P-EG NPT Gas/Steam Filter Housing - Donaldson Company, Inc.
P-EG NPT Gas/Steam Filter Housing - Donaldson Company, Inc.
P-EG NPT Gas/Steam Filter Housing - Donaldson Company, Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P-<strong>EG</strong> <strong>NPT</strong><br />
Maßblatt<br />
DIMENSIONS<br />
C<br />
Size<br />
Volume<br />
(gal)<br />
Weight*<br />
(lb)<br />
A<br />
B<br />
± .125<br />
w/<strong>NPT</strong> thread<br />
connection<br />
w/buttweld<br />
end<br />
D E F<br />
0006 0.1 4 8.2 4.1 0.25 0.375 3 2 4 03/10<br />
0009 0.2 4 9.5 4.25 0.375 0.375 3 2 5 04/10<br />
0012 0.2 4 9.5 4.25 0.50 0.50 3 2 5 04/20<br />
0018 0.2 4 10.5 4.9 0.75 0.75 3 2.3 6 05/20<br />
0027 0.3 6 11.5 4.9 1.00 1.00 3 2.6 6 05/25<br />
0036 0.3 7 13.5 5.5 1.25 1.25 3 2.6 8 07/25<br />
0048 0.6 9 15 6.7 1.50 1.50 4 3.5 8 07/30<br />
0072 0.9 11 18 6.7 2.00 2.00 4 3.5 11 10/30<br />
0108 1.1 12 23 6.7 2.00 2.00 4 3.5 18 15/30<br />
0144 2.1 20 29 8.5 2.50 2.50 5 4.5 23 20/30<br />
0192 2.9 24 39 8.5 3.00 3.00 5 4.5 33 30/30<br />
0288 4.4 36 40 9.5 3.00 3.00 6 4.5 33 30/50<br />
* Without filter element<br />
F<br />
A<br />
with thread connection<br />
D<br />
B<br />
Prozeßfilter Maßblatt P-<strong>EG</strong> 0006-0288<br />
mit Gewindeanschluß<br />
Pos. Stck. Benennung<br />
6 2 Stopfen<br />
5 1 <strong>Filter</strong>element<br />
4 1 Nutmutter<br />
3 1 Gehäusedichtung<br />
2 1 Gehäuseunterteil<br />
1 1 Gehäuseoberteil<br />
zul. Betriebs- 0006-0192: 16 bar<br />
überdruck: 0288: 12 bar<br />
Prüfdruck:<br />
zul. Betriebs-<br />
0006-0192: 18,5 bar<br />
0288: 21,8 bar<br />
temperatur: -25 / +150°C<br />
Werkstoff 1.4301 bzw.<br />
Gehäuse: 1.4404/1.4435<br />
Anbauteile: 1.4301<br />
Oberflächen- innen Ra 1,6;<br />
behandlung: gebeizt und passiviert<br />
-<br />
außen Ra 1,6;<br />
gebeizt, passiviert<br />
und poliert<br />
Prozeßfilter Typ P-<strong>EG</strong> 0006<br />
mit Anschweißanschluß für IS<br />
Größe Inhalt Gewicht* A B C** Ø D E F Element<br />
0006<br />
Callout<br />
l<br />
0,55<br />
kg<br />
1,7<br />
Quantity<br />
mm mm<br />
215 108<br />
Description<br />
G<br />
mm mm<br />
Größe<br />
0006<br />
mm<br />
Inhalt Gewicht*<br />
l kg<br />
0,55 Callout 1,7<br />
A<br />
mm<br />
Quantity 215<br />
B<br />
mm<br />
108<br />
C<br />
Description 17,2/DN 10<br />
Ø D<br />
mm<br />
70<br />
E<br />
mm<br />
55<br />
F<br />
mm<br />
90<br />
1 1 upper housing bowl<br />
0009<br />
0012<br />
0,65<br />
0,65 4<br />
1,9<br />
1,9<br />
243<br />
2431 108<br />
108 nut<br />
17,2/DN 10<br />
21,3/DN 15<br />
70<br />
70<br />
55<br />
55<br />
120<br />
120<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
lower housing bowl<br />
housing gasket<br />
0018<br />
0027<br />
0036<br />
0048<br />
0,75<br />
