09.01.2013 Views

Intelligent Compact Drives with Positioning Control

Intelligent Compact Drives with Positioning Control

Intelligent Compact Drives with Positioning Control

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Intelligent</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong><br />

<strong>with</strong> <strong>Positioning</strong> <strong>Control</strong>


IclA – <strong>Intelligent</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong> <strong>with</strong> <strong>Positioning</strong> <strong>Control</strong><br />

IclA is a comprehensive product programme for<br />

decentralised drive concepts. IclA integrates<br />

everything you need to move masses: motor,<br />

power electronics and positioning controller.<br />

<strong>Positioning</strong> commands are transferred to the<br />

compact drive via the field bus so you only need<br />

a power supply cable and a field bus cable to<br />

connect IclA drives. The position commands are<br />

processed independently by the intelligent<br />

compact drives.<br />

IclA – New Dimensions in Planning,<br />

Design and Installation<br />

Integration of the electronic system assures that<br />

you can benefit from all the advantages of<br />

decentralisation and automation:<br />

• No control cabinet required<br />

• <strong>Control</strong> via field bus<br />

• Minimal wiring required<br />

• Easy installation and commissioning<br />

Since no space is required in the control cabinet,<br />

the project design for the compact drives is<br />

limited to configuring the software and the power<br />

supply.<br />

2<br />

IclA – For a Whole Range of Different<br />

Applications<br />

<strong>Positioning</strong> masses, format adjustments – these<br />

and many other applications are easy to<br />

automate <strong>with</strong> IclA. IclA IFS drives are equipped<br />

<strong>with</strong> stepping motors and are suitable for highprecision<br />

positioning tasks <strong>with</strong> very low resonance.<br />

The IclA IFE, D042 and D065 drives<br />

are equipped <strong>with</strong> EC motors and designed for<br />

automated format adjustments. EC motors excel<br />

<strong>with</strong> a high detent torque. Therefore, they usually<br />

do not require a holding brake.<br />

IclA IFS 6x and IFS 9x <strong>with</strong> stepping motor IclA IFE 71 <strong>with</strong> EC motor IclA D042 and D065 <strong>with</strong> EC motor


Liberty in Planning and Design<br />

IclA IFS and IclA IFE<br />

The various IclA IFS and IclA IFE versions cover<br />

a wide range of different applications.<br />

All Important Field Bus Interfaces<br />

IclA provides all field bus interfaces required by<br />

manufacturers of machines and appliances:<br />

Profibus DP, CANopen and RS485. The software<br />

tool IclAeasy is used for commissioning. The<br />

drives can be used for decentralised<br />

applications. New system software can be<br />

uploaded via the field bus.<br />

Four Free Inputs and Outputs<br />

Up to four process signals, such as limit<br />

switches, can be directly connected to the drive.<br />

This way, long cables are not required. The<br />

inputs and outputs can be used as required.<br />

Two Connection Technologies<br />

IclA IFS and IclA IFE let you choose between<br />

two connection technologies: printed circuit<br />

board plug connectors and industrial plug<br />

connectors. Industrial connectors are used for<br />

special machines and small quantities. PCB<br />

connectors are suitable for cabling series<br />

machines and cable looms.<br />

IclA <strong>with</strong> industrial connector<br />

For reasons of cost-effectiveness, PCB<br />

connectors are also the best solution in modular<br />

machines <strong>with</strong> identical machine modules.<br />

IclA <strong>with</strong> printed circuit board connector<br />

3


IclA IFS<br />

<strong>Compact</strong> Drive <strong>with</strong> Stepping Motor for High-Precision <strong>Positioning</strong><br />

