.ch<br />

Täglich offen 10.00–17.30 Uhr, bei trockener Witterung


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

WIR BRINGEN SPANNUNG IN IHR LEBEN<br />

UND DEN STROM ZUR STECKDOSE!<br />

Besonders gefragt sind aktuell Photovoltaikanlagen<br />

mit Energiespeicher und<br />

Ladeinfrastrukturen für E-Mobilität. Elektro<br />

Waser AG kommuniziert klar und effektiv<br />

und kennt die Vorschriften, Bedürfnisse,<br />

die passenden Angebote und Vorteile.<br />

Privatpersonen, Firmen und öffentliche Organisationen<br />

nutzen die Dienstleistungen der<br />

Elektro Waser AG und schätzen den zuverlässigen<br />

und pünktlichen Service, die klare und<br />

effektive Kommunikation, das grosse Fachwissen<br />

sowie die umfangreichen Kompetenzen.<br />

Weitere wichtige Vorteile sind die saubere<br />

und ordentliche Arbeitsweise der rund 20<br />

Mitarbeitenden sowie die Transparenz bei den<br />

Kosten und übersichtlichen Abrechnungen.<br />

Photovoltaikanlagen<br />

Viele Grundstücksbesitzerinnen und -besitzer<br />

wollen von der Elektro Waser AG wissen, wie<br />

hoch der Stromverbrauch ihrer Liegenschaft<br />

ist und welches Solarpotenzial ihr Gebäude<br />

hat. Dabei klärt die Elektro Waser AG für ihre<br />

Kundschaft noch viel mehr ab:<br />

Vorteile der Batteriespeicher<br />

Der Strombedarf bestimmt die Grösse der<br />

Anlage. Die Wirtschaftlichkeit wird genau berechnet.<br />

Die Installation erfolgt ausschliesslich<br />

durch Fachleute. Die Elektro Waser AG<br />

sorgt für Genehmigungen, trifft Abklärung<br />

technischer und rechtlicher Anforderungen,<br />

prüft gemeinschaftliche Anlagen und zeigt<br />

die Vorteile der Batteriespeicher auf.<br />

E-Mobility-Lösungen<br />

Unzählige zufriedene Kunden verlassen sich<br />

bereits auf die von der Elektro Waser AG<br />

montierten, intelligenten Ladeinfrastrukturen.<br />

Auch hier verlässt sich die Kundschaft<br />

aufs Fachgeschäft, welches den Überblick zu<br />

folgenden Themen und Fragen hat: Wie funktioniert<br />

ein Lastmanagement oder die Vernetzung<br />

und Fernsteuerung dank Smart-Grid-<br />

Technologien? Wie können Ladesysteme mit<br />

Batterien verbunden und Ladeinfrastrukturen<br />

mit Photovoltaikanlagen gekoppelt werden?<br />

Die Themen sind komplex. Da sind Privatpersonen<br />

wie auch KMU froh, einen kompetenten,<br />

vertrauenswürdigen Partner zur Seite zu<br />

haben.<br />

24 STUNDEN-REPARATUR-SERVICE<br />

Wenn die Technik streikt, steht die<br />

Elektro Waser AG Tag und Nacht<br />

für die Reparatur von Pannen zur<br />

Verfügung: Ein Anruf unter Telefon<br />

041 632 60 32 genügt.<br />

von links: Van Dat Nguyen, Robin Stauffer und<br />

Patrick Schaffhauser vor einer 400 KVA PV-Anlage<br />

Elektro Waser AG<br />

Seestrasse 127<br />

6052 Hergiswil<br />

www.elektro-waser.ch<br />

admin@elektro-waser.ch<br />

Tel. 041 632 60 32


BEILAGE<br />

«STRAHLERE» – EIN NICHT UNGEFÄHRLICHES HOBBY<br />

Vielen der Nidwaldner <strong>Blitz</strong> Leserschar<br />

dürfte der Begriff Strahlen nicht unbedingt<br />

geläufig sein. Rein zufällig hatte<br />

Freelancer Otmar Näpflin Gelegenheit,<br />

mit einem Strahler ins Gespräch zu<br />

kommen. Der 54-jährige Martin Blättler<br />

aus Hergiswil, der auch das Jodellied<br />

«Bärgkristall» bestens kennt, ist einer,<br />

der diesem Hobby «verfallen» ist. Bereitwillig<br />

stand er Red und Antwort.<br />

Martin Blättler, wie wird man<br />

Strahler?<br />

Seit meiner Jugendzeit faszinieren mich<br />

Hochgebirgs- und Klettertouren, die ich in<br />

der IO des SAC Titlis erlernen und daran<br />

teilhaben durfte und seither möglichst<br />

häufig ausübe. Klettern, Bergsteigen und<br />

das Begehen von Gletschern haben mich<br />

geprägt. Dabei sah ich manchmal auch<br />

glänzende Steine, worüber ich zu Beginn<br />

noch gar nichts wusste. Daher erinnere ich<br />

mich gerne an meine Kollegizeit in Stans,<br />

wo ich das Wahlfach Mineralogie bei Peter<br />

Amacher wählte und bei ihm das Strahlerhandwerk<br />

und -wissen erlernen durfte.<br />

Seither gehe ich dem Suchen nach Kristallen,<br />

dem «Stahlere», nach.<br />

Was ist die Faszination am «Strahlere»?<br />

Einerseits ist es die Bewegung in den Bergen<br />

und in freier Natur. Ein weiterer Grund<br />

ist sicher, dass man beim Abenteuer<br />

«Strahlen» Kristalle sucht und einem Kristall<br />

aus tiefer Finsternis zum ersten Sonnenstrahl<br />

verhilft. Eine gewisse Spannung<br />

macht sich bemerkbar, in der Hoffnung<br />

etwas zu finden. Dabei überwiegt die Freude<br />

am Gefundenen. Und nicht zuletzt ist es<br />

das Verweilen vor Ort und die Gemächlichkeit,<br />

welche bei der Suche der Schnelligkeit<br />

gegenüber vorrangig ist.<br />

Geht man in Gruppen oder ist man<br />

Einzelgänger?<br />

Es ist beides möglich. Beim Graben in<br />

den Klüften ist man in der Gruppe effizienter.<br />

Als Einzelgänger ist man für sich<br />

und fühlt sich geerdet. Es kommt ein Gefühl<br />

des Spürens auf, dass es sich lohnt,<br />

diesem naturbezogenen Hobby treu zu<br />

bleiben.<br />

Ist dies gefährlich?<br />

Ungefährlich ist es nicht, denn ein gewisses<br />

Risiko ist vorhanden, sodass die eigene<br />

Sicherheit in den Vordergrund rückt.<br />

Ferner ist man vor Steinschlag nicht gefeit.<br />

Das Tragen von Steigeisen in diesem unsicheren,<br />

abschüssigen Gelände ist vielfach<br />

unerlässlich. Es macht das Betreten<br />

von Gletscherrändern und schwierigen<br />

Hängen weniger riskant.


