You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
134<br />
Mini Quick-Disconnect Couplings DN 5<br />
two-way shut-offNew!<br />
d<br />
l<br />
d<br />
d<br />
d<br />
d<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• Mini Quick-Disconnect Couplings of brass MS 58<br />
• 2-way shut-off to avoid the escape of medium when disconnecting. Robust, safe and reliable<br />
• Attention: Couplings can be connected with non-shut-off plugs DN 5, but shut-off plugs cannot be<br />
connected with standard couplings DN 5!<br />
• Several fields of application, above all for liquid mediums in construction, control technology<br />
switchboard cooling etc.<br />
Materials<br />
• Connections, Sleeves, Valve body, Valves, Plugs: brass MS 58<br />
• Spring, Retaining rings, Balls: stainless steel<br />
• O-Rings: Perbunan<br />
Extra charge for sealing rings of: EPDM 0.33 Euro, Viton 0.78 Euro<br />
Max. Working Pressure Temperature Thread DN Flow Capacity One-Hand Shut-Off Medium Area a<br />
PN 35 bar -20°C – +100°C ISO 228 / <strong>DIN</strong> 13 5 450 L/min yes 2-way divers Europe 10<br />
Couplings with male thread<br />
Thread Hexagon l d Thread Length Weight/pc. g Type No.<br />
G 1/8“ 14 37 17 7 27 ESM 18 AAB<br />
G 1/4“ 17 38 17 9 36 ESM 14 AAB<br />
G 3/8“ 19 38 17 9 43 ESM 38 AAB<br />
M 10 x 1 14 37 17 7 35 ESM 101 AAB<br />
M 12 x 1,5 17 39 17 10 37 ESM 121 AAB<br />
M 14 x 1,5 17 39 17 10 37 ESM 141 AAB<br />
Male thread sealing with PVC-packing rings type HPD (¡ catalogue page 23)<br />
Couplings with female thread<br />
Thread Hexagon l d Thread Length Weight/pc. g Type No.<br />
G 1/8“ 14 37 17 9 32 ESM 18 IAB<br />
G 1/4“ 17 38 17 9 38 ESM 14 IAB<br />
G 3/8“ 19 47 17 10.5 39 ESM 38 IAB<br />
M 10 x 1 14 38 17 9 34 ESM 101 IAB<br />
M 12 x 1,5 17 38 17 9 39 ESM 121 IAB<br />
M 14 x 1,5 17 38 17 9 37 ESM 141 IAB<br />
Couplings with hose stem<br />
Hose i. D. l d Stem Length Weight/pc. g Type No.<br />
4 mm 47 17 17 27 ESM 4 TAB<br />
5 mm 46 17 17 27 ESM 5 TAB<br />
6 mm 46 17 17 27 ESM 6 TAB<br />
8 mm 46 17 17 29 ESM 8 TAB<br />
9 mm 46 17 17 29 ESM 9 TAB<br />
For hose clips type HS (¡ catalogue page 49/50), type ZOS (¡ catalogue page 48)<br />
or crimping sockets type LPH (¡ catalogue page 51)<br />
Couplings with squeeze nut<br />
for hose Hexagon l d Weight/pc. g Type No.<br />
4 x 6 mm 14 42 17 32 ESM 4 TQAB<br />
6 x 8 mm 14 42 17 34 ESM 6 TQAB<br />
Couplings with squeeze nut and spring guard<br />
for hose Hexagon l d Weight/pc. g Type No.<br />
4 x 6 mm 14 120 17 39 ESM 4 TQFAB<br />
6 x 8 mm 14 120 17 44 ESM 6 TQFAB<br />
Bulkhead Couplings<br />
Hose i. D. Hex. l d Stem length Thread Thread length<br />
nut<br />
Hex. b Weight/pc. g Type No.<br />
4 mm 14 60 17 17 M 10 x 1 14 14 4 40 ESM 4 TSVAB<br />
6 mm 17 60 17 17 M 12 x 1 14 17 4 45 ESM 6 TSVAB<br />
9 mm 17 60 17 17 M 14 x 1 14 19 4 47 ESM 9 TSVAB<br />
For hose clips type HS (¡ catalogue page 49/50), type ZOS (¡ catalogue page 48)<br />
or crimping sockets type LPH (¡ catalogue page 51), special executions on request.<br />
Q U I C k - D I S C O N N e C t C O U P L I N g S
Change language