SwitchLine - Simland Trading Ltd

ABB 

Contents 

SwitchLine 

Switch-Disconnectors OT 

Technical data ......................................................................................................... 5/2 

Selection table......................................................................................................... 5/4 

Ordering details 

OT 16 ... 125 ........................................................................................................ 5/5 

OT 16 ... 125, Accessories ................................................................................... 5/6 

OT 125, 160 ......................................................................................................... 5/9 

OT 125, 160, Accessories .................................................................................... 5/9 

Load Break Switches OETL 


Selection table......................................................................................................... 5/12 

Ordering details....................................................................................................... 5/13 

Change-Over Switches,OT and OETL 

General ................................................................................................................... 5/19 



OT 16 ... 125 ........................................................................................................ 5/22 

OETL / OEM 200 ... 1600 .................................................................................... 5/23 

Accessories ........................................................................................................... 5/25 

SafeLine 

General ................................................................................................................... 5/27 


Enclosed Load Break Switches............................................................................ 5/28 

Safety Switches.................................................................................................... 5/30 

CamLine 

Rotary Cam Switches 

Automation Technologies 

Switch Disconnectors & 

Load Break Switches 

SwitchLine , SafeLine, CamLine 

Technical data ........................................................................................................ 5/32 


Accessories ............................................................................................................. 5/39 

Enclosed Cam Switches 


Dimensional details 

Switch-Disconnectors OT 

OT 16 ... 125 ........................................................................................................... 5/41 

OT 16 ... 125, Accessories ...................................................................................... 5/44 

OT 125, 160 ............................................................................................................ 5/45 

Contact Functions ................................................................................................... 5/46 

Load Break Switches OETL ........................................................................................ 5/47 

Accessories ............................................................................................................ 5/51 

Contact Functions ................................................................................................... 5/54 

Change-Over Switches,OT and OETL ........................................................................ 5/55 

Rotary Cam Switches................................................................................................... 5/60 

Enclosed Cam Switches............................................................................................... 5/61 

5/1 

1SKC000013C0201 

Switches

Technical data according to IEC 60947 

5/2 

1SKC000013C0201 


Switch Disconnectors OT 

Technical Data 

All rights for alterations are held wihtout prior notice. Size A 16 25 40 63 80 80 100 

Switch type OT16_ OT25_ OT32_ OT45_ OT63_ OT80_ OT100_ 

Rated insulation voltage and rated 

operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 750 750 750 750 750 750 750 

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6 6 6 6 

Rated impulse withstand voltage kV 8 8 8 8 8 8 8 

Rated thermal current and rated 

operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In open air A 25 32 40 63 80 80 115 

/ambient 40°C In enclosure A 25 32 40 63 80 80 115 

/ambient 60°C In enclosure A 20 25 32 50 63 80 80 

..with minimum conductor cross section Cu mm2 4 6 10 16 25 25 35 

Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 16 25 40 63 80 80 100 

440 - 690 V A 16 25 40 63 80 80 100 


440 - 500 V A 16 25 40 63 80 80 100 

690 V A 16 25 40 63 80 63 100 


440 V A 16 20 23 45 65 51 65 

500 V A 16 20 23 45 58 32 60 

690 V A 10 11 12 20 20 20 40 

Rated operational current / poles in series, DC-21A up to 48 V A 16/1 25/1 32/1 63/1 80/1 80/1 100/1 

110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 80/2 100/2 

220 V A 16/3 25/3 32/3 63/4 80/4 80/4 100/4 

440V/ 500 V A 16/4 16/4 16/4 16/4 16/4 20/4 

750 V A 16/8 25/8 32/8 

Rated operational current / poles in series, DC-22A up to 48 V1) A 16/1 25/1 32/1 63/1 80/1 80/1 100/1 

110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 80/2 100/2 

220 V A 16/3 25/3 32/4 45/4 45/4 45/4 63/4 

440V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4 

750 V A 16/8 25/8 25/8 

Rated operational current / poles in series, DC-23A up to 48 V1) A 16/1 25/1 32/1 63/1 80/1 80/1 100/1 

110 V A 16/2 25/2 32/2 63/2 80/2 80/2 100/2 

220 V A 16/4 25/4 32/4 45/4 45/4 45/4 63/4 

440 V A 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4 10/4 

750 V A 16/8 16/8 16/8 

Rated operational power, AC-23A The kW-ratings are 220-240 V kW 3 4 5,5 11 22 18,5 22 

accurate for 3-phase 400-415 V kW 7,5 9 11 22 37 30 37 

1500 R.P.M. standard 440 V kW 7,5 9 11 22 37 30 37 

asynchronous motors. 500 V kW 7,5 9 11 22 37 18,5 37 

690 V kW 7,5 9 11 15 18,5 15 37 

Rated breaking capacity, AC-23A up to 415 V A 128 160 184 360 640 440 640 

440 V A 128 160 184 360 448 408 520 

500 V A 128 160 184 360 464 256 480 

690 V A 80 88 96 160 160 160 320 

Rated breaking capacity/poles in series, DC-23 up to 48 V A 64/1 100/1 128/1 180/1 252/1 320/1 400/1 

110 V A 64/2 100/2 128/2 180/2 252/2 320/2 400/2 

220 V A 64/3 100/4 128/4 180/4 252/4 320/4 252/4 

440V A 40/4 40/4 40/4 40/4 40/4 40/4 

750V A 64/8 64/8 64/8 

Rated conditional short-circuit current r.m.s. 50 kA, kA 6,5 6,5 6,5 13 13 11 16,5 

and corresponding cut-off current of the fuse IEC269 OFAA/OFAM-fuse size ≤ 415V 40/32 40/32 40/32 100/80 100/80 80/63 125/125 

in single-phase test according IEC269. 

Breakers, other fuse type selection 100 kA, kA 17 17 

on request. IEC269 OFAA/OFAM-fuse size ≤ 500 V 100/80 100/80 

10 kA, kA 8,2 

IEC269 OFAA/OFAM-fuse size ≤ 690 V 125/100 

50 kA, kA 4 4 4 11 11 8,8 10 

IEC269 OFAA/OFAM-fuse size ≤ 690 V 25/16 25/16 25/16 80/63 80/63 63/50 63/63 

Rated short-time withstand current R.M.S. -value I 690V, 1s kA 0,5 0,5 0,5 1 1,5 1,5 2,5 

cw 

Rated short circuit making capacity Peak value I 690V/500V kA 0,705 0,705 0,705 1,4 2,1 2,1 3,6 

cm 

Rated capacitor power 

(The capacitor ratings are limited by the fuse link.) 400 - 415 V kVAr 10 15 25 30 30 40 

Power loss / pole At rated operational current W 0,3 0,6 1,6 2,8 4,5 6,4 4,0 

Mechanical endurance Divide by two for operation cycles Oper. 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 

Weight without accessories 3-pole kg 0,11 0,11 0,11 0,27 0,27 0,32 0,36 

4-pole kg 0,15 0,15 0,15 0,35 0,35 0,40 0,50 

Cable size Cu-wire size suitable for terminal clamps mm2 0,75-10 0,75-10 0,75-10 1,5-35 1,5-35 2,5-50 10-70 

AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 14-4 14-0 8-00 

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 0,8 0,8 0,8 2 2 2,5 6 

Operating torque 3-pole switch-disconnector Nm 1 1 1 1,2 1,2 1,2 2 

* Below 48 V, two poles in parallel up to OT 80 are recommended particularly in polluted atmosphere 

Automation Technologies

125 

OT125E_ OT30_ OT60_ 

750 750 750 

6 6 6 

8 8 8 

125 40 63 

125 40 63 

100 32 50 

50 10 25 

125 40 63 

125 40 63 

125 40 63 

125 40 63 

125 40 63 

90 40 63 

78 40 63 

70 40 63 

50 40 40 

125/1 40/1 63/1 

125/2 40/2 63/2 

125/4 40/4 63/4 

125/1 40/1 63/1 

125/2 40/2 63/2 

80/4 40/4 63/4 

125/1 40/1 63/1 

125/2 40/2 63/2 

63/4 40/4 63/4 

22 11 18,5 

45 18,5 30 

45 22 30 

45 22 30 

45 22 30 

720 320 504 

624 320 504 

560 320 504 

400 320 320 

500/1 160/1 252/1 

500/2 160/2 252/2 

252/4 160/4 252/4 

16,5 16,5 16,5 

125/125 125/125 125/125 

8,2 8,2 8,2 

125/100 125/100 125/100 

10 10 10 

63/63 63/63 63/63 

2,5 2,5 2,5 

3,6 3,6 3,6 

50 10 25 

6,3 

20 000 20 000 20 000 

0,36 0,36 0,36 

0,5 0,50 0,50 

10-70 2,5-25 2,5-25 

8-00 14-4 14-4 

6 6 6 

2 2 2 




Technical Data (continued) 


ll rights for alterations are held wihtout prior notice. Size A 125 160 

Switch type OT125A_ OT160E_ 


operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 750 750 

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 


operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In open air A 135 200 

/ambient 40°C In enclosure A 135 160 

/ambient 60°C In enclosure A 110 125 

..with minimum conductor cross section Cu mm2 50 70 

Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 125 200 1) 

440 - 690 V A 125 160 

Rated operational current, AC-22A up to 415 V A 125 200 1) 

440 - 690 V A 125 160 

Rated operational current, AC-23A up to 415 V A 105 135 

440 V A 90 125 

500 V A 70 125 

690 V A 50 80 

Rated operational current / poles in series, DC-21A up to 48 V A 125/1 160/1 

110 V A 125/1 160/1 

220 V A 125/2 160/2 

440 V A 125/3 160/3 

500 V A 125/3 125/3 

750 V A 125/4 160/4 


110 V A 125/1 160/1 

220 V A 125/2 160/2 

440 V A 125/3 160/3 


110 V A 125/1 160/1 

220 V A 125/2 160/2 

440 V A 125/3 160/3 

Rated operational power, AC-23A The kW-ratings are 220-240 V kW 30 45 

accurate for 3-phase 400-690 V kW 55 75 

1500 R.P.M. standard 

asynchronous motors. 

Rated breaking capacity, AC-23A up to 415 V A 840 1080 

440 V A 720 1000 

500 V A 560 1000 

690 V A 400 640 

Rated breaking capacity/poles in series, DC-23 up to 48 V A 500/1 640/1 

110 V A 500/1 640/1 

220 V A 500/2 640/2 

440 V A 500/3 640/3 

Rated conditional short-circuit current r.m.s. 50 kA, kA 24 24 

and corresponding cut-off current of the fuse IEC269 OFAA/OFAM-fuse size ≤ 690 V 200/250 200/250 

in single-phase test according IEC269 100 kA, kA 30 30 

IEC269 OFAA/OFAM-fuse size 500 V 200/250 200/250 

Rated short-time withstand current R.M.S. -value I 690V 0,25s kA 7 7 

cw 

690V 1s kA 4 4 

Rated short circuit making capacity Peak value I 690V/500V V kA 12 12 

cm 

Power loss / pole At rated operational current W 4,7 6,5 

Mechanical endurance Divide by two for operation cycles Oper. 20 000 20 000 

Weight without accessories 3-pole kg 1,1 1,1 

4-pole kg 1,3 1,3 

Cable size Cu-wire size suitable for terminal clamps mm2 10-70 10-70 

AWG 8-00 8-00 

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 6 6 

Operating torque 3-pole switch-disconnector Nm 6 6 

1) 200A/min. 95 mm2, use busbar connections OEZXX6/13 or OZXT2 

5/3 

1SKC000013C0201 

Switches

OT 16... 125 

(Base or DIN rail mounted) 

S01271A 

OA 

5/4 

OT63E3 

1SKC000013C0201 

O 

OFF 

OTS 

I 

ON 

OT 16... 125 (Base or DIN rail mounted) 

OX 

OTP 

OTS 

O OFF 

I ON 

OH 

S01270A 

OA 

OTS 

OT 

Size SwitchLine 4 th pole Handles Handles Extended Auxiliary Terminal 

type IP54 1) IP 65 shafts contacts shrouds 

16 

25 

40 

63 

80 

80 

100 

125 

Size SwitchLine 4 th pole Handles Handles Auxiliary Terminal 

type IP54 1) IP 65 contacts shrouds 

16 

25 

40 

63 

80 

100 

125 

OT 16E... 

OT 25E... 

OT 32E... 

OT 45E... 

OT 63E... 

OT 80E... 

OT 100E... 

OT 125E... 

OT 16... 125 (Door mounted) 

OT 16ET... 

OT 25ET... 

OT 32ET... 

OT 45ET... 

OT 63ET... 

OT 100ET... 

OT 125ET... 

OT 16... 125 (Door mounted) 

OTP_32_ (right or left) 









OTP_32_(right or left) 






S00601A 

O OFF 

NO I 

OH_1_ / OH_3_ 

OH_1_ / OH_3_ 

OH_1_/ OH_3_ 

OH_1_ / OH_3_ 

OH_1_ / OH_3_ 

OH_1_ / OH_3_ 

OH_3_ 

OH_3_ 

OH_1P_ / OH_3P_ / OH_1R_ / OH_3R_ 

OH_1P_ / OH_3P_ / OH_1R_ / OH_3R_ 

OH_1P_ / OH_3P_ / OH_1R_ / OH_3R_ 

OH_1R_ / OH_3R_ 

OH_1R_ / OH_3R_ 

- 

- 

S00535A 

O OFF 

I ON 

OH 

OTS 

OTP 

S00853A 

S00492A 

O OFF 

NO I 

S01249A 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

OH_2_1) / OH_45J5 2) 

S00947A 

O 

OFF 

I ON 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OX_ (85... 400mm) 

OH_2P_ / OH_2R_ 

OH_2P_ / OH_2R_ 

OH_2P_ / OH_2R_ 

OH_2R_ 

OH_2R_ 

OH_2R_ 

OH_2R_ 

Size SwitchLine 4 th pole Handles Extended Auxiliary 

type IP54 1) shafts contacts 

125 

160 

160 

OT 125A... 

OT 160E... 

OT 160ET... 

OTP_160 EP 

OTP_160 EP 

OTP_160 EP 

1) Black, yellow-red, silver, grey: I-O, ON-OFF 

2) Black, yellow-red, grey: I-O, ON-OFF 

3) 1NC, 1NO 

4) 1NC + 1NO 

5) Black, yellow/red: I-O, ON-OFF grey: I-O 

6) Black 



Selection Tables 

OT 16... 125 

(Door mounted) 

OH_65J6 5) / OH_80J6 5) / YAST1 6) 

OH_65J6 5) / OH_80J6 5) / YAST1 6) 

OH_65J6 5) / OH_80J6 5) / YAST1 6) 

OT 125... 160 

OXP6X_ (130... 430mm) 

OXP6X_ (130... 430mm) 

OXP6X_ (130... 430mm) 

S00040A 

O 

OFF 

I ON 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_ 3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

OA1G_3) / OA2_ 4) 

O OFF 


NO I 

OTS 32_ 

OTS 32_ 

OTS 32_ 

OTS 63_ 

OTS 63_ 

OTS 80_ 

OTS 125_ 

OTS 125_ 

OTS 32_ 

OTS 32_ 

OTS 32_ 

OTS 63_ 

OTS 63_ 

OTS 125_ 

OTS 125_ 

OBEA_ 3) + OEXP1_ / OA2G11_ 4) + OAZX1_ 

OBEA_ 3) + OEXP1_ / OA2G11_ 4) + OAZX1_ 

OBEA_ 3) + OEXP1_ / OA2G11_ 4) + OAZX1_

S00258B 

O 

OFF 

I ON 

OT16...32E3 

S00259C 

O 

OFF 

OT 45...63E3 

S00685A 

I 

ON 

O 

OFF 

OT 100...125E3 

S00260A 

OT 16...32ET3 

S00262A 

OTP_ 32_ 

S00263A 

OTP_ 63_ 


I 

ON 



Switch Disconnectors OT 16... 125 

Ordering Details 

Base and DIN-rail mounting switch-disconnectors 

OT 32E, OT 45E and OT 63E switch-disconnectors with improved ratings 

Including protected terminal clamps, IP 20. Handle and shaft have to be ordered separately. 

No. I th Cable Op. currents Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

of (open) cross AC 22A/AC23 Type No. order 1pc/kg 

poles [A] section 415V [A/A] quantity 

[mm 2 ] (pcs) 

3 25 0.75...10 16 / 16 OT 16E3 1SCA022283R8470 10 0.11 

3 32 0.75...10 25 / 20 OT 25E3 1SCA022283R8630 10 0.11 

3 40 0.75...10 40 / 23 OT 32E3 1SCA022283R9010 10 0.11 

3 63 1.5...35 63 / 45 OT 45E3 1SCA022352R6950 10 0.27 

3 80 1.5...35 80 / 75 OT 63E3 1SCA022352R7090 10 0.27 

3 125 10...70 125 / 90 OT 125E3 1SCA022353R7480 10 0.36 

Door mounting switch-disconnectors 

Including protected terminal clamps, IP 20. The handle has to be ordered separately. 

