Intelligent Compact Drives with Positioning Control
Intelligent Compact Drives with Positioning Control
Intelligent Compact Drives with Positioning Control
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Intelligent</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong><br />
<strong>with</strong> <strong>Positioning</strong> <strong>Control</strong>
IclA – <strong>Intelligent</strong> <strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong> <strong>with</strong> <strong>Positioning</strong> <strong>Control</strong><br />
IclA is a comprehensive product programme for<br />
decentralised drive concepts. IclA integrates<br />
everything you need to move masses: motor,<br />
power electronics and positioning controller.<br />
<strong>Positioning</strong> commands are transferred to the<br />
compact drive via the field bus so you only need<br />
a power supply cable and a field bus cable to<br />
connect IclA drives. The position commands are<br />
processed independently by the intelligent<br />
compact drives.<br />
IclA – New Dimensions in Planning,<br />
Design and Installation<br />
Integration of the electronic system assures that<br />
you can benefit from all the advantages of<br />
decentralisation and automation:<br />
• No control cabinet required<br />
• <strong>Control</strong> via field bus<br />
• Minimal wiring required<br />
• Easy installation and commissioning<br />
Since no space is required in the control cabinet,<br />
the project design for the compact drives is<br />
limited to configuring the software and the power<br />
supply.<br />
2<br />
IclA – For a Whole Range of Different<br />
Applications<br />
<strong>Positioning</strong> masses, format adjustments – these<br />
and many other applications are easy to<br />
automate <strong>with</strong> IclA. IclA IFS drives are equipped<br />
<strong>with</strong> stepping motors and are suitable for highprecision<br />
positioning tasks <strong>with</strong> very low resonance.<br />
The IclA IFE, D042 and D065 drives<br />
are equipped <strong>with</strong> EC motors and designed for<br />
automated format adjustments. EC motors excel<br />
<strong>with</strong> a high detent torque. Therefore, they usually<br />
do not require a holding brake.<br />
IclA IFS 6x and IFS 9x <strong>with</strong> stepping motor IclA IFE 71 <strong>with</strong> EC motor IclA D042 and D065 <strong>with</strong> EC motor
Liberty in Planning and Design<br />
IclA IFS and IclA IFE<br />
The various IclA IFS and IclA IFE versions cover<br />
a wide range of different applications.<br />
All Important Field Bus Interfaces<br />
IclA provides all field bus interfaces required by<br />
manufacturers of machines and appliances:<br />
Profibus DP, CANopen and RS485. The software<br />
tool IclAeasy is used for commissioning. The<br />
drives can be used for decentralised<br />
applications. New system software can be<br />
uploaded via the field bus.<br />
Four Free Inputs and Outputs<br />
Up to four process signals, such as limit<br />
switches, can be directly connected to the drive.<br />
This way, long cables are not required. The<br />
inputs and outputs can be used as required.<br />
Two Connection Technologies<br />
IclA IFS and IclA IFE let you choose between<br />
two connection technologies: printed circuit<br />
board plug connectors and industrial plug<br />
connectors. Industrial connectors are used for<br />
special machines and small quantities. PCB<br />
connectors are suitable for cabling series<br />
machines and cable looms.<br />
IclA <strong>with</strong> industrial connector<br />
For reasons of cost-effectiveness, PCB<br />
connectors are also the best solution in modular<br />
machines <strong>with</strong> identical machine modules.<br />
IclA <strong>with</strong> printed circuit board connector<br />
3
IclA IFS<br />
<strong>Compact</strong> Drive <strong>with</strong> Stepping Motor for High-Precision <strong>Positioning</strong><br />
The IclA IFS compact drives are especially<br />
suitable as short-distance positioners and speed<br />
drives as well as for high-resolution positioning<br />
and handling of low masses.<br />
In addition to the power electronics and the<br />
positioning controller, IclA IFS drives are<br />
equipped <strong>with</strong> proven Berger Lahr 3-phase<br />
stepping motors. They excel <strong>with</strong> high-precision<br />
positioning and low resonance.<br />
Perfect Adaptation to Your Application<br />
Depending on your torque and speed range<br />
