10 -2 - RECKLI GmbH

Formliners
Strukturmatrizen
Matrices de coffrage
10-2 DESIGN YOUR CONCRETE
Strukturmatrizen
Abformtechnik
Formen- und Modellbauharze
Betonveredelung

Pattern Groups · Strukturgruppen · Structures
Description
Erläuterung
Commentaires
Broken-rib patterns
Brucheffekte
Structures éclatées
Rough cast and texture patterns
Putz-Strukturen
Structures bouchardées
Wood patterns
Holz-Strukturen
Structures-bois
Abstract patterns
Fantasie-Strukturen
Structures architectoniques
Brick and masonry patterns
Mauerwerk-Strukturen
Structures appareillées
Stone and rock patterns
Stein- und Fels-Strukturen
Structures-pierre et -rocher
Rib and wave patterns
Rippen- und Wellenprofile
Structures cannelées
Geometric patterns
Geometrie-Strukturen
Structures géométriques
CNC-graphic patterns
CNC-Grafik-Strukturen
Textures graphiques CNC
Oriental patterns
Oriental-Strukturen
Structures orientales
Anti-slip patterns
Antirutsch-Strukturen
Structures antidérapant
Photo-Engraving Formliners
Foto-Gravur-Matrizen
Matrices Photo-Gravure
Paragons · Texts · Figures · Logos · Pictograms
Schriftzüge · Texte · Zahlen · Logos · Piktogramme
Ecritures · Textes · Chiffres · Logos · Pictogrammes
Custom-made formliners
Individual-Matrizen
Matrices spéciales
4
7
10
13
20
25
30
33
37
37
38
39
40
41
42
3

RECKLI is a world leader in the design
and manufacture of elastic formliners and
moulds and liquid rubbers for the production
of such formliners and moulds.
Formliners
For texturing the exposed face of concrete
surfaces, the use of elastic RECKLI
formliners has since attained a high
degree of acceptance in terms of quality
and economic efficiency. The elasticity of
the formliners makes removal from the
mould possible without any breakage
either to the concrete or the mould. This
system gives architects, planners and
property developers the freedom in being
able to realize almost any requirements in
designing.
Since 1968, we have the experience with
elastic formliners and competence in all
questions about textured and exposed
concrete. Many millions of m 2 are the
proof of this. All our products are produced
in Germany.
Our catalogue contains over 220 different
patterns. We supply the formliners in
various degrees of reusability. We have
three classifications that we label with a
series and a letter.
The following classifications have the following
meanings:
C Series = 100 uses,
A Series = 50 uses,
E Series = 10 uses
4
We can only guarantee the stated figures
concerning the amount of uses provided
that the auxiliary materials such as separating
agents, adhesives and repair spatulas
that are specially tailored to the
plastic of the formliners are also used.
Due to manufacturing-related and structural
reasons, not all designs can be supplied
in all 3 series. There are also limits
with regard to the dimensions. Infor -
mation concerning which structure can
be manufactured in which series as well
as the maximum dimension are noted
underneath the structure images.
Based upon the varying surface conditions
of the formliners, it may be the case
that colour differences may occur in the
visible concrete surface in the event that
varying series are combined with one
another.
Formliners with prefix code 2/.. can be
frequently manufactured in all 3 reusability
classes. The formliners with prefix
code 1/.. are only regularly supplied in A
and E series.
We also have available RECKLI-One-
Timer formliners. Please ask for our separate
catalogue.
The measurements shown in this catalogue
are average values. Due to
unavoidable deviations we ask you to
attend to the chapter “Measurements and
Tolerances” in our main catalogue.
Beside this large range, we can also
manufacture special moulds and formliners
to the customer’s own designs. The
master patterns and the elastic moulds
are often made in our own factory.
Liquid Elastomers
However, we do not only supply the finished
moulds but also offer the liquid
RECKLI Elastomers for the customer s
own manufacture of moulds.
For this application we offer two types of
elastomers: Silicone Elastomers (SI) and
Polyurethane Elastomers (PUR).
A polyurethane elastomer is better for
concrete castings as the resistance
shown towards concrete is higher. Four
different degrees of elasticity of our PUR-
Elastomers cover almost all requirements
of the use of a formliner. 90 % of all applications
are realized with a medium elasticity
of Shore A 55.
Accessories
So that a high standard of surface quality
for the exposed-face concrete is
attained, processing can use such
proven RECKLI accessory products as
formliner adhesives, release agents,
stop-off pastes, cleaning agents and
special blades.
If you are interested in this area, we
would be pleased to put our extensive
experience at your disposal.
Information
Please also request further descriptive literature
like our standard pattern book,
application guideline, technical data
sheets, samples or visit our homepage
on www.reckli.com.