The IclA IFS compact drives are especially<br />

suitable as short-distance positioners and speed<br />

drives as well as for high-resolution positioning<br />

and handling of low masses.<br />

In addition to the power electronics and the<br />

positioning controller, IclA IFS drives are<br />

equipped <strong>with</strong> proven Berger Lahr 3-phase<br />

stepping motors. They excel <strong>with</strong> high-precision<br />

positioning and low resonance.<br />

Perfect Adaptation to Your Application<br />

Depending on your torque and speed range<br />

requirements, IclA IFS drives are available <strong>with</strong><br />

the IFS 6x and IFS 9x sizes <strong>with</strong> three motor<br />

lengths each.<br />

4<br />

4<br />

3<br />

5<br />

2<br />

Due to the thermal separation of the motor and<br />

the electronics housing, IclA IFS provides the full<br />

motor power up to ambient temperatures of 50°C.<br />

Options<br />

• Printed circuit board connectors or industrial<br />

connectors<br />

• Planetary gearbox <strong>with</strong> reduction ratios of 3:1,<br />

5:1 and 8:1<br />

• Field bus interfaces Profibus DP, CANopen<br />

or RS 485<br />

1<br />

Special Features<br />

• <strong>Compact</strong> and<br />

modern design<br />

• Simple control,<br />

parameter<br />

assignment and<br />

diagnosis via<br />

field bus<br />

• Four digital input<br />

and output signals<br />

• High positioning<br />

accuracy<br />

• Minimal wiring<br />

required<br />

1 Stepping motor<br />

2 Thermal separation<br />

3 Power stage<br />

4 Power electronics<br />

5 Electrical interface<br />

Specifications IclA IFS 6x IclA IFS 9x<br />

Torque range 0.45 to 1.5 Nm (<strong>with</strong>out gearbox) 2 to 6 Nm (<strong>with</strong>out gearbox)<br />

Speed range up to 2000 rpm (<strong>with</strong>out gearbox) up to 1000 rpm (<strong>with</strong>out gearbox)<br />

<strong>Positioning</strong> resolution 0.018°<br />

Field bus interface Profibus DP, CANopen, RS 485<br />

Operating modes referencing, point-to-point, velocity mode<br />

Configuration baud rate, network address and terminal resistance via DIP switch;<br />

free configuration of the four signal inputs and outputs, e.g. as limit switch<br />

or stop input<br />

Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt


IclA IFE<br />

<strong>Compact</strong> Drive <strong>with</strong> EC Motor for Highly Flexible, Automatic Format Adjustment<br />

The IclA IFE compact drive can be flexibly<br />

configured and is particularly suitable for format<br />

adjustment applications. It is equipped <strong>with</strong> an<br />

electrically commutated Berger Lahr 3-phase<br />

synchronous motor (EC motor). <strong>Positioning</strong><br />

controller <strong>with</strong> field bus interface and power<br />

electronics are integrated just like in all the<br />

other IclA drives.<br />

Equipment Depending on Application<br />

and Requirements<br />

IclA IFE can be optionally equipped <strong>with</strong> a spur<br />

gear or a planetary gearbox. Spur gears have a<br />

superior price/performance ratio. Planetary<br />

gearboxes are used in applications which require<br />

high accuracy.<br />

6<br />

5<br />

7<br />

Specifications IclA IFE 71<br />

Torque range 3.1 Nm to 11 Nm <strong>with</strong> spur gear, 0,17 Nm <strong>with</strong>out gearbox<br />

Speed range 35 rpm to 270 rpm <strong>with</strong> spur gear, 4000 rpm <strong>with</strong>out gearbox<br />

Detent torque 1 Nm to 8 Nm <strong>with</strong> spur gear<br />

<strong>Positioning</strong> resolution 0.25° to 1.875°<br />

Field bus interface Profibus DP, CANopen, RS 485<br />

3<br />

4<br />

Safety and Performance<br />

The motor excels <strong>with</strong> a high detent torque. An<br />

additional holding brake is usually not required.<br />

The IclA IFE electronics offer the facility of<br />

absolute position feedback. Initial referencing is<br />

performed via hardware limit switches.<br />

IclA IFE also features thermal separation of the<br />

motor and the electronics housing. This assures<br />

full motor power up to ambient temperatures of<br />

50°C.<br />

Options<br />

• PCB plug connector or industrial plug connector<br />

• Spur gear <strong>with</strong> reduction ratios of 18:1, 38:1,<br />

54:1, 115:1<br />

• Planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction ratios of<br />

3:1, 5:1, 8:1<br />

• Field bus interfaces Profibus DP, CANopen<br />

or RS 485<br />

Operating modes referencing, point-to-point, velocity mode<br />

Configuration baud rate, network address and terminal resistance via DIP switch; free configuration<br />

of the four signal inputs and outputs, e.g. as limit switch or stop input<br />

Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt<br />

2<br />

1<br />

Special Features<br />

• <strong>Compact</strong> and<br />

modern design<br />

• Simple control,<br />

parameter<br />

assignment and<br />

diagnosis via<br />

field bus<br />

• Four digital input<br />

and output signals<br />

• High detent torque<br />

1 Spur gear<br />

2 Maintenance-free,<br />

brushless EC motor<br />

3 Thermal separation<br />

4 Position encoder<br />

5 Power stage<br />

6 <strong>Positioning</strong> electronics<br />

7 Electrical interface<br />

5


IclA D042 and IclA D065<br />

<strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong> <strong>with</strong> EC Motor for Automatic Format Adjustment in Series Machines<br />