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

HERGISWIL SEHEN UND ERLEBEN<br />

Rodelbahn<br />

rodelbahn.ch<br />

Velotour<br />

nidwalden.com/velotouren<br />

Glasmuseum<br />

glasi.ch<br />

Dragon Glider<br />

pilatus.ch<br />

Alpgschwänd<br />

alpgschwaend.ch<br />

Weitere Erlebnisse<br />

nidwalden.com/hergiswil<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

info@hergiswil.ch<br />

hergiswil.ch<br />

info@nidwalden.com<br />

nidwalden.com<br />

23.06.15_Inserat_Ausflugtipps_Hergiswil.indd 1 07.06.2023 14:10:56


BEILAGE<br />

Seit wann übst du diese<br />

Freizeitbeschäftigung aus?<br />

Seit 1986 bin ich ein «angefressener»<br />

Strahler und Mineraliensammler.<br />

Wo und in welchem oder welchen<br />

Gebieten?<br />

Meine bevorzugten Gebiete sind die Furka<br />

auf der Walliserseite, dort braucht es kein<br />

Patent, dazu gehört auch das Oberaar- und<br />

das Grimselgebiet. Im Weiteren das Maderanertal,<br />

die Göscheneralp, insbesondere<br />

der Vordere Feldschijen ob der Göscheneralp<br />

hat’s mir sehr angetan. Damit ich ungehindert<br />

dort «go strahlere cha», habe<br />

ich unlängst wie alle Jahre wieder die erforderliche<br />

Patentgebühr der Korporation<br />

Uri entrichtet und freue mich auf die kommende<br />

Zeit.<br />

Braucht man ein Patent zum<br />

Strahlern? Abgabe an den Staat?<br />

Im Urnerland ist ein Patent notwendig. Die<br />

Korporation Uri und die Talschaft Ursern<br />

haben eine Strahlerverordnung erstellt, in<br />

der die Rechte und Pflichten ganz klar geregelt<br />

sind. Zudem gibt es in verschiedenen<br />

Kantonen und Gemeinden Tages- und<br />

Jahrespatente. In den meisten Kantonen<br />

sind Maschinen (Bohrhämmer) und Sprengen<br />

verboten.<br />

Ist eine besondere Ausbildung nötig?<br />

Eine eigentliche Strahler Lehre gibt es<br />

nicht. Strahler üben ihre Tätigkeit in der<br />

Regel als Nebenberuf oder als Hobby aus.<br />

Es gibt ganz wenige Berufsstrahler. Man<br />

eignet sich das Wissen beim «z’Bärg gah»<br />

an, geht am besten mit erfahrenen Strahlern<br />

mit, studiert die Beschaffenheit des<br />

Gesteins und sammelt Erfahrungen anhand<br />

von Literatur und Selbsterkenntnissen.<br />

Braucht es eine spezielle<br />

Ausrüstung?<br />

Neben wetterfester Bekleidung und gutem<br />

Schuhwerk inklusive Handschuhen und<br />

Helm sind Hammer / Pickel – Meissel /<br />

Spitzeisen - Strahlstöcke / Grübler ständige<br />

Begleiter. In extremerem Gelände sind<br />

Steigeisen und die Kletterausrüstung notwendig.<br />

An Orten mit sehr langen Anmarschwegen<br />

wird biwakiert, wobei die<br />

entsprechende Ausrüstung mitgenommen<br />

werden muss.<br />

Darfst du spezielle Kristalle<br />

behalten?<br />

Kristalle, die ich selber ausgrabe, gehören<br />

mir. Übersteigt der Wert eines Fundes CHF<br />

1’000.00, so ist dies der zuständigen Stelle<br />

zu melden. Von Fall zu Fall erhebt diese<br />

eine zusätzliche Gebühr von 10 Prozent des<br />

Mehrwehrts des Fundes.<br />

Ein ganz wichtiger Eckpunkt beim Strahlnen<br />

ist der Ehrenkodex: So besagt Art. 4,<br />

dass das Belegen einer Fundstelle zur<br />

Weiterverarbeitung durch gut sichtbares<br />

Hinterlegen eines Strahlerwerkzeuges,<br />

durch das Anbringen eines witterungsbeständigen<br />

Schildes mit Namen, Adresse<br />

und Datum der Erstbelegung zu erfolgen<br />

hat. Der Anspruch des Fundes einer Fundstelle<br />

erlischt grundsätzlich erst, wenn die<br />

Fundstelle während zwei Jahren nicht<br />

mehr weiterbearbeitet oder verlassen<br />

wurde.<br />

Ferner heisst es im Artikel 5, dass das Entfernen<br />

oder Mitnehmen von Mineralien,<br />

Werkzeugen und Markierungen aus einer<br />

belegten Fundstelle nicht statthaft ist und<br />

als Diebstahl qualifiziert wird.<br />

Nimmst du an Mineralienbörsen teil?<br />

Ja sehr gerne, das gehört zum «Geschäft».<br />

Wenn ich teilnehme, tue ich dies sowohl<br />

als Käufer und Verkäufer wie auch als Interessent,<br />

letzteres vor allem als Ergänzung<br />

der persönlichen Sammlung. Dabei<br />

kommt ganz klar das Sammlercredo zur<br />

Geltung, das folgende Kriterien beinhaltet:<br />

wählerisch sein, selektiv, Grösse und Qualität<br />

müssen stimmen.<br />

Martin Blättler, besten Dank für das interessante<br />

und informative Gespräch.<br />

Otmar Näpflin


DORFGSCHICHTÄ HERGISWIL<br />

Ihre Malerspezialisten von Hergiswil<br />

Marcel Käppeli und Giorgio Tomé<br />

Maler- und Plattengeschäft<br />

KÄPPELI MALERMEISTER GMBH • FARB TOP GMBH • BURCH UND EMMENEGGER AG<br />

Sonnmattstrasse 2 • 6052 Hergiswil • Tel. 079 341 66 77 • kaeppeli@me.com • kaeppeli-malermeister.ch