requirements, IclA IFS drives are available <strong>with</strong><br />
the IFS 6x and IFS 9x sizes <strong>with</strong> three motor<br />
lengths each.<br />
4<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
Due to the thermal separation of the motor and<br />
the electronics housing, IclA IFS provides the full<br />
motor power up to ambient temperatures of 50°C.<br />
Options<br />
• Printed circuit board connectors or industrial<br />
connectors<br />
• Planetary gearbox <strong>with</strong> reduction ratios of 3:1,<br />
5:1 and 8:1<br />
• Field bus interfaces Profibus DP, CANopen<br />
or RS 485<br />
1<br />
Special Features<br />
• <strong>Compact</strong> and<br />
modern design<br />
• Simple control,<br />
parameter<br />
assignment and<br />
diagnosis via<br />
field bus<br />
• Four digital input<br />
and output signals<br />
• High positioning<br />
accuracy<br />
• Minimal wiring<br />
required<br />
1 Stepping motor<br />
2 Thermal separation<br />
3 Power stage<br />
4 Power electronics<br />
5 Electrical interface<br />
Specifications IclA IFS 6x IclA IFS 9x<br />
Torque range 0.45 to 1.5 Nm (<strong>with</strong>out gearbox) 2 to 6 Nm (<strong>with</strong>out gearbox)<br />
Speed range up to 2000 rpm (<strong>with</strong>out gearbox) up to 1000 rpm (<strong>with</strong>out gearbox)<br />
<strong>Positioning</strong> resolution 0.018°<br />
Field bus interface Profibus DP, CANopen, RS 485<br />
Operating modes referencing, point-to-point, velocity mode<br />
Configuration baud rate, network address and terminal resistance via DIP switch;<br />
free configuration of the four signal inputs and outputs, e.g. as limit switch<br />
or stop input<br />
Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt
IclA IFE<br />
<strong>Compact</strong> Drive <strong>with</strong> EC Motor for Highly Flexible, Automatic Format Adjustment<br />
The IclA IFE compact drive can be flexibly<br />
configured and is particularly suitable for format<br />
adjustment applications. It is equipped <strong>with</strong> an<br />
electrically commutated Berger Lahr 3-phase<br />
synchronous motor (EC motor). <strong>Positioning</strong><br />
controller <strong>with</strong> field bus interface and power<br />
electronics are integrated just like in all the<br />
other IclA drives.<br />
Equipment Depending on Application<br />
and Requirements<br />
IclA IFE can be optionally equipped <strong>with</strong> a spur<br />
gear or a planetary gearbox. Spur gears have a<br />
superior price/performance ratio. Planetary<br />
gearboxes are used in applications which require<br />
high accuracy.<br />
6<br />
5<br />
7<br />
Specifications IclA IFE 71<br />
Torque range 3.1 Nm to 11 Nm <strong>with</strong> spur gear, 0,17 Nm <strong>with</strong>out gearbox<br />
Speed range 35 rpm to 270 rpm <strong>with</strong> spur gear, 4000 rpm <strong>with</strong>out gearbox<br />
Detent torque 1 Nm to 8 Nm <strong>with</strong> spur gear<br />
<strong>Positioning</strong> resolution 0.25° to 1.875°<br />
Field bus interface Profibus DP, CANopen, RS 485<br />
3<br />
4<br />
Safety and Performance<br />
The motor excels <strong>with</strong> a high detent torque. An<br />
additional holding brake is usually not required.<br />
The IclA IFE electronics offer the facility of<br />
absolute position feedback. Initial referencing is<br />
performed via hardware limit switches.<br />
IclA IFE also features thermal separation of the<br />
motor and the electronics housing. This assures<br />
full motor power up to ambient temperatures of<br />
50°C.<br />
Options<br />
• PCB plug connector or industrial plug connector<br />
• Spur gear <strong>with</strong> reduction ratios of 18:1, 38:1,<br />
54:1, 115:1<br />
• Planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction ratios of<br />
3:1, 5:1, 8:1<br />
• Field bus interfaces Profibus DP, CANopen<br />
or RS 485<br />
Operating modes referencing, point-to-point, velocity mode<br />
Configuration baud rate, network address and terminal resistance via DIP switch; free configuration<br />
of the four signal inputs and outputs, e.g. as limit switch or stop input<br />
Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt<br />
2<br />
1<br />
Special Features<br />
• <strong>Compact</strong> and<br />
modern design<br />
• Simple control,<br />
parameter<br />
assignment and<br />
diagnosis via<br />
field bus<br />
• Four digital input<br />
and output signals<br />
• High detent torque<br />
