Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy Tel 0542 ... - Castellari srl

Made in Italy
Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy
Tel 0542 43659 - 0542 43269 - Fax 0542 41448
www.castellari.eu - info@li-castellari.com

Olivance
Shears
Pole Loppers
Pneumatic
Loppers
Saws
Accessories
troncarami
COMPANY HISTORY
Founded in 1997, Castellari srl is the sole marketer of the L.I. brand, which, thanks
to the experience of its founder, Giuseppe Castellari, and the commitment of the
entire personnel team, has, through over 30 years of experience, become a synonym
for quality. Right from the start, following the creation of interchangeable
blades, Castellari sought to improve existing products and develop new ones.
In 1985 the striking branch cutter was developed. Following a series of improvements
to the Tucano (e.g. forged aluminium counter-blade) and the arrival of
new products such as the “A” and the giraffe, in 1991 the company came up with
a breakthrough cutting concept: the introduction of the T.I. (‘painless cut’) range.
The Castellari product range was presented at the 1996 edition of EIMA: here,
unique branch cutters and shears with an unbeatable size-weight ratio aroused
considerable customer interest.
The 2004 edition of EIMA saw the presentation of “Ergonomic Castellari”, revolutionary
one-of-a-kind shears with ergonomic handles.
Further growth followed in 2005: company expansion plans were implemented
and work on a new 1800 m 2 building was begun; development of the OLIVANCE,
an electric shaking device for olive harvesting, also began.
In 2006 an exclusive Italy-wide sales agreement was entered into with the Infaco
brand.
pneumatico
Elettrico
accessori
asta giraffa
forbici
SME-24
SME-30
Tucano con asta
TUCANO ACCIAINO TUCANO CHI S TUCANO M
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO
F3005 Ergonomic C
Universale castellari ABBACCHIATORE
svettatoi
seghetti
A
taia
CASTELLARI ITALY
GIRAFFA
TU
CA
N
IMOLA
TUCANO
CASTELLARI I
L O
L.I.
L. I.
TAIA
Ergonomic
CASTELLARI
FS PEITRA L.I. 5
L.I.R.
LADY II
T.I. 91
SPE-18
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI
CASTELLARI
TUCANO
CASTELLARI
ITALY
IMOLA RI
A
L
L
E
T
S
A
C
TU
CA
N
LI O

OLIVANCE EVO
Electric rake for olive harvesting. Weight
varies from 2.4 Kg for the fixed pole
version to 2.7 kg for the long telescopic
pole; reaches 1150 beats per minute,
placing it at the top of the range. Supplied
with a 15 metre lead and a 60 A/h battery
at 12 V, allowing it to be used for an entire
working day (8 hours).
NEW
MODEL FIXED POLE TELESCOPIC
POLE
from 1.50 to 2.20 m
Weight 2,4 kg 2,5 kg 2,7 kg
Tool
length
Safety
fuse
Connection
lead
2 mt 1,50/2,20 mt 2,00/3,00 mt
10 A 10 A 10 A
15 m 15 m 15 m
Battery* 60 A/h 60 A/h 60 A/h
Absorption 6 A/h 6 A/h 6 A/h
* battery not supplied
TELESCOPIC
POLE
from 2.00 to 3.00 m