BEILAGE<br />

ERISMANN AG<br />

audio video communication<br />

für all Ihre Technik-Sorgen<br />

…immer persönlich für Sie da<br />

Neu: Anmeldung, Beratung und<br />

Installation KFN / Quickline Abo’s<br />

Ihr Fachgeschäft am Dorfplatz 11 Hergiswil 041 630 23<br />

André Erismann


Auch 2023 geht’s ab nach Afrika!<br />

Togo<br />

Wir von HISON durften im letzten Sommer über 200 ausgediente, mit Schulmaterial<br />

gefüllte Schultheks nach Togo, eine der ärmsten Region Afrikas, schicken. Ein<br />

weiteres Schulhaus ist aktuell im Bau. Erneut planen wir, einen Container mit Material<br />

zu verschiffen. Dafür sammeln wir ausgediente, aber noch gut erhaltene:<br />

Schultaschen, Etuis mit Stiften + Farben,<br />

Schulmaterial wie Lineale, Locher, Spitzer,<br />

Papierschneidegerät, Schere, Kreiden,<br />

Anschauungsmaterial für den Unterricht<br />

wie Globus, Skelete, grosse Würfel usw.<br />

Turn-Trikots, Fussballschuhe, Fussbälle,<br />

Sporttrikots für ganze Mannschaften<br />

funktionierende: Laptops und Handys mit<br />

Akku/Ladekabel, Solarpanels<br />

Wir unterstützen auch junge Erwachsene in der<br />

Berufsbildung, in Handwerks- und Schneiderberufen.<br />

Dafür braucht es:<br />

Werkzeuge für Schreiner und Mechaniker, funktionierende<br />

Nähmaschinen, Faden, Schere, Nadeln<br />

«Hison» ist ein Hilfswerk aus Nidwalden und Engelberg. Es finanziert sich<br />

ausschliesslich über private Spenden, die Verantwortlichen arbeiten unentgeltlich.<br />

Weitere Informationen und Bilder, persönliche Kontaktaufnahme: www.hison.ch<br />

Natürlich sind wir auch auf Geldspenden angewiesen, z.B. als Beteiligung am<br />

Containertransport (Gesamtkosten 9'000.-) oder mittels persönlicher Patenschaften<br />

für mittellose oder elternlose Schulkinder (55.-/Monat). Das Geld und alles Material<br />

kommt direkt und unbürokratisch den Kindern zugute – wir stellen persönlich sicher,<br />

dass die Kinder die Waren erhalten, die Schulen besuchen und lernen! Nur dank<br />

den Sach- und Geldspenden kommen diese überhaupt in den Genuss einer Schulund<br />

Berufsbildung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre:<br />

Finanzielle Unterstützung OKB CH39 0078 0000 1923 2717 5, Vermerk Container<br />

Möchten Sie helfen beim Material sortieren, Farben spitzen, Etui füllen, verpacken? Oder<br />

sonst Fragen? Dann melden Sie sich bitte per SMS bei: Monika Rüegger, 078 697 98 97<br />

Material kann ab 26. Juni bis 8. Juli an folgenden Orten abgegeben werden:<br />

Sarnen<br />

Stans<br />

Engelberg<br />

Für allg. Spenden: HISON,<br />

Socar Tankstelle, Bünten Chäller<br />

Schnyder Parkett, Riedenmatt 4 (vis-à-vis Guetli)<br />

Titlis Sport und Schulhaus Aeschi Haupteingang<br />

Obwaldner Kantonalbank, 6061 Sarnen,<br />

IBAN: CH25 0078 0000 1923 2713 6


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

DIVERSES<br />

Neuer Fahrplan der Luftseilbahn Klewenalp<br />

Die Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp fährt ab dieser Sommersaison<br />

im Halbstunden-Takt jeweils zur vollen und halben Stunde,<br />

von 8.00 bis 17.30 Uhr. Die Abendfahrten Freitag und Samstag<br />

finden wie gewohnt statt: Bergfahrten um 19.00 / 20.00 Uhr; Talfahrten<br />

um 19.15 / 20.15 Uhr. Weitere Infos unter www.klewenalp.ch<br />

Steinstössi-Messe mit Alpsegnung<br />

Am Dienstag, 27. Juni 2023, um 10.00 Uhr bei der Steinstössikapelle.<br />

Die traditionelle Alpsegnung, organisiert durch die Genossenkorporation<br />

Beckenried, findet alljährlich am letzten Dienstag im<br />

Juni bei jeder Witterung statt. Alle Älpler und die Bevölkerung<br />

sind herzlich eingeladen, an der Messe teilzunehmen.<br />

Fledermausberatung<br />

Bei uns leben ca. 30 Fledermausarten. Ihre Quartiere haben sie<br />

in Bäumen, Scheiterbeigen oder Gebäuden. Selten hängen<br />

Fledermäuse frei an den Decken von Estrich- oder Kellerräumen.<br />

Manchmal kann es vorkommen, dass verletzte Fledermäuse<br />

gefunden werden. Für Beratungen oder Infos im Zusammenhang<br />

mit diesen harmlosen nachtaktiven Säugetieren hilft Ihnen die<br />

Fledermaus beratungsstelle Michèle Odermatt, Tel. 079 313 33<br />

gerne weiter.<br />

FAMILIE<br />

ZÄMÄCHO – Spielwaren-Flohmarkt<br />

Hast du Spielsachen, Puzzles, Bücher usw., die du nicht mehr<br />

brauchst und verkaufen möchtest? Dann komm am Mittwoch,<br />

21. Juni 2023 mit einer erwachsenen Begleitperson im Alten<br />

Schützenhaus vorbei und verkaufe deine Artikel selbstständig,<br />

die Preise bestimmst du. Mitnehmen: Eine Decke für den Verkauf.<br />

Eintreffen der Verkäufer/-innen: ab 14.00 Uhr. Verkauf von 14.30<br />

Uhr bis 15.30 Uhr. Kaffee und feiner Kuchen erwartet die Besucher.<br />

www.zamacho.jimdofree.ch<br />

Frühenglisch spielerisch erlernen<br />

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von<br />

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon<br />

041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch<br />

KIRCHE<br />

Familiä-Chilä<br />

Freitag, 23. Juni 2023, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried.<br />

SOMMER – Kommt, denn es ist alles bereit! Wir haben viel gearbeitet<br />

und erlebt, weshalb wir nun etwas Zeit zum Entspannen<br />

und Erholen brauchen. Sogar in der Bibel heisst es, dass wir<br />

Menschen uns Ruhepausen gönnen sollen. Mit oder ohne<br />

Begleitung der Eltern! Anschliessend feiern wir im Pfarreihausgarten.<br />

Barbara, Conny, Mirjam, Nadja und Pfarrer Daniel Guillet.<br />

Patrozinium und Jubiläums-Festgottesdienst<br />

Anlässlich der 700 Jahre Kirchengeschichte Beckenried feiern<br />

die beiden in Beckenried aufgewachsenen Geweihten Sr. M.<br />

Benedikta Gander und Pater Josef Gander mit Pfarrer Daniel<br />

Guillet und Diakon Hans Imboden einen Festgottesdienst. Am<br />

Sonntag, 18. Juni 2023, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Beckenried.<br />

