Aurach_4323

MITTEILUNGSBLATT
GEMEINDE AURACH
… mitten im Romantischen Franken
53. Jahrgang Freitag, 27. Oktober 2023 Nr. 43 + 44
Aurach Weinberg Dietenbronn Eyerlohe Gindelbach Hilsbach Vehlberg Westheim Windshofen
17. Gänswosn-Kerwa gefeiert:
Die „Auracher Jungs“ hievten den Kirchweihbaum in die Höhe
In Aurach wurde die Tradition
der Gänswosn-Kerwa wieder
fortgesetzt. Höhepunkte
stellten am Kirchweihsamstag
der Festzug,
der sich unter den Klängen
der Blaskapelle Thürnhofen
vom Rathaus zum Festplatz
schlängelte, und der Fassanstich
im Zelt, den Bürgermeister
Simon Göttfert mit nur
einem Hammerschlag meisterte. Beim
Festzug hatten die Ehrengäste das Privileg,
in den Planwagen von Hans Blank
sowie von Claus Holzinger mitzufahren.
Sie winkten frohgelaunt den zahlreichen
Zuschauern, die die Strecke säumten,
zu. Mit dabei waren wiederum die örtlichen
Vereine, die Reitergruppe und
ebenso die Motorradfreunde mit ihren
knatternden Maschinen. Verdienten
Beifall gab es insbesondere für die „Auracher
Jungs“, die den geschmückten
Kerwabaum geschickt zum Festplatz
transportierten. Unter so betonte er,
dem Applaus der viegäbe
es diese Verlen
Kirchweihgäste
anstaltung nicht. Sein
hievten sie dann auf
besonderer Gruß galt
dem Festplatz das
vielen Ehrengästen,
Kirchweihsymbol in
die Höhe. Im Festzelt
entbot anschließend
Robert Mayer namens
des Organisationsteams
allen Gästen ein herzliches
Willkommen. Anerkennende
Worte fand er für die über 300 Helferinnen
und Helfer und insbesondere
dem SSV-Förderverein mit Vorsitzendem
Stefan Feuchter. Den Feuerwehrlern
dankte Mayer für das sichere Geleit des
Festzuges. Bürgermeister Simon Göttfert
nannte es eine „großartige Leistung“,
was der SSV-Förderverein mit der Abhaltung
der Gänswosn-Kerwa erbringe.
Ohne das Engagement der Vereine,
den
darunter
eine große Anzahl von Bürgermeisterkollegen
aus der Umgebung sowie örtlicher
Gemeinderäte. Mit einem gezielten
Hammerschlag brachte er
anschließend den Gerstensaft zum
Fließen. Höhepunkte stellten am Kirchweih-Sonntag
ein „Lustiges Musizieren“
mit Josef & Friends und der Auftritt der
Kindervolkstanzgruppe des örtlichen
Gartenbau- und Heimatpfl egevereins
dar. Auf dem Rummelplatz war an allen
Tagen mit attraktiven Fahrgeschäften für
Kurzweil gesorgt. Im Festzelt kamen die
Gäste bei Speis und Trank und bester
Unterhaltung voll auf ihre Kosten.
Text: Werner Wenk
Fotos: Werner Wenk/Gemeinde Aurach

2
Nummer 43 + 44
Freitag, 27. Oktober 2023
MITTEILUNGEN
WIR SAGEN DANKE!
Der Förderverein des SSV Aurach e. V. als Veranstalter der
17. Gänswosn-Kerwa bedankt sich beim ersten Bürgermeister
Simon Göttfert und der Gemeindeverwaltung Aurach für die tatkräftige
Unterstützung anlässlich der Durchführung unserer
Kirchweih sowie der Freiwilligen Feuerwehr für die Absicherung
während des Festumzugs. Ein großer Dank ergeht auch an alle
Teilnehmer des Umzuges, der wieder ein absolutes Highlight war
an unserem Kerwawochenende. Großes Lob auch an die „Auracher
Buam und Madli“ für das Herrichten und Aufstellen des
Kerwabaams. Des Weiteren ist den vielen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern aus den Vereinen und der intakten Dorfgemeinschaft
für die uneigennützige Hilfe zu danken, denn ohne deren
Unterstützung wäre die Veranstaltung nicht zu stemmen gewesen.
Mit einem Auftritt der besonderen Art überraschte uns am Freitag
zum Kerwaauftakt das „Auracher Männerballett“ und brachte beste
Stimmung ins gut gefüllte Festzelt. Am Sonntagnachmittag
sorgten Josef & Friends mit ihrer lustigen Musik für Unterhaltung
und luden zum Mitsingen ein. Anschließend zeigte die Kindervolkstanzgruppe
des Gartenbau- und Heimatpfl egevereins ihr
Können. Für all diese unterhaltsamen Auftritte bedanken wir uns
nochmals ganz herzlich!
Ein großer Dank gilt auch den zahlreichen Gästen, denn durch ihren Besuch wird die
Arbeit der Ehrenamtlichen gewürdigt. Wir möchten uns auch bei den Nachbarn rund
um das Veranstaltungsgelände für ihr Verständnis bedanken und zuletzt auch bei der
Schaustellerfamilie, die mit dem Vergnügungspark für Kurzweil sorgte.
Bis zum nächsten Jahr!
Förderverein SSV Aurach e.V. / Die Vorstandschaft

Nummer 43 + 44
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 3
Öffnungszeiten
Rathaus:
Mo. bis Fr.
Do.
Gemeinde Aurach
Im Mooshof 4, 91589 Aurach
8 bis 12 Uhr
15 bis 18 Uhr
Fax für Aurach: 09804/9154-25
Fax für Weinberg: 09804/93953-14
E-Mail:
Homepage:
info@aurach.de
www.aurach.de
ANSPRECHPARTNER:
■ Bürgerbüro (Anmeldungen, Ausweise, Rentenangelegenheiten)
Brigitta Hopp
Tel. 09804/9154-24, E-Mail: brigitta.hopp@aurach.de
■ Erster Bürgermeister
Simon Göttfert
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: simon.goettfert@aurach.de
■ Hauptamtsleiterin
Rosemarie Nenning
Tel. 09804/9154-13, E-Mail: rosemarie.nenning@aurach.de
■ Vorzimmer:
Susanne Pamler
Tel. 09804/9154-18, E-Mail: susanne.pamler@aurach.de
■ Mitteilungsblatt, Jubilare, VHS
Dagmar Feuchter
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: dagmar.feuchter@aurach.de
■ Personalverwaltung:
• Tanja Schmidt
Tel. 09804/9154-14, E-Mail: tanja.schmidt@aurach.de
• Katrin Engelhardt (i.d.R. dienstagvormittags anwesend)
Tel. 09804/9154-12, E-Mail: katrin.engelhardt@aurach.de
■ Standesamt, Ordnungsamt:
Nicole Schmidt
Tel. 09804/9154-19, E-Mail: nicole.schmidt@aurach.de
■ Techn. Bauamt:
• Rainer Heckel (Gemeindliche Infrastruktur, Baumaßnahmen)
Tel. 09804/9154-26, E-Mail: rainer.heckel@aurach.de
• Manuel Brecht (Wasserversorgung, Entwässerung, Digitalisierung)
Tel. 09804/9154-22, E-Mail: manuel.brecht@aurach.de
■ Bauverwaltung:
• Tanja Schmidt (Immobilien, Bauanträge u.a.)