RECKLI ist einer der weltweit führenden
Anbieter von elastischen Struktur ma -
trizen und -formen zur Gestaltung von
Betonsichtflächen und Lieferant flüssiger
Elastomere zur Eigenherstellung solcher
Matrizen und Formen.
Strukturmatrizen
Zur Texturierung von Sichtbetonflächen
hat der Einsatz von elastischen Matrizen
sowohl qualitativ als auch unter Wirt -
schaftlichkeitsaspekten höchste Ak -
zeptanz erreicht. Die Elastizität der
Matrizen ermöglicht ein absolut bruchfreies
Entschalen des Betons selbst bei
komplizierten und filigranen Strukturen.
Dieses System lässt Architekten, Planern
und Bauherren die größtmögliche
Freiheit, nahezu allen Gestaltungs -
anforderungen gerecht zu werden.
Seit 1968 verfügen wir über Erfahrung in
der Herstellung und Anwendung elastischer
Matrizen und somit über die
Kompetenz in der Beantwortung aller
Fragen rund um das Thema Struktur -
beton. Viele Millionen m 2 stellen dies
unter Beweis.
Unsere Lieferpalette umfasst 220 Stan -
dard-Designs. Wir liefern die Matrizen in
unterschiedlichen Wiederver wendungs -
stufen. Wir unterscheiden drei Abstu -
fungen, die wir mit Serien und einem
Buchstaben bezeichnen.
Dabei bedeuten:
Serie C = 100 Einsätze,
Serie A = 50 Einsätze,
Serie E = 10 Einsätze
Die angegebenen Einsatzzahlen garantieren
wir nur, wenn auch die auf den
Kunststoff der Matrizen abgestimmten
Zu behörmaterialien wie Trennmittel, Kle -
ber, Repara tur spachtel verwendet werden.
Nicht alle Designs können fertigungstechnisch
und strukturbedingt in allen 3
Serien geliefert werden. Auch bei den
Abmessungen gibt es Begrenzungen.
Welche Struktur in welcher Serie und in
welcher maximalen Abmessung gefertigt
werden kann, ist unter den Bildern der
Strukturen vermerkt.
Aufgrund der unterschiedlichen Be -
schaffenheit der Matrizenoberflächen
kann es zu Farbunterschieden in der
Betonsichtfläche kommen, wenn unterschiedliche
Serien miteinander kombiniert
werden.
Die Matrizen mit der Leitziffer 2/.. können
vielfach in allen 3 Wiederverwendungs -
stufen gefertigt werden. Die Matrizen mit
der Leitziffer 1/.. dagegen, werden regelmäßig
nur in den Serien A und E geliefert.
Für den nur einmaligen Einsatz von Ma -
trizen bieten wir RECKLI-1x-Schalungen
an. Fragen Sie bitte nach unserem separaten
Katalog.
Bei den Maßangaben in diesem Katalog
handelt sich um Zirka-Abmessungen.
Wegen unumgänglicher Abweichungen
bitten wir Sie, das Kapitel ,,Maße und
Toleranzen“ in unserem Hauptkatalog zu
beachten.
Neben unseren Standardstrukturen realisieren
wir auch Sonderanfertigungen
nach den individuellen Wünschen unserer
Kunden in unserer eigenen Modellund
Formenbauabteilung.
Flüssig-Elastomere
Für die Eigenherstellung von Matrizen
und Formen liefern wir die notwendigen
flüssigen Elastomere und bieten 2
Grund typen an: Silikon-Elastomere (SI)
und Polyurethan-Elastomere (PUR).
Für den Betonbau eignen sich Matrizen
aus RECKLI-PUR-Elastomeren besser
als Matrizen aus Silikon-Elastomer, weil
Polyurethane gegenüber Beton widerstandsfähiger
sind. Mit 4 unterschiedlichen
Härtegraden der PUR-Elastomere
lassen sich nahezu alle Anforderungen
an die Funktionsfähigkeit der Matrizen
abdecken, wobei ohnehin ca. 90 % aller
Anwendungen mit einer mittleren Shore-
Härte von ca. A 55 verwirklicht werden
können.
Zubehörprodukte
Für die Eigenanfertigung und auch den
Einsatz der Standard- und Individual-
Matrizen bieten wir Zubehörmaterialien
zur Komplettierung eines umfassenden
Funk tionspaketes an: Trennmittel, Kleber,
Absperrpasten, Reinigungsmittel und
Werk zeuge. Ausführliche Technische
Merk blätter und Arbeitsanleitungen stehen
Ihnen genauso zur Verfügung wie die
individuelle und persönliche Beratung
durch unseren Außendienst.
Informationsmaterial
Fordern Sie weiteres Informations -
material an: Standardstrukturkatalog
mit Referenzobjekten, Technische Merk -
blätter, Arbeitsanleitungen, Material -
muster oder besuchen Sie unsere
Homepage www.reckli.de.
5