Musikalisch wird der Gottesdienst vom Kirchenchor und<br />

dem Duo Enzo Käslin (Akkordeon), Acheri und Leo Käslin<br />

(Schwyzerörgeli), Tal umrahmt. Apéro im Anschluss offeriert.<br />

Klewengottesdienst<br />

Am Sonntag, 18. Juni 2023, um 11.00 Uhr Wortgottesfeier bei der<br />

Klewenkapelle. Musikalisch begleitet von Linus Wymann,<br />

Schweizerörgeli.<br />

SENIOREN<br />

Alterswohnheim Hungacher – Caféhaus- Musik<br />

Am Dienstag, 20. Juni 2023, von 15.00 bis 17.00 Uhr besuchen<br />

uns die Drehorgelspielenden MarieTheres und Walter Rohrer.<br />

AUSGANG<br />

17. Nauenfahrt des «Adler»-Samschtig-Stamm<br />

Die tradtionelle Nauenfahrt vom Donnerstag, 15. Juni 2023, um<br />

13.20 Uhr mit neuer Route und Destination (nachdem die «Treib»<br />

ab dem 12. Juni wieder offen ist) kehren wir nach der Rundfahrt<br />

Buochs – Ennetbürgen – Obere Nase – Brunnen – Treib zu einem<br />

Zwischenhalt im Gasthaus «Treib» bei Carolina und Mike zum<br />

obligaten Dessert ein. Weitere Passagiere: Erich M., Kellermeister<br />

«Hirschen», «Jäggi's» Edwin, Wandergr. Peterhans und<br />

«Schilt» Delf mit Maria-Theresia. Ab- und Anmeldungen bei Obmann<br />

Gerhard A., Telefon 079 787 25 09.<br />

VEREINE<br />

Blaskapelle Beckenried – Konzert<br />

Am Freitag, 16. Juni 2023, von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr unterhält<br />

Sie die Blaskapelle Beckenried auf dem Dorfplatz am See mit<br />

einem Konzert mit Böhmischer Musik. Das Konzert findet nur<br />

bei trockener Witterung statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Musikweekend Beckenried<br />

Am Wochenende vom Freitag, 30. Juni 2023 und Samstag, 1. Juli<br />

2023 laden die Beggrieder Jodler, Beggrieder Trachteleyt, Feldmusik<br />

Beckenried und Kirchenchor Beckenried mit dem Motto<br />

«Muisig vo hiä» zu einem Musikweekend beim Kindergartenareal<br />

Allmend ein. Bei schlechtem Wetter im Alten Schützenhaus.<br />

Das Konzertprogramm beginnt jeweils um 20.00 Uhr und<br />

dauert bis ca. 21.30 Uhr. Die mitwirkenden Vereine treten einzeln<br />

sowie gemeinsam auf. Anschliessend an das Konzert tragen<br />

am Freitag die Trachtenmusik Beckenried und am Samstag<br />

die Schrempf Sisters sowie DJ Ashes zur Unterhaltung bei. Für<br />

den Hunger und Durst besteht ein Angebot von Wurst vom Grill,<br />

Bratkäse und Getränke (Festwirtschaft offen ab 19.00 Uhr). Der<br />

Eintritt ist frei (Kollektenkässeli). Die Musikantinnen und Musikanten,<br />

Sängerinnen und Sänger, Tänzerinnen und Tänzer freuen<br />

sich auf gemütliche Stunden mit euch.<br />

Samariter-Übung<br />

Am Mittwoch, 28. Juni 2023 findet die gemeinsame Übung mit<br />

Seelisberg, Buochs und Ennetbürgen statt. Wir sind zu Gast in<br />

Ennetbürgen. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im Altersheim Hungacher,<br />

damit wir gemeinsam nach Ennetbürgen fahren können.


Seite an Seite füreinen<br />

guten Klimaschutz.<br />

Joe Christen<br />

Regierungsrat, Landamman<br />

FDP.Die Liberalen<br />

Erich<br />

Achermann<br />

Unternehmer<br />

«Keine Verbote, gut fürs<br />

Gewerbe, mehr Arbeitsplätze<br />

in der Schweiz und<br />

weniger Abhängigkeit<br />

von fossilen Energieträgern<br />

aus dem Ausland.»<br />

Alexander Huser<br />

Hannah Bucher<br />

Regina<br />

Durrer-Knobel<br />

Eva Maria<br />

Odermatt<br />

Landrat Grüne<br />

Polygrafin EFZ in<br />

Ausbildung<br />

Landrätin Die Mitte<br />

Landrätin SP<br />

Breite Unterstützung durch:<br />

Parteien von FDP bis SP, praktisch alle Wirtschaftsverbände<br />

und die meisten grossen Organisationen<br />

der Schweiz z.B. Arbeitsgemeinschaft für die<br />

Berggebiete,Bauernverband,Bäuerinnenund<br />

Landfrauenverband,Baumeisterverband,Economiesuisse,Holzbau<br />

Schweiz,IG Detailhandel,<br />

Seilbahnen Schweiz,<br />

Tourismusverband<br />

und viele<br />

klimaschutzgesetz-ja.ch<br />

mehr.<br />

Verein Klimaschutz Schweiz l 8003 Zürich


REDAKTION<br />

DAS 8. BUOCHSER SUMMERFÄSCHT<br />

BOT GANZ VIEL VON ALLEM<br />

Viel gute Unterhaltung, viel abwechslungsreiches<br />

Programm, Show und Attraktionen,<br />

viel Party, Bands und gute Musik, viel gute<br />

Verpflegung mit feinem Essen, guten Weinen,<br />

Kaffee und coolen Drinks und viel<br />

gutes Wetter für die vielen grossen und<br />

kleinen Besucherinnen und Besucher am<br />

vergangenen Freitag und Samstag.<br />

Es war wieder ein rundum gelungenes<br />

Buochser Summerfäscht 2023.<br />

Bianca Kemke<br />

(Drohnenfoto: durrAir.ch)


SparZINSEN<br />

ab 1.00<br />

%<br />

Ohne Limiten und ohne Gebühren<br />

Mehr erfahren unter: raiffeisen-nidwalden.ch<br />

Praxis für autogenes Training und<br />

mentale Stärke<br />

Unterstützung bei:<br />

• Stressbewältigung & Burnout-Prophylaxe<br />

• Schlafstörungen<br />

• Chronische Schmerzen<br />

• Konzentrationsschwierigkeiten<br />

Kontakt<br />

Juan Ruiz – Beratung, Coaching, Weiterbildung • Marktstrasse 10 • 6060 Sarnen • EMR<br />

Galgenried 10<br />

6370 Stans<br />

Benzin sparen –<br />

Roller fahren!<br />

Sofort lieferbar!<br />

KYMCO X-Town City<br />

125i CBS<br />

CHF 3’540.–<br />

5 Jahre Garantie<br />

Tel. 041 610 01 66 · info@kawa.ch · www.kawa.ch<br />

Biete Unterstützung bei<br />

Herz-Problemen<br />

Wirkungsvolle und effiziente Unterstützung<br />

auf Distanz, täglich während 30 Tagen.<br />

Jetzt unverbindlich kontaktieren. T 077 409 88 63<br />

WIR KAUFEN IHR AUTO<br />

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse<br />

(Barzahlung, sofortige Abholung)<br />

Telefon 079 349 57 77


GEMEINDEINFOS<br />

<br />

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE<br />

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09.<br />

Weitere Infos finden Sie auch unter www.nw.prosenectute.ch<br />

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110<br />

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen<br />

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit<br />

und Autonomie von älteren Menschen fördert.<br />

SENIOREN<br />

Mittagstisch<br />

Am Samstag, 24. Juni 2023, um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen<br />