Tel. 09804/9154-14, E-Mail: tanja.schmidt@aurach.de
• Helga Hillermeier (i.d.R. mittwochvormittags anwesend)
Tel. 09804/9154-20, E-Mail: helga.hillermeier@aurach.de
■ Finanzverwaltung (Nebenstelle Weinberg):
Feuchtwanger Straße 29, 91589 Aurach, Fax 09804/9395314
• Walter Weihermann (Finanzverwaltung, Gewerbesteuer u. a.)
Tel. 09804/9154-15, E-Mail: walter.weihermann@aurach.de
• Petra Kaltenecker (Kassenverwaltung, Grundsteuer)
Tel. 09804/9154-16, E-Mail: petra.kaltenecker@aurach.de
• Sabine Rüger (Verbrauchsgebühren, Hundesteuer u. a.)
Tel. 09804/9154-17, E-Mail: sabine.rueger@aurach.de
■ Bereitschafts- und Notruftelefon der Gemeinde Aurach:
(außerhalb der Arbeitszeit): 0170/7830037
■ Bauhof
Bauhofleiter: Ludwig Hillermeier, Tel. 0175/9043957
■ Kläranlage
Steinauer Weg 20
Service- u. Notrufnummer (24h erreichbar): 09804/9398350
E-Mail: klaeranlage@aurach.de
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof, Eyerloher Straße 14
Samstags von 9.00 bis 11.45 Uhr (ganzjährig)
■ Weitere wichtige Telefon-Nummern:
• Rettungsdienst/Notarzt und Feuerwehr 112
• Polizei 110
• Ärztlicher Not- u. Bereitschaftsdienst 116117
Malteser-Nachbarschaftshilfe 91589 0171/1150467
GÄNSWOSN-KERWA 2023
- Auch wir sagen DANKE!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Auracher Kirchweih war ein gelungenes Fest mit
toller Stimmung und vielen Gästen!
DANKE an alle Aktiven
im Besonderen dem Orgateam des Fördervereins
SSV Aurach e.V., allen fleißigen Helferinnen und
Helfern aber auch allen Anliegern rund um den Blumenauer
Platz für deren Verständnis.
In der Zwischenzeit ist es Herbst geworden, die Temperaturen
sinken, die Tage werden kürzer und am
kommenden Wochenende wird die Zeit umgestellt.
Mit Reformationstag, Allerheiligen/Allerseelen und
dem Totensonntag geht das Kirchenjahr zu Ende; die
Advents- und Weihnachtszeit beginnt und in zwei
Monaten ist bereits Weihnachten. Wir freuen uns auf
eine etwas ruhigere Zeit.
Termine der Vereine, Verbände
und Institutionen
Veranstaltungskalender 2024
Wir bitten, die angedachten Veranstaltungstermine
2024 im Rathaus bei Susanne Pamler,
Tel. 09804/915418, oder per E-Mail susanne.
pamler@aurach.de bis spätestens
Freitag, 10. November 2023, zu melden.
Vielen Dank!
IMPRESSUM
Ihr erster Bürgermeister
Simon Göttfert
Herausgeber:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes ist die Gemeinde
Aurach, 1. Bürgermeister, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.
Redaktion: Gemeinde Aurach, Im Mooshof 4, 91589 Aurach,
Tel. 09804/9154-0, E-Mail: dagmar.feuchter@aurach.de
Erscheint normalerweise wöchentlich freitags.
Redaktionsschluss für Titelseite ist donnerstags der vorherigen Woche, 12.00
Uhr, alle anderen Beiträge dienstags, 12.00 Uhr.
Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Telefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90
Gewerbliche Anzeigen an E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de
Internet: www.krieger-verlag.de

4
Nummer 43 + 44
Freitag, 27. Oktober 2023
MITTEILUNGEN
Zeitumstellung 2023
SOMMERZEIT – WINTERZEIT
Die im Frühjahr geliehene Stunde erhalten wir zurück. Damit
wird es morgens wieder früher hell, aber am späten
Nachmittag schon dunkel. Bitte stellen Sie Ihre Uhren in
der Nacht von Samstag auf Sonntag, den 29. Oktober früh
von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurück!
Herzlichen
Glückwunsch
Seinen 85. Geburtstag
feierte am
19. Oktober 2023
Herr Otmar Schmidt
aus Aurach.
Die Glückwünsche
der Gemeinde Aurach
überbrachte dritter
Bürgermeister
Georg Heller.
Christbäume gesucht!
Die Gemeinde sucht dieses Jahr
wieder Christbäume für Aurach
und Weinberg. Wenn Sie in Ihrem
Garten oder Wald einen schönen
Tannenbaum oder ähnliches haben, den Sie spenden
möchten, melden Sie sich bitte unter
09804/9154-0.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
KERWA
WINDSHOFEN
am Samstag, 28. Oktober 2023
im Feuerwehrhaus
Wir möchten euch alle recht herzlich ab 17.30 Uhr
zu unserer Kirchweih mit traditioneller Schlachtschüssel
in Windshofen einladen.
Auf euer Kommen freut sich
die Freiwillige Feuerwehr Windshofen!
Prüfung von Feuerlöschern durch
eine Fachfirma in Aurach und
Weinberg
Büchereien Aurach und Weinberg
Die Büchereien Aurach und Weinberg
bleiben während der Herbstferien in
der KW 44 (vom 30.10. - 03.11.2023) geschlossen!
Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern erholsame
Ferien- und Urlaubstage!
Amtliche Bekanntmachungen
Abfallwirtschaft
Die Kosten für die Prüfung belaufen
sich auf 18 C.
Hierfür gibt es zwei Termine jeweils
von 8.00 bis 12.00 Uhr:
■ Weinberg:
Samstag, 28. Oktober 2023
■ Aurach:
Samstag, 11. November 2023
■ Die Feuerlöscher zur Prüfung am 28. Oktober 2023
in Weinberg können am Freitag, den 27. Oktober
2023 von 18.00 bis 19.00 Uhr am Gerätehaus in Weinberg
abgeben werden.
■ Bitte Feuerlöscher mit Namen kennzeichnen.
■ Die Feuerlöscher können am Samstag von 12.00 bis
13.00 Uhr wieder abgeholt werden.
• Hausmüllabfuhr:
Nächste Abholung Freitag, 03.11.2023, ab 6.00 Uhr.
• Biomüllabfuhr:
Nächste Abholung Donnerstag, 02.11.2023 und
Mittwoch, 15.11.2023 ab 6.00 Uhr.
• Grüne Tonne:
Nächste Abholung Montag, 13.11.2023, ab 6.00 Uhr.
• Gelber Sack:
Nächste Abholung Dienstag, 14.11.2023, ab 6.00 Uhr.
• Wertstoffhof-Öffnungszeiten:
samstags von 9.00 bis 11.45 Uhr (ganzjährig)
Gehölzschnitte:
Häckselfähiges, nur vollständig entlaubtes Material (KEIN
GRÜNGUT!) kann angefahren werden bei Stefan Kemmetmüller
samstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr in Aurach auf
dem Grundstück gegenüber den Maschinenhallen Richtung
Dietenbronn. Beim Abladen von unerlaubten Materialien,
darunter auch Grüngut, kann eine Strafanzeige erfolgen!
Auch bei Otmar Bögelein kann nach Vereinbarung unter Tel.
0171/5203988 in Weinberg häckselfähiges Material abgeliefert
werden.