RECKLI, un leader mondial sur le marché
des matrices et moules élastiques,
pro pose également des produits de moulage
à base d’élastomères pour la fabrication
par soi-même.
Matrices de coffrage
L’utilisation de peaux de coffrage élastiques
pour la réalisation de parements
texturés répond désormais aux plus
hauts degrés d’exigence en termes de
qualité et de rentabilité. L’élasticité des
matrices rend le démoulage possible
sans aucun dommage pour le béton ou
le moule. Ce système offre aux architectes,
entreprises et promoteurs la liberté
de réaliser n’importe quel motif.
Depuis 1968 nous avons acquis une
expérience et une compétence reconnues
dans le domaine des matrices
structurées pour répondre à toutes les
questions concernant le béton structuré
et architectonique. Des millions de m 2 de
béton structuré en sont la preuve. Tous
nos produits sont fabriqués en
Allemagne.
Notre catalogue comprend 220 motifs
standards. Les matrices que nous livrons
sont disponibles avec des niveaux de
réemploi différents. Ainsi, nous distinguons
trois catégories, qui sont désignées
par une série et une lettre.
Ces catégories sont les suivantes:
Série C = 100 emplois,
Série A = 50 emplois,
Série E = 10 emplois
Les nombres d’emplois indiqués ne peuvent
être garantis que si les accessoires
utilisés, comme les agents de décoffrage,
6
colles et mastics de réparation, sont
adaptés à la matière plastique de la
matrice.
En raison de la technique de fabrication
et de leurs structures, tous les motifs ne
sont pas disponibles dans toutes les 3
séries. Il existe également des restrictions
au niveau des dimensions. Les
séries et dimensions maximales d’une
structure sont mentionnées en dessous
de l'image correspondante.
Les différences au niveau des surfaces
des matrices peuvent entraîner des
écarts de teinte sur les parements en
béton lorsque des séries différentes sont
combinées entre elles.
De nombreuses matrices de type 2/..
sont disponibles avec tous les 3 niveaux
de réemploi. Les matrices de type 1/..,
par contre, ne sont généralement livrées
que dans les séries A et E.
Pour des projets ne permettant qu’un
emploi unique des matrices, nous disposons
d’une gamme particulière: Matrices
1 emploi RECKLI. Le catalogue spécifique
est disponible sur demande.
Les dimensions indiquées dans ce catalogue
sont des cotes moyennes. A cause
des tolérances inévitables nous vous
demandons de lire le chapitre
“Dimensons et Tolérances” dans notre
catalogue principale.
Les tendances architecturales étant en
constante évolution, RECKLI est à même
répondre aux inspirations créatives les
plus vastes. Les modèles originaux
nécessaires à la fabrication des moules
souples sont fréquemment réalisés dans
nos ateliers sur base de vos croquis,
plans ou fichiers informatiques.
Elastomères liquides
Aussi, nous ne nous contentons pas de
livrer des moules prêts à l’emploi, nous
fournissons également nos résines élastomères
pour la fabrication des moules
par soi-même.
Pour cette application nous proposons
deux types d’élastomères différents:
Elastomères de silicones
Elastomères de polyuréthannes
La résistance du polyuréthanne aux
constituants du ciment le destine particulièrement
au moulage des bétons. Avec 4
degrés d‘élasticité nous couvrons pratiquement
toutes les exigences d’utilisation
d une matrice. En général 90% des
applications peuvent être réalisées avec
une élasticité moyenne du Shore A 55.
Accessoires
Pour assurer une très haute qualité de
parement, nous recommandons d utiliser
les accessoires de la gamme RECKLI: la
colle pour matrices, les démoulants etc.
Notre service est à votre disposition pour
vous offrir une solution qui correspond à
vos besoins.
Documentations
N’hésitez pas à nous demander notre
documentation complète: catalogue des
matrices standard avec des photos de
références, notices techniques et échantillons.
Vous pouvez également visiter
notre site internet www.socecoreckli.com.

Broken-rib patterns · Brucheffekte · Structures éclatées
2/108 B Indus
[mm]
Ø10
15
2/30 B Havel
[mm]
33
Ø 22
1/37 B Rippe Type J
[mm]
26 18 26
7000
7000/1250
C 3800
A 1250/3800
6
11
7300/3800
7300/1250
C 3800/7300
A+E 1250/7300
A+E 1215 fix 4950
19
7
8
28
2/107 B Mekong
[mm]
2/56 B Garonne
[mm]
1/316 B Pennsilva
[mm]
30
125
15
30 30
Ø 20
38 7
6900
6900/1250
C 3800
A+E 1250/3800
Ø 40
6
8
19
C 4000/7300
A+E 1250/7300
7
A+E 1165 fix 6050
7300/4000
7300/1250
26
16
8
32
2/107 B Mekong
2/56 B Garonne
1/316 B Pennsilva
7

Broken-rib patterns · Brucheffekte · Structures éclatées
8
2/106 B Amur
[mm]
1/09 B Norderney
[mm]
100
20
1/45 B Sicilia
10
30
6900
6900/1250
C 3800
A 1250/3800
7
A+E 995 fix 5000
150
10
14
45
25
10000
50
[mm]
A+E 1020 fix
54 24 39
39
10
60
1/124 B Taro
[mm]
30
2/87 B Ohio
[mm]
Ø 30 42
2/150 B Vosges
[mm]
20
A+E 995 fix 7000
80
8
3300
1250/3300
C 5000
A+E 5000/1250
27
7
17
23
6000
6000
C 1240
A+E 1240 fix
30 19 Ø10 23
7
1/124 B Taro
2/87 B Ohio
2/150 B Vosges

Broken-rib patterns · Brucheffekte · Structures éclatées
1/126 B Larnaka 1/38 B Rippe Type K
[mm]
1/41 B Ibiza
[mm]
1/347 B Fort de France
[mm]
10
15 35
22
70
A+E 995 fix 5000
100
30
26
8
A+E 995 fix 7150
8
6000
A+E 1055 fix
48
38
8
35
52
45
[mm]
70
1/21 B Malta
[mm]
15 35
1/29 Krete
[mm]
20
A+E 1045 fix 4000
Ø 50
Ø 30 100
Ø 70
A+E 995 fix 5000
10
8
44
30
38
A+E 995 fix 4800
10
52
50
1/38 B Rippe Type K
1/21 B Malta
1/29 B Krete
9

Rough cast and texture Patterns · Putz-Strukturen · Structures bouchardées
10
2/62 Tevere
[mm]
2/92 Rio Bravo
[mm]
2/104 Sambesi
[mm]
C 7300 3800
C 4800
A 4800
C 10000
A 10000
7
8
3350
1250
9
6
4000
1250
6
13
2/103 Lena
[mm]
2/133 Toscana
[mm]
2/93 Red River
[mm]
C 10000
A 10000
4000
1250
6
7800
1250/7800
C 4000
A 4000/1250
C 8000
A 8000
9
9
6
3800
1250
8
6
1/103 Lena
2/133 Toscana
2/93 Red River