Schule <strong>NW</strong> in Stans. Für CHF 16.– erhalten Sie ein<br />

4-Gang-Menü inkl. Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen<br />

wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen<br />

bitte 4 Tage vorher an Anna Maria Kälin, Tel. 041 610 43 53 oder<br />

Ursula Hüsler, Telefon 079 784 74 78.<br />

Englisch-Lehrperson gesucht<br />

Für die Englischkurse Mittelstufe und Advanced suchen wir<br />

eine motivierte Lehrperson. Sind Sie interessiert? Dann freuen<br />

wir uns Sie kennenzulernen. Für weitere Auskunft melden Sie<br />

sich unter E-Mail: info@nw.prosenectute.ch<br />

Sunntigs-Träff in Stans und Hergiswil<br />

Der Sunntigs-Träff richtet sich an Seniorinnen und Senioren,<br />

Alleinstehende und Ehepaare, welche gemütliches Beisammensein<br />

bei einem feinen Essen schätzen – nach dem Motto<br />

gemeinsam statt einsam.<br />

Stans: Jeden ersten Sonntag im Monat um 11.30 Uhr. Nächster<br />

Treff: Am 2. Juli im Restaurant Allmendhuisli, Stans. Anmeldung<br />

bis Freitagmittag an Irma Tuor, Telefon 079 671 69 54 oder<br />

E-Mail: irma.tuor@bluewin.ch<br />

Hergiswil: Jeden dritten Sonntag im Monat um 11.30 Uhr. Nächster<br />

Treff: Am 18. Juni im Glasi-Restaurant Adler, Hergiswil. Anmeldung<br />

bis Freitagmittag an Walter Mösch, Tel. 079 685 75 28 oder<br />

E-Mail: walter.moesch52@bluewin.ch<br />

SprachCafé<br />

Haben Sie Lust, Ihre Sprachkenntnisse in ungezwungener Atmosphäre<br />

praktisch anzuwenden, bei einem Kaffee zu plaudern<br />

oder über Erlebnisse zu berichten? Interessierte treffen sich<br />

jeden 3. Freitag im Monat zum lockeren Austausch in französischer,<br />

englischer, italienischer oder spanischer Sprache. Am<br />

Freitag, 16. Juni 2023, von 9.30 bis 10.30 Uhr im Café zum Briggli,<br />

Nägeligasse 29, Stans. Die Teilnahme ist kostenlos. Keine Anmeldung<br />

erforderlich. Das SprachCafé findet nur statt, wenn<br />

sich genügend Interessierte einfinden.<br />

Bewegt durch den Sommer<br />

Kostenloses Bewegungsprogramm<br />

Während der Sommerferien bieten wir in Stansstad am See ein<br />

kostenloses Bewegungsprogramm an. Die Mischung aus Yogaund<br />

Qi-Gong-Elementen fördert das Gleichgewicht und hat posi-<br />

tive Auswirkungen auf Körper und Psyche. 13. Juli bis 17. August,<br />

von 9.00 bis 10.00 Uhr, Treffpunkt beim WC-Häuschen General<br />

Guisan-Quai, Stansstad. Leitung: Alice Wigger, keine Vorkenntnisse<br />

nötig. Kostenloses Angebot dank der Unterstützung der<br />

Gesundheitsförderung und Integration des Kantons Nidwalden.<br />

<br />

DIVERSES<br />

Unentgeltliche Rechtsberatung<br />

des Anwaltsverbandes Unterwalden in Nidwalden<br />

Am Donnerstag, 22. Juni, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Hergiswil bei<br />

lic. iur. Marlène Bernardi, Rechtsanwältin und Mediatorin,<br />

Seestrasse 37 (Anwaltskanzlei Iten Poli Bernardi), Telefon<br />

041 630 30 33. Telefonische Voranmeldung notwendig.<br />

SENIOREN<br />

Hock der Pensionierten der Pilatus Flugzeugwerke AG<br />

Der Hock der Pensionierten der Pilatus Flugzeugwerke AG<br />

findet am Dienstag, 20. Juni 2023, ab 13.30 Uhr im Restaurant<br />

Seerausch in Beckenried statt.<br />

TOURISMUS<br />

Nidwaldner Wanderwege<br />

Wanderung zum Trübsee: Am Mittwoch, 21. Juni, um 8.00 Uhr<br />

beim Bahnhof Engelberg. Frühlingskräuter von Engelberg über<br />

Trübsee. Wir halten die Augen offen und entdecken verschiedenste<br />

Kräuter am Wegrand. Von Trübsee nehmen wir die Bahn<br />

zurück nach Engelberg. Anmeldung bis Sonntag, 18. Juni 2023<br />

via nidwaldner-wanderwege.ch oder bei evelynehaefliger@<br />

hotmail.com<br />

Wildheuerpfad: Am Freitag, 30. Juni – Dauer ca. 5 bis 6 Std.<br />

Treffpunkt um 7.15 Uhr beim Gemeindeparkplatz in Stans (Fahrgemeinschaften).<br />