Es wird ausschließlich naturbelassenes, holziges, häckselfähiges
Material angenommen, Thujaheckenschnitt usw. ist zum Häckseln
nicht geeignet.

Nummer 43 + 44
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 5
• Grüngut:
Die Siloanlage in Weinberg bleibt geschlossen!
Neue Grüngutsammelstellen an den Feuerwehrgerätehäusern
Aurach und Weinberg!
Bitte keine Ablage des Grünguts vorne im Container (siehe Bild).
Die Bauschuttdeponie Dietenbronn bleibt geschlossen!
Bauschuttkleinmengen (bis max. 50 Liter) können im Wertstoffhof
Aurach innerhalb der regulären Öffnungszeiten abgegeben
werden. Die Mindestgebühr beträgt 1,00 Euro, bei einer Anlieferung
von 50 Litern beträgt die Gebühr 3,00 Euro.
Fundsache
In Weinberg wurde in der Feuchtwanger Straße ein schwarzer
Kopfhörer mit Kabel gefunden. Abzuholen im Bürgerbüro.
Katastrophenschutzübung
Um die Zusammenarbeit von Einsatzkräften und Behörden für
den Ernstfall zu üben, führt das Landratsamt Ansbach am Samstag,
den 28. Oktober 2023 eine Katastrophenschutzübung
durch. Da zahlreiche Fahrzeuge von Freiwilligen Feuerwehren,
Bayerischem Roten Kreuz und Technischem Hilfswerk in Kolonnen
unterwegs sein werden, kann es von 8.00 bis 14.00 Uhr auf einigen
Straßen im Landkreis Ansbach zu Behinderungen kommen.
Die Schwerpunkte der Übung liegen in den Bereichen Dinkelsbühl
und Neuendettelsau.
Trotz zahlreicher an der Übung teilnehmender Feuerwehren ist
gewährleistet, dass Echteinsätze während der Übung bewältigt
werden können. Das Landratsamt Ansbach bittet die Bürgerinnen
und Bürger um Verständnis.
Hausnummer,
Briefkasten
und
Klingelschild
sollen
lesbar sein
Stellen Sie sich einmal vor:
Sie brauchen mitten in der Nacht einen
Arzt – oder sonst schnelle Hilfe. Ist Ihre
Hausnummer gut lesbar? Und auch der
Name am Briefkasten oder Klingelknopf?
Nur so ist gewährleistet, dass Sie
jederzeit erreichbar sind, wenn Sie dringend
Hilfe benötigen.
Auch Briefträger und Zeitungszusteller sind
für eindeutige Beschriftungen dankbar.
Die Gemeinde Aurach
stellt zum 01.09.2024
einen Auszubildenden zum
Verwaltungsfachangestellten
(m/w/d)
Fachrichtung Kommunalverwaltung ein.
Was macht man als Verwaltungsfachangestellte/r:
Als Verwaltungsfachangestellte(r) bist du für die Bürgerinnen
und Bürger helfend, beratend und dienstleistend
tätig, z. B. bei der Ausstellung von Personalausweisen.
Außerdem kannst du in vielen anderen
Bereichen, wie z. B. in der Personalverwaltung, im
Steuerwesen, der Buchhaltung oder in der Bauverwaltung
eingesetzt werden.
Um diese Aufgaben wahrzunehmen, erlernst du zahlreiche
Rechts- und Verwaltungsvorschriften sowie
deren praktische Anwendung.
Voraussetzungen:
■ Mittlerer Bildungsabschluss/Fachhochschulreife
■ Gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse
■ Freude am Umgang mit Bürgern sowie Interesse
an der Anwendung von Rechtsvorschriften
Was erwartet dich:
Die betriebliche Ausbildung findet grundsätzlich bei
der Gemeinde Aurach statt, die überbetriebliche Ausbildung
(dienstbegleitende Unterweisung) bei der
Bayerischen Verwaltungsschule. Daneben ist der
Blockunterricht an der Berufsschule 9 in Nürnberg zu
besuchen.
Die Ausbildungsvergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag
für Auszubildende im öffentlichen Dienst
(TVAöD).
Interessenten/innen werden gebeten, ihre Bewerbungsunterlagen
bis zum 31.10.2023 per Post an die
Gemeinde Aurach, Im Mooshof 4, 91589 Aurach oder
per E-Mail an tanja.schmidt@aurach.de zu senden.
Für Fragen und nähere Auskünfte steht dir Frau Tanja
Schmidt (Tel. 09804/915414) gerne zur Verfügung.
Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau
Trend hält an: Weniger Unfälle in der Grünen Branche
Im vergangenen Jahr ist die Zahl der meldepflichtigen
Arbeits- und Wegeunfälle in der Grünen Branche erstmals
unter die Marke von 60.000 gerutscht. Das geht aus der
Unfallstatistik der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau (SVLFG) hervor.
So ereigneten sich 2022 insgesamt 59.024 meldepflichtige Unfälle
(2021: 61.578). Unfallschwerpunkt bleibt die Nutztierhaltung
mit 13.645 Unfällen (2021: 14.341). Darüber hinaus verzeichnete
die SVLFG bei Arbeiten im Pflanzenbau 5.466 Unfälle
(2021: 5.313), bei der Waldarbeit 4.302 Unfälle (2021: 4.048) sowie
im Garten- und Landschaftsbau 12.602 Unfälle (2021: 12.957).
Tödliche Unfälle
Im Jahr 2022 ereigneten sich im Zuständigkeitsbereich der SVLFG
117 tödliche Unfälle (2021: 125), die meisten davon bei Forst- und
Waldarbeiten mit 33 Unfällen (2021: 26). Insbesondere die Fällarbeiten
waren unfallursächlich. In der Tierhaltung kam es zu 17

6
Nummer 43 + 44
Freitag, 27. Oktober 2023
MITTEILUNGEN
Unfällen mit tödlichem Ausgang (2021: 20). Verteilt über alle
Arbeitsgebiete fällt auf, dass – ebenso wie im Vorjahr – besonders
viele Menschen, nämlich 36, bei Arbeiten mit motorisierten Fahrzeugen
tödlich verunglückten. 21 der betroffenen Personen
waren mit dem Schlepper unterwegs.
Weitere Informationen
Die SVLFG unternimmt große Anstrengungen, um ihre Versicherten
zu motivieren, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, damit
sie noch sicherer und gesünder arbeiten können. Details zu den
Unfallzahlen in der Grünen Branche sowie zur Präventionsarbeit
der SVLFG gibt es online unter www.svlfg.de/svlfg-kompakt-inzahlen.
Dort finden sich auch Auswertungen zur Entwicklung der
Berufskrankheiten – hier führen die Hautkrankheiten die Statistik
an – sowie zu den Unfallrenten.
Zugeschnitten auf Frauen in der Landwirtschaft
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau (SVLFG) unterstützt Frauen in der Landwirtschaft
in ihrer besonderen Lebens- und Arbeitssituation
mit speziellen Angeboten. Alle Informationen gibt es jetzt
zusammengefasst.
Frauen in der Landwirtschaft leben hinsichtlich Arbeitsbelastung
und -bedingungen in einer Situation, die sich von der anderer
Frauen deutlich unterscheidet. Die Anforderungen sind hier oftmals
beträchtlich. Betriebliche Arbeit und Familie sind häuslich
nicht getrennt, häufig sind Kinder im Haus und/oder Senioren
sind zu pflegen. Außerdem drücken Sorgen, zum Beispiel wegen
der derzeit wirtschaftlich unsicheren Situation. Mit diesen Aspekten
hat sich auch die Studie des Thünen-Institutes zur Lebens- und
Arbeitssituation von Frauen in der Landwirtschaft in Deutschland
befasst.