No. I th Cable Op. currents Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

of (open) cross AC 22A/AC23 Type No. order 1pc/kg 

poles [A] section 415V [A/A] quantity 

[mm 2 ] (pcs) 

3 25 0.75...10 16 / 16 OT 16ET3 1SCA022352R6610 10 0.13 

3 32 0.75...10 25 / 20 OT 25ET3 1SCA022352R6790 10 0.13 

3 40 0.75...10 40 / 23 OT 32ET3 1SCA022352R6870 10 0.13 

3 63 1.5...35 63 / 45 OT 45ET3 1SCA022353R7050 10 0.28 

3 80 1.5...35 80 / 75 OT 63ET3 1SCA022353R7130 10 0.28 

3 125 10...70 125 / 90 OT 125ET3 1SCA022353R7560 10 0.40 

Fourth Pole 

For OT 16...32: dovetail mounting. 

For OT 45E, 63E, 80E, 100E, 125E: snap-on mounting. 

Simultaneous function with the main contacts 

SUTABLE FOR Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

Switches Type No. order qty 1pc/kg 

(pcs) 

OT 16...32E3 OTPS 32EP 1SCA022348R2480 10 0.03 



OT 16...32ET3 OTPS 32ED 1SCA022353R5270 10 0.03 



Neutral terminals 

For OT 16...32: dovetail mounting. 

Detachable neutral 

SUTABLE FOR Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

Switches Type No. order qty 1pc/kg 

(pcs) 

OT 16...32E3 OTPD 32EP 1SCA022353R6080 10 0.03 



OT 45...63ET3 OTPD 63ED 1SCA022371R5840 10 0.06 

5/5 

1SKC000013C0201 

Switches

5/6 

S00395A 

S01026A 

O 

OFF 

OH_ 1_ 

S00396A 

S00601A 

OXS5x_ 

S00050A 

O 

OFF 

OH_ 2_ 

O OFF 

OXP5x_ 

I 

ON 

I 

ON 

1SKC000013C0201 

NO I 

S00268A 

I 

ON 


Switch Disconnectors OT 16... 125, Accessories 


Handles for base and DIN-rail mounted switches 

Indication I-O and ON-OFF, shaft (diameter 5 mm) has to be ordered separately, door drilling 22,5 mm. 

Selector type handles 

Description Type Code Order number Recomm. 

Type No. order qty 

IP 54 handles, suitable for OT16...80E 

Black OHB 1AH 1SCA022347R3810 150 

Yellow-red OHY 1AH 1SCA022347R3900 150 

IP 54 handles, door interlock in ON-position, suitable 

for OT16...80E 

Black OHB 1AH1 1SCA022364R6340 150 

Yellow-red OHY 1AH1 1SCA022364R6420 150 

IP 54 handles, padlockable with one padlock with 

bail diameter 5...6.3 mm, suitable for OT16...125E 

Black OHB 3AH 1SCA022428R8960 150 

Yellow-red OHY 3AH 1SCA022428R9180 150 

IP 65 handles, padlockable with max. 3 padlocks with 

bail diameter 5...8 mm, door interlock in ON-position, 

defeatable, suitable for OT16...125E 

Black OHB 2AJ 1SCA022347R4030 120 

Yellow-red OHY 2AJ 1SCA022353R2840 120 

Pistol type handles, IP 65, shaft diameter 5 mm, NEMA 1, 3R, 12 

Padlockable with max. 3 padlocks with bail diameter 5...10 mm in OFF-position, door interlock in ON-position, 

defeatable2) . Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, suitable for OT16...125E. 



Handle length 45 mm 

Black OHB 45J5 1SCA022380R8180 100 

Yellow-red OHY 45J5 1SCA022380R8340 100 

Extended shafts 1) 

For selector type handles 

Shaft length Diameter Type Code Order number Recomm. 

[mm] [mm] Type No. order qty 

85 5 OXS5x85 1SCA022347R3570 10 

180 5 OXS5x180 1SCA022353R4620 10 

330 5 OXS5x330 1SCA022353R4710 10 

For pistol type handles 

Shaft length Diameter Type Code Order number Recomm. 

[mm] [mm] Type No. order qty 

150 5 OXP5x150 1SCA022376R7300 10 

265 5 OXP5x265 1SCA022376R7560 10 

400 5 OXP5x400 1SCA022376R7640 10 

Handles for door mounted switches 

Indication I-O and ON-OFF. No separate shaft needed. 



Snap-on mounting, door drilling 22,5 mm 

No padlocking, suitable for OT16...32ET, IP 54 

Black OHB 1PH 1SCA022353R1610 150 

Yellow-red OHY 1PH 1SCA022353R1870 150 

Padlockable with one padlock, suitable for 

OT16...32ET, IP 54 

Black OHB 3PH 1SCA022428R9260 150 

Yellow-red OHY 3PH 1SCA022400R3120 150 

Padlockable with max. 3 padlocks, suitable for 

OT16...32ET, IP 65 

Black OHB 2PJ 1SCA022353R2680 120 

Yellow-red OHY 2PJ 1SCA022353R2920 120 


S00266A 

S00261A 

OA1G_ 

S01025A 

OA2G11 

O 

OFF 

I ON 

Strömberg OT 16E3 

IEC 947-3 Ue/V 415 500 690 

Ith 16A AC-22A Ie/A 16 16 16 

50...60Hz AC-23A Ie/A 14 14 12 

OTS32T3 

OTS63T1 

OA2L11 

Auxiliary contacts 

mounted on both 

sides of the switch. 

S00462A 

S00388B 

O 

OFF 

I 

ON 

S00265A 




Ordering Details (continued) 


Snap-on mounting to the switch, IP 20. I th = 16A, cable cross section max. 2 x 2.5 mm 2 . 

Performance data U e / I e (AC15): 230V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 690V/2A. Early-break types (OA1G10) 

Description SUTABLE FOR Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

Switches Type No. order qty 1pc 

(pcs) [kg] 

1NC 21(31) 

22(32) 

OT OA1G011) 1SCA022353R4890 10 0.03 

1NO 13(43) 

14(44) 

OT _ OA1G102) 1SCA022353R4970 10 0.03 

1NO 13 21 

OT_E OA2G11 

14 22 

3)4) 1SCA022379R8100 10 0.03 

+1NC 

Terminal shrouds 

Snap-on mounting to the switch, transparent. 

For 3-pole switches 

Description Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

Type No. order qty 1pc 

(pcs) [kg] 

OT 16...32E3, -ET3 OTS 32T3 1SCA022353R6670 10 0.01 

OT45...63E3, -ET3 OTS 63T3 1SCA022353R6750 10 0.01 

OT 100...125E3, ET3 OTS 125T3 1SCA022379R9680 10 0.01 

For fourth and additional pole 

Description Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

Type No. order qty 1pc/kg 

(pcs) 

OTP_32E_ OTS 32T1 1SCA022353R6830 10 0.01 

OTP_63E_ OTS 63T1 1SCA022353R6910 10 0.01 

OTP_125E OTS 125T1 1SCA022379R9760 10 0.01 

1) Mountable on the left side of the switch, max. 2 pcs 

2) Mountable on the right side of the switch, max. 2 pcs 

3) For base-mounted switches only. Max. 4NO + 4NC. 

(83) (43) (53) 13 21 (61) (31) (71) 

(84) (44) (54) 14 22 (62) (32) (72) 

4) Not mountable on the same side as the fourth pole. 

5/7 

1SKC000013C0201 

Switches

OTZW 6 

S00938A S01245A 

5/8 

S01284A 

OTZW 8 

S01234A 

S01285A OWP5D1 

OWP6D1 

S00061A 

OTZW 17 

OTZW24 

1SKC000013C0201 

O OFF 

O OFF 

NO I 

NO II 




Conversion kits for the combination switches 

Parallel attachment kits 

For 6 and 8 pole switches 

Mounting directly on the top of two switch-disconnectors, snap-on mounting. 

Suitable for For shafts Type Code Ordering Details Package Weight 

Switches Type No. (pcs) [kg] 

OT16...32E OXS5_, OXP5_ OWP5D1 1SCA022551R1160 1 0.031) OT16E OXS5_, OXP5_ OWP5D2 1SCA022573R9340 1 

OT25E OXS5_, OXP5_ OWP5D3 1SCA022573R9420 1 

OT32E OXS5_, OXP5_ OWP5D4 1SCA022574R5660 1 

OT45...80E OXP6_ OWP6D1 1SCA022551R1830 1 0.072) OT100...125E OXP6_ OWP6D2 1SCA022551R1910 1 0.09 

The attachment levers 

The attachment levers are provided with holes, enabling different shaft distances. The combination 

switches can be mounted either horizontally or vertically. 

The attachment levers for 6 and 8-pole switches 

Parallel attachment for building 6 and 8-pole switches. Both switches operate simultaneously. Handle 

OH_65J5 or OH_45J5 and shafts have to be ordered separately. 



OT16...32 45+(0...12)x15 OTZW 8 1SCA022421R7600 1 0.17 

OT45...80 60+(0...11)x15 

OT100...125E 75+(0...10)x15 

The attachment levers for change-over switch 

Handle OHB 80J6E011 (IP 65, indication I-O-II) and shafts included. 



OT 16...125E 90+(0...10)x15 OTZW 6 1SCA022387R1890 1 0.85 

The attachment levers for by-pass switch 

A combination of two switches in parallel with one change-over switch for maintenance by-passing for 

ex. a breaker for maintenance. In the kit handle OHB80J6E011 with I-O-II -indication the shafts are 

included. 



OT 16...125E betw. A and B 90+(0...6)x15 OTZW 17 1SCA022387R1620 1 0.88 

betw. A and C 90+(0...10)x15 

The attachment levers for mechanical interlock 

Prevents one switch from closing to ON-position, if the other is not in OFF-position. When mounted upside 

down, prevents one switch from opening to OFF-position, if the other is not in ON-position. 

Shaft distance Type Code Ordering Details Package Weight 

mm Type No. (pcs) [kg] 

100 OTZW24 1SCA022639R5610 1 0.08 

S01272A 

O 

OFF 

II ON 

I ON 

O 

OFF 

II ON 

I ON 

Change-over switch By-pass switch 

S00372A 

Mechanical interlock 


S00464B 

OT 125A3 

S00050A S00466B 

S00535A 

O 

OFF 

I ON 

OT 160E3 

OT 160ET3 

S00601A 

OA2G11 

OAZX1 

O OFF 

NO I 

OH_ 65J6 

YAST 1 

OXP6x 

S00947A 


O 

O OFF 

O OFF 

NO I 

NO I 

I 


Switch Disconnectors OT 125, 160 


Front operated switch-disconnectors 

Including the handle OHB65J6, IP 65, and shaft OXP6x210, length 210 mm. 

No. I th Op. currents Type Code Ordering Details Package Weight 

of (open) AC 22A/AC23 Type No. (pcs) 1pc/kg 

poles [A] [A/kW] 

= 400V [A/A] 

3 135 125/105 OT 125A3 1SCA022275R2750 1 1.0 

4 135 OT 125A4 1SCA022275R2910 1 1.3 

3 200 200 1) /135 OT 160E3 1SCA022257R5950 1 1.0 

4 200 OT 160E4 1SCA022259R8060 1 1.3 

Door mounted switch-disconnectors 

For mounting into the door or side wall. Includes handle OHB65J6, IP 65, and shaft OXP6x130, length 130 

mm. Twisted shafts are shown on page 32. 

No. Ith Op. currents Type Code Ordering Details Recomm. Weight 

of (open) AC 22A/AC23 Type No. (pcs) 1pc/kg 

poles [A] [A/kW] 

= 400V [A/A] 

3 200 2001) /135 OT 160ET3 1SCA022350R1960 1 1.0 

4 200 2001) /135 OT 160ET4 1SCA022460R6920 1 1.3 

Auxiliary contact blocks and accessories 

Adapter for auxiliary contact blocks OA2G11 

Aux.contact blocks, OA2G11 have to be ordered separately, see auxiliary contacts for OT16...125 switches. 

Mountable on the either side of the switch, max. two blocks/ side. 

Sutable for Type Code Ordering Details Package Weight 

Switches Type No. (pcs) 1pc/kg 

OT 160E_, OT 125A_ OAZX1 1SCA022467R5140 1 

Optional plastic handles 

OH_ handles: IP 65, NEMA 1, 3R, 12. padlockable with three padlocks in OFF-position, door interlock in 

ON-position defeatable to allow authorized personnel access for inspection). 

The shaft has to be ordered separately. Screw fixing from back side of handle. No screws on front ensures 

double insulation. 

Colour Handle Shaft Sutable for Type Code Ordering Details Recomm. Packeg 

length dimaet. Switches Type No. order qt. (pcs) 

[mm] [mm] (pcs) 

Handles for front operated switches 

Indication: in types OHB_ and OHY_: 

I-O/ON-OFF, in types OHG_: I-O. 

Black 65 6 OT 125A_ OHB 65J6 1SCA022380R9660 100 1 

Yel.-red 65 6 160E_ OHY 65J6 1SCA022380R9820 100 1 

Handles, mounting directly to the switch, no shaft needed. 

Black 72 - OT 125A_ YAST 1 1SCA02230R5350 100 1 

OT 160E_ 

Also other handles for shaft diameter 6 mm can be used with 160_. OH_ handles 

padlockable in all positions available on request. 

Extended shafts 

Shaft diameter 6 mm. Suitable for handles OH__J6_. 

Handle H [mm] Type Code Ordering Details Packeg Weight 

length 

[mm] 

H 

Type No. (pcs) 1 pc/kg 

130 105 ... 135 OXP6x130 1SCA022057R0570 1 

430 405 ... 435 OXP6x430 1SCA022056R6030 1 

S00686A 

1) Busbar connections OEZXX6/13 or OZXT2. 200 A/ 

5/9 

1SKC000013C0201 

Switches


5/10 

1SKC000013C0201 


Switch Disconnectors / Load Break Switchs OETL 


All rights for alterations are held wihtout prior notice. Size A 200 250 315 400 630 

Switch type OETL200_ OETL250_ OETL315_ OETL400_ OETL630_ 


operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 1000 1000 1000 1000 1000 

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 10 10 10 10 10 

Rated impulse withstand voltage kV 12 12 12 12 12 


operational current AC20/DC20 / ambient 40°C In open air A 250 315 350 500 630 

/ambient 40°C In enclosure A 200 270 315 500 630 

/ambient 60°C In enclosure A 175 220 260 410 500 

..with minimum conductor cross section Cu mm2 95 120 185 2x150 2x185 

Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 200 250 315 500 630 

440 - 690 V A 200 250 315 500 630 

1000 V A 200 250 315 400 630 


440 - 500 V A 200 250 315 500 630 

690 V A 200 250 315 500 630 

1000 V A 200 250 315 400 630 


440 V A 200 250 315 500 590 

500 V A 200 250 315 500 580 

690 V A 200 250 315 350 350 

1000 V A 125 125 125 1252) 1502) Rated operational current / poles in series, DC-21A up to 48 V A 200/2 250/2 315/2 400/1 630/1 

110 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

440 V A 200/3 250/3 315/3 400/3 630/3 

750 V A 200/4 250/4 315/4 

Rated operational current / poles in series, DC-22A up to 48 V A 200/2 250/2 315/2 400/1 630/1 

110 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

440 V A 200/3 250/3 315/3 400/3 630/3 

750 V A 200/4 250/4 315/4 

Rated operational current / poles in series, DC-23A up to 48 V A 200/2 250/2 315/2 400/1 630/1 

110 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

220 V A 200/2 250/2 315/2 400/2 630/2 

440 V A 200/3 250/3 315/3 400/3 400/3 

750 V A 200/4 250/4 315/4 

Rated operational power, AC-23A The kW-ratings are 220-240 V kW 55 75 90 132 180 

accurate for 3-phase 400-415 V kW 110 132 160 200 315 

1500 R.P.M. standard 440 V kW 110 132 160 315 355 

asynchronous motors. 500 V kW 132 160 200 315 355 

690 V kW 170 200 250 315 355 

Rated breaking capacity, AC-23A up to 415 V A 1600 2000 2520 4000 5040 

440 V A 1600 2000 2520 4000 4720 

500 V A 1600 2000 2520 4000 4640 

690 V A 1600 2000 2520 2800 2800 

Rated breaking capacity/poles in series, DC-23 up to 48 V A 800/2 1000/2 1260/2 

110 V A 800/2 1000/2 1260/2 

220 V A 800/2 1000/2 1260/2 

440 V A 800/3 1000/3 1260/3 

750 V A 800/4 1000/4 1260/4 

Rated conditional short-circuit current r.m.s. 690V/500V kA 

Rated conditional short-circuit current r.m.s. 50 kA kA 36 36 36 42 63 

and corresponding cut-off current of the fuse 415 V 400/400 400/400 400/400 500/500 630/800 

in single-phase test according IEC269 50 kA 36 36 36 42 63 

500V 400/400 400/400 400/400 500/500 630/800 

50 kA kA 36 36 36 42 63 

690 V 400/400 400/400 400/400 500/500 500/630 

100 kA kA 48 48 48 54 70 

IEC269 OFAA/OFAM-fuse size 500 V 400/400 400/400 400/400 500/500 630/800 

Rated short-time withstand current R.M.S. -value I 690V 0,2s kA 17,5 17,5 17,5 38 

cw 

690V 0,25s kA 31 

690V 1s kA 8 8 8 17 17 

Rated short circuit making capacity Peak value I 690V/500 V kA 35 35 35 65 80 

cm 

Rated capacitor power The capacitor ratings are 400 V kVAr 90 110 140 250 300 

limited by the fuse link. 415 V kVAr 

90 110 140 250 300 

Power loss / pole At rated operational current W 3,5 5,5 8,5 13 22 

Mechanical endurance Divide by two for operation cycles Oper. 16 000 16 000 16 000 10 000 10 000 