Rough cast and texture Patterns · Putz-Strukturen · Structures bouchardées
2/102 Parana
[mm]
2/131 Lausitz
[mm]
2/132 Taunus
[mm]
C 10000
A 10000
4000
1250
8
6
7200
1250/7200
C 3800
A+E 3800/1250
9
6
7200
1250/7200
C 3800
A+E 3800/1250
9
6
2/91 Rio Grande
[mm]
2/76 Nil
[mm]
2/105 Euphrat
[mm]
C 5950
A+E 5950
C 7000
A 7000
C 10000
A+E 10000
3900
1250
6
3900
1250
13
6
12
4000
1250
6
12
2/91 Rio Grande
2/76 Nil
2/105 Euphrat
11

Rough cast and texture Patterns · Putz-Strukturen · Structures bouchardées
12
2/69 Marne 2/34 Lahn
[mm] C 10000
A+E 10000
2/68 Arno
[mm]
2/68 Arno
3950
1250
6
4000
1250/4000
C 10000
A+E 10000/1250
17
6
17
[mm]
2/33 Isar
[mm]
3000
1250/3000
C 7000
A 7000/1250
9
6
3000
1250/3000
C 7000
A+E 7000/1250
9
6
2/34 Lahn
2/33 Isar

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
2/20 Ahr 2/22 Altmühl
[mm]
2/24 Donau
[mm]
2/74 Ural
[mm]
90
90
170
6
C 3800/7300
A 1250/7300
C 3800/7300
A 1250/7300
C 3900/7300
A+E 1250/7300
6700/3800
6700/1250
8
4350/3800
4350/1250
7
9
5500/3800
5500/1250
12
9
7
[mm]
2/73 Tisa
[mm]
83
2/82 Colorado
[mm]
8
90
178
C 3800/7300
A 1250/7300
C 995
A 995 fix
C 1065
A 1065 fix
6850/3800
6850/1250
8
4000
4000
10
7
3000
3000
14
7
2/22 Altmühl
2/73 Tisa
2/82 Colorado
13

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
14
2/26 Elbe
[mm]
2/21 Aller
[mm]
115
2/84 Missouri
[mm]
100
90
100
C 3560/7300
A 1250/7300
22
12
C 3800/7200
A 1250/7200
5500/3800
5500/1250
7
14
9
5300/3800
5300/1250
2950
1250/2950
C 6900
A+E 6900/1250
8
7
15
2/23 Alster
[mm]
2/144 Spessart
[mm]
2/51 Spree
[mm]
139
102
160-180
18
5
C 3800/7250
A 1250/7250
C 965
A+E 965 fix
C 3800/7300
A 1250/7300
15
4450/3800
4450/1250
5
8
5950
5950
14
15
7300/3800
7300/1250
7
14
2/23 Alster
2/144 Spessart
2/51 Spree

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
2/83 Tejo
[mm]
3
2/25 Eder
N = Niveau 0, 2, 4, 7 mm
2/167 Trent
102
[mm]
C 3800/7200
N
60-110
N
N
N
A 1250/7200
60-110
3450
3450/1250
C 6000
A 1250/6000
8600
8600/1250
[mm] C 2440
100
104 95
A+E 1250/2440
5
7
5800/3800
5800/1250
7
13
23 8
2/97 Kongo
[mm]
4
2/96 Niger
[mm]
1/10 Pellworm
[mm]
5
7
9
5300/4000
5300/1250
C 3900/7470
A+E 1250/7470
102
98
15
95
100-160
98
5300
5300/1250
C 3800
A 1250/3800
A+E 995 fix 5000
7
8
20
32
2/97 Kongo
2/96 Niger
1/10 Pellworm
15

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
16
1/05 Helgoland 1/06 Juist
[mm]
2/27 Ems
7000/1250
7000/3800
2/28 Emscher
2/47 Rhein 1/07 Langeoog
[mm]
3800/7300 C
1250/7300 A
250 125
25 25
25
100
A+E 995 fix 5000
[mm]
8
10
30
150-250
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
5
20
[mm]
[mm]
[mm]
250
A+E 995 fix 5000
125
25 25 10
250
130-170
C 7000
A 7000
30
3750
1250
7
A+E 995 fix 5000
19
10
70
1/02 Borkum
4980
995 fix A+E
2/116 Ardeche
[mm]
1/08 Mainau
[mm]
100
130-170
[mm]
66
100
10
55
C 3800
A+E 1250/3800
100
6400
6400/1250
A+E 995 fix 5000
200
200
22
8
10
70

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
1/18 Bornholm
[mm]
55-190
2/168 Somme
1/03 Fehmarn
A+E 995 fix 4500
[mm] C 1270
20-75 A+E 1270 fix
[mm]
98-103
10
45
27
7900
7900
8
A+E 995 fix 5000
35
10
50
1/331 Etampes
[mm]
1/317 Rustic
[mm]
N
30-100
N = Niveau 0, 7, 13, 20 mm
1/04 Föhr
[mm]
N
190
A+E 945 fix 5500
8
25
5900
A+E 980 fix
N N
30-100
27
97-103
8
A+E 995 fix 5000
8
48
1/331 Etampes
1/317 Rustic
1/04 Föhr
17