Auch wenn zuerst die Familien selbst gefordert sind, möchte die
SVLFG der besonderen Situation der Frauen in der Grünen Branche
mit ihren Leistungsangeboten und mit gezielten Informationen
gerecht werden. Digitale Präventionsangebote ermöglichen
es, auch etwas für die Gesundheit zu tun, wenn man den Hof
nicht verlassen kann. Betriebs- und Haushaltshilfe ermöglicht
Landwirtinnen eine Schwangerschaft und Geburt ohne gesundheitliche
Arbeitsrisiken. An pflegende Landwirtinnen richtet sich
das Seminarangebot „Trainings- und Erholungswoche für pflegende
Angehörige“. In akuten Überlastungssituationen können
sich Frauen täglich rund um die Uhr an die kostenlose SVLFG-
Krisenhotline 0561 785-10101 wenden. Bei Überlegungen zur
Altersvorsorge sollten Landwirtinnen unbedingt bedenken, welche
Folgen eine Befreiung von der Versicherung in der Alterskasse
hinsichtlich eines Verzichts – sowohl auf eigene Rentenanwartschaften
als auch auf die Betriebshilfe – hat. Die SVLFG
bietet hierzu persönliche Beratung zu Leistungsansprüchen sowie
bei Fragen zur Mitgliedschaft und zum Beitrag an.
Von „Auszeit“ bis „Vorsorge“ finden Landwirtinnen alle Informationen
auf einen Klick und einfach erklärt unter www.svlfg.
de/infos-fuer-frauen-in-der-gruenen-branche.
Pferde- und Kutschenwallfahrt als großartiges Glaubens- und
Traditionsbekenntnis, Reiter, Kutschfahrer, Pferde- und Brauchtumsfreunde.
Als Ehrengast besucht uns dieses Jahr Herr Domkapitular
und Regens Michael Wohner und wird am Leonhardi-
Ritt teilnehmen.
Treffpunkt und Aufstellung für alle Reiter und Kutschfahrer, ist
am Sonntag, 05. November 2023 um 13.00 Uhr in der Wassertrüdinger
Straße, am Autohaus-Gabler, (Parkmöglichkeiten
bietet der Sandäckerweg /Kreuzäckerweg sowie die alte
Kläranlage in Burgoberbach und das Autohaus Gabler).
Die Burgoberbacher Trachtenfrauen werden den sog. „Bügeltrunk“
reichen, den Pferden wird durch den örtlichen Reitverein
die Erinnerungsschleife angesteckt. Angeführt von drei Ministranten
vom RFV Herrieden beginnt gegen 13.30 Uhr der Leonhardi-Ritt.
Die Prozession führt zum Pfarrhof wo Domkapitular
Michael Wohner und Ortspfarrer Laurent Koch von Kutschern der
Pferdefreunde Frankenhöhe abgeholt werden und bewegt sich
dann zur Kirche „St. Leonhard“. Dort findet die feierliche Leonhardi-Andacht
mit Domkapitular Wohner und Pfarrer Koch statt.
Aus der evang. Pfarrgemeinde Sommersdorf mit Burgoberbach
und Thann dürfen wir wieder Pfarrerin Simone Sippel als Vertretung
begrüßen.
Vorher wird erster Bürgermeister Gerhard Rammler kurze Willkommens-
und Dankesworte sprechen. Beim gemeinsamen Abritt
(Abfahrt) wird unser Ehrengast Domkapitular Michael Wohner
den Segen für Pferde und Reiter (Fahrer) spenden. Die musikalische
Gestaltung obliegt einer Jagdhornbläsergruppe und der
Blasmusik Burgoberbach.
Zuschauer und Brauchtumsfreunde sind herzlich willkommen.
Burgoberbach freut sich auf Ihren Besuch. Infos bei
Sascha Lagemann Tel. 0151/44554765. Bei Unfällen keine Haftung!
Förderkreis Markt Colmberg lädt ein
Altmühlland A6
Burgoberbacher Leonhardi-Ritt
„Dem Schöpfer zur Ehre - Brauchtum erhalten“
Liebe Pferde- und Brauchtumsfreunde, verehrte Bürgerinnen und
Bürger, die Gemeinde Burgoberbach freut sich, Sie wieder zum
jährlichen Großereignis, dem Leonhardi-Ritt einladen zu dürfen.
Die Verehrung des heiligen Leonhards, Schutzpatron des Viehs,
ist immer fester Bestandteil im Veranstaltungskalender unserer
Region und darüber hinaus. Unter dem Motto “Dem Schöpfer zur
Ehre - Brauchtum erhalten“, treffen sich zu einer feierlichen

Nummer 43 + 44
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 7
FFW Weinberg
Feuerwehren
Die nächste Übung der FFW Weinberg findet am Dienstag, den
07.11.2023 um 19.00 Uhr statt.
Außerdem treffen wir uns wöchentlich ab Montag, den
06.11.2023 um 20.00 Uhr wieder zum Feuerwehrsport in der
Schulturnhalle Weinberg.
Die Jugendfeuerwehr trifft sich am Donnerstag, den
02.11.2023 um 18.00 Uhr.
Die Kinderfeuerwehr trifft sich am Samstag, den 28.10.2023
um 10.00 Uhr.
FFW Aurach
Die nächsten Übungen der Jugendfeuerwehr Aurach finden
jeweils freitags am 27.10.2023 und 10.11.2023 um 18.30 Uhr
statt.
Altersjubilare
Wir gratulieren allen Altersjubilaren
im November 2023
und besonders Edeltraud Dettenthaler aus Weinberg
am 6. November 2023 zur ihrem 70. Wiegenfeste.
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinden
Aurach und Weinberg
Sonntag, 29.10.2023
30. Sonntag im Jahreskreis
Aurach 8.30 Uhr hl. M. f. Kreszentia Kern; Ged. f. Verwandtschaft
Hufnagel; Ged. f. Reinhard
u. Regina Görlich
Weinberg 10.00 Uhr hl. M. mit Verabschiedung von Pfarrvikar
Jens Fleckenstein aus dem Pfarrverband
Herrieden-Aurach; Ged. f.
Eltern u. Brüder Klein u. Eltern Fuchs
Weinberg 11.15 Uhr Taufe von Elias Nargang
Pfarrheim Herrieden Kinderkirche
Mittwoch, 01.11.2023, Allerheiligen
Weinberg 8.30 Uhr hl. Messe
Aurach 10.00 Uhr hl. M. f. die Wohltäter der Pfarrei
Weinberg 13.00 Uhr Andacht für die Verstorbenen –
anschl. Friedhofsgang mit Segnung
der Gräber; im Anschluss daran Allerheilgenkaffee
im Pfarrheim
Aurach 14.30 Uhr Andacht für die Verstorbenen; anschl.
Friedhofsgang mit Segnung der Gräber
Donnerstag, 02.11.2023, Allerseelen
Aurach 18.00 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen
Aurach 18.30 Uhr hl. M. für die Verstorbenen des vergangenen
Jahres
Sonntag, 05.11.2023 31. Sonntag im Jahreskreis
Weinberg 8.30 Uhr hl. M. f. Pfr. Georg Aßmus (Sitftsmesse)
Aurach 10.00 Uhr hl. M. f. Marianne Dürrbeck, Eltern,
Schw.-Eltern u. Geschwister; Ged. f.
