Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.champs.<strong>hu</strong><br />
Hideg eloételek<br />
Cold starters / Kalt vorspeisen<br />
Tatárbeefsteak<br />
2.490 <strong>Ft</strong> / 8,90 €<br />
Bélszín, vöröshagyma, ketc<strong>hu</strong>p, mustár, lilahagyma, vaj, tojás, paradicsom, kígyóuborka,<br />
paprika, toast kenyér<br />
Tatarian beefsteak<br />
Tenderloin steak, red onion, ketc<strong>hu</strong>p, mustard, onion, butter, tomato, cucumber, paprika,<br />
toast bread, egg<br />
Tatarbeefsteak<br />
Lendenbraten, Ketc<strong>hu</strong>p, Senf, Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Butter, lila Zwiebeln, Toastbrot<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Bruschetta<br />
Paradicsom, olivaolaj, parmezán, balzsamecet, bazsalikom, bagett<br />
Bruchetta<br />
Tomato, olive oil, basic, parmesan cheese, balm vinegar, bagette<br />
Bruchetta<br />
Tomaten, Olivenöl, Balsamessig, Basilie, Parmesan, Brot<br />
Fehérje:<br />
Zsír:<br />
Szénhidrát:<br />
Protein:<br />
Fat:<br />
Carbohydrate:<br />
Eiweiß:<br />
Fett:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Mozzarella-golyók paradicsommal, rukkolával<br />
Szalai Balázs kedvence (10x es Dakar résztvevő)<br />
Mozzarella, paradicsom, rukkola, olivaolaj, balzsamecet,<br />
lilahagyma, olivabogyó<br />
Mozzarella with tomatoes and ruccola lettuce<br />
Mozzarella, tomato, ruccola lettuce, olive oil, balm vinegar, onion, olive<br />
Mozzarella mit Tomaten und Ruccola<br />
Mozzarella, Tomaten, Ruccola, Olivenöl, Balsamessig, lila Zwiebeln, Oliven<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
36 g 16 g 124 g 890 kcal<br />
62 98 107 98<br />
Aszalt paradicsomos padlizsánkrém házi kenyérrel 1.790 <strong>Ft</strong> / 6,40 €<br />
Padlizsán, vöröshagyma, citrom, lilahagyma, asztalt paradicsom, kígyóuborka, paradicsom,<br />
fokhagyma, házi kenyér<br />
Dried tomato aubergine cream with home-made bread<br />
Aubergine, red onion, lemon, onion, dried tomato, cucumber, tomato, garlic, home-made bread<br />
Aubergine Creme mit Getrochneten Tomate und selbst gemachtem Brot<br />
Aubergine, Zwiebel, Zitrone, lila Zwiebeln, getrochneten Tomaten, Gurken, Tomaten,<br />
Knoblauch, selbst gemachtes Brot<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
990 <strong>Ft</strong> / 3,50 €<br />
2 g 6 g 9 g 100 kcal<br />
17 26 28 26<br />
1.790 <strong>Ft</strong> / 6,40 €<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
21 g 72 g 6 g 775 kcal<br />
53 83 91 83<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
36 g 49 g 112 g 950 kcal<br />
73 114 124 114<br />
<strong>Champs</strong> hideg snack-tál<br />
1.990 <strong>Ft</strong> / 7,10 €<br />
Sajtkrém, fetakrém, bruschetta, kacsamájpástétom, padlizsánkrém, paradicsom, kígyóuborka,<br />
lilahagyma, torilla chips, pita, grissini<br />
<strong>Champs</strong> cold snack plate<br />
Cheese cream, feta cream, bruschetta, duck liver paste, aubergine cream, tomato,<br />
cucumber, onion, torilla chips, pita, grissini<br />
<strong>Champs</strong> kalte Snackplatte<br />
Rahmkäse, Feta Creme, Bruschetta, Enteleber Pastate, Aubergine Creme, Tomaten,<br />
Gurken, lila Zwiebeln, Pita, Tortilla Chips, Grissini<br />
Fehérje:<br />
Zsír:<br />
Szénhidrát:<br />
Kalória:<br />
Protein: 35 g Fat: 49 g Carbohydrate: 112 g Calorie: 950 kcal<br />
Eiweiß:<br />
Fett:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalorien:<br />
73 114 124 114<br />
Hideg eloételek<br />
Cold starters / Kalt vorspeisen<br />
Kacsamájpástétom házi kenyérrel<br />
<strong>2.290</strong> <strong>Ft</strong> / 8,<strong>20</strong> €<br />
és friss zöldségekkel<br />
Kacsamáj, vöröshagyma, lilahagyma, paradicsom, kígyóuborka, házi kenyér<br />
Duck liver paste with home-made bread and fresh vegetables<br />
Duck liver, red onion, onion, tomato, cucumber, home-made bread<br />
Enteleber Pastate mit selbst gemachtem Brot und frischen Gemüsen<br />
Enteleber, Zwiebeln, lila Zwiebeln, Tomaten, Gurken, selbst gemachtes Brot<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zöldséges csípős fetakrém friss<br />
zöldségekkel pitával<br />
Fetasajt, tejszín, erőspista, pita, paprika, paradicsom, lilahagyma, grissini<br />
Spicy feta cream with fresh vegetables and pita<br />
Feta cheese, cream, pita, tomato, onion, paprika, spicy paprika cream, grissini<br />
Scharfe Fetakrem mit frisches Gemüse und Pita<br />
Feta Käse, Sahne, scharfe Paprika, Tomaten, lila Zwiebeln, Pita, Paprika<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
1.790 <strong>Ft</strong> / 6,40 €<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
35 g 49 g 112 g 836 kcal<br />
43 65 75 65<br />
Levesek<br />
Soups / Suppen<br />
Húsleves gazdagon<br />
Kolonics György kedvence ( kenu, <strong>20</strong>00. I. hely, <strong>20</strong>04. III. hely )<br />
Csirkemell, sárgarépa, fürjtojás, csigatészta, zöldborsó<br />
Bouillon with chicken, quail egg and vegetables<br />
Chicken breast, carrot, spiral pasta, green peas, quail egg<br />
Reiche Fleischsuppe<br />
Hühnchenbrust, Möhre, Wachtelei, Schneckenteig, grüne Erbsen<br />
Fehérje:<br />
Zsír:<br />
Szénhidrát:<br />
Protein: 22 g Fat:<br />
Carbohydrate:<br />
Eiweiß:<br />
Fett:<br />
Kohlenhydrate:<br />
19 g<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
6 g 10 g 152 kcal<br />
12 18 19 18<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
750 <strong>Ft</strong> / 2,65 €<br />
8 g 42 g 331 kcal<br />
23 36 40 36<br />
Gulyásleves<br />
Marhacomb, sárgarépa, fehérrépa, paradicsom, paprika, vöröshagyma<br />
Gulyás soup<br />
Leg of beef, carrot, turnip, tomato, paprika, onion<br />
Gulaschsuppe<br />
Rindfleisch, Möhre, Steckrübe, Tomaten, Paprika, Zwiebeln<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
36 g 16 g 124 g 894 kcal<br />
62 98 107 98<br />
950 <strong>Ft</strong> / 3,40 €<br />
www.champs.<strong>hu</strong>