09.01.2013 Views

IngSight |08 - Dorsch Gruppe

IngSight |08 - Dorsch Gruppe

IngSight |08 - Dorsch Gruppe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

All three meetings took place<br />

accompanied, among others, by<br />

Carlos Nelson Bueno, the mayor of<br />

Mogi Mirim, his representative<br />

Gerson Luiz Rossi Junior, as well as<br />

the mayor of the city of Conchal,<br />

Orlando Caleffi Junior who is the<br />

representative of CONSAB at the<br />

same time, which is an association<br />

of six cities near Mogi Mirim.<br />

Before, this circle had had a preparatory<br />

meeting with the <strong>Dorsch</strong> delegation<br />

in the chamber of foreign trade<br />

building.<br />

We had further appointments in the<br />

German-Brasilian chamber of industry<br />

and commerce, the German science<br />

and innovation house, and with JNS<br />

LTDA, a potential Brasilian partner,<br />

who has forged contacts with the<br />

University of São Paulo.<br />

After the appointments, we continued<br />

our journey to Mogi Mirim in<br />

order to have meetings with the local<br />

representatives.<br />

In an old refurbished station a ceremony<br />

took place in which we signed<br />

a mutual declaration of intent for<br />

our future cooperation in front of<br />

50 viewers, representatives of the<br />

surrounding municipalities and the<br />

press (print and TV).<br />

The essence of the declaration is our<br />

promise to present a draft within two<br />

months to the Brasilians for further<br />

adjustments, which will then lead to<br />

further steps.<br />

As a highlight of the event the<br />

representatives of both countries<br />

exchanged presents of their home<br />

countries.<br />

The children and youth orchestra of<br />

Mogi Mirim “Banda Lyra“ played a<br />

sophisticated concert as supporting<br />

programme which had an audience<br />

of 200 people and which we were<br />

invited to as guests of honour.<br />

The representatives of BDC Berlin,<br />

Mr. Gütschow and Mr. Schleusener<br />

offered the director of the orchestra,<br />

Carlos Lima, to look for possibilities of<br />

financially supporting the social work<br />

of the orchestra, as it often lacks money<br />

for instruments and equipment.<br />

This journey of the <strong>Dorsch</strong> <strong>Gruppe</strong><br />

delegation could not have taken<br />

place without the great work of the<br />

engineer Kurt Stuermer, who brilliantly<br />

managed the trip scheduling<br />

and the organisation of the local<br />

meetings. He deserves our sincere<br />

thanks.<br />

Our next journey to Brazil will be<br />

by the end of June / the beginning<br />

of July.<br />

<strong>IngSight</strong> | 08<br />

July 20<br />

In addition to our project meetings<br />

in São Paulo and Mogi Mirim. The<br />

<strong>Dorsch</strong> delegation is going to participate<br />

in the sustainability congress<br />

„ecogerma 20 “ in São Paulo.<br />

Concert of the children and youth orchestra Banda Lyra in the city of Mogi Mirim, state of São Paulo<br />

The event will take place for the third<br />

time and is organised by the chamber<br />

of foreign trade São Paulo.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!