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
18
1/28 Lolland
[mm]
1/24 Gotland
[mm]
1/17 Wollin
5000
995 fix A+E
200
100
100
A+E 995 fix 5000
A+E 995 fix 5000
[mm]
10
45
95 95
45 10
10
70
2/163 Fraser
995 fix
995
9650 C
9650 A
2/31 Iller
[mm]
2/337 Miramas
[mm]
4-11
[mm]
C 3800/7300
A+E 1250/7300
200 80 170 150 120 180 100
8
13
6700/3800
6700/1250
14
7
6000
6000
C 1005
A+E 1005 fix
13-26 21
7
2/163 Fraser
2/31 Iller
2/337 Miramas

Wood patterns · Holz-Strukturen · Structures-bois
1/27 Seeland
[mm]
2/32 Inn
[mm]
200
2/152 Martinique
[mm]
5-40
A+E 995 fix 5000
C 3800/7300
A+E 1250/7300
C 1240
A+E 1240 fix
15
7300/3800
7300/1250
18 17
7
4950
4950
8
94
33
2/48 Ruhr
[mm]
2/154 Venta 2/155 Venta invers
[mm]
2/153 Martinique invers
[mm]
C 3800/7250
A+E 1250/7250
8-18 18
5 - 30
5-40
C 1005
A+E 1005 fix
C 1240
A+E 1240 fix
7300/3800
7300/1250
7
2450
2450
8
4950
4950
26
8
33
1/11 Reichenau
[mm] A+E 995 fix 4950
[mm]
5 - 30
60
2/153 Martinique invers
140
C 1005
A+E 1005 fix
10
37
2450
2450
8
26
19

Abstract patterns · Fantasie-Strukturen · Structures architectoniques
20
2/45 Oder 2/57 Loire
[mm]
C 3800/7000
A+E 1250/7000
22-42 18-42
8
55-180
48
2/59 Rhône
[mm]
2/53 Weser
[mm]
80
195-205 120
150
C 3900/7500
A+E 1250/7500
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
6
7500/4000
7500/1250
7
13
7300/3800
7300/1250
5
19
23
19
[mm]
2/50 Sieg
[mm]
2/44 Neckar
[mm]
18-150
12
77-154
77-154
100
18-150
C 4000
A+E 1250/4000
C 3800/7300
A+E 1250/7300
C 7270
A+E 1250/7270
40
7500
7500/1250
7
21
7300/3800
7300/1250
10
7
13
3800
3800/1250
7
12
18
2/57 Loire
2/50 Sieg
2/44 Neckar

Abstract patterns · Fantasie-Strukturen · Structures architectoniques
5000
1/20 Kerkyra
2/43 Nahe
[mm]
1/01 Amrum
[mm]
995 fix A+E
21-24
100
95-100
42-47 63-68 83-87
20-26
[mm]
150
100
50
20 10
35
7200/3700
7200/1250
C 3700/7200
A+E 1250/7200
26-30
33-37 18
A+E 990 fix 5000
7
8
25
35
2/49 Saale
[mm]
30-90 30-90 30-90
1/43 Corse
[mm]
2/318 Pierre de Sable
[mm]
55 45 25
C 3800/7300
A+E 1250/7300
A+E 990 fix 5000
7300/3800
7300/1250
20 10
6
8
15
38
1800
1800/1250
C 5700
A+E 1250/5700
13
7
2/49 Saale
1/43 Corse
2/318 Pierre de Sable
21

Abstract patterns · Fantasie-Strukturen · Structures architectoniques
22
1/14 Sylt
[mm]
1/44 B Sardegna
[mm]
2/151 Gironde
[mm]
5
A 995 fix 4980
100
A+E 995 fix 5000
25 55 45 36
C 10000
A+E 10000
10
2950
1250
8
31
53
28
35
10
1/12 Rügen
[mm]
N N N
N
N
N = Niveau 0, 5, 8,15, 25
2/174 Breisgau
6200/1250
6200
3350 C
1250/3350 A+E
2/125 Dordogne
[mm]
21
200
A+E 995 fix 5000
100
60
[mm]
C 3000
A+E 1250
10
35
116 32
8900
8900
6
7 11
31
1/12 Rügen
2/174 Breisgau
2/125 Dordogne

Abstract patterns · Fantasie-Strukturen · Structures architectoniques
2/61 Thames 2/98 Vltava
[mm]
2/42 Naab
[mm]
2/169 Columbia
C 3900/7500
A 1250/7500
C 3800/7300
A+E 1250/7300
[mm] C 3980 (2 x 1990)
A+E 4 x 995 fix
80-250
8750/4000
8750/1250
8
6
7400/3800
7400/1250
5
4950
4950
8
36
14
[mm]
2/42 Naab
2/37 Lenne
[mm]
3400
3400/1250
C 7400
A 1250/7400
9
6
3800
3800/1250
C 7300
A 1250/7300
5
8
2/98 Vltava
2/37 Lenne
23