forbici
ERGONOMIC
Universale
Castellari
forbici
Thanks to the striking-type cut and forged aluminium counter-blade with a lifetime
guarantee against breakage the kick-back on the user’s wrist has been eliminated.
The hollow in the blade reduces friction to make cutting easier.
This top-of-the-range product, thanks to an innovative ergonomic grip and antislip
handles, allows the user to cut woods of all types up to 32 mm
4
thick.
5
D13
22 CM 205 GR
6
A
taia
Universale castellari
Ergonomic C
1 - TI 1 Spring
2 - C 2 Closing hook
3 - TI 3 Screws
Lady II
L. I.
TAIA
Ergonomic
Spare Parts
4 - C 4 Peg
D13 - Nut
5 - Ergo 5 Blade
forbici
L.I.R.
LADY II
T.I. 91
ta
Universale castellari
Ergonomic C
A
taia
Universale castellari
Ergonomic C
L. I.
TAIA
L. I.
TAIA
Ergonomic
6 - Ergo 6 Counter blade
7 - Manico Ergo Handle
The hollow in the blade reduces friction, increases penetration and the strike-type
cut on the forged aluminium counter-blade that has a lifetime guarantee against
breakage eliminates on-wrist kick-back more than on any other shears.
Universal shears for any plant; cuts stems up to 32 mm thick.
4
21 CM 210 GR
1 - TI 1 Spring
2 - C 2 Closing hook
3 - TI 3 Screws
Spare Parts
4 - C 4 Peg
D13 - Nut
5 - C 5 Blade
Ergonomic
6 - C 6 Counter blade
7 - Lady 6 Handle
Double-cut shears with universal grip. Renewed blades for improved penetration
and precision. Easily maintained, ideal for all pruning tasks, especially thick cuts
on harder woods. Highly practical and excellent value on account of the blade unit
changeover feature.
21 CM 235 GR
5A
5
1 - TI 1 Spring
2 - TI 2 Closing hook
3 - TI 3 Screws
4 - TI 4 Peg
Spare Parts
D13 - Nut
5 - Lady 5 Blade
5A - Lady 5A Blade
6 - Lady 6 Handle
G - Lady II G Blades
group
G
6
2
2
6
7
7
3
3
1
3
D13
1
4
D13
1
2
Ergonomic
5
3
6
L.I.R.
T.I. 91 LADY II
L.I.R.
LADY II
T.I. 91

forbici
U
Ergonomic C
t.i. 91
A
A
lir
taia
Universale castellari
Ergonomic C
L. I.
TAIA
Ergonomic
T.I. 91 shears have an ergonomic grip and, thanks to the hollow in the blade, provide
a smooth, effortless, perfect cut that makes thinning and pruning of apples, pear and
kiwi trees fast and easy. Blade unit changeover makes the tool practical and good
value for money.
4
21 CM 235 GR
5
6
1 - TI 1 Spring
2 - TI 2 Closing hook
3 - TI 3 Screws
4 - TI 4 Peg
taia
A1, A2 - Spring
A3 - Small plate
A4 - Peg
Ergonomic
1 - TI 1 Spring
2 - TI 2 Closing hook
2A - Lir Blade
Spare Parts
D13 - Nut
8 - TI 8 Handle
5 - TI 5 Blade G - TI G Blades group
6 - TI 6 Blade
7 - TI 7 Handle
forbici
Traditional double-cut product for all pruning tasks and any type of
wood.
3
21 CM 305 GR
4
1 - Taia 1 Spring
2 - TI 2 Closing hook
3 - Taia 3 Small plate
Spare Parts
4 - Taia 4 Peg
5 - Taia 5 Handle
forbici
Spare Parts
D13 - Nut
A5 - Hand-guard
A6 - Hunter
Spare Parts
3 - TI 3 Screws
4 - TI 4 Peg
D13 - Nut
T.I. 91 LADY
A
taia
Universale castellari
A
taia
Universale castellari
Ergonomic C
L.I.R.
D13 - Nut
6 - Taia 6 Hunter
Fitted with French-type spring without peg to prevent breakage. Robust construction
makes it ideal for pruning harder woods. These shears have two cutting blades
and are made of special forged, tempered steel. Outstanding elasticity makes
maintenance easy.
A4
A3
19.5 CM 290 GR
D13
Ergonomic C
LADY II
T.I. 91
A7 - Screws
A8 - Tie rod
A9 - Spring
With interchangeable blade. Consists of light alloy handles and special steel blade
held in place by two screws (for easy replacement); lightweight, gives excellent
penetration and durability on account of outstanding blade
symmetry. Ideal for all pruning tasks.
4
21 CM 210 GR
D13 2/A
L. I.
TAIA
L. I.
TAIA
Ergonomic
Ergonomic
6 - Lir 6 Counter blade
6A - Lady 6 Handle
6/A
G
D13
3
L.I. TAIA
5
6
3
8
A5
A2
1
1
2
A7
D13
1
A6
2
A1
A8
6
A9
2
5
6
3
7
L.I.R.
LADY II
T.I. 91
L.I.R.
LADY II
T.I. 91