The IclA D042 and IclA D065 compact drives are<br />

particularly suitable for format adjustment<br />

applications. They were specially developed for<br />

use in series machines. Various spur gears and<br />

planetary gearboxes are available for adaptation<br />

of the drive to your specific application.<br />

Both compact drives are equipped <strong>with</strong><br />

maintenance-free Berger Lahr EC motors, which<br />

excel <strong>with</strong> a high detent torque. Therefore, an<br />

additional holding brake is not required. The IclA<br />

D065 and IclA D042 electronics offer the facility<br />

of absolute position feedback. The IclA D042<br />

drive was designed for use under limited space<br />

conditions.<br />

6<br />

Options<br />

• D042 <strong>with</strong> planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction<br />

ratios of 16:1, 40:1, 60:1, 120:1<br />

• D065 <strong>with</strong> spur gear <strong>with</strong> reduction ratios of<br />

18:1, 38:1, 54:1, 115:1<br />

• D065 <strong>with</strong> planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction<br />

ratios of 16:1, 40:1, 60:1, 120:1<br />

Specifications IclA D042 IclA D065<br />

Torque range 1.2 Nm to 11 Nm 1.2 Nm to 18 Nm<br />

Speed range 38 rpm to 280 rpm 30 rpm to 220 rpm<br />

Detent torque 0.6 Nm to 9 Nm 0.6 Nm to 5 Nm<br />

<strong>Positioning</strong> resolution 0.167° to 1.25°<br />

Field bus interface CANopen<br />

Operating modes referencing, point-to-point, manual mode<br />

Configuration baud rate via the field bus<br />

1<br />

Platzhalter<br />

Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Special Features<br />

• Cost-effective<br />

compact drive<br />

• Easy mounting<br />

and installation<br />

• High detent torque<br />

1 Spur gear (IclA D065)<br />

2 Maintenance-free,<br />

brushless EC motor<br />

3 Position encoder<br />

4 <strong>Positioning</strong> electronics<br />

5 Power stage<br />

6 Electrical interface


Application Examples<br />

IclA in the Printing Industry<br />

An increasing number of settings are automated<br />

in the set-up of printing machines, for example<br />

the impression cylinder, the deflection and the<br />

folding unit. The intelligent compact drives<br />

replace complex mechanical solutions. Due to<br />

the detent torque of IclA <strong>with</strong> EC motor, no<br />

brakes are required.<br />

IclA in the PCB Industry<br />

In the production of PCBs, the combination of a<br />

camera and compact drives for fully automatic<br />

precision positioning ensures reproducible<br />

printing quality. The decentralised drive concept<br />

enables the combination of eight drives <strong>with</strong><br />

different power ratings and other field bus<br />

participants. Modern connection technology<br />

allows for efficient wiring at minimal connection<br />

cost.<br />

IclA in the Wood Processing Industry<br />

The batch sizes produced by CNC machines are<br />

becoming increasingly smaller. Therefore, manual<br />

format adjustment is no longer cost-effective. With<br />

IclA, the set-up times are reduced by a factor of<br />

15. The solution utilises 24 or 48 compact drives<br />

which are controlled via the field bus. In order to<br />

account for different load situations, this<br />

application uses two different gearbox reductions.<br />

7


Berger Lahr offers you the positioning and automation solutions you need,<br />

based on our tried and proven series of products. Our comprehensive<br />

engineering and consulting service is ready to support and advise you<br />

every step of the way. Berger Lahr is a member company of the Schneider<br />

Electric Group. With its Merlin Gerlin, Square D and Telemecanique brands,<br />

Schneider Electric is one of the leading providers of electrical and automation<br />

engineering solutions.<br />

Berger Lahr GmbH & Co. KG<br />

Breslauer Straße 7, D-77933 Lahr<br />

Telefon: +49 (0) 7821 946-01<br />

Telefax: +49 (0) 7821 946-313<br />

www.berger-lahr.de<br />

30. 101 GB, 2.0, 11.03, WMS 2318 · Subject to change · Printed in Germany

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!