1 Spur gear<br />
2 Maintenance-free,<br />
brushless EC motor<br />
3 Thermal separation<br />
4 Position encoder<br />
5 Power stage<br />
6 <strong>Positioning</strong> electronics<br />
7 Electrical interface<br />
5
IclA D042 and IclA D065<br />
<strong>Compact</strong> <strong>Drives</strong> <strong>with</strong> EC Motor for Automatic Format Adjustment in Series Machines<br />
The IclA D042 and IclA D065 compact drives are<br />
particularly suitable for format adjustment<br />
applications. They were specially developed for<br />
use in series machines. Various spur gears and<br />
planetary gearboxes are available for adaptation<br />
of the drive to your specific application.<br />
Both compact drives are equipped <strong>with</strong><br />
maintenance-free Berger Lahr EC motors, which<br />
excel <strong>with</strong> a high detent torque. Therefore, an<br />
additional holding brake is not required. The IclA<br />
D065 and IclA D042 electronics offer the facility<br />
of absolute position feedback. The IclA D042<br />
drive was designed for use under limited space<br />
conditions.<br />
6<br />
Options<br />
• D042 <strong>with</strong> planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction<br />
ratios of 16:1, 40:1, 60:1, 120:1<br />
• D065 <strong>with</strong> spur gear <strong>with</strong> reduction ratios of<br />
18:1, 38:1, 54:1, 115:1<br />
• D065 <strong>with</strong> planetary gearboxes <strong>with</strong> reduction<br />
ratios of 16:1, 40:1, 60:1, 120:1<br />
Specifications IclA D042 IclA D065<br />
Torque range 1.2 Nm to 11 Nm 1.2 Nm to 18 Nm<br />
Speed range 38 rpm to 280 rpm 30 rpm to 220 rpm<br />
Detent torque 0.6 Nm to 9 Nm 0.6 Nm to 5 Nm<br />
<strong>Positioning</strong> resolution 0.167° to 1.25°<br />
Field bus interface CANopen<br />
Operating modes referencing, point-to-point, manual mode<br />
Configuration baud rate via the field bus<br />
1<br />
Platzhalter<br />
Surface smooth in order to prevent accumulation of dirt<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Special Features<br />
• Cost-effective<br />
compact drive<br />
• Easy mounting<br />
and installation<br />
• High detent torque<br />
1 Spur gear (IclA D065)<br />
2 Maintenance-free,<br />
brushless EC motor<br />
3 Position encoder<br />
4 <strong>Positioning</strong> electronics<br />
5 Power stage<br />
6 Electrical interface
Application Examples<br />
IclA in the Printing Industry<br />
An increasing number of settings are automated<br />
in the set-up of printing machines, for example<br />
the impression cylinder, the deflection and the<br />
folding unit. The intelligent compact drives<br />
replace complex mechanical solutions. Due to<br />
the detent torque of IclA <strong>with</strong> EC motor, no<br />
brakes are required.<br />
IclA in the PCB Industry<br />
In the production of PCBs, the combination of a<br />
camera and compact drives for fully automatic<br />
precision positioning ensures reproducible<br />
printing quality. The decentralised drive concept<br />
enables the combination of eight drives <strong>with</strong><br />
different power ratings and other field bus<br />
participants. Modern connection technology<br />
allows for efficient wiring at minimal connection<br />
cost.<br />
IclA in the Wood Processing Industry<br />
The batch sizes produced by CNC machines are<br />
becoming increasingly smaller. Therefore, manual<br />
format adjustment is no longer cost-effective. With<br />
IclA, the set-up times are reduced by a factor of<br />
15. The solution utilises 24 or 48 compact drives<br />
which are controlled via the field bus. In order to<br />
account for different load situations, this<br />
application uses two different gearbox reductions.<br />
7
Berger Lahr offers you the positioning and automation solutions you need,<br />
based on our tried and proven series of products. Our comprehensive<br />
engineering and consulting service is ready to support and advise you<br />
every step of the way. Berger Lahr is a member company of the Schneider<br />
Electric Group. With its Merlin Gerlin, Square D and Telemecanique brands,<br />
Schneider Electric is one of the leading providers of electrical and automation<br />
engineering solutions.<br />
Berger Lahr GmbH & Co. KG<br />
Breslauer Straße 7, D-77933 Lahr<br />
Telefon: +49 (0) 7821 946-01<br />
Telefax: +49 (0) 7821 946-313<br />
www.berger-lahr.de<br />
30. 101 GB, 2.0, 11.03, WMS 2318 · Subject to change · Printed in Germany