Abstract patterns · Fantasie-Strukturen · Structures architectoniques
24
2/191 Burgenland 2/185 Simmental 2/190 Ardenne
[mm] C 6100
A+E 6100
2/187 Abruzzo 2/183 Gelderland 2/186 Dalarna
[mm] C 3500
4 - 18
A+E 3500/1250
1/26 Ameland
[mm]
60
N = Niveau 0, 10, 20, 30, 45
190
140
90
40
3100
1250
8
17
6100
1250/6100
8
16
5000
A+E 995 fix
N N
N
N
N
10
55
[mm] C 3400
A+E 3400/1250
[mm] C 6050
A+E 6050
1/25 Baltrum 1/15 Usedom
[mm]
6
120 80
46
5950
1250/5950
A+E 995 fix 5000
7
3450
1250
7
15
17
27
60
23
[mm] C 3000
A+E 3000/1250
[mm]
125
68
20-25
[mm] C 3400
A+E 3400/1250
15-55
125
29
50
6000
1250/6000
7
A+E 995 fix 5000
18
6900
1250/6900
7
24
10
26
45

Brick and masonry Patterns · Mauerwerk-Strukturen · Structures appareillées
2/65 Drau
1250/2000
2000
2/70 Po 2/39 Main
1250/4000
4000
2/89 Duero
1250/2950
2950
3875//4125* C
3875//4125*/1250
10
A
8020 C
8020/1250 A
10
240
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
5920 C
5920/1250 A
590-595
235-240
[mm]
[mm]
7
12
[mm]
52 10
12
7
250
52 10
7
13
295
2/99 Salzach
1250/2000
2000
1250/2990
2990
3875//4125* C
3875//4125*/1250
10
A
8950 C
8950/1250 A
2/88 Trave
1250/3000
3000
240
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
6000 C
6000/1250 A
585
[mm]
12
7
[mm]
235-240 7
15
[mm]
250
71
11 7
75
20
585
12,3
2/40 Möhne
1250/3650
3650
8900 C
8900/1250 A
10
2/140 Camargue
1200 fix
1200
2860//3120* C
2860//3120* A+E
2/72 Ob
1200 fix
1200
7500 C
7500 A+E
240
490
10
[mm]
7
12
[mm]
[mm]
15
7
10
52
40 90
140
10
20
25

Brick and masonry Patterns · Mauerwerk-Strukturen · Structures appareillées
26
2/130 Pommern
1340 fix
1340
4590//4880* C
4590//4880* A+E
5 240-540
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
2/312 Engadin
1000 fix
1000
995 fix
2480 C
2480 fix A+E
1/127 Shannon
2000 A+E
120-300
15-20 60-490
120-300
[mm]
8
22
[mm]
220 5
7
26
[mm]
8
27
45-200
100-140
100-140
37
2/128 Hudson
1250/2290
2290
2/147 Allgäu
1490 fix
1490
2475//2830* C
2475//2830*/1250 A+E
2/79 Mayenne
1250/3000
3000
[mm]
15-20 360-365 7
* verzahnt * toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
1390 C
1390 fix A+E
160-540
20-30
170-175 15-20
16
20
[mm]
160-170 / 340-360
40
8
half joint all around · halbe Fuge umlaufend · demi-joint tout autor
7
7000 C
[mm]
7000/1250 A+E
80-430 80-430
45-145 45-145
32
2/128 Hudson
2/147 Allgäu
2/79 Mayenne

Brick and masonry Patterns · Mauerwerk-Strukturen · Structures appareillées
2/78 Ganges
1250/2280
2280
5120//5470* C
5120//5470*/1250 A+E
15-20 360-365
2/149 Tirol
1490 fix
1490
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
2/139 Auvergne
1240 fix
1240
1390 C
1390 fix A+E
160-540
20-30
7
22
27 170-175 15-20
[mm]
160-170 / 340-360
30
8
half joint all around · halbe Fuge umlaufend · demi-joint tout autor
4970//5280* C
4970//5280* A+E
[mm]
2/137 Bourgogne
1250/2300
2300
2/353 Tarn
1135 fix
1135
170-550
2/146 Andalucia
3990
3990
2490 C
2490/1250 A+E
4350 C
4350 A+E
80-550 7-25
1060//1200* C
1060//1200* fix A+E
15-40
40-400 5-20
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
[mm]
[mm]
12
8
16
36
7
[mm]
80-390 7-30
22
45-250
8
38
30-200
2/137 Bourgogne
2/353 Tarn
2/146 Andalucia
27

Brick and masonry Patterns · Mauerwerk-Strukturen · Structures appareillées
28
2/311 Zyklop
2500 fix
2500
1240 C
1240 fix A+E 15-30
150-400
2/135 Provence
4970//5270* C
4970//5270* A+E
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
2/160 Via Appia 2/164 Brabant
1250/1850
1850
2/143 Solling 2/374 La Reunion
1250/1990
1990
5000 C
5000/1250 A+E
3310//4260* C
3310//4260*/1250 A+E
130-510
10-35
* toothed out irregulary · unregelmäßig verzahnt · raccordable par emboîtement irrégulier
[mm]
6
20
[mm]
8
43
70-400
70-170
245-255
1220 fix
1220
2970 (1490+1480)
4990
4990
10000 (4200+5800) C
5-35 100-520
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
1245 C
1245 fix A+E
100-460
[mm]
[mm]
20-130
8
43
[mm]
25-120
120-390
8
44
2/135 Provence
2/164 Brabant
2/374 La Reunion

Brick and masonry Patterns · Mauerwerk-Strukturen · Structures appareillées
1000 fix
1000 fix
2/161 Esterel 2/196 Wallonie 1/354 Durance
[mm]
1/165 B Reno
3000 A
36 52
2/141 Dachstein
3000 C
115 10
C 6000
A+E 6000
10
[mm]
[mm]
10
45 190
10
1240
1240 fix
8
10
73
71
67.5
38
[mm] C 4950
A+E 4950
2/177 Westfalia
1250
1480
2/71 Don
[mm]
4350 C
4350 A+E
200
20 16
202
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
120
[mm]
1250
1250 fix
120
8
38
8
17
28
1450//1570*
1450//1570*/1250
C 7700
A+E 1250/7700
7
21
[mm]
2/177 Westfalia
2/71 Don
A+E 2525 1075 fix
10
70
29