ASTA
svettat
svettatoi
giraffa
asta
asta Tucano con asta
Giraffa giraffa
GIRAFFA
GIRAFFA
L.I.
Ideal for the fast completion of Springtime ‘livewood’ pruning tasks
needed to divert treetops, especially on apple and pear trees.
Also ideal for summer pruning tasks on other plants; also suitable
for all garden pruning work.
Fixed pole, very light, can cut stems up to 20 mm thick.
CM 90 GR 580 - CM 110 GR 620 - CM 180 GR 1050
1 - G 1 Blade
2 - G 2 Counter blade
3 - G 3 90-110-180
4 - G 4 Peg
Tucano
con aSTa
svettatoi
asta giraffa
Tucano con asta
Spare Parts
D13 - Nut
5 - G 5 Fork
6 - G 6 Tie rod
110-160-180
GIRAFFA
L.I.
L.I.
7 - G 7 Fork + CLIP
9 - G 9 Bolt
11 - G 11 Spring ASTA
12 - G 12 Lever ASTA
Especially suitable for ‘livewood’ pruning on all plants requiring
treetop diversion/trimming. Also a useful deadwood pruning tool on
top branches, thus eliminating the need for raised tractors or trucks
and smoothing the workflow of individual pruners.
Fixed pole, very light, can make cuts up to 30 mm deep.
CM 110 GR 870 - CM 160 GR 1050 - CM 200 GR 1320
1 - G 1 Blade
2 - G 2 Counter blade
3 - G 3 110-160-200
4 - G 4 Peg
Spare Parts
D13 - Nut
5 - G 5 Fork
6 - G 6 Tie rod
110-160-200
7 - G 7 Fork + CLIP
8 - Lever
9 - G 9 Bolt
This tucano with telescopic pole provides the best performance on cuts 20
- 45 mm deep.
The forged aluminium counter-blade that has a lifetime guarantee against
breakage and the use of tie-rod and pulleys ensure long-lasting durability,
especially when it comes to heavy duty pruning.
Branch cut is effected by pulling a cord, which is contained by a cord
guide.
1 - TL V Blade
2 - TC V Counter blade
3 - TTS V Tie rod
4 - T2 Peg
Spare Parts
D 13 Nut
5/6 - T1 Peg
7 - BS Bushing
8CV - Washer + Bearing
8TV - Washer
9V - Spring
10V - Screw
6
L.I.
5
9
7
5
2
11
3
D13
4
2
3
4
1
9
6 3
7
1
10
5
2
7
8CV
8TV
4
12
D13
METRES GR
1,5÷3 1980
2÷4 2215
2÷4÷6 2290
2870
6
1
9
8
D13
10V

IL forbIcIoneIL FORBICIONE
pneumatico
CAStellAri - Air
system
pneumatico
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO
CASTELLARI ITALY
IMOLA
TUCANO
CASTELLARI I
TU
CA
N
L O
CASTELLARI
increases penetration and speeds up pruning. The double cut is especially CASTELLARI
useful for
tucano
pneumatico
pneumatico
NEW
This fully redesigned hedge cutter is extremely light and manageable thanks to
ergonomic alloy handles. Carbon blades ensure long-lasting professional use and
absorb the vibration that would otherwise be transmitted to the user.
70 CM 900 GR
The first pneumatic shears with the blade striking the counter-blade
(forged and guaranteed against any type of breakage). Thanks to the
strike-type cut kick-back on the user’s wrist is eliminated and smooth, precise
cuts up to 33 mm deep can be made, as ensured by an adjustable connecting rod.
The body is compact (diameter 42 mm) and has two internal pistons to provide
considerable cutting force.
CA5
25 CM 560 GR
CA6 - Counter blade
CA5 - Blade
Spare Parts
CA4 - Peg
D17 - Nut
Pneumatic shears requiring no internal maintenance. The mobile blade with hollow
all those looking to carry out clean pruning.
26 CM 620 GR
P - Blades Group
Spare Parts
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage. Specially
designed for the modern, automated agriculture of today. Effortless cutting of stems up to
55 mm thick.
CM 50 GR 1950 - CM 100 GR 2250 - CM 150 GR 2500
T5 - Blade
T4 - Counter blade
T1 - Peg
Spare Parts
T2 - Peg + Nut
T3 - Peg
BS - Bushing
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO
AIR SYSTEM TUCANO PNEUMATICO
CASTELLARI ITALY
CASTELLARI IMOLA
ITALY
TUCANO
CASTELLARI I
IMOLA
TUCANO
TU
CA
N
L O
CASTELLARI I
TU
CA
N
L O
TTS -Tie rod
D-13 Nut
LI TUCANO
T5
T1
IMOLA
ITALY
CASTELLARI
CASTELLARI
BS
T3
T2
P
CA4
D13
D17
CASTELLARI
TUCANO
C A S T E L L A R I
T4
CA6
TTS Pneumatico