Andreas u. Anna Göppel; Ged. f. Fam.
Stahl, Zeller, Hiemer
Donnerstag, 09.11.2023 Weihetag der Lateranbasilika
Aurach 18.30 Uhr Bruderschaftsmesse f. Maria Brumberger,
geb. Heller; Ged. f.Aloysia
Lichtneckert, geb. Heller; Ged. f. Richard
Zeller (Neuburg a.d.D.)
Freitag, 10.11.2023 hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer
Aurach 10.00 Uhr Seniorenheim hl. M.
Aurach 17.00 Uhr Martinsandacht der Kita St. Peter und
Paul; anschließend Martinsumzug
Sonntag, 12.11.2023, 32. Sonntag im Jahreskreis Jugendsammelaktion
/ ZÄHLSONNTAG
Weinberg 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst für alle Lebenden u.
Verstorbenen des Pfarrverbandes
Ged. f. Rosa u. Hans Schuster u. Anna,
Martin u. Erich Sorg
Aurach 10.00 Uhr hl. M. f. Herrmann u. Kreszentia Schlesinger
Pfarrverband 18.30 Uhr Frauenkirche Dekanatsjugendmesse
Gemeinsame Pfarrnachrichten
Pfarrverband
Wir begrüßen zum 1. November 2023 den neuen Kuraten des
Pfarrerverbands Herrieden-Aurach Jochen Scherzer. Das Wort
Kurat kommt von „cura“ und bedeutet „Sorge“, es meint „Seelsorge“.
Kurat Scherzer war bisher Pfarrer in der Pfarrei Wolframs-
Eschenbach und ist jetzt in allen Pfarreien des Pfarrverbands als
Seelsorger mit eingesetzt. Wir wünschen ihm einen guten Beginn,
Gesundheit und wohlwollende Begegnungen. Die Begrüßung
von Kurat Jochen Scherzer im Pfarrverband Herrieden-Aurach
findet am Samstag, den 4.11.2023 während der Vorabendmesse
in Herrieden statt.
Einladung zum „Allerheiligen – Kaffee“ in Weinberg
Der Pfarrgemeinderat Weinberg und die Kirchenverwaltung
möchte Sie in diesem Jahr am 1. November wieder recht herzlich
nach der Gräbersegnung zum Allerheiligenkaffee ins Pfarrheim
Weinberg einladen. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch.
Kirchliche Verbände
Katholischer Frauenbund Aurach-Weinberg
Herzliche Einladung zum Bezirkstag im Bezirk
Herrieden am Mittwoch, den 8. November
2023 um 19.00 Uhr im Kath. Pfarrheim,
Kirchstr. 2, Weinberg.
Die angenehmen Seiten des Lebens betrachten
wir als selbstverständlich. Die Bewältigung von Krisen hingegen
stellt uns oft vor tiefgehende (Warum-) Fragen. Unter dem Titel
„Was das Leben uns so zuspielt...“ referiert Dipl. Pädagogin Frau
Eva Feuerlein-Wiesner. Die Veranstaltung ist gebührenfrei! Eingeladen
sind ALLE interessierten Frauen! Anmeldung erforderlich
bitte bei Brigitte Frey. Tel. 09804/7226 oder 0176-
57850161
Aktuelle Informationen aus Ihrer Gemeinde
finden Sie hier im Mitteilungsblatt!

8
Nummer 43 + 44
Freitag, 27. Oktober 2023
MITTEILUNGEN
Malteser Jugend Aurach/ Weinberg
WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON
Ein Schuhkarton wird zum Gabentisch für
Kinder in ärmeren Ländern.
Die Aktion findet am Sonntag, den 12. November 2023
statt.
- in Weinberg von 9.00 Uhr bis 9.45 Uhr im Ministrantenraum,
Pfarrheim, Pfarrkirche
- in Aurach von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr vor der Kirche,
Malteserbus.
Auf zahlreiche Unterstützung
freut sich die Malteser
Jugend Aurach/Weinberg.
Schon einmal ein Dankeschön
im Voraus.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenkirchberg
Samstag, 28. Oktober 2023
9.30 Uhr Kinderspaß im Gemeindehaus
Sonntag, 29. Oktober 2023
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Balzer)
Sonntag, 5. November 2023
9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Öchslen) anschließend
Kirchenkaffee
Evang.-Luth. Kirchengemeinden
Dombühl und Kloster Sulz
Sonntag, 29. Oktober 2023
Keine Gottesdienste in Dombühl und Kloster
Sulz.
Herzliche Einladung um 10.00 Uhr zu go+ in die
Stiftskirche nach Feuchtwangen.
Pfarramt der KG Dombühl / Kloster Sulz / i. A.
Sabine Strauß
Veranstaltungen - Evangelische Jugend (EJ)
im Dekanat Feuchtwangen
Mehr Informationen und die Online-Anmeldung
zu den Veranstaltungen finden Sie auf
der Homepage der EJ Feuchtwangen:
https://www.dekanat-feuchtwangen.de/EJ
Kontakt: Dekanatsjugendreferent Diakon
Hendrik Jarallah; Tel. 09852/908226;
E-Mail: ej.feuchtwangen@elkb.de
Termine:
27.10.2023 - 31.10.2023 Grundkurs-
Jugendleiter*innenausbildung
(Juleica) – ab 15 Jahren
25.11.2023 Benefizkonzert Temboco –
Feiern für den guten Zweck
(Stadthalle Kasten)
15.12.2023 - 17.12.2023 Adventsfreizeit für Kinder von
8 - 12 Jahren
16.02.2024 - 18.02.2024 Schnupperkurs – Werde Teamer!