Stone and rock patterns · Stein- und Fels-Strukturen · Structures-pierre et -rocher
30
2/90 Travertin 2/145 Schiefer 1-4 2/145 Schiefer 5-8
[mm]
2/159 Lugano
[mm]
i
i
* With barely visible joint lines within the mould
Mit schwach sichtbaren Stößen · Avec joints légèrement visibles
2/166 Cilento
2/157 Fichtelberg 2/122 Yukon
[mm]
C 3600 4650
C 1600/3200*
A+E 1250
C 6000
A+E 6000
13
7
2500/7800*
7800*
8
3000
1250
8
18
19
[mm]
[mm]
[mm]
i
i
�
�
�
�
C 870 2390
7
14
* With barely visible joint lines within the mould
Mit schwach sichtbaren Stößen · Avec joints légèrement visibles
C 1650/6000* 2950
C 3800
A+E 1250
10
12
5900
5900
7
27
[mm]
2/166 Cilento
2/122 Yukon
�
�
�
�
2190
C � � � 870
C � 860
7
14

Stone and rock patterns · Stein- und Fels-Strukturen · Structures-pierre et -rocher
2/180 Steiermark
[mm] C 6900
A+E 6900/1250
2/123 Tennessee
[mm]
2/170 Romanche
C 2700
A+E 1250
[mm] C 5400
24-83
A+E 5400
3400
1250/3400
8
21
3000
3000
6 9
1950
1250
8 26
2/188 Champagne
[mm] C 3000
A+E 1250
2-5 9-32
2/158 Bavaria
[mm]
2/156 Steinwald
[mm]
C 3050
A+E 1250
C 6000
A+E 6000
6000
6000
7
5900
5900
20
8
46
3000
1250
8
36
2/181 Asturias
[mm] C 6100
A+E 6100/1250
25 - 90
2/158 Bavaria
2/156 Steinwald
3300
1250/3300
21
7
31

Stone and rock patterns · Stein- und Fels-Strukturen · Structures-pierre et -rocher
32
2/121 Cheyenne 1-5
[mm]
2/41 Mosel
[mm]
1/352 Embrun
[mm]
10-50
60-200
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
C 6950 (5 x 1390)
A+E 5 x 1390 fix
C 7300
A+E 7300
7000
7000
7
3400
1250
A+E 2720//2930* 1050 fix
5
8
46
14
50
2/173 Santa Cruz 1-4
[mm] C 4980 (4 x 1245)
A+E 4 x 1245 fix
2/136 Bretagne
[mm]
60-180 10-40
* toothed out · verzahnt · raccordable par emboîtement
2/142 Tessin
[mm]
6000
6000
7
47
990
990 fix
C 2900//2980*
A+E 2900//2980*
C 800
A+E 800 fix
40-100 10-30
8
4800
4800
34
18
8
2/173 Santa Cruz 1-4
2/136 Bretagne
2/142 Tessin

Rib and wave patterns · Rippen- und Wellenprofile · Structures cannelées
2/29 Fulda
[mm]
Ø 22
1/134 Riviera
[mm]
Ø25
1/31 Rippe Type C
[mm]
40
60
Ø25
40
33
45
C 3800/7300
A+E 1250/7300
7300/3800
7300/1250
19
7
A+E 985 fix 5000
A+E 995 fix 5000
8
22
10
50
2/63 Wisła
[mm]
1/47 Rippe Type P
[mm] A+E 1020 fix 5000
20
40
1/148 Lanzarote
[mm] 15 35
C 3900
5
A 3900/1250
Ø10
12
30
30
7300
1250/7300
7
5000
A+E 995 fix
50
10
30 10
60
2/63 Wisła
1/47 Rippe Type P
1/148 Lanzarote
33

Rib and wave patterns · Rippen- und Wellenprofile · Structures cannelées
34
2/77 Tigris
[mm]
24
9 11
22
2/197 Holledau
6500
1250/6500
C 3500
A+E 3500/1250
[mm] C 1000
A+E 1000 fix
2/94 Orinoco
[mm]
Ø15
100 25
35
C 1220
A+E 1220 fix
8
7000
7000
8
5000
5000
7
18
20
24
1/199 Bohemia
[mm] A+E 1200 fix 5150
1/46 Rippe Type N
[mm]
75 50
Ø 10
2/94 Orinoco
40
40
60 40 60
85
10
80
A+E 995 fix 5000
10
50
1/199 Bohemia
1/46 Rippe Type N

Rib and wave patterns · Rippen- und Wellenprofile · Structures cannelées
1/171 Sinus 18/76
[mm]
1/172 Sinus 27/100
[mm]
2/95 Amazonas
[mm]
Ø 54
Ø 48
Ø32
Ø 48
Ø 54
Ø 32
76
100
53
A+E 1060 fix 5000
C 1000
A+E 1000 fix
8
26
A+E 1000 fix 5000
10
37
5950
5950
7
21
1/30 Rippe Type A
[mm]
20
60
50 30
1/32 Rippe Type D
[mm]
35
25
40 20
1/39 Rippe Type L
[mm]
15
35
15
1/40 Rippe Type M
[mm]
10
70
C 875 fix 5000
10
50
C 955 fix 4800
10
55
A+E 995 fix 5000
20 30 20 Ø3 40
2/95 Amazonas
10
A+E 995 fix 5000
1/33 Rippe Type E
[mm]
11 38 11
1/34 Rippe Type F
[mm]
25
25
35
1/35 Rippe Type G
[mm]
1/36 Rippe Type H
[mm]
10
48
A+E 975 fix 5000
10
40
A+E 1015 fix 4980
15 35 25 25
35
10
C 995 fix 5000
15 25 15 Ø3 35
10
A+E 995 fix 5000
35