troncarami
Forged counter-blade with a lifetime guarantee against any
breakage. Hard-wearing and light, located at the very top of the
gardening range. The blade with hollow reduces cutting effort and
the special curvature of the counter-blade holds the branch still.
80 CM 800 GR - 100 CM 1000 GR
TLC 80/100 - Blade
TCC 80/100 - Counter blade
tucano
S80
m 80 - m 100
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
TRONCARAMI TUCANO
Spare Parts
T2 - Peg
D13 - Nut
The technical characteristics of this branch cutter (counter-blade in
pressure die-cast aluminium) make them ideal for professional pruning.
80 CM 1070 GR
TC - Counter blade
TL80 - Blade
TT - Tie rod
TL 80-100 - Blade
TCM - Counter blade
TTS 80-100 - Tie rod
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
NCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
TRONCARAMI
CASTELLARI
TRONCARAMI
CASTELLARI
TRONCARAMI
CASTELLARI
ITALY
L.I. IMOLA
ITALY
L.I. IMOLA
ITALY
L.I. IMOLA
D13 - Nut
The technical characteristics of this branch cutter (counter-blade in pressure die-cast
aluminium) make them ideal for professional pruning. The S model is more manageable
as the tie-rod allows for narrower opening of the handles while
widening blade aperture.
80 CM 1070 GR
TC - Counter blade
TL80 - Blade
T1 - Peg
Spare Parts
T2 - Peg
T3 - Peg
D13 - Nut
TTS80 - Tie rod
BS - Bushing
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.
Suitable for both gardening and agriculture; ideal for pruning even the hardest woods,
it can sever branches with diameters of up to 50 mm. The special
conformation of the blade and counter-blade make it the toughest
in the range.
80 CM 1050 GR - 100 CM 1210 GR
TRONCARAMI
CASTELLARI
ITALY
L.I. IMOLA
BS - Bushing
D13 - Nut
T2
D13
T2
D13
T2
TLC
D13
L.I. IMOLA
TL80
TL80
ITALY
T2
TL80-100
CASTELLARI
TRONCARAMI
D13
TC
TC
TCM
TTS80-100
TCC
T1
T1
T3
TT
T3
BS
TTS80
T1
T3
BS
T.I. POTATORE
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI

TRONCARAMI
TRONCARAMI
CASTELLARI
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
ITALY
L.I. IMOLA
t.i.
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
potatore 60-80
TRONCARAMI
CASTELLARI
ITALY
L.I. IMOLA
Professional
TRONCARAMI
CASTELLARI
ITALY
L.I. IMOLA
Tucano
casTellari 60-80
T.I. PO
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.
Suitable for both gardening and agriculture; ideal for pruning even
TCM
the hardest woods, it can sever branches with diameters of up to
T2
T1
50 mm. The special conformation of the hollowed blade increases
D13
penetration of the branch and reduces worker effort.
80 CM 1045 GR
TL 80 T.I. - Blade
TCM - Counter blade
TTS 80 - Tie rod
TL POT 60-80 -Blade
TCM - Counter blade
TTS POT 60-80 - Tie rod
TRONCARAMI TUCANO TUCANO S TUCANO M
TL 80 TI P - Blade
TCM - Counter blade
TTS 80 TI P - Tie rod
T5 60-80 - Blade
T4 - Counter blade
TTS 60-80 - Tie rod
TRONCARAMI
CASTELLARI
ITALY
L.I. IMOLA
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
T.I. POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI
Spare Parts
T1 - Peg
T2 - Peg
T3 - Peg
CASTELLARI
TUCANO
CASTELLARI
CASTELLARI
TUCANO
CASTELLARI
T.I. POTATORE PROFESSIONAL TUCANO CASTELLARI
ITALY
IMOLA ITALY
IMOLA RI
A
L
L
E
T
S
A
C
TU
CA
N
LI O
TU
CA
N
LI O
CASTELLARI
TUCANO
CASTELLARI
BS - Bushing
D13 - Nut
BS - Bushing
D13 - Nut
RI
A
L
L
E
T
S
A
C
ITALY
IMOLA BS - Bushing
D13 - Nut
RI
A
L
L
E
T
S
A
C
TU
CA
N
LI O
TL80 T.I.
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.
New-concept branch cutter designed to work inside the plant and carry out the most
difficult cuts, thanks to the new tapered blade and counter-blade. The 60 cm model is
ideal for pruning vines and young or low fruit trees while the 80 cm T2
TCM
T1
T3
size is ideal for any fruit or ornamental tree.
D13
BS
60 CM 795 GR - 80 CM 1015 GR
TL potatore 60-80
LI TUCANO
TTS80
TTS potatore 60-80
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage.
This tool incorporates all the qualities that every Tucano is famed for.
Weighing less than a kilogram, the rounded handles ensure a better grip T2
TCM
T1
and make prolonged use easier. Maximum cutting depth: 45 mm.
80 CM 960 GR
D13
T3
BS
BS - Bushing
D13 - Nut
With forged counter-blade lifetime-guaranteed against any breakage. This
tool gives of its best in medium-thick cuts (30-55 mm); curvature of the
T4
blade and counter-blade prevents the branch from slipping out and the T5 60-80
D13
blade hollow increases penetration.
T1
TTS 60-80
60 CM 900 GR - 80 CM 1045 GR
BS
T3
TL 80 TI P
IMOLA
CASTELLARI
ITALY
CASTELLARI
TUCANO
CASTELLARI
T3
BS
TTS 80 TI P

