You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Halételek<br />
www.champs.<strong>hu</strong> www.champs.<strong>hu</strong><br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Gyömbéres ropogós lazac mézes<br />
mustáros salátával<br />
Fish / Fische<br />
Tejszínes parmezános lepényhal snidlinges <strong>2.290</strong> <strong>Ft</strong> / 8,<strong>20</strong> €<br />
burgonyapürével és mozzarella salátával<br />
Gyulay Zsolt kedvence (kajak, 1988. I. hely)<br />
Lepényhal, parmezán, burgonya, rukkola, koktélparadicsom, snidling, mozzarella, jégsaláta<br />
Creamy Parmesan flounder with chives mashed potato and mozzarella salad<br />
Flounder, Parmesan, potato, ruccola lettuce, cocktail tomato, chives, mozzarella, iceberg lettuce<br />
Flunder Scholle mit Sahne und Parmesan, Kartoffelpüree mit Schnittlauch<br />
und Mozzarella Salat<br />
Flundern Scholle, Parmesan, Kartoffeln, Ruccola, Cocktail-Tomaten, Schnittlauch, Mozzarella, Eissalat<br />
2.890 <strong>Ft</strong> / 10,30 €<br />
Bujdosó Imre kedvence ( vívás, 1988. I. hely )<br />
Lazac, gyömbér, jégsaláta, madársaláta, paradicsom, uborka, méz, mustár, majonéz, citromlé<br />
Crispy salmon with ginger and honey mustard salad<br />
Salmon, ginger, lamb's lettuce,<br />
cucumber, honey, mustard, mayonnaise, lemon juice, tomato<br />
Knusperig Lachs mit Ingwer und Salat mit Honig und Senf<br />
Lachsfilet, Ingwer, gemischter grüner Salat, Gurken, Tomaten, Honig, Senf, Majonese, Zitronensaft<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
50 g<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
50 g 37 g <strong>20</strong> g 630 kcal<br />
44 69 76 69<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
47 g 50 g 674 kcal<br />
42 64 70 65<br />
Pangasius rukkolás pritamin salátával és <strong>2.290</strong> <strong>Ft</strong> / 8,<strong>20</strong> €<br />
burgonyapürével<br />
Dr. Magyar Zoltán kedvence (torna, 1980, I. hely)<br />
Pangasius, rukkola, kaliforniai paprika, koktélparadicsom, trappista, burgonya<br />
Catfish with ruccola salad with californian paprika and mushed potato<br />
Catfish fillet, ruccola lettuce, californian paprika, cocktail tomato, Trappista cheese, potato<br />
Pangasius mit Kartoffelnpüree und Kalifornier Ruccola Salat<br />
Pangasius, Ruccola, Kalifornier Paprika, Tomaten, Trappista Käse, Kartoffeln<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Fish and chips<br />
Pangasius, burgonya<br />
Fish and chips<br />
Catfish fillet, french fries<br />
Fisch and pommes<br />
Pangasius Filet and Pommes frites<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
47 g<br />
47 g<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
1.790 <strong>Ft</strong> / 6,40 €<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
49 g 3 g 765 kcal<br />
53 65 91 65<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
34 g 40 g 831 kcal<br />
54 78 85 78<br />
Desszertek<br />
Desserts / Nachtische<br />
Somlói galuska<br />
Kovács Ágnes kedvence ( úszás, <strong>20</strong>00. I. hely )<br />
Somló delight<br />
Süssigkeit auf Somloer Art<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
890 <strong>Ft</strong> / 3,<strong>20</strong> €<br />
15 g 17 g 60 g 462 kcal<br />
32 51 55 51<br />
Tiramisu<br />
Rózsa Norbert kedvence ( úszás, 1996. I. hely )<br />
Tiramisu<br />
Tiramisu<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
890 <strong>Ft</strong> / 3,<strong>20</strong> €<br />
9 g 6 g 70 g 436 kcal<br />
32 51 55 51<br />
Mandulaforgácsos csokoládétorta<br />
Almond sliver chocolate cake<br />
Schokoladentorte mit Mandelsplitter<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
Mogyorókémes palacsinta<br />
Kovács Kati kedvence ( kajak, <strong>20</strong>04/ <strong>20</strong>08 I. hely )<br />
Pancake with hazelnut cream<br />
Pfannkuchen mit Haselnusskrem<br />
Fehérje:<br />
Zsír:<br />
Szénhidrát:<br />
Protein:<br />
Fat:<br />
Carbohydrate:<br />
Eiweiß:<br />
Fett:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
690 <strong>Ft</strong> / 2,50 €<br />
7 g 15 g 23 g 560 kcal<br />
18 29 31 29<br />
Túrós palacsinta, vaníliás öntettel<br />
Pancake with cottage cheese<br />
Pfannkuchen mit Quark gefüllt, Vanillesosse<br />
Fehérje:<br />
Protein:<br />
Eiweiß:<br />
27 g<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Zsír:<br />
Fat:<br />
Fett:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Szénhidrát:<br />
Carbohydrate:<br />
Kohlenhydrate:<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
790 <strong>Ft</strong> / 2,80 €<br />
27 g 45 g 75 g 630 kcal<br />
58 91 100 91<br />
Kalória:<br />
Calorie:<br />
Kalorien:<br />
890 <strong>Ft</strong> / 3,<strong>20</strong> €<br />
40 g 55 g 6300 kcal<br />
77 85 79 85
Change language