Weight without accessories 3-pole kg 3 3 3 5,2 6,2 

4-pole kg 3,7 3,7 3,7 6,4 7,6 

Terminal bolt size Metric thread diameter x length mm 8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 

Operating torque 3-pole switch-disconnector Nm 8,2 8,2 8,2 17 21 


800 1000 1250 1600 2500 3150 

OETL800_ OETL1000_ OETL1250_ OETL1600_ OETL2500_ OETL3150_ 

1000 1000 1000 1000 1000 1000 

10 8 8 8 8 8 

12 8 8 8 8 8 





800 1000 1250 1600 2500 3150 

720 1000 1250 1600 2300 2600 

600 900 1000 1250 1950 2300 

2x240 2x(60x5) 2x(80x5) 2x(100x5) 4x(100x5) 3x(100x10) 

800 1000 1250 1600 25002) 31502) 800 1000 1250 1600 25002) 31502) 630 1000 1000 1000 10002) 10002) 800 1000 1250 1600 16002) 16002) 800 1000 1250 1600 16002) 16002) 800 

630 

720 

670 

600 

350 

1502) 800/1 1000/1 1250/1 1600/1 

800/2 1000/2 1250/2 1600/2 

800/2 1000/3 1250/3 1600/3 

800/3 

800/1 

800/2 

800/2 

800/3 

800/1 

800/2 

630/2 

400/3 

200 250 250 250 250 250 

355 400 400 400 400 400 

355 400 400 400 400 400 

400 450 450 450 450 450 

355 

5760 6400 6400 

5360 6400 6400 

4800 6400 6400 

2800 25003) 25003) 25003) 48004) 48004) 50 50 50 50/63 50/63 

63 105 105 105 140 140 

630/800 

63 105 105 105 140 140 

630/800 

63 

500/630 105 105 105 105 105 

70 

630/800 

38 

565) 565) 565) 17 505) 505) 505) 805) 805) 80 105 105 105 105/140 105/140 

330 

330 

40 27 40 67 90 140 

10 000 6 000 6 000 6 000 1 200 1 200 

6,2 16,3 16,3 17,5 37 37 

7,6 20,5 20,5 22,5 47 47 

12x40 12x60 12x60 12x60 12x60 12x60 

50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 

21 21 21 21 50 50 

1) Fuse size 4 

2) IEC 947-3, utilization category B, infrequent operation 

3) Pf. 0,95 

4) Pf. 0,65 

5) Maximum distance between busbar support and 

switch terminal 70 mm. 

5/11 

1SKC000013C0201 

Switches

OETL 200...3150 

5/12 

1SKC000013C0201 


Selection Tables 

S00853A 

S00469A 

O OFF 

O OFF 

NO I 

NO I 

Size SwitchLine Handles 1) shafts Auxiliary Terminal 

type contacts 2) shrouds 

200 

250 

315 

OETL 400...1600 

S00853A 

O OFF 

NO I 

Size SwitchLine Handles 1) shafts Auxiliary Terminal 

type contacts 5) shrouds 

400 

630 

800 

1000 

1250 

1600 

OETL 200... 

OETL 250... 

OETL 315... 

OETL 400... 

OETL 630... 

OETL 800... 

OETL 1000... 

OETL 1250... 

OETL 1600... 

OETL 2500...3150 

OH_65J8 / OH_80J8 

OH_65J8 / OH_80J8 

OH_65J8 / OH_80J8 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

OH_125J12 / OH_145J12 / OH_175J12 / OH_275J12 

1) Black, yellow/red: I-O, ON-OFF grey: I-O 

2) 1NO + 1NC, 2NO + 2NC, 4NO + 4NC, 2NO, 4NO, 8NO 

3) Shaft length 166 mm 

4) Shaft length from185 mm up to 535 mm 

5) 1NO + 1NC, 2NO + 2NC, 4NO + 4NC, 8NO + 8NC, 4NO, 8NO, 16NO 

6) Shaft length from 325 mm up to 535 mm 

S00469A SwitchLine 

O OFF 

NO I 

S00048A 

S00048A 

S00048A 

OXP8X (140... 500mm) 

OXP8X (140... 500mm) 

OXP8X (140... 500mm) 

S00048A 

OXP12X166 3) / OXP12X_ 4) 

OXP12X166 3) / OXP12X_ 4) 

OXP12X166 3) / OXP12X_ 4) 

OXP12X_ 4) 

OXP12X_ 4) 

OXP12X_ 4) 

S01248A 

S01248A 

S01248A 

21 13 

41 33 

OZXK_ 

OZXK_ 

OZXK_ 

21 13 

OZXK_ 

OZXK_ 

OZXK_ 

OZXK_ 

OZXK_ 

OZXK_ 

Size SwitchLine Handles 1) shafts Auxiliary 

type contacts 5) 

2500 

3150 

OETL 2500... 

OETL 3150... 

OH_275J12 

OH_275J12 

OXP12X_ 6) 

OXP12X_ 6) 

21 13 

OZXK_ 

OZXK_ 

41 33 

41 33 

S00042A 

OETLZX 128 

OETLZX 128 

OETLZX 128 

S00042A 


S00071A 

OETLZX 31 (3 pole) 



OESAZX 102 (1 pole) 

OESAZX 102 (1 pole) 

OESAZX 102 (1 pole)

S00006B 

OETL 200K3 / 

250K3 / 315K3 

S00008B 

O 

OFF 

NO I 

I 

ON 

OETL 400D1 

/630K3 / 800K3 

S00002B 

O OFF 

OETL 1000K3 / 

1250K3 / 1600K3 

S00009A 

S00012A 

S00014A 

S00011A 

OETL 2500 K3_ 

O OFF 

OETL 400DM1 

NO I 

OETL 200KM3 / 

250KM3 / 315KM3 


NO I 

OETL 630KM3 / 800KM3 




Rotary type switches, 200 ... 1600 A, 3 and 4 -pole 

Rated insulation voltage 1000 V, including a handle, a shaft and terminal bolt kit* ) , 

OETL 200...315 

Black IP65 handle OHB80J8 with I-O, ON-OFF -indication and shaft OXP8x140, length 140 mm. 

No. of I th (open) Rated op. currents Type Code Ordering Details Weight 

poles [A] AC 21A/AC23 [A/A] 400V Type No. 1pc/kg 

3 200/ OETL 200K3 1SCA022125R1920 3.0 

4 250 200 OETL 200K4 1SCA022144R5610 3.7 

3 250/ OETL 250K3 1SCA022126R6280 3.0 

4 315 250 OETL 250K4 1SCA022144R5880 3.7 

3 315/ OETL 315K3 1SCA022144R7740 3.0 

4 350 315 OETL 315K4 1SCA022144R7910 3.7 

OETL 400...800 

Phase barriers OETLZN 17 included. Black IP65 handle OHB125J12 with I-O, ON-OFF -indication and Shaft 

OXP12x166, length 166 mm. 



3 500/ OETL 400D1 1SCA022058R0020 5.2 

4 500 500 OETL 400D4 1SCA022058R0110 6.4 

3 630/ OETL 630K3 1SCA022078R8950 6.2 

4 630 630 OETL 630K4 1SCA022078R9170 7.6 

3 800/ OETL 800K3 1SCA022098R0980 6.2 

4 800 720 OETL 800K4 1SCA022098R1100 7.6 

OETL 1000...1600 

Black IP65 handle OHB145J12 with I-O, ON-OFF -indication and shaft OXP12x250, length 250 mm. 



3 1000/ OETL 1000K3 1SCA022117R8660 16.3 

4 800 OETL 1000K4 1SCA022117R8820 20.5 

3 1250/ OETL 1250K3 1SCA022097R3510 16.3 

4 800 OETL 1250K4 1SCA022097R3770 20.5 

3 1600/ OETL 1600K3 1SCA022097R3930 17.5 

4 800 OETL 1600K4 1SCA022097R4150 22.5 

Rotary type switches, 2500 ... 3150 A, 3 and 4-pole 

Rated insulation voltage 1000 V. Including a handle, a shaft and terminal bolt kit* ) . 

OETL 2500...3150 

Black IP54 metallic handle YASDA 7 with 1-0 -indication and shaft OXP12x325, length 325 mm included. 



3 2500/ OETL 2500K3 3) 1SCA022108R7780 37 

4 1600 OETL 2500K4 3) 1SCA022115R6180 47 

3 3150/ OETL 3150K3 3) 1SCA022115R6340 37 

4 1600 OETL 3150K4 3) 1SCA022115R6510 47 

Side operated switches, 200 ... 800 A, 3 and 4-pole 

Rated insulation voltage 1000 V. Including terminal bolt kit* ) . 400...800 A include phase barriers 

OETLZN 17. The handle and shaft have to be ordered separately, see accessories. 

No. of I (open) th Rated op. currents Type Code Ordering Details Weight 


3 250 200/ OETL 200KM3-2 1SCA022144R9100 3.0 

4 200 OETL 200KM4-2 1SCA022144R9360 3.7 

3 315 250/ OETL 250KM3-2 1SCA022160R0790 3.0 

4 250 OETL 250KM4-2 1SCA022160R0950 3.7 

3 350 315/ OETL 315KM3-2 1SCA022144R8120 3.0 

4 315 OETL 315KM4-2 1SCA022144R8390 3.7 

3 500 500/ OETL 400DM1-2 1SCA022066R5950 5.2 

4 500 OETL 400DM4-2 1SCA022071R7420 6.3 

3 630 630/ OETL 630KM3-2 1SCA022082R5150 6.2 

4 630 OETL 630KM4-2 1SCA022082R5310 7.6 

3 800 800/ OETL 800KM3-2 1SCA022102R7290 7.3 

4 720 OETL 800KM4-2 1SCA022102R7450 9.2 

1) The busbar connections for differnt busbar arrangements have to be ordered separately. 

* ) OETL 200 ... 3150 include terminal bolt kit: 

OETL 200: OZXE 1, M8 x 25 mm, 6 pcs/pack. 

OETL 250, 315: OZXE 2, M10 x 30 mm, 6 pcs/pack. 

OETL 400: OZXE 6, M10 x 40 mm, 6 pcs/pack. 

OETL 630, 800: OZXE 3, M12 x 40 mm, 6 pcs/pack. 

OETL 1000...1600: OZXE 14, M12 x 60 mm, 6 pcs/pack. 

OETL 2500...3150: OZXE 14, M12 x 60 mm, 12 pcs/pack. 

5/13 

1SKC000013C0201 

Switches

S00469B 

5/14 

OH_ 

S00097A 

O 

YASDA_ 

S00469A 

O OFF 

OH_ 

S00048A 

O OFF 

O OFF 

S00469B 

OH_ 

1SKC000013C0201 

NO I 

I 

OXP8x_ 

S00047A 

O OFF 

NO I 

NO I 

NO I 

OXP12x_ 



Accessories, Ordering Details 

Optional handles, front operated 

Plastic handles, IP 65, NEMA 1, 3R, 12 

Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, in types OHG_: I-O, padlockable with 3 padlocks in 

OFF- position, door interlock in ON- position defeatable 2) , door drilling, see dimension drawings. The shaft 

has to be ordered separately. 

Color Handel Shaft Suitable for Type Code Ordering details Recomm. Package 

length diamt. Switches Type No. order qty. (pcs) 


Black 80 8 OETL 200...315 OHB 80J8 1SCA022381R0590 100 1 

Yel.-red 80 8 OHY 80J8 1SCA022381R0750 100 1 

Black 125 12 OETL 400...800 OHB 125J12 1SCA022381R1560 90 1 

Yel.-red 125 12 OHY 125J12 1SCA022381R1720 90 1 

Black 145 12 OETL 400...1600 OHY 145J12 1SCA022381R2370 90 1 

Yel.-red 145 12 OHB 145J12 1SCA022381R2110 90 1 

Metallic handles, IP65, NEMA 1, 3R, 4, 4x, 12 

padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door interlock in ON- position, door drilling is shown in 

handles« dimension drawings. For shaft diameter 12 mm. 

Color Handel Suitable for Type Code ordering details Package 

length Switches 

[mm] 

Type No. (pcs) 

1-0 Black 220 OETL 400...3150 YASDA 7 1SCA022071R3010 1 

Optional handles, side operated 

Plastic handles, IP 65. 

Indication in types OHB_ and OHY_: I-O/ON-OFF, padlockable with 3 padlocks in OFF- position, door 

interlock in ON- position defeatable 2) , door drilling is shown in handles« dimension drawings. The shaft 

has to be ordered separately. 

Color Handel Shaft Suitable for Type Code Ordering details Recomm. Package 

length diamt. Switches Type No. order qty. (pcs) 


Black 80 8 OETL 200...315 OHB 80J8E00S 1SCA022381R9710 90 1 

Yel.-red 1) OHY 80J8E00S 1SCA022382R9510 90 1 

Black 145 12 OETL 400...800 OHB 145J12E002S 1SCA022383R5400 90 1 

Yel.-red OHY 145J12E002S 1SCA022383R5310 90 1 

Optional handles with I-O-II -indication 

Plastic handles, IP65NEMA 1, 3R, 12 indication I-O-II, padlockable with 3 padlocks in OFF-position, door 

interlock in ON-position defeatable. Door drilling, see dimension drawings. The shaft has to be ordered 

separately. 

Color Handel Shaft Suitable for Type Code Ordering details Packge 

length diamt. Switches Type No. (pcs) 

[mm] [mm] 

Black 145 12 OETL 200...1600 OHB145J12E011 1SCA022399R8530 1 


Color Handel Shaft Suitable for Type Code Ordering details Package 

length H diamt. switches Type No. (pcs) 

[mm] [mm] 

S00686A 

140 120... 220 8 OXP8x140 1SCA022295R5860 

240 220... 320 8 OETL 200... 315 OXP8x240 1SCA022137R5730 1 

500 480... 580 8 OXP8x500 1SCA022160R9230 

185 165... 275 12 OETL 400... 800 OXP12x185 1SCA022325R6710 1 

190... 260 12 OETL 1000... 1600 

280 260... 370 12 OETL 400... 800 OXP12x280 1SCA022137R5140 1 

285... 355 12 OETL 1000... 1600 

465 445... 555 12 OETL 400... 800 OXP12x465 1SCA022042R6020 1 

470... 540 12 OETL 1000... 1600 

480... 675 12 OETL 2500, 3150 

1) If the handle is mounted on the front of the door, a standard handle can be used as well. 


S01307A 

(Switches 200...315A) 

S01308A 

(switches 400...800A) 

S00042A OZXK 1...6 

S00071A 

OETLZX 128, 

OESAZX 102 

OETLZX 31, 32,93, 94, 

111, 112 

S00045A 

OETLZX 129 / OESAZX 85 

S00059A 

S00066A 

OETLZX 115, Vertical mounting 

OETLZW 5, 16 




Accessories, Ordering Details (continued) 

Auxiliary contact sets 

Wire cross section 0.5 mm2 ...2 x 2.5 mm2 . Insulation voltage U 690 V. Thermal current I = 10 A. Protection 

i th 

degree IP 20. 

Performance data 2) U /I (AC12):120V/8A, 240V/6A, 400V/4A, 415V/4A, 480V/3A, 500V/3A, 690V/2A, 

e e 

U /I (DC12): 125V/1.1A, 250V/0.55A, 440V/0.31A, 500V/0.27A, 600V/0.2A. 

e e 

Auxiliary Suitable for Type Code Ordering etails Package 

contacts1) Switches Type No. (pcs) 

1NO + 1NC OETL 200...315 OZXK 12 1SCA022144R7400 1 

OETL 400...3150 OZXK 1 1SCA022131R8690 1 

2NO + 2NC OETL 200...315 OZXK 13 1SCA022144R7230 1 

OETL 400...3150 OZXK 2 1SCA022131R8850 1 


No. of Suitable for Quantity for TypeCode Ordering etails Package 

Poles Switches full protection Type No. (pcs) 

3 OETL 200...315 6 OETLZX 128 1SCA022139R7200 1 

4 8 

3 OETL 400 2 OETLZX 31 1SCA022061R1350 1 

4 2 OETLZX 32 1SCA022061R1510 1 


4 2 OETLZX 94 1SCA022083R6600 1 


4 2 OETLZX 112 1SCA022106R7240 1 

3 OETL 1000...1600 6 OESAZX 102 1SCA022090R6740 1 

4 8 

Neutral links 

Detachable, mounted to the switch 

Suitable for 

switches 

Ith [A] 

Max. cable cross 

section/Cu or 

bolt [mm 

Type Code Ordering etails 

Type No. 

