AUKTION - Donaumoos Angus

ANGUS GROUP ★ ★ ★ BEEF ★ ★ ★ CATTLE ★ ★ ★ TRADING
Ron McHattie
Chief Executive
The Aberdeen-Angus Cattle Society
Pedigree House
6, King’s Place
PERTH.
www.aberdeen-angus.co.uk
ABERDEEN-ANGUS: FOUNDATION FOR THE FUTURE
Aberdeen-Angus is numerically the most popular beef breed in the world. This has not happened by
accident. In Europe, the breed’s popularity continues to grow as commercial beef producers respond
to Common Agricultural Policy reforms and the decoupling of support from production by cutting
costs and securing premium markets in order to maintain profi table beef enterprises.
Aberdeen-Angus cattle are docile and easily managed which is important with less labour available
on farms these days. Advantages of the Aberdeen-Angus breed include being naturally polled or
hornless which makes for easier calving, regular breeding, good foraging ability and the ability to
produce very high quality beef almost exclusively from grass or forage based systems with only a
minimum of concentrate feeding.
The Aberdeen-Angus females on offer at this sale give prospective German breeders a unique
opportunity to acquire some of the most progressive Aberdeen-Angus genetics available today. This
is the fi rst such sale to be held outside the UK and will afford forward thinking cattle breeders a great
chance to establish an Aberdeen-Angus herd and provide the foundation for their future prosperity.
Aberdeen Angus: Fundament für die Zukunft
Aberdeen-Angus ist zahlenmäßig die bekannteste Fleischrinder-Rasse der Welt. Und das ist kein
Zufall! In Europa wächst die Popularität der Rasse kontinuierlich an, da Produzenten auf die
Reformen der gemeinsamen Landwirtschaftspolitik und auf die Entkopplung von der Unterstützung
der Produktion durch Vermindern der Kosten und Sichern des Premiummarktes reagieren, um die
rentable Rindfl eischproduktion aufrechtzuerhalten.
Aberdeen-Angus Rinder sind gelehrig und einfach zu halten. Dies ist gerade in Zeiten des immer
geringeren Arbeitskraftangebots auf den Farmen sehr wichtig. Vorteile der Aberdeen-Angus Rasse
sind natürliche Enthornung, leichte und regelmäßige Kalbungen, hohe Futterverwertung und die
Fähigkeit hochwertiges Qualitätsfl eisch zu produzieren – nur durch Weidegrass oder Futtersysteme
mit einem Minimum an Konzentraten, was eine spürbare Kostenreduktion unmittelbar zur Folge hat.
Die bei dieser Auktion gesteigerten Aberdeen-Angus Färsen verleihen den deutschen Züchtern die
einmalige Gelegenheit, eine der besten Aberdeen-Angus Genetik zu erwerben. Diese Auktion ist die
erste in dieser Größe außerhalb Großbritanniens und bietet den zukünftigen Züchtern eine hervorragende
Möglichkeit, eine Aberdeen-Angus Herde aufzubauen und die Basis für zukünftige Erfolge
zu sichern.
★ ★ ★ AUKTION 28. APRIL 2012 IN WERTINGEN
Sheila Eggleston
Cattle Exports, embryo/semen shipping, quality genetics
Eggs-Port Limited
Hexham Mart
Tyne Green
Hexham
NE46 3SG. UK
Phone: +44 1434 600602
email: enquiries@eggsport.co.uk
web: www.eggsport.co.uk
Sheila Eggleston
2 3
★ ★ ★
Wishes the ANGUS GROUP every success with their fi rst ever sale of UK Aberdeen-Angus cattle.
Thank you for inviting us to be part of this exciting new European event.
Sheila Eggleston
wünscht der ANGUS Group viel Glück bei der ersten Auktion von Aberdeen-Angus Färsen
aus Schottland. Wir bedanken uns für die Einladung an dieser erstmaligen und interessanten
europäischen Veranstaltung teilzunehmen.