– ab 13 Jahren
24.05.2024 - 1.06.2024 Jugendfreizeit ans Meer – Kroatien
– ab 13 Jahren
Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen
Freitag, 27. Oktober 2023: 15.30 Uhr Gemeindesaal Vorderbreitenthann:
Jungschar pausiert - nach den Herbstferien
geht es weiter; Evangelische Kirchengemeinde
Feuchtwangen
19.30 Uhr - 21.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe
Blaues Kreuz
Samstag, 28. Oktober 2023
16.00 Uhr Stiftskirche: Turmblasen; Dekanatskantorat
Sonntag, 29. Oktober 2023
10.00 Uhr Stiftskirche: Dekanatsweiter Gottesdienst „go+„:
„Eine Suppe für Wambote“ - Für alle aus allen Gemeinden;
Dekanin Uta Lehner und Team; anschließend
Einladung ins Gemeindehaus zum gemeinsamen
„Suppe essen“ (Erlös für Wambote)
18.00 Uhr Stiftskirche: „Lobet den Herren“ - Konzert für Sopran
und Orgel; Dekanatskantorat, Gesang: Dekanatskantorin
Michaela Kögel, Forchheim; Orgel: Dekanatskantorin
Miriam Wolber, Feuchtwangen
Montag, 30. Oktober 2023
14.00 Uhr - 17.00 Uhr Gemeindehaus: MontagsFreunde -
Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Elisabeth
Egelkraut
16.00 Uhr - 17.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus Dentlein:
Tanzgruppe;
Evangelisches Forum Westmittelfranken - Bildung im
Dekanat Feuchtwangen
Dienstag, 31. Oktober 2023
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeindehaus: Café Lichtblick - offener
Frühstückstreff für Alle;
Diakonisches Werk
19.30 Uhr Stiftskirche: Dekanatsweiter musikalischer Gottesdienst
zum Reformationstag; Dekanin Uta Lehner
Mittwoch, 1. November 2023
9.30 Uhr Senioren-/ Pflegeheim W.-Schaudig-Str.: Gottesdienst;
Pfarrer Gerhard Winter
Donnerstag, 2. November 2023
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tafel Feuchtwangen: Tafel; Diakonisches
Werk
19.00 Uhr Claud´s (Gastrokneipe): Mitarbeiter_innen-Stammtisch
- Ein geselliger Abend für alle Mitarbeitenden
der EJ Feuchtwangen; Diakon Hendrik Jarallah (Dekanatsjugendreferent)
Freitag, 3. November 2023
19.00 Uhr Stiftskirche: Ökum. Hubertusmesse;
Dekanin Uta Lehner und Stadtpfarrer Christoph Matejczuk
Sonntag, 5. November 2023
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst; Dekanin Uta Lehner
14.00 Uhr Liebenzeller Gemeinschaftshaus am Kronenwirtsberg:
Gottesdienst;
Dekan Wigbert Lehner
Montag, 6. November 2023
14.00 Uhr - 17.00 Uhr Gemeindehaus: MontagsFreunde -
Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Elisabeth
Egelkraut
16.00 Uhr - 17.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus
Dentlein: Tanzgruppe;
Evangelisches Forum Westmittelfranken - Bildung im
Dekanat Feuchtwangen
Dienstag, 7. November 2023
9.00 Uhr - 11.00 Uhr Gemeindehaus: Café Lichtblick - offener
Frühstückstreff für Alle;
Diakonisches Werk
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Gemeindehaus: Seniorenkreis, Thema:
„Vom Alltag in einer Bäckerei“ mit Pfarrer Klaus Lindner
(Dombühl); Pfarrer Jörg Herrmann
18.00 Uhr - 20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächsgruppe
Fibromyalgie;
Frau Friedrich und Frau Silkenat

Nummer 43 + 44
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 9
Mittwoch, 8. November 2023
9.30 Uhr - 11.00 Uhr Evang. Jugendhaus: Eltern-Kind-Gruppe;
Evang. Forum Westmittelfranken, Bildung im Dekanat Feuchtwangen
9.30 Uhr Senioren-/ Pflegeheim W.-Schaudig-Str.: Gottesdienst;
Pfarrer Gerhard Winter
15.00 Uhr - 17.00 Uhr Ulrich-Saal: Selbsthilfegruppe MS-Treff;
Frau Ernst
19.30 Uhr Johanniskirche: Abendandacht; Prädikant Walter
Beck
Donnerstag, 9. November 2023
10.00 Uhr ASB-Seniorenzentrum: Gottesdienst; Pfarrer Gerhard
Winter
14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tafel Feuchtwangen: Tafel; Diakonisches
Werk
18.00 Uhr Fränkisches Museum/ Platz vor der ehemaligen
Synagoge:
Gedenkfeier zur Reichspogromnacht; Schüler und
Lehrer des Gymnasiums Feuchtwangen
Schule
Edith-Stein-Realschule Schillingsfürst
Schnupper- und Infonachmittage
Am 23. und 30.11.2023 finden in der Edith-Stein-Realschule
Schillingsfürst die Schnuppernachmittage mit Infoabend von
17.00 – 19.00 Uhr statt. An diesen Tagen möchte sich die Schule
vorstellen. Eltern können bei Kaffee und Kuchen Lehrkräfte und
Elternbeiräte kennenlernen und Informationen zum Übertritt,
zur Anderen Lernwelt und zu den ersten Schultagen einholen.
Schüler und Schülerinnen erwartet eine Vielzahl an Aktivitäten.
Um Anmeldung wird gebeten unter: Tel. 09868 98600 oder
per Mail an verwaltung@esr-schillingsfuerst.de. Wir freuen uns,
Sie und Ihr Kind kennenlernen zu dürfen.
Berufsinformation zur Erzieherausbildung
in der Haller Fachschule in Schwäbisch Hall
Beim Berufsinfo-Nachmittag am 08. November 2023 um 16.30 Uhr
in der Haller Fachschule sind alle an Ausbildung und Studium
Interessierte zu einem Blick hinter die Kulissen der Haller Fachschule
eingeladen. Es gibt ausführliche Informationen zur Ausbildung,
zum Berufsbild und den Arbeitsfeldern sowie den Studienmöglichkeiten.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Adresse: Evangelische Fachschule für Sozialpädagogik, Komberger
Weg 53, Schwäbisch Hall, www.fachschule-hall.de, Telefon
0791/930600, hall@ev-fs.de.
SSV Aurach
Vereine und Verbände
Abteilung Fußball
Herren:
29.10.2023 / 11.00 Uhr: ESV Ansbach/Eyb 2 - SG Weinberg/Aurach
29.10.2023 / 15.00 Uhr: TSV Fichte Ansbach - SSV Aurach
01.11.2023 / 14.30 Uhr: SSV Aurach - SV Schalkhausen
04.11.2023 / 14.30 Uhr: SSV Aurach - SG Wind 1
05.11.2023 / 12.30 Uhr: SG Weinberg/Aurach - DJK/SV Mitteleschenbach
A-Jugend:
28.10.2023 / 15.00 Uhr:
SG Aurach/Weinberg - SG Merkendorf/Wo-Eschenb/Mitteleschenb
04.11.2023 / 14.30 Uhr:
SG Aurach/Weinberg - SG Weiltingen/DKB/Wilb/Mö 1
07.11.2023 / 18.30 Uhr:
SG Breitenau/Mosbach - SG Aurach/Weinberg
C-Jugend:
29.10.2023 / 10.00 Uhr:
SG TSV/DJK Herrieden - SG Weinberg/Aurach
D-Jugend:
28.10.2023 / 15.30 Uhr:
TSG Geslau-Buch am Wald - SG Weinberg/Aurach
04.11.2023 / 10.30 Uhr:
SG Weinberg/Aurach - SG Weiltingen/Wilburgstetten/Mönchsroth
10.11.2023 / 18.00 Uhr:
SG Flachslanden/Rügland - SG Weinberg/Aurach
E-Jugend:
28.10.2023 / 10.00 Uhr:
FV Fortuna Neuses - SG Weinberg/Aurach 1
F-Jugend:
29.10.2023 / 10.30 Uhr: SG Weinberg/Aurach 2 - SG Oberdachstetten/Colmberg
11.11.2023 / 10.30 Uhr:
SG Weinberg/Aurach 1 - SG Arberg/Grossenried/Lellenfeld
Damen:
29.10.2023 / 11.00 Uhr: SSV Aurach - TSV Brodswinden 2
SV 67 Weinberg
Abteilung Fußball
Frauen
Samstag, 28.10.23, 14.30 Uhr
SpVgg Greuther Fürth II – SV 67 Weinberg II
Sonntag, 29.10.23, 11.00 Uhr
TSV Buch – SV 67 Weinberg III
Samstag, 04.11.23, 13.00 Uhr
SV 67 Weinberg III – SV Segringen
Samstag, 04.11.23, 15.00 Uhr
SV 67 Weinberg II – Schwabthaler SV
Sonntag, 05.11.23, 11.00 Uhr
SV 67 Weinberg – Borussia Mönchengladbach
B-Juniorinnen
Samstag, 28.10.23, 12.00 Uhr
SV 67 Weinberg – FC Würzburger Kickers
Samstag, 04.11.23, 11.00 Uhr
FFC Wacker München – SV 67 Weinberg
D-Juniorinnen
Freitag, 27.10.23, 17.00 Uhr
SG Weinberg/Mosbach – TSV Katzwang
E-Juniorinnen
Freitag, 27.10.23, 17.00 Uhr
SV 67 Weinberg – TSV Brodswinden
Samstag, 04.11.23, 11.00 Uhr
SV 67 Weinberg – SG Unterschw./Geilsh./Oberm. II
Herren
Sonntag, 29.10.23, 11.00 Uhr
ESV Ansbach/Eyb 2 – SG Weinberg/Aurach
Sonntag, 29.10.23, 15.00 Uhr
FC Heide Königshofen – SV 67 Weinberg
Mittwoch, 01.11.23, 14.30 Uhr
SV 67 Weinberg – TSV W.-trüdingen
Sonntag, 05.11.23, 12.30 Uhr
SG Weinberg/Aurach – DJK/SV Mitteleschenbach
Sonntag, 05.11.23, 14.30 Uhr
SV 67 Weinberg – Wolfr.-Eschenbach
A-Junioren
Samstag, 28.10.23, 15.00 Uhr
SG Aurach/Weinberg – SG Merkend./Wo-Esch./Mittele.