Package 

(pcs) 

2 ] 

OETL200... 315 400 240 OETLZX 129 1SCA022144R8210 1 

OETL400... 800 400 240 OESAZX 85 1SCA022082R3110 1 

OETL630...800 1000 M12 OESAZX 158 1SCA022186R3530 1 

OETL1000...1600 1000 M12 OESAZX 159 1SCA022186R3700 1 

Busbar connections 

Busbar connections for OETL 2500 and OETL 3150 

Busbar termination from different directions can be carried out by means of terminal connection kits 

providing ease and speed of installation. 

Vertical mounting 

Suitable for No. of Type Code Ordering etails Package 

switches Connectors Type No. (pcs) 

3 pole 6 OETLZX 115 1SCA022117R7770 1 

4 pole 8 OETLZX 115/1 1SCA022126R2110 1 

Locking accessories 

Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock 

Cam attachment for adopting the switches to the interlock system. The interlock is not included. 

Suitable for Type Code Ordering etails Package 

Switches Type No. (pcs) 

OETL 200...315 OETLZW 16 1SCA022093R2070 1 

OETL 400...3150 OETLZW 5 1SCA022052R3900 1 

1) Contact numbering according to EN 50 013 

2) According to IEC 947-5-1 

* Auxiliary contacts are of early break type which means that in the switches, the NO aux.contacts break before the main 

contacts open. 

5/15 

1SKC000013C0201 

Switches

A 

A 

C 

B 

S00058B 

5/16 

OETLZW 18 

OETLZW 

11, 20 

B 

S01246A 

S00054B 

O 

I II 

1SKC000013C0201 

NO I 

O OFF 

A 

B 

C 

A 

B 

S00056A 

O 

I II 

OETLZW 21 OETLZW 13 

S00053A 

O OFF 

NO I 

O 

I II 

NO I 

O OFF 

OETLZW 

12 

OETLZW 3, 14, 15, 19 

S00055A 

O 

I II 




Conversion kits for the combination switches 

The attachment levers are provided with holes, enabling different shaft distances. The combination switches can be 

mounted either horizontally or vertically. See dimension drawings, pages 68...69. 

6 and 8-pole switches 

Parallel attachment of 3 and 4-pole switches for building 6 and 8-pole switches respectively. Both switches work 

simultaneously. 

Suitable for Shaft distance Inci. Shafs Type Code Ordering etails Package 

Switches [mm] & handels4) Type No. (pcs) 

OETL 200...315 80 + (0... 10) x 20 x OETLZW 18 1SCA022143R4410 1 

OETL 400...1600 80 + (0...19) x 20 _1) 2) OETLZW 9 1SCA022061R3300 1 

Change over switches 

Two switches connected with a mechanism. 


Switches [mm] & handels 4) Type No. (pcs) 

OETL 200...315 210 + (0...11) x 20 x OETLZW 20 1SCA022142R1270 1 

OETL 400 210 + (0... 11) x 20 x OETLZW 11 1SCA022078R0030 1 

OETL 630...1600 210 + (0... 20) x 20 x OETLZW 12 1SCA022078R0200 1 

By-pass switches 

A combination of two switches in parallel with one change-over switch to pass-by, e.g. a breaker for maintenance. The 

by-pass attachment can be used together with another combination attachment. 



OETL 200...315 between A and B: x OETLZW 21 SCA022158R1800 1 

210 + (0...9) x 20 

between A and C: 

250 + (0...9) x 20 

OETL 400...1600 between A and B: x OETLZW 13 1SCA022078R0460 1 

210 + (0...18) x 20 

between A and C: 

250 + (0...18) x 20 


Prevents one switch from closing to ON-position if the other is not in OFF-position. When mounted upside down, 

prevents one switch from opening to OFF-position, if the other is not in ON-position. 



OETL 200...315 240/280 _1) 3) OETLZW 19 1SCA022142R1010 1 

OETL 400...800 300 _1) 2) OETLZW 3 1SCA022049R0380 1 



1) Handles delivered with the switches can also be used with the conversion kits. 

2) Suitable shaft diameter 12 mm. Handles: OH_ or YASDA 7 / -8. (for OETL 1000...1600 YASDA_ ) 

3) Suitable shaft diameter 8 mm. Handles: OH_. 

4) Conversion kit: 

OETL ZW 18 

OETL ZW 11, 20, 21, 

OETL ZW 12 

OETL ZW 13 

Incl. the handle type: 

OHB145J12 

OHB145J12E011 

YASDA 21 

YASDA 6 

Description: 

(plastic: I-O, ON-OFF) 

(plastic: I - O - II) 

(metallic: I - O - II) 

(metallic: I - O - II) 


S00080A 

OETLZX 95 

S00670C 

x-1 

x 

12 

OETL ZK 19 (x = 6 mm) 

OETL ZT 123 (x = 8 mm) 





Shaft extension socket 

For extending the shaft of combination attachment. 

Suitable for Shaft Type Code Ordering etails Package 

with diameter [mm] Type No. (pcs) 

2 OETL ZX 95 1SCA022083R5620 1 

Adapters for extention socket 

Adapters to place inside of OETLZX 95 to connect shafts of different sizes. 

Suitable for Shaft Type Code Ordering etails Package 

with diameter [mm] Type No. (pcs) 

5...6 OETL ZK 19 1SCA022093R1850 1 

8 OETL ZT 123 1SCA022164R8300 1 

I 

ON 

O 

OFF 

S01233A 

I 

I 

ON 

O 

OFF 

II 

I 

ON 

O 

OFF 

II 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

III 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

II 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

O 

OFF 

II ON 

I ON 

I 

ON 

O 

OFF 

II 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

O 

OFF 

II ON 

I ON 

I 

ON 

O 

OFF 

II 

I 

ON 

O 

OFF 

III 

Change-over By-pass Mechanical Interlock 

switches switches 

S00372A 

5/17 

1SKC000013C0201 

Switches

5/18 

1SKC000013C0201 

Notes 


Manual Operation 

S01292A 

S01297A 

S01295A 

S01296A 

I 

l 

O 

O 

OFF 

I ON 

O 

OFF 

O 

l 

O 

O 

OFF 

I 

ON 

I ON 

II 


O 

OFF 

I 

ON 

Swichline 

Change-Over Switches, OT and OETL 

General 

I ON 

NO I 

I ON 

I ON 

O OFF 

I II 

O OFF 

O OFF 

O OFF 

For genset applications 

The principal task for a change-over switch is the 

management of the different power supplies and 

to guarantee the continuity of performance. The 

change-over switch ensures the switching and isolation 

between the primary network supply and the 

alternate network supply or a standby generator. 

Mechanically interlocked 

Two switch disconnectors which are mechanically interlocked into each other 

compose a change-over switch. The mechanical interlock prevents, in all possible 

circumstances, a parallel connection of the two supplies, even in case of transient 

voltages. 

Construction 

The concept of the change-over switch range is; 

two switch disconnectors, mechanically interlocked 

side by side (ratings 16 to 125A) and two switch 

disconnectors, mechanically interlocked with two 

layers (ratings 200 to 1600A). 

The switches are equipped with three stable positions 

(I-0-II) and the isolations of the two power 

supplies are guaranteed by the positive contact 

opening function and the reliable position indication. 

Their electrical 

characteristics allow an on-load switching between 

the two supplies extends. 

Safe and reliable 

II ON 

II ON 

II ON 

The change-over switch offers optimal functional 

safety and reliability which is imperative for a 

device on which the operational continuity of an 

electrical installation is dependant. 

Keeps its position even in supply failures 

The switch disconnector is equipped with two 

stable positions and is independent of external 

alimentation. In operations there is no risk of an 

unexpected opening of the switch due to loss of 

alimentation and no alimentation is necessary to 

keep the switch in the closed position. 

The isolation of the circuits is assured by the 

positive contact opening function and the reliable 

position indication. 

S01412A 

Two operation options 

Manual operation: this is the simplest type of operation, 

using a handle that can be fixed directly 

onto the switch, to the panel board or to the door 

of the panel board. This type of operation needs 

human intervention and consequently the operation 

time between the two supplies extends. 

Motorised operation: this is the most 

implemented operation, no human participation 

is needed for the intervention, and consequently 

the operation time between the normal and the 

alternate supply is short. 

O 

II 

5/19 

1SKC000013C0201 

I 

Switches

2) Maximum distance between busbar support and switch terminal 70mm. 

3) The fuse in single-phase test according to IEC 60269. 

5/20 

1SKC000013C0201 

Swichline 



All rights for alterations are held wihtout prior notice. OT 

Data according to IEC 60947-3 Switch size A 16 25 32 45 


operational voltage AC20/DC20 Pollution degree 3 V 750 750 750 750 

Dielectric strength 50 Hz 1min. kV 6 6 6 6 

Rated impulse withstand voltage kV 8 8 8 8 


operational current AC20/DC20 / ambient 40¡C In open air A 25 32 40 63 

/ ambient 40¡C In enclosure A 25 32 40 63 

/ ambient 60¡C In enclosure A 20 25 32 50 

..with minimum conductor cross section Cu mm 2 4 6 10 16 

Rated operational current, AC-21A up to 415 V A 16 25 40 63 

440 - 690 V A 16 25 40 63 

1000 V A 


440 - 500 V A 16 25 40 63 

690 V A 16 25 40 63 

1000 V A 


440 V A 16 20 23 45 

500 V A 16 20 23 45 

690 V A 10 11 12 20 

1000 V A 

Rated operational power, AC-23A The kW-ratings are 220-240 V kW 3 4 5,5 11 

accurate for 3-phase 400-415 V kW 7,5 9 11 22 

1500 R.P.M. standard 440 V kW 7,5 9 11 22 

asynchronous motors. 500 V kW 7,5 9 11 22 

690 V kW 7,5 9 11 15 

Data according to IEC 60947-6 

Rated operational current, AC-31B up to 415 V A 

Rated operational current, AC-33B up to 415 V A 

Cut-off current i c 3) I r.m.s 50 kA, 415 V kA 6,5 6,5 6,5 11 

OFAA/OFAM-fuse size A/A 40/32 40/32 40/32 80/633 

Cut-off current i c 3) I r.m.s 50 kA, 690 V kA 4 4 4 6,7 

OFAA/OFAM-fuse size A/A 20/16 25/16 32/16 50/32 

Cut-off current i c 3) I r.m.s 100 kA, 500 V kA 

OFAA/OFAM-fuse size A/A 

Rated short-time withstand current R.M.S. -value I cw 

690V 1s kA 0,5 0,5 0,5 1 

Rated short circuit making capacity Peak value I cm 690V/500V kA 0,7 0,7 0,7 1,4 

Mechanical endurance, manual (Operating cycles: 0-I-0-II-0) Oper. 10 000 10 000 10 000 10 000 

Cable size Cu-wire size suitable for terminal clamps mm 2 0,75-10 0,75-10 0,75-10 1,5-35 

AWG 18-8 18-8 18-8 14-4 

Terminal bolt size Metric thread diameter x length mm 

Terminal tightening torque Counter torque required Nm 0,8 0,8 0,8 2 

Operating torque 3-pole switch-disconnector Nm 1 1 1 1,2 



Swichline 



OETL 

63 125 200 250 315 400 630 800 1000 1250 1600 

750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 

6 6 10 10 10 10 10 10 8 8 8 

8 8 12 12 12 12 12 12 8 8 8 

80 125 250 315 350 500 630 800 1000 1250 1600 

80 125 200 270 315 500 630 720 1000 1250 1600 

63 100 175 220 260 410 500 600 900 1000 1250 

25 50 95 120 185 2x150 2x185 2x240 2x(60x5) 2x(80x5) 2x(100x5) 

80 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 

80 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 

200 250 315 400 630 630 1000 

80 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 

80 125 200 250 315 500 630 800 1000 1250 1600 

80 125 200 250 315 500 630 800 

200 250 250 400 400 400 

75 90 200 250 315 500 630 720 800 800 800 

65 78 200 250 315 500 590 670 800 800 800 

58 70 200 250 315 500 580 600 800 800 800 

20 50 200 250 315 350 350 350 

125 125 125 200 200 200 

22 22 55 75 90 132 180 200 250 250 250 

37 45 110 132 160 200 315 355 400 400 400 

37 45 110 132 160 315 355 355 400 400 400 

37 45 132 160 200 315 355 400 450 450 450 

18,5 45 170 200 250 315 355 355 

200 250 315 400 63 0 800 1000 1250 1600 

200 250 315 400 630 800 800 800 800 

11 18 35 35 35 43 63 63 105 105 105 

80/63 125/125 400 400 400 500 800 800 

11 12 35 35 35 43 63 63 105 105 105 

80/63 100/80 400 400 400 500 800 800 

14 45 45 45 53 70 70 

80/63 400 400 400 500 800 800 

31 

1 2,5 8 8 8 17 17 17 50 2) 50 2) 50 2) 

1.4 3,6 35 35 35 65 80 80 105 105 105 

10 000 10 000 8 000 8 000 8 000 5 000 5 000 5000 3 000 3 000 3 000 

1,5-35 10-70 

14-4 8-00 18-8 18-8 8-00 

8x25 10x30 10x30 10x40 12x40 12x40 12x60 12x60 12x60 

2 6 30..44 30..44 30..44 30..44 50..75 50..75 50..75 50..75 50..75 

1,2 2 13 13 13 22 22 22 25 25 25 

5/21 

1SKC000013C0201 

Switches

S01415A 

S01296A S01295A 

S01368A 

S00535A 

S00050B S00261A 

5/22 

O 

OFF 

I ON 

OT 16 E3C 

O OFF 

NO I 

S00462A 

O 

OFF 

O 

OFF 

OT 45...63 E3C 

OT 125 E3C 

1SKC000013C0201 

I 

ON 

S01369A 

I ON 

OA 1G10 

OA 1G01 

O OFF 

S00265A 

NO I 

O 

OFF 

OHR 2 OHR 3 

OHB 9 

OXP 5x_ 

OTS 3 

OTS 1 

I 

ON 

Swichline 

OT 16... 125 Change Over Switches & Accessories 


Change over switches, 3 pole, I-O-II -indication 

Includes terminal clamps IP20. Handle and shaft has to be ordered separately. 

Rated current /Rated power Cable cross Type Order number weight 

Ac-21A...Ac-22A Ac-23A section 

Up to 415V 400V 400-415V 

I/[A] S/[kVA] I/[A], P/[kw] [mm 2 ] 

16 11 16/7,5 0.75 ...10 OT 16E3C 1SCA022605R8870 0.25 

25 17 20/9 0.75 ...10 OT 25E3C 1SCA022605R9920 0.25 

40 27 23/11 0.75 ...10 OT 32E3C 1SCA022605R9410 0.25 

63 43 45/22 1,5 ...35 OT 45E3C 1SCA022551R3880 0.64 

80 55 75/37 1,5 ...35 OT 63E3C 1SCA022551R6210 0.64 

125 86 90/45 10 ...70 OT 125E3C 1SCA022551R8680 0.90 

Accessories, 4th poles 

Snap-on mounting to the left or right side of the switches, IP20. 

For switches Rated current / up to 415V Type Order number weight 

Ac-21A / Ac-22A I/[A] Ac-23A I/[A] 

OT 16...32 40 23 OTPS 32EP 1SCA022348R2480 0.03 

OT 45...63 80 75 OTPS 63EP 1SCA022353R5350 0.06 

OT 125 


125 90 OTPS 125EP 1SCA022379R8010 0.14 

Snap-on mounting to the left and right side of the switches, IP20. 

Types OA1G_ are early break contacts. 

For switches Contact Mounting Max Type Order number weight 

Functions Side quantity 

OT16...125E3C 1NO right 2 OA 1G10 1SCA022353R4970 0.03 

OT16...125E3C 1NC left 2 OA 1G01 1SCA022353R4890 0.03 

OT45...125E3C 1NO+1NC either 4 OA 2G11 1SCA022379R8010 0.03 

OT16...125E4C 1NO right 2 OA 1G10 1SCA022353R4970 0.03 

OT16...125E4C 1NC left 2 OA 1G01 1SCA022353R4890 0.03 

Interlocking device for locks 

Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock. This accessory is mounted to the operating shaft of 

the switch and therefore only compatible with external handles. Lock not included. 

For switches Type Order number wieght 

OT 16... 125 

Handles 

OETLZW 16 1SCA022093R2070 0.17 

Internal handles, IP20, no shaft needed 

For switches color Type Order nomber weight 

OT16... 63 Black OHB 2 1SCA022648R3810 0.01 

Red OHR 2 1SCA022645R2420 0.01 

Black OHB 3 1SCA022648R4110 0.01 

Red OHR 3 1SCA022648R4200 0.01 

OT125 Black OHB 9 1SCA022648R3900 0.01 

Red OHR 9 1SCA022648R4030 0.01 

External pistol type handles, IP65 

The handles are equipped with door interlock function in both ON-position and when padlocked. Padlocking 

possibility in all positions with three padlocks, bail dia ∆ 5...10 mm. Indication I-O-II. 

For switches color Type Order number weight 

OT 16...125 Black OHB 45J5E311 1SCA022615R1310 0.1 

Red-yellow OHY 45J5E311 1SCA022615R1490 0.1 

Shafts 

For switches Lenght [mm] Type Order number weight 

OT 16... 125 150 OXP 5x150 1SCA022376R7300 0.05 

OT 16... 125 170 OXP 5x170 1SCA022376R7480 0.05 

OT 16... 125 265 OXP 5x265 1SCA022376R7560 0.08 

OT 16...125 400 OXP 5x400 1SCA022376R7640 0.12 

Terminal shrouds, IP 20 

Snap-on mounting to the switches, IP20. The full shrouding of a 3-pole change over switch is achieved with 

four 3-pole shrouds. 