Von der Talstation der Eggberge wandern wir<br />

zum Oberaxenbähnli bis zum Fleschsee auf den Eggbergen.<br />

Anmeldung bis Dienstag, 27. Juni 2023 an Helen Gander, E-Mail:<br />

helen.gander@gmail.com oder Telefon 079 843 67 84.<br />

Clariden Höhenweg: Am Mittwoch, 28. Juni vom Fisetenpass<br />

via Gemsfaierenhüttli, Griessbödemli zum Klausenpass. Aufstieg<br />

510, Abstieg 570 Höhenmeter. Dauer: 3.15 Std. Treffpunkt: 7.00 Uhr<br />

beim Bahnhof Stans, Fahrgemeinschaften zum Klausenpass. TN<br />

beschränkt. Verpflegung aus dem Rucksack. Anmeldung bis am<br />

Montag, 26. Juni 2023 an Walter Brand, Telefon 079 655 91 09 oder<br />

E-Mail: brand.walter@bluewin.ch.<br />

VEREINE<br />

Familienexkursion in der Moorlandschaft Glaubenberg<br />

Am Samstag, 17. Juni 2023. Mit Rucksack und guten Schuhen<br />

folgen wir der Rangerin durch die grösste Moorlandschaft der<br />

Schweiz. Was wächst hier oben wohl nur einen Millimeter im<br />

Jahr? Finden wir vielleicht sogar eine fleischfressende Pflanze<br />

im Moor? Und was unterscheidet eine Luchs- und eine Wolfspur?<br />

Zwischen den spannenden Entdeckungen gönnen wir uns<br />

ein Mittagessen vom Lagerfeuer und haben Zeit zum Spielen.<br />

Weitere Infos und Anmeldung unter www.pronatura-uw.ch


TRAUERANZEIGEN<br />

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.<br />

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.<br />

Was bleibt sind glückliche Erinnerungen,<br />

die uns niemand nehmen kann.<br />

Traurig, aber mit vielen schönen und<br />

lebendigen Erinnerungen, nehmen wir<br />

Abschied von unserem lieben Dädi, Ätti<br />

Franz Amrhein-Imholz<br />

18. Januar 1941 – 8. Juni 2023<br />

In liebevoller Erinnerung<br />

Marcel Amrhein und Monika Barmettler mit Rahel<br />

Karin und Peter Furrer-Amrhein mit Rebeka, Lara & Jakob<br />

Christoph und Karin Amrhein-Durrer mit Felix & Vera<br />

Geschwister, Freunde und Bekannte<br />

Traueradresse<br />

Christoph Amrhein, Bergstrasse 9, 6060 Sarnen<br />

Abschiedsfeier<br />

Dienstag, 20. Juni 2023, 09.30 Uhr Pfarrkirche Kerns<br />

mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.<br />

Die Urne befindet sich ab Donnerstag, 15. Juni in der<br />

Friedhofshalle Kerns.<br />

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der<br />

Betagtensiedlung Huwel Kerns.


KINOPROGRAMM<br />

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

17, 20 Uhr, Sa 23 Uhr D | ab 14 J.<br />

FAST & FURIOUS 10<br />

So 11.45 Uhr<br />

D | ab 3 J. | Mini Kids Movie<br />

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL<br />

14 Uhr D | ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

Maxx 2 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14, 17.15, 20.30 Uhr D | ab 10 J.<br />

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE<br />

Maxx 3 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

Mi 20 Uhr<br />

D | Ladies Night<br />

GREATEST DAYS<br />

14.15 Uhr, Do–Di 20 Uhr D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

17.30 Uhr D | ab 6 J.<br />

LUCY IST JETZT GANGSTER<br />

Maxx 4 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

Sa 15 Uhr, So 19 Uhr<br />

Ov/d | ab 8 J. | Premiere<br />

J-HOPE IN THE BOX 2023<br />

Sa 19 Uhr, So 15 Uhr<br />

Ov/d | ab 10 J. | Premiere<br />

SUGA: ROAD TO D-DAY 2023<br />

Do/Fr/Mo–Mi 17.15, 20.15 Uhr, So 11.15 Uhr D | ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

Do/Fr, Mo–Mi 14.15 Uhr D | ab 8 J.<br />

ASTERIX & OBELIX: DAS REICH DER MITTE<br />

Maxx 5 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

Do–Mo/Mi 20.30 Uhr, Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J.<br />

THE BOOGEYMAN<br />

14.45 Uhr, So 11.30 Uhr D | ab 6 J.<br />

MAVKA – HÜTERIN DES WALDES<br />

Di 20.30 Uhr<br />

D | ab 14 J. | Vorpremiere<br />

NO HARD FEELINGS<br />

17.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Maxx 6 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14.15, 17.15, 20.15 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 12 J.<br />

TRANSFORMERS: AUFSTIEG DER BESTIEN<br />

Maxx 7 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

So 11.15 Uhr D | ab 10 J.<br />

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE<br />

14.30 Uhr D | ab 6 J.<br />

DER SUPER MARIO BROS. FILM<br />

16.45, 20 Uhr D | ab 12 J.<br />

GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 3<br />

Maxx 8 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

Fr/So/Di 17 Uhr (4DX) D | ab 10 J.<br />

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE<br />

Sa/So 14 Uhr (4DX/3D) D | ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

20.30 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 14 Uhr (4DX) D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Do/Sa/Mo/Mi 17 Uhr (4DX/3D) D | ab 12 J.<br />

TRANSFORMERS: AUFSTIEG DER BESTIEN<br />

Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Di 20.30 Uhr<br />

E/d,f | ab 14 J. | Vorpremiere<br />

NO HARD FEELINGS<br />

Capitol 2 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

16.45 Uhr, Do–Mo/Mi 20 Uhr E/d,f | ab 12 J.<br />

GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 3<br />

14 Uhr D | ab 6 J.<br />

DIE DREI ??? – ERBE DES DRACHENS<br />

Di 20 Uhr<br />

E/d,f | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Capitol 3 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

17, 20 Uhr E/d,f | ab 12 J.<br />

TRANSFORMERS: RISE OF THE BEASTS<br />

14 Uhr OV,d | ab 6 J.<br />

MAVKA. LISOVA PISNYA<br />

Capitol 4 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14 Uhr (D), 17, 20 Uhr (E/d,f) ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

Capitol 5 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14.15, 17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 10 J.<br />

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE<br />

Capitol 6 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789<br />

14.15, 17.15, 20.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37<br />

Do–Mo/Mi 20.15 Uhr<br />

D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Fr/Sa 18 Uhr, Di 20.15 Uhr D | ab 8 J.<br />

UND DANN KAM DAD<br />

So 17.30 Uhr D | ab 12 J.<br />

TRANSFORMERS: AUFSTIEG DER BESTIEN<br />

Sa/Mi 15.45 Uhr, So 15 Uhr D | ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