Samstag, 04.11.23, 14.30 Uhr
SG Aurach/Weinberg – SG Weilt./DKB/Wilb./Mö. 1

10
Nummer 43 + 44
Freitag, 27. Oktober 2023
MITTEILUNGEN
Dienstag, 07.11.23, 18.30 Uhr
SG Breitenau/Mosbach – SG Aurach/Weinberg
C-Junioren
Sonntag, 29.10.23, 10.00 Uhr
SG TSV/DJK Herrieden – SG Weinberg/Aurach
D-Junioren
Samstag, 28.10.23, 15.30 Uhr
TSG Geslau-Buch am Wald / SG Weinberg/Aurach
Samstag, 04.11.23, 10.30 Uhr
SG Weinberg/Aurach – SG Weilt./Wilb./Mönchsr.
Freitag, 10.11.23, 18.00 Uhr
SG Flachslanden/Rügland – SG Weinberg/Aurach
E-Junioren
Freitag, 27.10.23, 17.30 Uhr
TSV Weidenbach-T. 2 – SG Weinberg/Aurach 2
Samstag, 28.10.23, 10.00 Uhr
FV Fortuna Neuses – SG Weinberg/Aurach 1
F-Junioren
Sonntag, 29.10.23, 10.30 Uhr
SG Weinberg/Aurach 2 – SG Oberdachst./Colmberg
VdK Nachmittags – Stammtisch bei der
„Semmel-Macherei“ in Aurach
Der VdK Ortsverband Aurach – Weinberg
lädt alle Mitglieder, deren Angehörige,
Freunde und Nichtmitglieder jeden 2.
Donnerstag im Monat ab 14.30 Uhr
zum zwanglosen Beisammensein und Plaudern bei Kaffee und
Kuchen herzlich ein. Nächstes Treffen ist am Donnerstag, den
9. November 2023. Treffpunkt: „Semmel-Macherei“ in Aurach.
gez. Barbara Fuchs, erste Vorsitzende
Fischerverein Weinberg 75
Unser diesjähriges Abfischen findet am 5. November 2023 ab 8.00
Uhr am Gänsweiher in Weinberg statt. Es dürfen auch gerne noch
Arbeitsstunden geleistet werden. Bitte diesbezüglich einfach kurz
bei mir melden. Kurze Vorabinformation: Unsere Weihnachtsfeier
findet nicht am 15.12.2023, sondern am 09.12.2023 statt!
Gez. Euer Vorstand
13. Brotbacktag am Backhaus Weinberg
Backhausverein Weinberg
Am Sonntag, den 5.11.2023 findet der 13. Brotbacktag am Backhaus
Weinberg statt. Die gesamte Bevölkerung ist hierzu herzlich
eingeladen! Um 10.30 Uhr kann Brot gebacken werden. Aufgrund
der begrenzten Ofenkapazität ist dies nur mit Voranmeldung
bei Julia Deininger (Telefon: 015734905639) möglich. Die
Teiglinge hierfür sind selbst mitzubringen. Von circa 11.30 Uhr bis
12.30 Uhr besteht noch die Möglichkeit, Pizza oder Hitzplotz mitzubringen
und im Ofen zu backen. Hierfür ist keine Anmeldung
erforderlich. Offizielles Ende der Veranstaltung ist um 13.00 Uhr.
Für Getränke ist gesorgt, Besteck und Geschirr bitte selbst mitbringen.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Die Vorstandschaft des Backhausvereines Weinberg e.V.
Sonstiges
Seniorenheim Aurach startete einen Ausflug
Wieder einmal war es so weit. Das Haus der Betreuung und Pflege
Aurach (HDB Aurach) unternahm einen Ausflug mit einem Teil
der Bewohner. Es ging in diesem Jahr nach Ansbach. Ziel war die
Orangerie, die idyllisch am Rande des Hofgartens in Ansbach liegt
und barrierefrei ist.
Leider ging diese Aktion nicht so einfach, wie es sich der ein oder
andere Leser vorstellt. Es sind Bewohner, die auf Rollstühle, Rollatoren
oder Gehhilfen angewiesen sind. Nicht von wegen rein
in den Bus und ab geht es. Dieser Ausflug forderte eine eingehende
Planung bevor es losging. Da wurden Fahrmöglichkeiten mit
und ohne Sitze organisiert und auch die Laderampe für die Rollstühle
durfte nicht fehlen. Waren es doch immerhin 21 Bewohner,
die an diesem Ereignis teilgenommen hatten.
Damit alles reibungslos ablaufen konnte, musste auch für eine
entsprechende Mannschaft gesorgt werden, die diese ganze
Truppe in Bewegung hielt. Pfleger, Angehörige, Betreuungskräfte,
Einrichtungsleitung und sogar der Hausmeister mussten „alles
geben“, damit der Ausflug für die Bewohner angenehm verlief
und in positiver Erinnerung bleibt.
Das ist auch, kann man abschließend feststellen, gut gelungen.
Bei der Orangerie war ein Bereich für eine „geschlossene Gesellschaft“
abgegrenzt und für Rollstuhlfahrer großzügig bestuhlt
bzw. betischt, da die Rollstuhlfahrer keinen Stuhl brauchten. Als
alle ihren Platz gefunden hatten, ging es los.
Ein Lob in diesem Zusammenhang an die Bedienung der Orangerie.
Egal, welche Wünsche man äußerte, diese wurden umgehend
und mit einem leichten Lächeln erfüllt und ich bin mir sicher,
dass das auch mit Herzenswärme und gerne gemacht wurde.
Danke dafür!
Nachdem der eine oder andere Bewohner sich nach dem Kuchen
noch ein Eis „genehmigt“ und verspeist hatte, ging es in den
Hofgarten. Von allen Beteiligten wurden die Blumenpracht und
der sehr schön angelegte Gartenbereich bewundert. Nach einem
kleinen Abstecher zu dem Kaspar Hauser Gedenkstein, hat sich
die Gruppe dann auf den Weg gemacht, den Kräutergarten und
die Goldfische im Springbrunnen zu besichtigen. Nachdem die
Betreuungsleiterin, Frau Heidt, noch einiges Wissenswertes über
die Orangerie mit Hofgarten berichten konnte, machte sich die
Gruppe wieder auf den Weg nach Aurach.