For three pole switches Type Order number weight 

OT 16...32 OTS 32T3 1SCA022353R6670 0.01 

OT 45...63 OTS 63T3 1SCA022353R6750 0.01 

OT 125 

For fourth pole 

OTS 125T3 1SCA022379R9680 0.01 

OTPS 32EP OTS 32T1 1SCA022353R6830 0.01 




S01293A 

S01315A 

S01316A 

S01305A 

l 

O 

l 

O 


NO I 

O OFF 

OETL 200... 315K3C 

S01292A 

l 

O 

l 

O 

OETL 400... 800K3C 

S01294A 

OETL 1000... 1600K3C 

OEM 200... 315K3C 

OEM 400... 800K3C 

OEM 1000... 1600K3C 

NO I 

NO I 

O OFF 

O OFF 

O 

II 

I 

O 

II 

I 

I 

O 

II 

Swichline 

OETL / OEM 200... 1600 Change Over Switches 


Change over switches, 3-pole, I-O-II -indication 

The manually operated change-over switches include a black handle IP65 and the motor operated metal handle, 

shaft OXP 12x325 and bolt set for the cable connection. The switches are equipped with quick make quick break 

mechanism, with positive opening feature. 

3 pole 

Rated Current/ Rated power Type Order number weight 

Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 

200 135 200/110 OETL 200K3C 1SCA022574R5910 10 

250 170 250/132 OETL 250K3C 1SCA022574R6120 10 

315 215 315/160 OETL 315K3C 1SCA022574R6390 10 

500 345 500/200 OETL 400K3C 1SCA022574R6550 19 

630 435 630/315 OETL 630K3C 1SCA022574R6710 19 

800 550 720/355 OETL 800K3C 1SCA022574R6980 20 

1000 690 800/400 OETL 1000K3C 1SCA022574R7100 38 

1250 860 800/400 OETL 1250K3C 1SCA022574R7360 38 

1600 1100 800/400 OETL 1600K3C 1SCA022574R7520 40 

1) 2) 

3 pole, with motor operator operational voltage Un 48V AC/DC 


Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 

200 135 200/110 OEM 200K3C 48AC/DC 1SCA022607R6690 19 




630 435 630/315 ) OEM 630K3C 48AC/DC 1SCA022607R6260 29 





3 pole, with motor operator operational voltage Un 230V AC 2) 


Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 

200 135 200/110 OEM 200K3C 230AC 1SCA022607R6770 19 

250 170 250/132 OEM 250K3C 230AC 1SCA022607R6850 19 

315 215 315/160 OEM 315K3C 230AC 1SCA022607R6930 19 

500 345 500/200 OEM 400K3C 230AC 1SCA022607R7070 29 

630 435 630/315 OEM 630K3C 230AC 1SCA022607R7150 29 

800 550 720/355 OEM 800K3C 230AC 1SCA022607R7230 29 

1000 690 800/400 OEM 1000K3C 230AC 1SCA022607R7310 46 

1250 860 800/400 OEM 1250K3C 230AC 1SCA022607R7400 46 

1600 1100 800/400 OEM 1600K3C 230AC 1SCA022607R7580 49 

Handles 

Included as standard. The handles are equipped with door interlock function in both ON-position and when padlocked. 

Padlocking possibility in OFF-position with 3 padlocks, bail dia ¯5...10 mm. Indication I-O-II. Additional handles, see 

accessories. 

For switches Colour Type Order number weight 

[kg] 

OETL 200...315 black OHB 125J12E011 1SCA022589R3340 0.14 

OETL 400...800 black OHB 145J12E011 1SCA022399R8530 0.15 

OETL1000...1600 black OHB 175J12E011 1SCA022459R9700 0.17 

1) Voltages 24VAC and 24VDC as optional extra. 

2) Motor operator, technical data, see next page. 

5/23 

1SKC000013C0201 

Switches

S01411A 

S01412A 

5/24 

OETL 1000... 1600K4C 

OEM 1000... 1600K4C 

Motor operator, technical data 

1SKC000013C0201 

NO I 

O OFF 

O 

II 

I 

Nominal Operational Max. 

voltage current current 

[V] [A] [A] 

230 VAC 1 4 

48 VAC/VDC 5 18 

24 VAC/VDC 10 36 

Swichline 



Change over switches, 4-pole, I-O-II -indication 

The manually operated change-over switches include a black handle IP65 and the motor operated metal handle, shaft 

and bolt set for the cable connection. The switches are equipped with quick make quick break mechanism, with positive 

opening feature. 

4 pole 


Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 

200 135 200/110 OETL 200K4C 1SCA022574R6040 12 

250 170 250/132 OETL 250K4C 1SCA022574R6210 12 

315 215 315/160 OETL 315K4C 1SCA022574R6470 12 

500 345 500/200 OETL 400K4C 1SCA022574R6630 22 

630 435 630/315 OETL 630K4C 1SCA022574R6800 23 

800 550 720/355 OETL 800K4C 1SCA022574R7010 23 

1000 690 800/400 OETL 1000K4C 1SCA022574R7280 50 

1250 860 800/400 OETL 1250K4C 1SCA022574R7440 50 

1600 1100 800/400 OETL 1600K4C 1SCA022574R7610 52 

4 pole, with motor operator operational voltage U n 48V AC/DC 1) 


Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 


250 175 250/ 132 OEM 250K4C 48AC/DC 1SCA022607R8710 20 








4 pole, with motor operator operational voltage U n 230V AC 


Ac-21A / Ac-22A Ac-23A [kg] 

Up to 415V 400V 400V-415V 

I/[A] S/[kvA] I/[A], P/[kw] 

200 135 200/110 OEM 200K4C 230AC 1SCA022608R0370 20 

250 170 250/132 OEM 250K4C 230AC 1SCA022608R0290 20 

315 215 315/160 OEM 315K4C 230AC 1SCA022608R0110 20 

500 345 500/200 OEM 400K4C 230AC 1SCA022608R0020 30 

630 435 630/315 OEM 630K4C 230AC 1SCA022607R9950 30 

800 550 720/355 OEM 800K4C 230AC 1SCA022607R9870 32 

1000 690 800/400 OEM 1000K4C 230AC 1SCA022607R9790 58 

1250 860 800/400 OEM 1250K4C 230AC 1SCA022607R9610 58 

1600 1100 800/400 OEM 1600K4C 230AC 1SCA022607R9520 60 

1) Voltages 24VAC and 24VDC as optional extra. 

Nominal Type Operation time [s] Operation time [s] OFF-time [s] Max. continous Max. short-time 

voltage when operating when operating when operating operating rate (≤10 cycles) 

U [V] 0-I, 0-II, I-0 or II-0 I-II or II-I I-II or II-I [cycles / h] operating rate 

s 

Min Max Min Max Min Max [cycles / h] 

24 OEM200…315 0.2 0.8 0.6 1,6 0.3 0.8 360 720 

48 OEM200…315 0.1 0.6 0.4 1.2 0.2 0.6 360 720 

230 OEM200…315 0.2 0.8 0.7 1.6 0.2 0.9 360 720 

24 OEM400…800 0.2 0,7 0.5 1.4 0.2 0.7 240 480 

48 OEM400…800 0.1 0.4 0.3 1.2 0.2 0.6 240 480 

230 OEM400…800 0.3 1.1 0.8 2.0 0.4 1.0 240 480 

24 OEM1000…1600 0.3 1.1 0.7 2.0 0.4 1.0 120 240 

48 OEM1000…1600 0.3 1.0 0.6 1.9 0.3 1.0 120 240 

230 OEM1000…1600 0.4 1.4 1.0 2.7 0.5 1.4 120 240 

Rated insulation voltage (control circuit), U 250V 

i 

Operating temperature -5... +40°C 

Rated control voltage 0.85...1.1 x U 

s 

Rated control frequency (230 VAC) 45...66 Hz 


O OFF 

S00047A 

S01414A S01413A 

OETLZXC23, OETLZXC1...10 

OETLZX 11...22 

S00536A 

OZXK_ 

S01518A 

OETLZWC 1 

NO II 

OH_ 

OXP 12x_ 

O 

OFF 

I 

ON 

21 13 

41 33 


NO I 

O OFF 

Swichline 


Accessories Ordering Details 

Bridging bars 

The bridging bars provide a connection link either on the incoming or outgoing side of the switch. 

For switches3) Number of poles Type Order number Weight [kg] 

OETL 200...315 3 OETLZXC 1 1SCA022608R0450 0.6 

OETL 200...315 4 OETLZXC 2 1SCA022608R0530 0.8 

OETL 400 3 OETLZXC 3 1SCA022608R0610 0.6 


OETL 630…800 3 OETLZXC 5 1SCA022608R0880 1.3 






Connection bar 

For connecting cables using terminal clamp OZXB6. 

OETL 400...8003) OETLZXC 23 1SCA022659R7580 0.2 


For switches 3) Number of poles Type Order number Weight [kg] 

OETL200 3 OETLZXC11 1SCA022608R1510 0.2 








OETL1000-1250 3 OETLZXC19 1SCA022658R9560 0.45 

OETL1000-1250 4 OETLZXC20 1SCA022658R9640 0.55 



Early break, late make auxiliary contacts 

Auxiliary contacts are of early break type which means that the NO aux.contacts break before the main 

contacts open. Mounting options, see dimension drawing. 

For switches3) Contact functions Type Order number Weight [kg] 

OETL 200...315 1NO+1NC OZXK 12 1) 1SCA022144R7400 0.08 



OETL 400...1600 1NO+1NC OZXK 1 1) 2) 1SCA022131R8690 0.12 

OETL 400...1600 2NO+2NC OZXK 2 1) 2) 1SCA022131R8850 0.12 

Interlocking device for locks 

Cam attachment for Castell, Lowe & Fletcher and Ronis interlock. This accessory is mounted to the operating 

shaft of the switch and therefore only compatible with external handles. Lock not in cluded. 

For switches 3) Contact functions Type Order number Weight [kg] 

OETL 200...1600 OETLZWC 1 1SCA022608R1420 1.1 

External handles, IP 65 

The handles are equipped with door interlock function in both ON-position and when padlocked. Padlocking 

possibiltiy in OFF-position with 3 padlocks, bail dia Ø5...10 mm. Indication I-O-II. 

For switches Colour Type Order number Weight [kg] 

OETL 200...315 Red/Yellow OHY 125J12E011 1SCA022615R1650 0.14 

OETL 400…800 Red/Yellow OHY 145J12E011 1SCA022460R7060 0.15 

OETL 1000…1600 Red/Yellow OHY 175J12E011 1SCA022461R1920 0.17 

Padlocking possibility in all positions. 

OETL 200...315 Black OHB 125J12E311 1SCA022615R1730 0.14 

OETL 400…800 Black OHB 145J12E311 1SCA022500R1390 0.15 

OETL 1000…1600 Black OHB 175J12E311 1SCA022615R1810 0.17 


For switches Length [mm] Type Order number Weight [kg] 

OETL 200…1600 395 OXP 12x395 1SCA022042R5990 0.45 

OETL 200…1600 465 OXP 12x465 1SCA022042R6020 0.53 

1) 

Suitable for upper switch 

2) 

Suitable for lower switch 

3) 

Also for OEM-types 

5/25 

1SKC000013C0201 

Switches

S00082A 

S00083A 

S00177A 

5/26 

S00182A 

S00186A 

S00188A 

OZXA 11 

OZXA 12...14 

OZXB 1L 

OZXB 2L, 7L 

OZXB 3, 5 

OZXB 4, 6 

1SKC000013C0201 

Swichline 

OT and OETL Change Over Switches 

Accessories Ordering Details (continued) 

Terminal clamps 

For switches Cable cross section Package Type Order number Weight 

[mm2 ] 

Terminal clamps sets for Cu-cables 

[pcs] [kg] 

OETL 200...400 70...120 6 OZXA 11 1SCA022025R6940 0.54 

OETL 250...400 2x(70...95) 6 OZXA 12 1SCA022008R7650 0.66 

OETL 250...400 120...185 6 OZXA 12 1SCA022008R7650 0.66 

OETL 630...800 2x(95...185) 6 OZXA 14 1SCA022008R7810 1.18 

OETL 630...800 185...240 6 OZXA 14 1SCA022008R7810 1.18 

Terminal clamp sets for Al- and Cu-cables 

OETL 200 10...70Al/Cu 3 OZXB 1L 1SCA022169R2030 0.05 

25...120 Al/Cu 3 OZXB 2L 1SCA022158R7750 0.43 

1 OZXB 2L/1 1SCA022194R0460 0.14 

OETL 250...400 25...120 Al/Cu 3 OZXB 2L 1SCA022158R7750 0.43 

1 OZXB 2L/1 1SCA022194R0460 0.14 

OETL 200...1600 70...185 Al/Cu 3 OZXB 3 1SCA022136R8100 1.28 

1 OZXB 3/1 1SCA022194R0620 0.43 

OETL 250...1600 2x(70...185) Al/Cu 3 OZXB 4 1SCA022137R4760 1.71 

1 OZXB 4/1 1SCA022194R0890 0.57 

OETL 250...1600 120...300 Al/Cu 3 OZXB 5 1SCA022137R2470 2.28 

1 OZXB 5/1 1SCA022194R1010 0.76 

OETL 250...1600 2x(120É300) Al/Cu 3 OZXB 6 1) 1SCA022137R4920 3.12 

1 OZXB 6/11) 1SCA022194R1270 1.04 

OETL 200...800 120...240 Al/Cu 3 OZXB 7L 1SCA022185R7130 1.17 

1 OZXB 7L/1 1SCA022194R1600 0.40 

1) For OTEL 400...800 use connection bar OETLZXC 23. 


Easy to install Easy to mount 

S01073A 

ABB Control 

O OFF 

O 

OFF 

I ON 

I 

ON 

ABB Control 


O OFF 

O 

OFF 

I ON 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

ON 

S01088A 

O OFF 

O OFF 

I ON 

I ON 

O OFF 

O OFF 

I ON 

I ON 

Standards: 

•Material standards: IEC 6529 and UL 50 

for the enclosure 

•Standard IEC 60947-3 for Switch 

Disconnectors 

•European Standard EN60204 Safety of 

machinery 

Other features: 

•Cable outlets M or Pg sized threaded 

knock-outs 

•Also blank end plates available 

•The biggest size knock out for B-flange 

•3-, 4- and 6-pole versions 

•Handle indication O-I as well as ON-OFF 

•IP65-rating, IP20 when a cover opened 

•Suitable for 4-wire as well as 5-wire 

systems 

• The rated impulse withstand voltage and air gap exceed the requirements for disconnectors in isolation classes III and/or IV. 

• The position indication is in all cases reliable. 

• It is not possible to lock a handle of an ABB-switch in the O-position, unless the required isolation is ensured. 

• The rated impulse withstand voltage Uimp not less than 8 kV is printed in the type plate. 

Reliable position indication 

The position of the handle indicates with complete 

reliability the exact position of the contacts in all 

circumstances. The switch mechanism is constructed so 

that the handle cannot indicate the off position if one of 

the contacts has been welded together. 

• Cover cannot be removed if a handle is padlocked 

Safeline 

Enclosed Load Break Switches 

General 

Padlocking with three padlocks against unintentional start-up. 

The handle can not be padlocked in the 

O-position if one of the contacts is not in the OFF-position. 

It is not possible to lock the handle in the 

O-position if one of the contacts is not in the open (OFF) position. 

• Door Interlock in 

ON-position 

• Door Interlock 

defeatable (with 

rectangular handle) 

• Handle options 

• Black / white 

• Red / yellow 

• Round / rectangular legend plate 

S01075A 

O 

OFF 

I ON 

O 

OFF 

• Three and four-pole isolation 

in same enclosure 

I ON 

5/27 

1SKC000013C0201 

Switches

S01085A 

S01081A 

S01083A 

S00696A 

S00987A 

S00692A 

5/28 

1SKC000013C0201 

O OFF 

I ON 

OTP 16H_ 

O OFF 

I ON 

OTP 16B_ 

O OFF 

I ON 

OTP 16A_ 

O OFF 

I ON 

OTP 25...32B_ 

O OFF 

I ON 

OTP 45...63B_ 

OTP 80...125B_ 

O OFF 

I ON 

Safeline 



Plastic enclosed installation switches, white enclosure, 3-pole, IP65 

Cable entries from top and bottom 

Type Rated operational 1) Cable outlets Enclosure Weight Order number 

current [A] / side W / H / D 

AC-22A AC-23A AC-23A [mm] [kg] 

≤500V ≤415V 500V 

White round handle 

Includes white round handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals and in type 

OTP 16HB3P and _B3M_ membrane cable glands (2 pcs) and pull stoppers (2pcs). 