Rib and wave patterns · Rippen- und Wellenprofile · Structures cannelées
36
2/75 Köcher
[mm]
1/42 Madeira
[mm]
60
60 40
1/198 Traun
125
Ø 45
5500
5500
C 1295
A+E 1295 fix
[mm] A+E 1100 fix 4000
61,5
Ø 15
7
A+E 1245 fix 6000
37 7
23
15
125
2/75 Köcher
1/176 Rába
[mm] A+E 1095 fix 4500
30-120 20 - 80
2/175 Friesland
10
50
3900
3900/1250
[mm] C 1670
30-105 A+E 1250/1670
28 8
1/176 Rába
2/175 Friesland

Geometric Patterns · Geometrie-Strukturen · Structures géométriques
2/327 Aurillac 2/340 Miribel 1/138 Alsace
[mm]
80
2/195 Gysenberg
20
C 1130
A+E 1130 fix
[mm] C 2250 3750
2 35
5000
5000
7
13
18
8
13
18
20
[mm]
200 50
C 1000
A+E 1000 fix
2/601 Charente 2/603 Vienne
2/602 Saône
2750
2750
12
7
17
2995
33
A+E 1175 fix
N
N 20-130 20-130
N N
Niveau = 0, 8, 10, 25
2/195 Gysenberg 2/602 Saône
CNC-graphic patterns · CNC-Grafik-Strukturen · Textures graphiques CNC
[mm]
1
2
4 8
C 7000 3250
8
10
12
12
[mm]
2
7
C 7000 3250
4
8
10
11
[mm]
11
21
8
C 7000 3250
8
11
37

Oriental patterns · Oriental-Strukturen · Structures orientales
38
2/109 Oriental 9 2/110 Oriental 10
[mm]
2/113 Oriental 13
[mm]
2/114 Oriental 14
[mm]
105 77 33
47
93
49
33
22
11
32
35
C 3180 1375
C 1015 fix 1015 fix
C 995 fix 995 fix
19
8
9
9
51
47
[mm]
21
47
44
21
2/111 Oriental 11
[mm]
104
85
67 26
2/112 Oriental 12
[mm]
140 8857
35 64
64 64 35
C 3065 1370
7
C 3480 1910
17
7
C 1070 3080
42 21 42 21
7
17
17
2/110 Oriental 10
2/111 Oriental 11
2/112 Oriental 12

Anti-slip patterns · Antirutsch-Strukturen · Structures antidérapant
2/194 Antislip (2010) 2/115 Pastillen
[mm] C 2400* 6500*
2/118 Riffel 2-fach
[mm]
32
2/119 Pikes
3
8
8,7
C 3000 1500
9.5 9
3.5
[mm] C 2600 2900
16
9
* With barely visible joint lines within the mould
Mit schwach sichtbaren Stößen · Avec joints légèrement visibles
7
7
9
9
[mm]
18 5
2/117 Riffel 5-fach
[mm]
9
3
32
2/120 Rhombus
42
C 7300 1980
9,5
10
C 7500 1480
[mm] C 1400 2900
20 4
24
7
9
9
7
2/115 Pastillen
2/117 Riffel 5-fach
2/120 Rhombus
39

Photo-Engraving Formliners · Foto-Gravur-Matrizen · Matrices Photo-Gravure
Original photo
Original Foto
Image original
40
Photo Engraved Formliner (Rough copy)
Foto-Gravur-Matrize (Entwurf)
Matrice Photo-Gravure (Brouillon)
Finished Concrete Panel
Betonelement
Elément béton

Paragons · Schriftzüge · Ecritures
41

Custom-made formliners · Individual-Matrizen · Matrices spéciales
�
�
� � �
42
� Making of the master mould (model)
Anfertigung der Mutterform (Modell)
Fabrication du moule original (modèle)
� Preparation of the mould for the liner cast
Vorbereitung der Form zum Matrizenguss
Préparation du moule au coulage de la matrice
� Ready made formliner
Fertige Matrize
Matrice finie
� Formliner prepared for concreting
Matrize vorbereitet zum Betonieren
Matrice préparée au coulage du béton
� Formliner and pre-cast concrete element
Matrize und Betonfertigteil
Matrice et élément béton préfabriqué
� Complete pre-cast concrete element
Komplettes Betonfertigteil
Elément béton complet
�

Custom-made formliners · Individual-Matrizen · Matrices spéciales
43

DESIGN YOUR CONCRETE
Strukturmatrizen
Abformtechnik
Formen- und Modellbauharze
Betonveredelung
RECKLI GmbH
Adresse/Address: Eschstraße 30 44629 Herne Germany Tel. +49 2323 1706-0 info@reckli.de
Postadresse/Mailing Address: Postfach 1013 29 44603 Herne Germany Fax +49 2323 1706-50 www.reckli.de
1126 / / 05/12 05/12 / / MW