Es war für alle Beteiligten ein gelungener und erlebnisreicher
Ausflug. Noch Tage danach, bei einer Diashow im Heim, wurden
Erinnerungen wach und der Ausflug war noch einmal gegenwärtig.
(Text Knut Bergmann)
Die Kriminalpolizeiinspektion Ansbach informiert
Einbruchszeit ist immer!
Vorbeugen in der dunklen Jahreszeit
Die Tage werden kürzer, die Nächte länger. Die „dunkle Jahreszeit“
steht an, in welcher wir uns wieder mehr in Haus und Wohnung
aufhalten und uns darin nicht nur warm und behaglich,
sondern auch sicher und geborgen fühlen möchten. Diese Jahreszeit,
in welcher es nach der Zeitumstellung auch schon wieder
nachmittags dunkel sein wird, nutzen leider auch gerne ungebetene
Gäste, um in unser Privatestes einzubrechen.
Die nachhaltigen Schäden durch Einbrecher sind meistens weniger
im materiellen Bereich, also den entwendeten Gegenständen
oder Geldbeträgen zu suchen, sondern oftmals mehr im psychischen
Zustand der Opfer nach der Tat. Nicht nur der Verlust
von für uns ideell oder auch tatsächlich wertvollen Erinnerungsstücken,
sondern vor allem das Abhandenkommen des „Sicherheitsgefühls“,
welches uns die Geborgenheit in unserem Zuhause
geben soll, verursacht mehr Schaden, als die entwendeten,
aber in der Regel versicherten Wertgegenstände.
Die Einbruchszahlen steigen langsam wieder an. Um einen Verlust
von Werten und des Gefühls der Geborgenheit in den eigenen
vier Wänden zu verhindern, weist auch dieses Jahr die kriminalpolizeiliche
Beratungsstelle wieder auf das Beratungsangebot
hin, vor Ort am eigenen Objekt beraten zu werden. Sowohl für
Privatobjekte, als auch für Firmen und andere Institutionen steht
unter den Schlagworten: „Kompetent!“, „Neutral!“, „Kostenlos!“
der Service der Beratungsstelle der Kriminalpolizeiinspektion
Ansbach zur Verfügung.

Nummer 43 + 44
GEMEINDE AURACH Freitag, 27. Oktober 2023 11
Alle interessierten Bürger und Bürgerinnen, insbesondere beim
Anstehen von Neu- und Umbaumaßnahmen, erhalten im Rahmen
der Einbruchsprävention Empfehlungen und Erklärungen über
Sicherungsmöglichkeiten für Haus, Hof und Firma. Dieses Angebot
gibt es ganzjährig bei der bayerischen Polizei.
Für Ihre Fragen steht Ihnen der sicherheitstechnische Fachberater
der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle Kriminalhauptkommissar
Armin Knorr zur Verfügung. Vereinbaren Sie einen Termin
oder stellen Sie Ihre Fragen zu mechanischem Einbruchschutz,
Einbruchmelde- oder Videoüberwachungsanlagen. Auch Fragen
zum richtigen Verhalten zur Einbruchsprävention und Nachbarschaftshilfe
können gestellt werden.
KHK Armin Knor (Fachberater für sicherheitstechnische
Prävention, Kriminalpolizeiinspektion Ansbach, pp-mfr.ansbach.kpi.praevention@polizei.bayern.de,
0981/9094-380.
Allgemeine Tipps zum Einbruchschutz erhalten Sie auch unter
www.k-einbruch.de. Dort finden Sie auf der Startseite auch die
Herstellersuche, um geprüfte einbruchhemmende Produkte zu
finden, sowie auch die Fachbetriebssuche, um die Produkte fachgerecht
einbauen zu lassen. Nur ein nach Herstellerangaben
richtig verbautes Sicherungssystem kann dem Einbrecher auch
den vollen Widerstand entgegensetzen.
Eine Anzeige im Mitteilungsblatt
erweckt besondere
Aufmerksamkeit !
Sauberes
Wasser.
Überlebenswichtig,
aber nicht
selbstverständlich.
Ihre Spende hilft!
www.drk.de

Gasthaus „Zur Linde“ Aurach, Catering
Freitag ab 18 Uhr geöffnet
Sonntag ab 11 Uhr Rindsrouladen, Entenbrust,
Leckeres vom Reh, Wildschwein
und unsere reichhaltige Speisekarte.
Wir bitten um Reservierung!
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Baumgärtner, Telefon 0 98 04/2 25
SUCHEN REINIGUNGSKRAFT für unsere Geschäftsräume
in Aurach, ca. 3 Std./Woche.
Metallbau Ulfig GmbH & Co. KG, Tel. 0 98 22/3 29 99 32
Zufluchtsstätte-
FRAUENHAUS
ANSBACH Tag +
Nacht
Tel. 0981/95959
HERBST
&WINTER
Keine Angst vor der kalten Jahreszeit!
Damit Ihr Garten auch im Herbst und Winter eine gute
Figur macht, bereiten wir ihn fachmännisch perfekt
darauf vor:
• Pflanz- und Umpflanzarbeiten
• Pflege gewerblicher Außenanlagen
• Stauden- und Gehölzpflege
• Heckenschnitt
• Pool- und Teichpflege
• Rasenpflege
HAUF
BERATUNG, HILFE,
SCHUTZ UND
UNTERKUNFT
BEI HÄUSLICHER GEWALT UND
(EX-) PARTNER-STALKING.
NÄCHSTE ERSCHEINUNG IST ERST WIEDER IN KW45!
HAUF
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
www.landschaftsbau-hauf.de
Das Elisenstift ist ein gemeinnütziges Seniorenwohn-
und Pflegeheim, gegründet 1857 als
Stiftung, mit Sitz in Schillingsfürst. Wir bieten über
120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern attraktive Arbeitsplätze
und ermöglichen ihnen berufliche Perspektiven.
Für unser engagiertes Team suchen wir ab sofort
Koch (m/w/d)
Pflegefachhelfer und Pflegehelfer (m/w/d)
Stationshilfen (m/w/d)
in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung
Besonders wichtig sind uns:
hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein
und eine freundliche, wertschätzende
und aufgeschlossene Art.
Wir bieten Ihnen:
einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich
in einer verantwortungsvollen Position. Die Vergütung erfolgt
nach den AVR des Diakonischen Werkes inkl. aller damit verbundenen
Sozialleistungen und Benefits des Arbeitgebers.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail an:
Elisenstift Schillingsfürst,
Heimleitung Nathalie Weidle-Rosen
Emil-Helmschmidt-Straße 2, 91583 Schillingsfürst,
Tel. 09868/9893-0, Fax 09868/9893-355,
E-Mail: mail@elisenstift.info
www.elisenstift.info
Stiftung seit 1857
26.10.2023
XL-SCHNITZELTAG ab 17.00 Uhr
Hausgemachtes Schnitzel „Wiener Art“
mit Pommes frites oder Kartoffelsalat 12,50 €
Craft Beer Spezial - Mosaic IPA v. Fass
Alle Speisen auch zum Mitnehmen…
31.10.2023 Brauscheune
HALLOWEEN-PARTY
ab 19.00 Uhr
PAU HANA BIER-BRAUSCHEUNE
WEINBERG
HAUF+HAUF_Anzeige_HERBST_90 x 126 mm_PRINT.indd 1 14.09.23 14:57