OTP16HB3M 16 16 16 2xM20 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022401R2970 

OTP16HB3M25 16 16 16 2 x M25 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022699R3690 

OTP16HB3P 16 16 16 2xPg16 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022389R6700 

OTP16HB3U 16 16 16 - 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022401R30 

Plastic enclosed load break switches, grey enclosure, 3-pole, IP65 





≤500V ≤415V 50 

Black handle 

Includes selector type black handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals. In types 

OTP 16B3P and _B3M_ includes also membrane cable glands (2 pcs) and pull stoppers (2 pcs). 

OTP16B3M 16 16 16 2xM20 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022383R2130 

OTP16B3M25 16 16 16 2 x M25 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022699R2880 

OTP16B3P 16 16 16 2xPg16 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022383R0940 

Includes selector-type rectangular black handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals. 

Threaded knock-outs, compression glands have to be ordered separately 

OTP25B3M 25 20 20 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.5 1SCA022383R2640 

OTP25B3P 25 20 20 2xPg21+Pg11 130 / 150 / 60 0.5 1SCA022383R2560 

OTP32B3M 32 23 23 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.5 1SCA022389R8400 

OTP32B3P 32 23 23 2xPg21 + Pg11 130 / 150 / 60 0.5 1SCA022389R7510 

OTP45B3M 45 30 30 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 0.9 1SCA022383R3020 


OTP63B3M 63 38 32 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 0.9 1SCA022383R3450 


Knock-out flanges, flanges have to be ordered separately 

OTP80B3B 80 55 32 Flange I 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022389R7690 

OTP80B3U 80 55 32 - 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022401R3190 


OTP125B3U 125 90 70 - 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022401R3270 

Red-yellow handle 

Includes selector-type rectangular red-yellow handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals. 

In types OTP 16BA3P and _B3M_ includes also membrane cable glands, (2 pcs) and pull 

stoppers (2pcs). 

OTP16BA3M 16 16 16 2xM20 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022401R3350 

OTP16BA3M25 16 16 16 2 x M25 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022699R2960 

OTP16BA3P 16 16 16 2xPg16 85 / 120 / 60 0.40 1SCA022389R6880 

Includes selector-type rectangular red-yellow handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE- terminals. 


OTP25BA3M 25 20 20 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.50 1SCA022401R3430 

OTP25BA3P 25 20 20 2xPg21+Pg11 130 / 150 / 60 0.50 1SCA022389R6960 




OTP45BA3P 45 30 30 2xPg29 + Pg11 145 / 200 / 90 0.90 1SCA022389R7180 




OTP80BA3B 80 55 32 Flange I 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022389R7340 

OTP80BA3U 80 55 32 - 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022401R3860 


OTP125BA3U 125 90 70 - 200 / 400 / 140 2.40 1SCA022401R3940 

1) Other voltages up to 690V, see technical data, page 8. 


S00696A 

S00692A 

S00987A 

S00560Ab 

S00768A 

O OFF 

OTP 16...32B_ 

O OFF 


I ON 

I ON 

OTP 45...63B_ 

OTP 80...125B_ 

O OFF 

O OFF 

NO I 

I ON 

OTP 45...63B_ 

OTP 80...125B_ 

O OFF 

O OFF 

I ON 

NO I 

Safeline 








≤500V ≤415V 500V 

Includes selector-type rectangular black handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 


OTP16B4M 16 16 16 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.60 1SCA022401R4160 


OTP25B4M 25 20 20 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.60 1SCA022401R4320 


OTP32B4M 32 23 23 2xM25 + M16 130 / 150 / 60 0.60 1SCA022401R4590 


OTP45B4M 45 30 30 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 1.00 1SCA022401R4750 


OTP63B4M 63 38 32 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 1.00 1SCA022401R4910 




OTP80B4U 80 55 32 - 200 / 400 / 140 2.50 1SCA022401R5130 


OTP125B4U 125 90 70 - 200 / 400 / 140 2.50 1SCA022401R5300 

Includes selector-type rectangular red-yellow handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 







Type Rated 1) Cable outlets Enclosure Weight Order number 

operational current [A] / side W / H / D 

AC 22A AC 23A AC 23A [mm] [kg] 

≤500V ≤415V 500V 

Includes selector-type rectangular black handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 


OTP16B6M 16 16 16 2xM25 + M16 130 / 150 / 85 0.70 1SCA022401R5560 


OTP25B6M 25 20 20 2xM25 + M16 130 / 150 / 85 0.70 1SCA022401R5720 


OTP32B6M 32 23 23 2xM25 + M16 130 / 150 / 85 0.70 1SCA022401R5990 


Includes pistol-type black handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 


OTP45B6M 45 30 30 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 1.60 1SCA022401R6110 


OTP63B6M 63 38 32 2xM32 + M16 145 / 200 / 90 1.60 1SCA022401R6370 




OTP80B6U 80 55 32 - 200 / 400 / 140 3.20 1SCA022401R6530 


OTP125B6U 125 90 70 - 200 / 400 / 140 3.20 1SCA022401R6700 

Includes selector-type rectangular red-yellow handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 








Includes pistol-type red-yellow handle (O-I and ON-OFF indication), N- and PE-terminals 








OTP80BA6U 80 55 32 - 200 / 400 / 140 3.20 1SCA022401R7420 


OTP125BA6U 125 90 70 - 200 / 400 / 140 3.20 1SCA022401R7690 

5/29 

1SKC000013C0201 

Switches

S00691A 

S00694A 

S01082A 

S00696A 

S00692A 

5/30 

ABB Control 

OTP 16H_ 

O OFF 

I ON 

OTP 16K_ 

1SKC000013C0201 

O OFF 

O OFF 

O OFF 

I ON 

I ON 

OTP 16HT_ 

I ON 

OTP 16T_ 

OTP 25T_ 

OTP 36T_ 

OTP 63T_ 

OTP 75T_ 

OTP 90T_ 

O OFF 

I ON 

Safeline 

Safety Switches 


Plastic enclosed safety switches, 3-pole, IP 65 


Installation safety switches, white enclosure (RAL9001) 

Includes N- and PE-terminals, 2 membrane cable glands, 2 pull stoppers, round white handle and auxiliary 

contacts according to table. Type _/10 = 10 pcs package. 

Type Max.motor output/ Cable outlets/side Includes Weight Order number 

AC 23A auxiliary 

230V 400V 500V 690V contacts 

[kW] [kW] [kW] [kW] [kg] 

OTP 16H3P1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 -* 0.4 1SCA022371R2400 

OTP 16H3P1/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 -* 4.0 1SCA022373R1700 

OTP 16H3P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 1no* 0.4 1SCA022371R2310 

OTP 16H3P/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 1no* 4.0 1SCA022373R1610 

OTP16H3M1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 -* 0.4 1SCA022432R1090 

OTP16H3M1/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 -* 4.0 1SCA022608R9750 

OTP16H3M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 1no* 0.4 1SCA022608R8190 

OTP16H3M/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 1no* 4.0 1SCA022608R9240 

OTP16H3M25 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 1no* 0.4 1SCA022699R3000 

Installation safety switches, grey enclosure 

Includes N- and PE-terminals, 2 membrane cable glands, 2 pull stoppers, handle and auxiliary contacts 

according to table. Type _/10 = 10 pcs/package. 

Round black handle 

OTP 16HT3P1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 -* 0.4 1SCA022385R5180 

OTP 16HT3P1/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 -* 4.0 1SCA022385R5260 

OTP 16HT3P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 1no* 0.4 1SCA022385R5340 

OTP 16HT3P/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 1no* 4.0 1SCA022385R5420 

OTP16HT3M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 1no* 0.4 1SCA022400R9410 

OTP16HT3M/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 1no* 4.0 1SCA022641R7510 

OTP16HT3M1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 -* 0.4 1SCA022400R9320 

OTP16HT3M1/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 -* 4.0 1SCA022641R6700 

OTP16HT3M25 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 1no* 0.4 1SCA022699R3770 

OTP16HT3M25/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 1no* 4.0 1SCA022699R3850 

OTP16HT3M251 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 -* 0.4 1SCA022699R4070 

OTP16HT3M251/10 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 -* 4.0 1SCA022699R4150 

Rectangular black selector-type handle 

OTP 16K3P1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 -* 0.4 1SCA022371R2230 

OTP 16K3P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg16 1no* 0.4 1SCA022371R2150 

OTP16K3M1 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 -* 0.4 1SCA022400R9750 

OTP16K3M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM20 1no* 0.4 1SCA022400R9830 

OTP16K3M25 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 1no* 0.4 1SCA022699R4310 

OTP16K3M251 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25 -* 0.4 1SCA022699R4400 

Industrial safety switches, grey enclosure 

Includes N- and PE-terminals, black selector-type handle (I-O, ON-OFF indication) and auxiliary contacts 

according to table. 






OTP 16T3P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg21+Pg11 1no** 0.5 1SCA022371R1770 

OTP 25T3P 7.5 15 15 15 2xPg29+Pgg11 1no** 0.9 1SCA022371R2580 

OTP 36T3P 11 18.5 18.5 15 2xPg29+Pg11 1no** 0.9 1SCA022371R2740 

OTP16T3M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25+M16 1no** 0.5 1SCA022400R9910 

OTP25T3M 7.5 15 15 15 2xM32+M16 1no** 0.9 1SCA022401R0090 

OTP36T3M 11 18.5 18.5 15 2xM32+M16 1no** 0.9 1SCA022401R0170 



OTP 75T3B 22 37 37 37 I-Flange 1no** 2.4 1SCA022371R2910 


* Max 1no+1nc ** Max 2no+2nc 


S00696A 

S00692A 

O OFF 

I ON 

OTP 16T_ 

OTP 25T_ 

OTP 36T_ 

OTP 75T_ 

OTP 90T_ 

O OFF 

I ON 


Safeline 

Safety Switches 




Includes N- and PE-terminals, black selector-type handle (I-O, ON-OFF indication) and auxiliary contacts 

according to table. 






OTP 16T4P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg21+Pg11 1no** 0.53 1SCA022383R0510 

OTP 25T4P 7.5 15 15 15 2xPg29+Pg11 1no** 0.96 1SCA022383R0600 

OTP 36T4P 11 18.5 18.5 15 2xPg29+Pg11 1no** 0.96 1SCA022383R0780 

OTP16T4M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25+M16 1no** 0.53 1SCA022401R0500 


OTP36T4M 11 18.5 18.5 15 2xM32+M16 1no** 0.96 1SCA022401R0760 






Includes N and PE-terminal, black pistol type handle, selector-type handle in OTP16_ (I-O, ON-OFF 

indication) and auxiliary contacts according to table. 






OTP 16T6P 5.5 7.5 7.5 7.5 2xPg21+Pg11 1no* 0.7 1SCA022371R2070 

OTP 25T6P 7.5 15 15 15 2xPg29+Pg11 1no* 1.2 1SCA022371R2660 

OTP 36T6P 11 18.5 18.5 15 2xPg29+Pg11 1no* 1.2 1SCA022371R2820 

OTP16T6M 5.5 7.5 7.5 7.5 2xM25+M16 1no* 0.7 1SCA022401R1730 

OTP25T6M 7.5 15 15 15 2xM32+M16 1no* 1.2 1SCA022401R1810 

OTP36T6M 11 18.5 18.5 15 2xM32+M16 1no* 1.2 1SCA022401R1900 




* Max 1no+1nc ** Max 2no+2nc 

5/31 

1SKC000013C0201 

Switches

Technical data according to IEC / EN 60947-3-4-5 

IEC - Ratings 

Resistive and inductive load 

AC-Ratings 

Rated operating voltage U IEC V 500 690 

e 

Isolation conditions acc. to VDE V 250 400 

Rated thermal current I IEC A 10 25 

th 

Rated short circuit current kA 1 16 

Max back up fuse link A 10 25 

Short time current carrying capacity 3s A - 100 

10s A - 60 

30s A - 32 

60s A - 30 

Rated operational current I A 10 25 

e 

Non- or slightly inductive load AC1 380 V A 10 25 

Switching of resistive loads AC21 400 V A 10 25 

Switching of magnetic drives 

relays, valves, traction magnets AC11 220-240 V A 2.5 5.5 

380-440 V A - 3.5 

500 V A - 4.5 

Mixed resistive and inductive load, pf. 0,7 AC22 220-500 V A 10 20 

660-690 V A - 20 

DC-Ratings 

Switching capacity DC rated voltage with resistive circuits (T ≤ 1ms) 

DC1 24V A 10 10 

40V A 6 10 

60V A 2.5 3 

110V A 0.7 0.8 

220V A 0.3 0.32 

440V A - 0.22 

Switching capacity DC rated voltage with inductive circuits (T ≤ 50 ms) 

DC1 24V A 6 10 

30V A 3 4.5 

40V A 1 1.7 

60V A 0.7 0.7 

110V A 0.3 0.3 

Motor ratings 

AC-Ratings 

Rated operational power AC2 220-240 V kW 2.5 3.5 

3-Phase 380-440 V kW - 6 

Starting of slip-ring motors, switching off 500 V kW - 6 

660-690 V kW - 6 


3-Phase, 3-Pole 380-440 V kW 2.2 5.5 

Direct starting of squirrel cage motors, 500 V kW - 4 

switching off running motors 660-690 V kW - 4 

1-Phase 110 V kW 0.3 0.4 

220-240 V kW 0.55 0.75 

400 V kW 0.75 1.3 


3-Phase, 3-Pole 380-440 V kW 3.0 7.5 

Occasional switching of motors or other 500 V kW - 4.8 

highly-inductive devices load 660-690 V kW - 4.8 

1-Phase 110 V kW 0.37 0.5 

220-240 V kW 0.75 0.9 

380-440V kW 1.1 1.5 

5/32 

1SKC000013C0201 

CamLine 


OM_ ON_ 


UL and CSA Ratings 

UL 508 Manual Motor Controller file number E 63822 

Maximum operating voltage VAC 300 600 

Ampere rating Pilot duty CSA/UL category A300 A600 

General Use CSA/UL A 10 25 

Ampere rating CSA A 10 16 

Rated Power (HP) 120V HP 1 1 

3-Phase 240V HP 1 1 

480V HP - 2 

600V HP - 5 

1-Phase 120V HP 0.33 0.5 

240V HP 0.75 1 

480V HP - 2 

600V HP - 3 

Short Circuit Ratings 

Maximum Short Circuit, Prospective Fault Current kA 1 10 


Maximum Fuse Size R k5 A 16 35 

Switching frequency cycles/h 150 150 

Connecting screws M 2.5 3.5 

Max. cable cross section mm 2 1.5 4 

Approvals: 

UL-Approval 

CSA-Approval, file number EG 3822 

Lloyds Register of Shipping 

Det Norske Veritas (DNV) 

Germanischer Lloyd (GL) 

Standards: 

IEC 60947-3 

EN 60947-3 

UL 508 

CamLine 


OM_ ON_ 

AVG 14 14-12 

5/33 

1SKC000013C0201 

Switches

5/34 

OM_, Miniature 

ON_, Normal 

ON_M, Modular 

OM_, Key operated 

O_A1_ 

O_A2_ 

O_A3_ 

O_A01_ 

1SKC000013C0201 

1 

1 

O_A02_ 

1 

O_A03_ 

CamLine 



ON-OFF Switches 

Black handle and frontplate with standard text are included. The type and the ordering number are for one 

piece, package quantity is 10 pcs. Special engraved frontplates to be ordered as separate items. 

Function Number Rated Type Order number Weight 

of thermal kg 

poles current [A] 

Rotating angle 90°, O-position: 9 oćlock 

Miniature, door mounted 

0 - 1 1 10 OMA1PB 1SCA022531R3950 0.04 

2 10 OMA2PB 1SCA022531R4090 0.04 

3 10 OMA3PB 1SCA022531R4170 0.05 

0 - 1 4 10 OMA4PB 1SCA022531R4330 0.05 

5 10 OMA5PB 1SCA022531R4410 0.06 

6 10 OMA6PB 1SCA022531R4500 0.06 

Normal, door mounted 

0 - 1 1 25 ONA1PB 1SCA022531R4920 0.08 

2 25 ONA2PB 1SCA022531R5060 0.09 

3 25 ONA3PB 1SCA022531R5140 0.10 

0 - 1 4 25 ONA4PB 1SCA022531R5220 0.11 

5 25 ONA5PB 1SCA022531R5310 0.12 

6 25 ONA6PB 1SCA022531R5490 0.12 

Modular, DIN-rail mounted 

0 - 1 1 25 ONA1M 1SCA022531R6030 0.09 

2 25 ONA2M 1SCA022531R6110 0.10 

3 25 ONA3M 1SCA022531R6200 0.11 

6 25 ONA6M 1SCA022545R3020 0.12 

Key operated, withdrawable in OFF position, rotating angle 90o, O-position: 9 oćlock 


0 - 1 1 10 OMA1KB 1SCA022531R4760 0.06 

3 10 OMA3KB 1SCA022531R4840 0.07 

Normal, door mounted 90∞ ° 

0 - 1 1 25 ONA1KB 1SCA022531R5570 0.11 

3 25 ONA3KB 1SCA022531R5650 0.13 

Rotating angle 90°, O-position: 12 oćlock 


0 - 1 1 10 OMA01PB 1SCA022570R6680 0.04 

2 10 OMA02PB 1SCA022570R6760 0.04 

3 10 OMA03PB 1SCA022570R6840 0.05 

0 - 1 4 10 OMA04PB 1SCA022570R6920 0.05 

5 10 OMA05PB 1SCA022570R7060 0.06 

6 10 OMA06PB 1SCA022570R7140 0.06 


0 - 1 1 25 ONA01PB 1SCA022570R7220 0.08 

2 25 ONA02PB 1SCA022570R7310 0.09 

3 25 ONA03PB 1SCA022570R7490 

0 - 1 4 25 ONA04PB 1SCA022570R7570 0.11 

5 25 ONA05PB 1SCA022570R7650 0.12 

6 25 ONA06PB 1SCA022570R7730 0.12 


0 - 1 1 25 ONA01M 1SCA022572R5630 0.09 

2 25 ONA02M 1SCA022572R5710 0.10 

3 25 ONA03M 1SCA022572R5800 0.11 

6 25 ONA06M 1SCA022572R5980 0.12 

Key operated, withdrawable both positions, rotating angle 90o, O-position: 12 oćlock 


0 - 1 1 10 OMA01KB 1SCA022570R7810 0.06 

3 10 OMA03KB 1SCA022570R7900 0.07 


0 - 1 1 25 ONA01KB 1SCA022570R8030 0.11 

3 25 ONA03KB 1SCA022570R8110 0.13 

Packing sizes: OM 130 x 100 x 120 [mm] 

ON 250 x 100 x 110 [mm] 

Standard delivery with black handle. Available also as an optional extra with grey handle, please change in type designation 

B to G, eg. OMA1PB would be OMA1PG with grey handle. 