1,0 5<br />
1,25<br />
6 2,3<br />
2,0<br />
2,6<br />
3,0<br />
4,3<br />
266<br />
2931 344<br />
2 386<br />
125<br />
135<br />
140<br />
170<br />
26,9/DN 20<br />
filter element 33,7/DN 25<br />
42,4/DN 32<br />
plug 48,3/DN 40<br />
70<br />
85<br />
85<br />
104<br />
55<br />
74<br />
74<br />
94<br />
150<br />
150<br />
200<br />
200<br />
0072 3,3 4,8 460 170 60,3/DN 50 104 94 280<br />
0108 4,3 5,3 587 170 60,3/DN 50 104 94 450<br />
0144 8,0 9,0 732 200 76,1/DN 65 129 106 580<br />
0192 11,1<br />
Dimensions (inches)<br />
0288 16,5<br />
C*<br />
ohne <strong>Filter</strong>element<br />
10,8<br />
16,2<br />
987<br />
1026<br />
200<br />
240<br />
88,9/DN 80<br />
88,9/DN 80<br />
129<br />
154<br />
106 850<br />
119 850<br />
Technische Änderungen vorbeh<br />
1 0009 0,65 1,9 243 108<br />
/4”<br />
G<br />
70 55 90 03/10<br />
3 /8” 70 55 120 04/10<br />
0012 0,65 1,9 243 108 G 1 0018 0,75 2,0<br />
/2”<br />
266 125 G<br />
70 55 120 04/20<br />
3 /4” 70 55 150 05/20<br />
0027<br />
0036<br />
1,0<br />
1,25<br />
2,6<br />
3,0<br />
293 125 G 1”<br />
344 140 G 1<br />
85 74 150 05/25<br />
1 0048 2,3 4,3<br />
/4”<br />
386 170 G 1<br />
85 74 200 07/25<br />
1 /2” 104 94 200 07/30<br />
0072 3,3 4,8 460 170 G 2” 104 94 280 10/30<br />
0108 4,3 5,3 587 170 G 2” 104 94 450 15/30<br />
0144 8,0 9,0 732 216 G 21 /2” 129 106 580 20/30<br />
0192 11,1<br />
0288 16,5<br />
* ohne <strong>Filter</strong>element<br />
10,8 987 216<br />
16,2 1026 240<br />
** alternativ auch in <strong>NPT</strong> lieferbar<br />
G 3”<br />
G 3”<br />
129<br />
154<br />
106 850<br />
119 850<br />
30/30<br />
30/50<br />
AG Büssingstraße 1 · D-42781 Haan · Telefon ++49/2129/569-0 · Telefax ++49/2129/569-100<br />
E<br />
C<br />
Einstufung nach 97/23/<strong>EG</strong><br />
für Fluide der Gruppe 2<br />
P-<strong>EG</strong> 0006 – 0048 Art. 3, Abs 3<br />
P-<strong>EG</strong> 0072 – 0288 Kat. I<br />
F<br />
A<br />
with buttweld end<br />
Technische Änderungen vorbehalten (Stand: AG 03/03) Büssingstraße 1 · D-42781 Haan · Telefon ++49/2129/569-0 · Telefax ++49/2<br />
D<br />
B<br />
Element<br />
Size<br />
E<br />
Pos. Stck. Benennu<br />
6 2 Stopfen<br />
5 1 <strong>Filter</strong>elem<br />
4 1 Nutmutt<br />
3 1 Gehäuse<br />
2 1 Gehäuse<br />
1 1 Gehäuse<br />
Zul. Betriebsüberdruck<br />
0006-0192: 16 ba<br />
0288: 12 ba<br />
Prüfdruck<br />
0006-0192: 28,5 b<br />
0288: 21,8 b<br />
Zul. Betriebstemperatur:<br />
-25 /<br />
Werkstoff<br />
Gehäuse: 14301<br />
14404<br />
Anbauteile: 14301<br />
Oberflächenbehandlung:<br />
innen<br />
gebeiz<br />
passiv<br />
außen<br />
gebeiz<br />
und po<br />
Einstufung nach 97/23<br />
für Fluide der Gruppe 2<br />
P-<strong>EG</strong> 0006 – 0048<br />
P-<strong>EG</strong> 0072 – 0288