Lasa indiv 320x235 neu

ist so individuell wie man selbst. Markant und
kontrastreich oder sanft und warm oder von beidem etwas.
ist nicht mainstream, garantiert
immer ein Unikat und hat viele Geschichten zu erzählen: von seiner
besonderen Entstehungsgeschichte die zu seiner Feinkörnigkeit, dem
Glitzern und seiner Härte geführt hat. Von den Farben seiner Herkunft und
von den großen und kleinen Projekten, für die LASA MARMO ® weltweit
verwendet wird.
Hol dir mit
Dein individuelles Stück…
Frag deinen Steinmetz oder Fachhändler.
ein Stück davon nach Hause.
: individuale come l’individuo stesso. Ricco di
carattere e contrasti oppure delicato e caldo… o un po’ dell’uno,
un po’ dell’altro.
non è mainstream, ma garanzia di unicità, sempre.
E di quante cose ci parla! Della storia straordinaria della sua nascita a cui
deve la sua fine granulosità, il suo luccichio e la sua tenacia; dei colori
della sua origine e dei piccoli e grandi progetti di cui LASA MARMO ® è
protagonista in tutto il mondo.
Portati a casa un pezzo di .
Il tuo pezzo individuale!
Chiedi il tuo scalpellino o il tuo rivenditore specializzato.
is as individual as yourself. Distinctive and rich
in contrast or soft and warm or even a bit of both.
isn’t mainstream, guaranteed to always be a unique
specimen that has many stories to tell: of its special history and its genesis
which led to its fine grain, its glitter and its hardness. Also about the colours
of its origin and of the large and small projects for which LASA MARMO ®
is used worldwide.
Acquire a piece of
Your individual piece…
Ask your stonemason or wholesaler.
for your home.
SCHWARZ
wie der Abbau unter Tage in unserem Marmorbruch
NERO
come l’oscura galleria della nostra cava di marmo
BLACK
Like the underground mining in our marble quarry
GOLDGELB
wie das einzigartige Licht im Vinschgau
GIALLO-ORO
come la luce straordinaria della Val Venosta
GOLDEN YELLOW
Like the unique glow of the Vinschgau Valley
GRÜN
wie der Nationalpark Stilfserjoch aus dem unser
Marmor stammt
VERDE
come il Parco Nazionale dello Stelvio, dimora della nostra
cava di marmo
GREEN
Like the Stelvio National Park where our marble comes from
ROT
wie ein Sonnenaufgang in der Jennwand, unterhalb
der unser Bruch thront
ROSSO
come il sorgere del sole alla croda di Jenne,
sotto la nostra cava
RED
Like a sunset in the Jennwand-wall, below
which our quarry enthrones
BLAU
wie die Wasser-Lichtreflexe in unserem Marmorbruch
BLU
come i riflessi di luce e d’acqua nella nostra
cava di marmo
BLUE
Like the water-light reflections in our marble quarry
ORANGE
wie die bekannte Vinschger Marille
ARANCIONE
come la famosa albicocca venostana
ORANGE
Like the famous Vinschgau Valley apricots
GRAU
wie das schattige Laaser Tal, über das unser Marmor
transportiert wird
GRIGIO
come l’ombrosa Valle di Lasa, culla del nostro marmo
GREY
Like the shaded Laas Valley, through which our marble
is transported
ROSA
wie die Südtiroler Apfelblüte
ROSA
come la fioritura dei meli dell’Alto Adige/Südtirol
PINK
Like the apple blossom in South Tyrol/Südtirol
WEISS
wie die Gletscher der nahen Ortlergruppe
BIANCO
come i ghiacciai del gruppo dell’Ortles
WHITE
Like the glaciers of the nearby Ortler Mountain Range
4 |
BRAUN
wie das Holz der Lärchenwälder um unseren Marmorbruch
MARRONE
come il legno dei boschi di larice che circondano
la nostra cava di marmo
BROWN
Like the wood of the larch forests surrounding our marble
quarry
Lasa indiv 320x235 neu.indd 4 21.10.23 09:01