Kinoprogramm<br />

Jeweils gültig bis Mittwoch!<br />

Kino_2423_fb.indd 1


15. JUNI BIS 21. JUNI 2023<br />

AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00<br />

20 Uhr, Sa/So/Mi 17 Uhr D | ab 12 J. | Premiere<br />

THE FLASH<br />

Do–So/Mi 20.15 Uhr, Mo/Di 17.30 Uhr<br />

D | ab 12 J. | Premiere<br />

ASTEROID CITY<br />

Fr–So/Mi 20.15 Uhr D | ab 14 J.<br />

FAST & FURIOUS 10<br />

Do/Mo/Di 20.15 Uhr (2D), Sa/So/Mi 17 Uhr (3D) D | ab 12 J.<br />

TRANSFORMERS: AUFSTIEG DER BESTIEN<br />

Sa/So/Mi 14 Uhr (3D) D | ab 6 J.<br />

ARIELLE, DIE MEERJUNGFRAU<br />

Do/Fr/Mo/Di 17.30 Uhr<br />

D | ab 10 J. | Kinoplus<br />

IGOR LEVIT – NO FEAR<br />

Fr/Mo/Di 17.30 Uhr D | ab 10 J.<br />

BOOK CLUB 2 – THE NEXT CHAPTER<br />

Sa/So/Mi 17 Uhr D | ab 10 J.<br />

SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE<br />

Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J.<br />

DER SUPER MARIO BROS. FILM<br />

Sa/So 14.15 Uhr D | ab 8 J.<br />

ASTERIX & OBELIX: DAS REICH DER MITTE<br />

Do 17.30 Uhr, Mo/Di 20 Uhr<br />

D | ab 12 J. | Kinoplus<br />

ROTER HIMMEL<br />

Do/Fr 17.30 Uhr<br />

Dialekt | ab 12 J. | Kinoplus<br />

RÖBI GEHT<br />

Mi 14.15 Uhr D | ab 6 J.<br />

MAVKA – HÜTERIN DES WALDES<br />

Verkehrshaus Filmtheater<br />

www.filmtheater.ch<br />

Do–Mo/Mi 13 Uhr, Di 16.30 Uhr (3D)<br />

D/e,f<br />

DINOSAURIER DER ANTARKTIS<br />

Do–Mo/Mi 12 Uhr, Do 16 Uhr, Sa/So 17 Uhr (3D)<br />

D/e,f,i<br />

GEHEIMNISSE DES MEERES<br />

Do–Mo/Mi 14 Uhr, Di 14.30 Uhr (3D)<br />

D/e,f,i<br />

SERENGETI<br />

Do–Mo/Mi 15 Uhr, Sa/So 11 Uhr, Di 15.30 Uhr (3D)<br />

D/e,f,i<br />

GREAT BEAR RAINFOREST<br />

Do 11 Uhr, Fr–Mo/Mi 16 Uhr, Di 13.30 Uhr (3D)<br />

D/e,f,i<br />

PLANET POWER<br />

Do/Fr/Mo/Mi 17 Uhr, Di 17.30 Uhr<br />

D/e,f,i<br />

EVEREST<br />

Fr 19.30 Uhr<br />

Live<br />

SOMMERKONZERT DER BERLINER PHILHARMONIKER<br />

☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75<br />

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99<br />

Do–Di 18 Uhr, Sa/So/Mi 13.30 Uhr Spanisch/d,f | ab 12 J. | Premiere<br />

ADIÓS BUENOS AIRES<br />

So 11.40 Uhr<br />

D<br />

ANNE-SOPHIE MUTTER – VIVACE<br />

18.30, 20.50 Uhr, Do/Fr, Mo–Mi 16 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere<br />