SPE 18 C
SPE 18 G
SME 24 G
SME 30 G
SME 30 U
SME 35 U
NEW
Curved-blade folding saw. Suitable for the pruning and cutting of all types of wood,
the SPE 18G is highly practical and safe thanks to the click-shut closure. Hard
chromium treatment of the blade and the precision-sharpened pulse-tempered teeth
make the cut surface extremely smooth, thus preventing infection and allowing fast
formation of scar tissue on the wood.
1 - 18C Blade
1 - 24G/30G Blade
1 - 30U/35U Blade
NEW
NEW
Spare Parts
Suitable for the pruning and cutting of all types of wood, the SPE 18G is highly
practical and safe thanks to the click-shut closure. Hard chromium treatment of
the blade and the precision-sharpened pulse-tempered teeth make the cut surface
extremely smooth, thus preventing infection and allowing fast formation of scar
tissue on the wood.
1 - 18G Blade
Spare Parts
Ideal for vineyards, orchards and gardens, these tools provide a simple, effortless
cutting action. The exclusive curvature of the blade gives a clean, precise cut. Hard
chromium treatment makes it extremely tough, rust-resistant and easy to clean. Has
precision-sharpened teeth that are pulse tempered for outstandingly long duration.
Spare Parts
Ideal for vineyards, orchards and gardens, these tools provide a simple, effortless cutting
action. The exclusive curvature of the blade gives a clean, precise cut. Hard chromium
treatment makes it extremely tough, rust-resistant and easy to clean. Has precisionsharpened
teeth that are pulse tempered for outstandingly long duration. The bowed
handle makes it comfortable and practical for internal pruning of the plant.
Spare Parts

PS 35 P 3
PS 35 P 4
PS 35 P 6
accessori
ACCIAINO
FS
FS C
LI 5 - PIETRA
CHI
Tucano holder
(3m pole)
(4m pole)
(6m pole)
ACCIAINO CHI
NEW
NEW
FS PEITRA L.I. 5
1 - 35P Blade
accessori
NEW
Can be fitted on an extension pole adjustable from1.5 to 3 metres, from
2 to 4 metres, from 2 to 4/6 metres.
1 - PS 35 P Blade+???????
Spare Parts
Recommended for the sharpening of our shears as they restore the cutting edge
without wearing it down and therefore make the blade last longer.
Shears pouch.
Two versions are available: a simple, traditional one with spring to be
attached to a belt and a professional one with its own belt.
Shears pouch.
Two versions are available: a simple, traditional one with spring to be
attached to a belt and a professional one with its own belt.
Recommended for the sharpening of branch cutters and roughing of shears.
ACCIAINO CHI

ITALIAN DISTRIBUTOR
Made in Italy
Via Lasie, 16/e - 40026 Imola (BO) - Italy
Tel 0542 43659 - 0542 43269 - Fax 0542 41448
www.castellari.eu - info@li-castellari.com
Ideazione grafica: Graphic Park - Faenza