ON_, Normal 

ON_M, Modular 

OM_, Key operated 

1 

O_U2_ 

0 2 

1 

0 

2 

0 

1 2 

1 

0 

2 

O_U3PB, ONU3M 

O_U3KB 

O_URR1PB, ONURR1M 

O_WS1_ 

O_WS2_ 

O_WS3_ 


CamLine 



Change-Over Switches 




of poles thermal kg 

current [A] 

Rotating angle 60° - 0 - 60° 


1 - 0 - 2 1 10 OMU1PB 1SCA022532R5960 0.05 

2 10 OMU2PB 1SCA022532R6000 0.06 

3 10 OMU3PB 1SCA022532R6180 0.06 

4 10 OMU4PB 1SCA022532R6260 0.07 


1 - 0 - 2 1 25 ONU1PB 1SCA022532R7310 0.09 

2 25 ONU2PB 1SCA022532R7400 0.11 

3 25 ONU3PB 1SCA022532R7580 0.13 

4 25 ONU4PB 1SCA022532R7660 0.14 


1 - 0 - 2 1 25 ONU1M 1SCA022532R8210 0.09 

2 25 ONU2M 1SCA022532R8390 0.11 

3 25 ONU3M 1SCA022532R8470 0.13 

4 25 ONU4M 1SCA022534R2710 0.14 

Key operated, with 0-position, withdrawable in all positions 


1 - 0 - 2 1 10 OMU1KB 1SCA022532R6340 0.07 

3 10 OMU3KB 1SCA022532R6420 0.08 


1 - 0 - 2 1 25 ONU1KB 1SCA022532R7740 0.12 

3 25 ONU3KB 1SCA022532R7820 0.13 

1R- 0 2R , with two sided spring return 

- 


1R-0 R 1 10 OMURR1PB 1SCA022532R6510 0.05 

-2 

3 10 OMURR3PB 1SCA022532R6690 0.06 


1R-0 2R 1 25 ONURR1PB 1SCA022532R7910 0.09 

- 

2 25 ONURR2PB 1SCA022558R4040 0.11 

3 25 ONURR3PB 1SCA022532R8040 0.12 


1R-0 2R 1 25 ONURR1M 1SCA022568R3530 0.09 

- 

Without 0-position 


1 - 2 1 10 OMWS1PB 1SCA022532R6770 0.09 

2 10 OMWS2PB 1SCA022532R6850 0.11 

3 10 OMWS3PB 1SCA022533R0610 0.13 

4 10 OMWS4PB 1SCA022533R0700 0.14 


1 - 2 1 25 ONWS1PB 1SCA022532R8120 0.09 

2 25 ONWS2PB 1SCA022532R9360 0.11 

3 25 ONWS3PB 1SCA022532R9440 0.13 

4 25 ONWS4PB 1SCA022532R9520 0.14 


1 - 2 1 25 ONWS1M 1SCA022532R8710 0.09 

2 25 ONWS2M 1SCA022532R8800 0.11 

3 25 ONWS3M 1SCA022532R8980 0.13 

4 25 ONWS4M 1SCA022532R9010 0.14 


ON 250 x 100 x 110 [mm] 



5/35 

1SKC000013C0201 

Switches

5/36 


ON_, Normal 

ON_M, Modular 

O_SO21_ 

O_SO31_ 

O_SO41_ 

O_ST31_ 

O_ST41_ 

1SKC000013C0201 

CamLine 



Multistep Switches 





current [A] 

2- step, with O-position 


0 - 1 - 2 1 10 OMSO21PB 1SCA022533R0880 0.04 

2 10 OMSO22PB 1SCA022533R0960 0.05 

3 10 OMSO23PB 1SCA022533R1000 0.06 

4 10 OMSO24PB 1SCA022533R1180 0.07 


0 - 1 - 2 1 25 ONSO21PB 1SCA022532R9610 0.10 

2 25 ONSO22PB 1SCA022532R9790 0.12 

3 25 ONSO23PB 1SCA022532R9870 0.13 

4 25 ONSO24PB 1SCA022532R9950 0.14 

Modular, DIN-Rail mounted 

0 - 1 - 2 1 25 ONSO21M 1SCA022532R9100 0.10 



0 - 1 - 2 - 3 1 10 OMSO31PB 1SCA022545R3110 0.05 

2 10 OMSO32PB 1SCA022533R1420 0.06 

3 10 OMSO33PB 1SCA022533R1510 0.07 

4 10 OMSO34PB 1SCA022533R1690 0.08 


0 - 1 - 2- 3 1 25 ONSO31PB 1SCA022533R0020 0.10 

2 25 ONSO32PB 1SCA022533R0110 0.12 

3 25 ONSO33PB 1SCA022533R0290 0.13 

4 25 ONSO34PB 1SCA022533R0370 0.14 


0 - 1 - 2 - 3 1 25 ONSO31M 1SCA022532R9280 0.11 



0 - 1 - 2 - 3 - 4 1 10 OMSO41PB 1SCA022533R1770 0.05 

2 10 OMSO42PB 1SCA022533R1850 0.06 

3 10 OMSO43PB 1SCA022533R3710 0.07 


0 - 1 - 2 - 3 - 4 1 25 ONSO41PB 1SCA022533R0450 0.11 

2 25 ONSO42PB 1SCA022533R0530 0.12 

3 25 ONSO43PB 1SCA022533R2230 0.13 



0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 10 OMSO51PB 1SCA022533R3800 0.06 

2 10 OMSO52PB 1SCA022533R3980 0.08 


0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 25 ONSO51PB 1SCA022533R2310 0.12 

2 25 ONSO52PB 1SCA022533R2400 0.14 

3- step, without O-position 


1 -2 -3 1 10 OMST31PB 1SCA022533R2580 0.05 

2 10 OMST32PB 1SCA022533R4010 0.06 

3 10 OMST33PB 1SCA022533R4100 0.07 

4 10 OMST34PB 1SCA022533R4280 0.08 


1 -2 -3 1 25 ONST31PB 1SCA022533R2740 0.10 

2 25 ONST32PB 1SCA022533R2820 0.12 

3 25 ONST33PB 1SCA022533R2910 0.13 

4 25 ONST34PB 1SCA022533R3040 0.14 


1 -2 -3 1 25 ONST31M 1SCA022533R2070 0.10 



1 - 2 - 3 - 4 1 10 OMST41PB 1SCA022533R4440 0.05 

2 10 OMST42PB 1SCA022533R4610 0.06 

3 10 OMST43PB 1SCA022533R4790 0.07 


1 - 2 - 3 - 4 1 25 ONST41PB 1SCA022533R3210 0.11 

2 25 ONST42PB 1SCA022533R3390 0.12 

3 25 ONST43PB 1SCA022533R3470 0.13 



1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 10 OMST51PB 1SCA022533R4870 0.06 

2 10 OMST52PB 1SCA022533R5090 0.08 


1 - 2 - 3 - 4 - 5 1 25 ONST51PB 1SCA022533R3550 0.12 

2 25 ONST52PB 1SCA022533R3630 0.14 


ON 250 x 100 x 110 [mm] 





ON_, Normal 

ON_M, Modular 

O_SA2PB 

OMSE2PB 

ONSEA1PB 

O_SEA10PB 

0 

1 2 

S S 

ONUR139 

O_SE158_ 

O_ST301_ 

ONW3PB 


CamLine 



Stop Switches 





current [A] 

Miniature, door mounted, with spring return, contacts N.C. 

0 -Stop 2 10 OMSA2PB 1SCA022531R6380 0.04 

R 

Normal, door mounted, with spring return, contacts N.C. 

0 -Stop 2 25 ONSA2PB 1SCA022531R6710 0.09 

R 

Start Switches 


piece, package quantity is 10 pcs. Special engraved frontplates to be ordered as separate items. With 

spring return. 

Miniature, door mounted, with spring return. 

0 -Start 1 10 OMSE2PB 1SCA022531R6460 0.04 

R 

0-1 -Start 1 10 OMSEA10PB 1SCA022531R6540 0.05 

R 

Normal, door mounted, with spring return. 

Stop-Start 1 25 ONSEA1PB 1SCA022605R8610 0.04 

0 -Start 1 25 ONSE2PB 1SCA022563R6290 0.04 

R 

0-1 -Start 1 25 ONSEA10PB 1SCA022531R6890 0.09 

R 

Start-1 -0-2 -Start 1 25 ONUR139PB 1SCA022531R6970 0.09 

R R 

Modular, DIN-rail mounted, with spring return 

0-1 -Start 1 25 ONSEA10M 1SCA022565R5750 0.09 

R 

Start-1 -0-2 -Start 1 25 ONUR139M 1SCA022568R3370 0.09 

R R 

Pumpstart Switch 


0 - 1 1 10 OMSE158PB 1SCA022545R4930 0.04 


0 - 1 1 25 ONSE158PB 1SCA022534R2540 0.09 


0 - 1 1 25 ONSE158M 1SCA022534R2620 0.09 

Ventilation Switches 




A - 0 - 1/2 - 1/1 2 10 OMST301PB 1SCA022533R4360 0.06 


A - 0 - 1/2 - 1/1 2 25 ONST301PB 1SCA022533R3120 0.11 


A - 0 - 1/2 - 1/1 2 25 ONST301M 1SCA022533R2150 0.11 

Reversing Switches 


piece, package quantity is 10 pcs.. Special engraved frontplates to be ordered as separate items. 

1 - 0 - 2 3 25 ONW3PB 1SCA022553R8790 0.10 


ON 250 x 100 x 110 [mm] 



5/37 

1SKC000013C0201 

Switches

5/38 


ON_, Normal 

ON_M, Modular 

O_V3_ 

O_V30_ 

L1L2 

L2L3 

L3L1 

L1 

L2 

L3 

0 

L1L2 

1 13 5 

L2L3 

L3L1 

R 

S 

T 

O_V32_ 

L1 

3 

L2 

L3 

1 

8 

2 6 

1 A 3 

ONAU32_ 

0 

2 

L1 

L2 

L3 

R 

S 

T 

O_AU31_ 

0 

3 

1 

2 

L1 

L2 

L3 

5 6 15 20 7 

14 A 19 

8 V 10 

3 7 15 

1SKC000013C0201 

1 

8 

R 

S 

T 

R 

S 

T 

CamLine 



Voltmeter Switches 



Function Num- Rated Type Order number Weight 

ber of thermal kg 

stages current [A] 

3 phase -3 wire, with 0-position 


0, L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 10 OMV3PB 1SCA022533R5250 0.06 


0, L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 25 ONV3PB 1SCA022533R5680 0.11 


0, L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 25 ONV3M 1SCA022549R9280 0.11 

3 phase -3 wire, without 0-position 


L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 10 OMVN3PB 1SCA022558R4470 0.06 


L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 25 ONVN3PB 1SCA022558R4630 0.11 


L1-L2,L2-L3,L3-L1 2 25 ONVN3M 1SCA022558R4800 0.11 

3 phase to phase 3 phase to neutral, without 0-position 


L1-L3,L2-L3,L1-L2 3 10 OMVN30PB 1SCA022533R5330 0.08 

L1-N,L2-N,L3-N 


L1-L3,L2-L3,L1-L2 3 25 ONVN30PB 1SCA022533R5760 0.12 



L1-L3,L2-L3,L1-L2 M 25 ONVN30M 1SCA022549R9010 0.12 


3 phase to phase 3 phase to neutral, with 0-position 


L1-L3,L2-L3,L1-L2,0 3 10 OMV30PB 1SCA022533R5170 0.12 



L1-L3,L2-L3,L1-L2,0 3 25 ONV30PB 1SCA022533R5500 0.12 



L1-L3,L2-L3,L1-L2,0 3 25 ONV30M 1SCA022549R9100 0.12 


3 phase to phase voltages for 2 circuits 


L1-L3,L2-L3,L1-L2,0 4 10 OMV32PB 1SCA022549R7740 0.14 

L1-L3,L2-L3,L1-L2 


L1-L3,L2-L3,L1-L2,0 4 25 ONV32PB 1SCA022549R7820 0.14 

L1-L3,L2-L3,L1-L2 

Amperemeter Switches 



For 3 current transformer circuits, with 0-position 


Single pole 3 10 OMAU31PB 1SCA022533R5410 0.12 


Single pole 3 25 ONAU31PB 1SCA022533R5840 0.12 

2 pole or direct measurement 5 25 ONAU32PB 1SCA022558R4210 0.15 

in 3 phases 


Single pole 4 25 ONAU31M 1SCA022549R9360 0.12 


ON 250 x 100 x 110 [mm] 

Standard delivery with black handle. Available also as an optional extra with grey handle, please change in type 

designation B to G, eg. OMA1PB would be OMA1PG with grey handle. 


OMPB1 

ONPB1 ONPG1 

OMXB1 

ONXB1 

ONZ20RY 

OMX99 

OMF101 

ONFM101 

OMFB72 ONFB72 

OMK95 

ONZ10L_ 

OMNX80 

ONX30 

OMPG1 

OMNXB1 

ONZ20B 

ONX99 

ONF101 

ONK95 


CamLine 

Rotary Cam Switches, Accessories 


Accessories 

The type and the ordering number are for one piece. 

Colour For cam switches Type Order number Packing Weight 

type quantities kg 

Handle with blanco front plate without engraving 

Black OM_, Mini OMPB1 1SCA022553R7470 5 0.05 

Grey OM_, Mini OMPG1 1SCA022553R8010 5 0.05 

Black ON_, Normal ONPB1 1SCA022553R7550 5 0.08 

Grey ON_, Normal ONPG1 1SCA022553R7630 5 0.08 

Handle with round escutcheon plate 

Black OM_, Mini OMXB1 1SCA022621R4670 5 0.02 

Black, nose-type OM_, Mini OMXNB1 1SCA022577R9810 5 0.02 

Black ON_, Normal ONXB1 1SCA022621R4750 5 0.03 

Padlockable handle 

- for max 2 padlocks with 6 mm bail diameter or for max 3 padlocks with 4 mm bail diameter, 90 degrees. 

Black ON_, Normal ONZ20B 1SCA022621R1810 5 0.06 

Red yellow ON_, Normal ONZ20RY 1SCA022621R1900 5 0.06 

Front ring only 

Black OM_, Mini OMX99 1SCA022553R8100 10 0.01 

Black ON_, Normal ONX99 1SCA022553R7710 10 0.01 

Front plate, blanco without engraving 1) 

Silver OM_, Mini OMF101 1SCA022540R4590 10 0.003 

Silver ON_, Normal ONF 101 1SCA022540R6290 10 0.003 

Yellow ON_, Normal ONFY 101 1SCA022716R4250 10 0.003 

Grey ON_, Modular ONFM 101 1SCA022553R8520 10 0.003 

Additional lettering plate, without engraving, black engraving from front side2) Black frame OM_, Mini OMFB72 1SCA022555R4990 5 0.01 

Black frame ON_, Normal ONFB72 1SCA022555R5020 5 0.01 

Grey frame OM_, Mini OMFG72 1SCA022556R1850 5 0.01 

Grey frame ON_, Normal ONFG72 1SCA022556R1930 5 0.01 

Spare key 

2 pcs OM_, Mini OMK95 1SCA022553R8360 2 0.01 

3 pcs ON_, Normal ONK95 1SCA022553R7980 2 0.01 

Protective rear cover 

Transparent, IP 42 protection 

Number of For cam switches Type Order number Packing Weight 

chambers contats type quantities kg 

1-2 2-4 ON_, Normal ONZ10L2 1SCA022621R1570 1 0.02 



Nut spanner for mounting the handle to the door 

OM_, Mini OMNX80 1SCA022553R8440 1 0.02 

Black ON_, Normal 

Adaptor ring for 30 mm door drilling 

Black ON_, Normal ONX30 1SCA022643R8510 10 0.01 

1) Special front plate for standard 

switches: order as separate position. 