Sa/So/Mi 13.40 Uhr<br />

ASTEROID CITY<br />

Mi 20 Uhr<br />

E/d | ab 14 J. | Premiere<br />

BLADE RUNNER 2049<br />

Sa 13.30 Uhr, So 15.30 Uhr<br />

Ov/d | ab 8 J. | Premiere<br />

J-HOPE IN THE BOX<br />

Sa 15.30 Uhr, So 13.30 Uhr<br />

Ov/d | ab 10 J. | Premiere<br />

SUGA: ROAD TO D-DAY<br />

18 Uhr F/d | ab 12 J.<br />

CHRONIQUE D’UNE LIAISON PASSAGÈRE<br />

15.40 Uhr D | ab 12 J.<br />

DAS LEHRERZIMMER<br />

Sa/So/Mi 14.30 Uhr<br />

D<br />

DIE SCHNECKE UND DER BUCKELWAL<br />

16, 18.20 Uhr, So 11.20 Uhr D | ab 6 J.<br />

IGOR LEVIT – NO FEAR<br />

So 11.20 Uhr Ov/d | ab 10 J.<br />

KRÄHEN<br />

15.40 Uhr, Do–Di 20.20 Uhr I/d,f | ab 12 J.<br />

L’IMMENSITÀ<br />

20.20 Uhr F/d | ab 16 J. | Premiere<br />

LA MONTAGNE<br />

Do 20.40 Uhr, Fr–Mi 20.30 Uhr, Sa/So/Mi 13.40 Uhr F/d | ab 16 J.<br />

LA SYNDICALISTE<br />

So 11.40 Uhr, Mi 14 Uhr Dialekt | ab 12 J.<br />

RÖBI GEHT<br />

16.10, 20.50 Uhr D | ab 12 J.<br />

ROTER HIMMEL<br />

So 11.40 Uhr Dialekt/d | ab 14 J.<br />

UNSER VATER<br />

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN<br />

UND KULTURKOMMISSION BUOCHS<br />

PRÄSENTIEREN<br />

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60<br />

Do/Sa/Di 18.30 Uhr<br />

SOUND AND SILENCE<br />

Am Do Gespräch mit dem Regisseur<br />

Fr/Mi 18.30 Uhr<br />

MOTHER LODE<br />

So 18.30 Uhr<br />

ONE MORE JUMP<br />

Mo 18.30 Uhr<br />

LE FILM DE MON PÈRE<br />

Japanisch/d,f | Film & Gespräch<br />

Spanisch/d<br />

Arabisch/d<br />

F/d<br />

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN<br />

28. JUNI – 1. JULI 2023<br />

5. – 8. JULI 2023<br />

12. – 15. JULI 2023<br />

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH<br />

WWW.FACEBOOK.COM/KINOSPEKTAKEL<br />

syn ASW, Stans / Altdorf<br />

13.06.23 11:40


REDAKTION<br />

GROSSER ZULAUF ZU TENNIS-TEAM-WETTKÄMPFEN<br />

STANSSTADER SENIOREN STEIGEN AUF<br />

Auf den Plätzen vieler Tennisclubs herrscht<br />

seit Anfang Mai Hochbetrieb – so auch<br />

beim TC Stansstad. Die Rekordzahl von<br />

acht Teams beteilig(t)en sich am Interclub,<br />

den Team-Meisterschaften unter den<br />

Vereinen. Insgesamt 19 Spielerinnen und<br />

47 Spieler des TCS standen im Einsatz. Insbesondere<br />

bei den Aktiven herrscht ein<br />

reger Zulauf – während der Pandemie<br />

konnte der TC Stansstad 75 Neumitglieder<br />

begrüssen, davon etwa 60 im Alter zwischen<br />

20 und 35 Jahre.<br />

Das erfolgreiche Aufsteiger-Team<br />

des TC Stansstad.<br />

Beim Interclub geht es einerseits darum,<br />

sich im Wettkampf zu messen. Mindestens<br />

denselben Stellenwert hat aber die Geselligkeit<br />

während und beim gemeinsamen<br />

Essen nach den Spielen.<br />

Am kommenden Sonntag findet als letzte<br />

Partie das entscheidende Aufstiegsspiel für<br />

die erste Männer-Mannschaft (2. Liga) gegen<br />

Baar statt, ein krönender Abschluss der<br />

Saison – allerdings ohne grosse Aufstiegsambitionen<br />

seitens der noch ungeschlagenen<br />

Nidwaldner. Stansstad hatte sich im<br />

ersten Aufstiegsspiel gegen Alpnach II mit<br />

8:1 durchgesetzt. Topspieler Christian Gloor<br />

blieb in dieser Saison noch ungeschlagen.<br />

Auch das zweite 2.-Liga-Aktiventeam um<br />

Teamleader Mario Schaub qualifizierte<br />

sich erneut für die Aufstiegsspiele, unterlag<br />

jedoch einer starken Tessiner Equipe<br />

mit 1:8. Das neue 3.-Liga-Team schloss die<br />

Meisterschaft mit dem ersten Sieg (6:3<br />

gegen Littau) ab und konnte sich vom letzten<br />

Rang lösen.<br />

Die Aktiv-Equipe der Frauen (2. Liga) errang<br />

ebenfalls den 4. Gruppenrang. Im<br />

Vorjahr erstmals angetreten, konnten dieses<br />

Jahr bereits zwei Partien ausgeglichen<br />

(3:3) gestaltet werden.<br />

Die Männer der Kategorie 35+ (3. Liga)<br />

feierten zum Abschluss einen schönen<br />

8:1-Erfolg über Sarnen und stiessen noch<br />

bis auf Rang 2 vor.<br />

Einzige Aufsteiger sind die Senioren<br />

(65+/3. Liga) um Ueli Schaub, die schon<br />

seit vielen Jahren gemeinsam trainieren<br />

und spielen. Diese Kategorie wurde unter<br />

der Woche ausgetragen. Die klaren Gruppensieger<br />

spielen im kommenden Frühling<br />

in der 2. Liga.<br />

Pressebericht<br />

MÄANDER – VOLKSMUSIK VOM FEINSTEN<br />

Evelyn und Kristina Brunner spielten in<br />

der Konzertreihe A-HORN am 3. Juni<br />

2023 auf Maria-Rickenbach.<br />

Mit dem Schwyzerörgeli am Stubentisch<br />

hat alles angefangen. Evelyn hat sich an<br />

die Bassgeige gestellt, Kristina erforschte<br />

die Klangvielfalt des Schwyzerörgelis und<br />

widmete sich danach dem Cello. Knapp<br />

dreissig Jahre später spielten die beiden<br />

Schwestern auf höchstem Niveau in der<br />

Wallfahrtskirche Maria-Rickenbach.<br />

Begonnen hat das Konzert mit dem Stück<br />

«Schwindelfrei». Wenn man die flinken<br />

Finger der beiden Schwestern gesehen<br />

hat, konnte es einem tatsächlich schwindlig<br />

werden. Evelyn und Kristina jedoch<br />

waren komplett schwindelfrei und holten<br />

aus ihren Instrumenten heraus, dass das<br />

Publikum nur staunen konnte. So tönte<br />

eine Melodie aus Kristinas Schwyzerörgeli<br />

auf einmal, als ob sie in einer tieferen<br />

Tonlage aus einer anderen Richtung der<br />

Kirche kommen würde.<br />

Inspiriert von der Vielfalt des Lebens liessen<br />

Evelyn und Kristina ein ganzes Feuerwerk<br />

von Klängen ertönen. Da waren die<br />

sanften Melodien für einen gemeinsamen<br />

Freund, die Birke im Wind, der 1. Mai als<br />

Abgabedatum der Diplomarbeit, die Lauben<br />

der Stadt Bern oder die Wetterlage<br />

Nordwest am Thunersee. Bezeichnend für<br />

die Musik der beiden Schwestern war das<br />

Stück «Mäander» aus der gleichnamigen<br />

aktuellen CD. Wie ein Fluss, der mäanderförmig<br />

ins Tal gleitet, macht auch die Musik<br />

manchmal verschlungene Wege und<br />

läuft doch auf dem festen Grund der Volksmusik.<br />

Das Publikum dankte Evelyn und Kristina<br />

Brunner mit einem herzlichen Applaus.<br />

Erst nach der zweiten Zugabe war das<br />

Publikum zufrieden und begab sich in die<br />

wunderbare Abendstimmung von Maria<br />

Rickenbach oder liess sich vom Pilgerhaus<br />

beim Nachtessen verwöhnen.<br />

Pressedienst<br />

Weitere Anlässe in der<br />

Konzertreihe A-HORN:<br />

Tätsch Trio am 23. September<br />

Fränggi und Maria Gehrig<br />

am 9. Dezember<br />

https://www.a-horn.ch/


JETZT MIT<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

A


24sport.ch<br />

Aktuell:<br />

Fr. 19.90<br />

Logo-T-Shirt<br />

– für Sie und Ihn<br />

Fr. 199.–<br />

Leichte 3-Lagen-<br />

Hardshell-<br />

Sommerjacke<br />

– 15'000 mm WS<br />

– für Sie und Ihn<br />

Fr. 139.–<br />

Leichte Regenjacke<br />

– 10'000 mm WS<br />

– für Sie und Ihn<br />

Pilatusmarkt im 3. OG!<br />

Solange Vorrat.<br />

SOMMER-<br />

KOLLEKTION!<br />

Store: Waldweg 1, 6460 Altdorf UR,<br />

vis-à-vis Aldi<br />

Einkaufscenter Urnertor<br />

Gotthardstrasse 67, 6460 Altdorf<br />

Fr. 34.90<br />

Twentyfour-<br />

Funktions-T-Shirt<br />

– für Sie und Ihn<br />

Bons auch<br />

in Uri gültig!<br />

BON<br />

Fr. 10.–<br />

bei einem Einkauf ab Fr. 69.90<br />

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.<br />

Keine Abgabe von ProBon.<br />

Gültig bis: Samstag, 24. Juni 2023.<br />

Bons auch<br />

in Uri gültig!<br />

BON<br />

Fr. 20.–<br />

bei einem Einkauf ab Fr. 99.90<br />

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.<br />

Keine Abgabe von ProBon.<br />

Gültig bis: Samstag, 24. Juni 2023.<br />

Bons auch<br />

in Uri gültig!<br />

BON<br />

Fr. 59.90<br />

Merino-Funktions-<br />

T-Shirt<br />

– 60% Merino,<br />

40% Modal<br />

– in Blau, auch für<br />

Herren<br />

Fr. 30.–<br />

bei einem Einkauf ab Fr. 179.–<br />

exkl. für<br />

«<strong>Blitz</strong>»-Leser!<br />

exkl. für<br />

«<strong>Blitz</strong>»-Leser!<br />

exkl. für<br />

«<strong>Blitz</strong>»-Leser!<br />

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.<br />

Keine Abgabe von ProBon.<br />

Gültig bis: Samstag, 24. Juni 2023.<br />

Pilatusmarkt Kriens, Laden im 3. OG<br />

Ringstrasse 19, 6010 Kriens LU<br />

Mo–Do 9.00–19.00 Uhr<br />

Fr 9.00–21.00, Sa 8.00–17.00 Uhr<br />

✁<br />

✁<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!