formerly DIN 2826

110
Colour coding of couplings for flow and reflux
New!
For the easy distinction and identification of flow and reflux lines of the temperature regulation circuit
the series ESHM, ESHME and ESH, ESHE can be ordered with a red resp. blue anodised aluminium ring as
marking on the sleeve against a surcharge
Please pay attention to our minimum order quantity of 20 pcs./type.
Simply put the affix –R or –B at the end of our standard article numbers when ordering (e.g. ESHM 9
TLABR resp. ESHM 9 TLABB).
Marking rings for temperature regulation couplings
For coupling type Color Material a St.gew. g Art.Nr.
ESHME,ESHM/DN6 red 17 Aluminium anodised 50 1 ESHM-CR-R
ESHME,ESHM/DN6 blue 17 Aluminium anodised 50 1 ESHM-CR-B
ESHE,ESH/DN9 red 22 Aluminium anodised 50 2 ESH-CR-R
ESHE,ESH/DN9 blue 22 Aluminium anodised 50 2 ESH-CR-B
For other coupling series also available on demand.
Swivelling couplings and plugs
New!
The aluminium rings can also be ordered as a spare part for self-
assembly. Simply put the ring on the coupling sleeve!
• Hose stem and male thread couplings of the series ESHM and ESH can be ordered optionally
with a swivelling connection using a high-quality ball-and-socket joint with double o-ring sealing
against a surcharge
• In case of an order simply put the affix –DR at the end of our standard article numbers (e.g. ESHM 9
TLABDR). Please pay attention to our minimum order quantity of 20 pcs./type.
• The swivel joint absorbs the pulling and rotary motion especially when opening and closing the
tool in the machine. Thus a fast abrasion of the o-ring inside the coupling can be avoided through
the permanent turning of the plug. Leaks in the temperature-regulation circuit are prevented in this
way. Furthermore, the swivel joint helps the hoses of the tool not to kink.
�� �� �� ��
For other coupling series also available on demand.
T E M P E R a T U R E - R E G U l a T i o N Q U i C k - C o U P l i N G S y S T E M