Attach specification in electronic 

format or paper. Eg. ONF 101/TEXT 

2) Additional lettering plate with engraving: order as 

separate position. Attach specification in electronic 

format or paper. The text can also be typed as 

comment. Eg. ONFB 72/TEXT Pumping station 

5/39 

1SKC000013C0201 

Switches

5/40 

ONA3EKB 

ONSDEPB 

ONA_EPB 

ONU1EPB 

ONW3EPB 

ONST301EPB 

OTC2M20 

OTC4M25 

1SKC000013C0201 

CamLine 



Enclosed Rotary Cam Switches 

The type and the ordering number are for one piece, the package quantity is four pieces. 

Number Function Size of Type Order number Weight/ 

of poles package one 

(4 pcs /package) switch 

[mm] [kg] 

Enclosed cam switches 

ON-OFF switches 1 O - I 200x147x151 ONA1EPB 1SCA022662R3330 1,2 

2 O - I 200x147x151 ONA2EPB 1SCA022662R3410 1,2 



Key switch1) 3 O - I 305x215x185 ONA3EKB 1SCA022662R3760 1,2 

Change-over switch, 

1 pole 1 I - O - 2 200x147x151 ONU1EPB 1SCA022662R3840 1,2 

Reversing switch 3 I - O - 2 200x147x151 ONW3EPB 1SCA022662R3920 1,2 

Star delta switch1) - O - Y - ∆ 305x215x185 ONSDEPB 1SCA022662R4140 1,2 

Ventilation switch 2 A-O-1/2 -I 200x147x151 ONST301EPB 1SCA022662R4220 1,2 

Empty enclosure for special mounting of cam switches 

Anonymous square style 

Number Number M-size Size of Type Order number Weight 

of contacts of blocks 4 knock-outs enclosure 

ON-OM ON-OM [mm] [kg] 

4 2 M20 70,3x96x95 OTC2M20 1SCA022714R8300 1,2 

8 4 M25 108,3x96x96 OTC4M25 1SCA022714R8560 1,2 

1) With enclosure OTCKOM. • The cam switch enclosures accommodate standard 

ON or OM cam switches with snap on mounting 


OT 16...32E3, -E4 

OH_ 1=50 

OH_ 2=65 

OH_ 3=48 

OT 45...63E3, -E4 

OH_ 1=50 

OH_ 2=65 

OH_ 3=48 

S00644B 


S00643B 

OH_ 1=25 

OH_ 2=34,5 

OH_ 3=25 

OH_1A 

OH_2A 

OH_3A 

OH_ 1=25 

OH_ 2=34,5 

OH_ 3=25 

OH_1A 

OH_2A 

OH_3A 


Switch Disconnectors OT 16... 63E 

Dimensional Details 

27 

45 

13 

36,5 

22 

35 

13 

17 

5xA 

5xA 

11 61,5 

45,5 

L 

11 45 

40 

L 

6,3 

10 

37 

40 

2,5 

43,5 

58 

15 

14 

EN 50022 

35 

68 

5,4 

EN 50022 

35 

91,5 

3,5 

9 

12 

54 

2 

15 

72,5 

OA1G01 

O 

OFF 

OA1G01 

17,5 17,5 

11 

11 11 

I ON 

2 10 

5 

22 

ø4,5 

11 35 13 

11 

OH_ 1 

A L 

85 106...126 

105 126...146 

120 141...161 

130 151...171 

160 181...201 

180 201...221 

250 271...291 

330 351...371 

O 

OFF 

10 

43,5 

52,5 

OTS32T3 

OTS32T1 

OH_ 2 

A L 

85 92...110 

105 112...130 

120 127...145 

130 137...155 

160 167...185 

180 187...205 

250 257...275 

330 337...355 

I 

ON 

OTPS32EP 

OA1G10 

OTS63T3 

OTS63T1 

OA1G10 

OTPS63EP 

11 

17,5 

40 60 37 

54 82,5 37 

5 

ø4,5 

OH _1 

OH _2 

A L 

A L 

85 

105 

120 

130 

160 

180 

250 

330 

124,5...142,5 

144,5...162,5 

159,5...177,5 

169,5...187,5 

199,5...217,5 

219,5...237,5 

289,5...307,5 

369,5...387,5 

85 

105 

120 

130 

160 

180 

250 

330 

110,5...126,5 

130,5...146,5 

145,5...161,5 

155,5...171,5 

185,5...201,5 

205,5...221,5 

275,5...291,5 

355,5...371,5 

5/41 

1SKC000013C0201 

Switches

OT 80E3, -E4 

5/42 

1SKC000013C0201 

OH_ 1=48 

OH_ 2=65 

S00645B 

OH_1A 

OH_2A 

OH_ 1=25 

OH_ 2=34 

OT 100...125E3, -E4 

OH_ 1=48 

OH_ 2=65 

S00646C 

OH_1A 

OH_2A 

OH_ 1=25 

OH_ 2=34 

45 

36,5 22 

36,5 

13 

■5xA 

45 

13 

■5xA 

22 


Switch Disconnectors OT 80... 125E 


11 64 EN 50022 

L 

4° 

5 

16,5 

45,5 

43 

57 

10 

9 

35 90 

6,8 

18 

10,5 

11 63 EN 50022 

49,5 

L 

43 

58 

10 

15 

35 

100 

3,5 

9 

OA2G__ 

15 

5 

8,75 

15 

O 

OFF 

17,5 17,5 

52,5 

I 

ON 

OTS80T3 OA1G01 

OTP_80EP 

17,5 

OH_ 1 

A L 

85 127...145 

105 147...165 

120 162...180 

130 172...190 

180 222...240 

330 372...390 

OA1G01 

22,5 22,5 

11 

O 

OFF 

10 

60 

70 

OH_ 1 

A L 

85 112,5...144 

105 132,5...164 

120 147,5...179 

130 157,5...189 

180 207,5...239 

330 375,5...389 

I 

ON 

OTS_80T1 

69,5 

90 

11 

23 

11 

O 

OFF 

17,5 17,5 

52,5 

OH_ 2 

A L 

85 113...129 

105 133...149 

120 148...164 

130 158...174 

180 208...224 

330 358...374 

OTS125T3 

OA1G10 

60 90 37 

5 

ø4,5 

OH_ 2 

A L 

85 98,5...128 

105 118,5...148 

120 133,5...163 

130 143,5...173 

180 193,5...223 

330 343,5...373 

I 

ON 

OTS125T1 

OTP_125EP 

OTS80T3 

OA1G10 

11 

69,5 

37 90 

5 


OT 16...32ET3, -ET4 


43 

36 

OT 45...63ET3, -ET4 

65 

36 

48 

S00648B 

65 

48 

36 

OT 100...125ET3, -ET4 

56 

80 48 




5 

43 

36 

Ø3 

72 

ø3 

5,4 

54 

S00647B 

OT 100...125ET3 

OT 100...125ET4 

OTP_ 125EP 

Ø3 

70 

56 

48 

5 

5,7 

69 

45,5 

100 

12 

S01288A 

52 

40 

OH_ 1,3=25 

OH_ 2=34 

68 

27 

3 

OH_ 1,3=25 

OH _2=34 

66,5 

73 

12 31 

OH_1R,3R 

OH_ 2R 

12 

OH_ 1,3=48 

OH_ 2=65 

OH_ 1P,3P 

OH_ 2P 

OH_ 1,3=25 

OH_ 2=34 

OH_ 1R, 3R 

OH_ 2R 

50 

OH_ 2R 

OH_ 3R 

OH_ 2=34,5 

OH_ 3=25 

11 

OH_ 1,3=48 

OH_ 2=65 

OH_1,3=48 

OH_2=65 

OH_65J5 

36 

OH_ 2=65 

OH_ 3=48 

OH_ 2=19 

65 

15 

30 

Ø66 

OA1G10 

10 

11 11 

22 

35 

OTS32T3 

OTS32T1 

13,4 

11 

OA1G10 

17,5 17,5 

11 

OA1G10 

11 

22,5 

35 

52,5 

22,5 

45 

70 11 

26,5 

OTPS32ED 

OA1G01 

37 

40 

OTS63T3 

OTS63T1 

OA1G01 

OTPS63EP 

11 

17,5 

OTS 125T3P OTS125T1P 

OA1G01 

37 60 

OTS 125T3 OTS125T1 

37 

54 

5/43 

1SKC000013C0201 

Switches

31,5 

31,5 

5/44 

31,5 

S00479B 

S00324B 

S00488B 

25 

25 

25 

10 

1SKC000013C0201 

26 

6,5 

15 

6,5 

6,5 

M22x1 

Ø40 

M22x1 

Ø40 

Ø13,5 

O OFF 

O OFF 

O OFF 

OH_1R_ 

OH_3R_ 

48 

I ON 


Switch Disconnectors OT, Handles Accessories 


Handles for base and DIN-rail mounting switches (shaft mounting) 

OH_1A_ 

OH_3A_ 

48 

I ON 

Handles for door mounting switches (snap-on mounting) 

OH_1P_ 

OH_3P_ 

48 

I ON 

Handles for door mounting switches (screw-mounting) 

24,5 

24,5 

Ø4 

36 

22,5 

22,5 

36 

3,2 

3,2 

S00489A 

41,5 

S00480A 

41,5 

S00326A 

41,5 

19 

19 

19 

O OFF 

OH_2A_ 

34 14 

65 

10 

M22x1 

Ø40 

34 9,5 

65 

10 

Ø13,5 

OH_2R_ 

O OFF 

O OFF 

I ON 

I ON 

34 25,5 

65 

10 

M22x1 

Ø40 

OH_2P_ 

I ON 

24,5 

24,5 

48 

36 

Ø4 

Ø4 

22,5 

22,5 

3,2 

3,2 

48 

36 


OT 125A...160E3, -4 

O69 

65 

S00240B 

O66 

65 

S00481A 


45 

OT 125AT_...160ET_ 

50 




6 

OBEA _ max 6 

6 

52 

60 

75 

OEZNP1 

52 

60 

23 73,5 

74,5 

185...215 

14,5 

OTPS160_P 

EN 50023 

75 

35 

119 

131 

2 

EN 50022 

OTPS 160_P 

27 

45 

27 

182 

171 

155 

144 

50 77 

O 

OFF 

208 

127 

77 50 

85 

27 36,5 36,5 27 

98 

I ON 

27 36,5 

O5 

36,5 27 

58,5 85,5 

85,5 

15 

154 

127 

15 

110 131 

35 127 

ø5 

15 

14 

O4,5 

110 

85 127 

14 

15 

5/45 

1SKC000013C0201 

Switches

OFF 

5/46 

O OFF 

I ON 

S00373B ON 

1SKC000013C0201 

α 


Contact Functions 

ON and OFF Functions of Auxiliary and Main Contacts 

ON and OFF-Functions of Auxiliary and Main Contacts 

Main contacts 

No auxiliary contact 

Nc auxiliary contact 

Load Break 

Switch 

OT 16...125E _ 

OT 16...32 

Main contacts 



OT 45...125 

OT 45...125 

Main contacts 



Auxiliary contact 

OA1G10 

OA1G01 

o o o o 

0 30 60 90 α 

o o o o 

0 30 60 90 α 

➠I 

I 

OFF 

0 

➠ 0 0 

0➠ 

I 

0 I 

3 

6 

➠ 

OFF 

ON 

0 

I 

= Contacts in closed position 

= Contacts in closed position 

4 

5 

OA1G10 

OA1G01 

1 

Contact 

configuration 

1no 

1nc 

2 

S00491A 

o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

➠ I 

0 I 

OA1G10 

OA1G01 

➠ 0 

S00649A 

ON 

I 

S00650A 

ON 

I 

CLOSING 

1. Main contacts close 

2. No auxiliary contacts close 

3. Nc auxiliary contacts open 

OPENING 

4. Main contacts open 

5. No auxiliary contacts open 

6. Nc auxiliary contacts close 


OETL 200...315 

Ø66 

0...2x OZXK_ 

80 


8 

92,5 

105 

36 

110 

110 102 

126 

OETL-NF200AP 

OETL 200K3 

OETL 250K3 

OETL 315K3 

I 

ON 

O 

OFF 

4 32 

23 92,5 

45 120...220 

1,5 

34 

32 D 

B 

A 

F 

2...8x OZXK _ 

Type ∅B F A B D 

OETL 200K3 9 20 199 157 46 

OETL 200K4 9 20 245 203 46 

OETL 250K3 11 25 199 157 46 

OETL 250K4 11 25 245 203 46 

OETL 315K3 11 25 199 157 46 

OETL 315K4 11 25 245 203 46 

OETL-NF200AP 11 25 219 177 56 

S00239B 

OETL 400...800 

O66 

125 

2 x OZXK_ 

S00241B 

45 

12 

23 

120 

125 

H 

130 

134 

160...255 


Load Break Switches OETL 200... 800 


45 

∅7 

47 

45 

150 120 

172 

55 

44 

I 

ON 

O 

OFF 

Ø B 

I 

M4 

O7 OG 13x7 

7 30 D F 

52 B 

A 

9x7 

30 

∅7 

36 

80 162 

137 

110 102 

C 

140 

E 

OETL 200K4 

OETL 250K4 

OETL 315K4 

45 

I 

ON 

O 

OFF 

44 

∅B 

M4 

1,5 

32 D F 

34 B 

A 

2...8x OZXK _ 

150 

47 

120 

55 

I 

ON 

O 

OFF 

I 

O7 OG 

13x7 

7 30 D F 

52 B 

A 

9x7 

30 

80 162 

137 

C 

140 

E 

5/47 

1SKC000013C0201 

Switches

OETL 1000...1600 

145 

Ø66 

Ø68 

5/48 

145 

S00503B 

100 

61 

12 

1SKC000013C0201 

0...8 x OZXK_ 

200 

29 D 

59 

255...325 

125 

104 

40 

OETL 1000K3 

OETL 1250K3 

OETL 1600K3 

OETL 1000/1250/1600K140 

OETL 1000/1250/1600K185 

OETL 1000/1250/1600K200 

OETL-NF800AP 

OETL-NF1200P 

72 

122 

95 

212 

120 

Ø9 

120 

24,5 

15 

I 

O 254 

52,5 

14 

59 

C 50 

B 

A 

OETL 1000K3...OETL1600K4, OETL-NF800AP, OETL-NF1200P 

A B C D 

OETL 1000K3 343 278 80 12 

OETL 1000K4 423 358 80 12 

OETL 1250K3 343 278 80 12 

OETL 1250K4 423 358 80 12 

OETL 1600K3 363 298 90 16 

OETL 1600K4 453 388 90 16 

OETL 1000/1250/1600K140 461 396 139 16 

OETL 1000/1250/1600K185 555 490 186 16 

OETL 1000/1250/1600K200 583 518 200 16 

OETL -NF 800AP 363 298 90 12 

OETL -NF 1200P 363 298 90 16 

0...8 x OZXK_ 

12 

200 

340...535 

D 

186 

271 

S00667A OETL 2500...3150 

D 

40 

95 

212 

120 

OETL 2500K3...OETL3150K4 

A B C D 

OETL 2500K3 468 403 139 16 

OETL 2500K185 562 497 186 16 

OETL 2500K4 607 542 139 16 

OETL 3150K3 468 403 139 16 

OETL 3150K185 562 497 186 16 

OETL 3150K4 607 542 139 16 




9x17 

120 

24,5 

15 

OETL 1000K4 

OETL 1250K4 

OETL 1600K4 

95 

190 

372 120 

333 

39,5 

20 

120 

Ø9 

24,5 

52,5 

I 

O 254 

52,5 

OETL 2500K3 

OETL 2500K185 

OETL 3150K3 

OETL 3150K185 

14 

62 

C 50 

B 

A 

39,5 

20 

14 

15 

I 

O 254 

59 

95 

190 

372 

120 

333 

120 

9x17 

24,5 

72 

C 50 

B 

A 

OETL 2500K4 

OETL 3150K4 

15 

190 

372 

333 

39,5 

20 

I 

O 254 

52,5 

14 

62 

C 50 

B 

A 

190 

372 

333 

39,5 

20 


OETL 200...315_M_ 

2 x OZXK_ 

0...2x OZXK_ 

S00245A 

23 

92,5 

4 

23 92,5 

Min. 120 

120 

32 

H 

130 

134 

125 

I 

ON 

O 

OFF 


45 

Ø7 

19 

110 110 80 

102 

126 

18,5 

105 

Type ØB F 

OETL 200KM3 9 20 

OETL 200KM4 9 20 

OETL 250KM3 11 25 

OETL 250KM4 11 25 

OETL 315KM3 11 25 

OETL 315KM4 11 25 

OETL 400...800_M_ 

140 

28 

150 

172 120 

22 



Side Operated Switch (Dimensional Details) 

45 

44 

OETL 200KM3 

OETL 250KM3 

OETL 315KM3 

55 

Ø B 

32 46 F 

34 157 

199 

O7 

OG 

13x7 

30 D F 

52 B 

A 

I 

M4 

9x7 

45 

13 

5 

8 

36 

110 

162 

Ø66 

80 

137 102 

80 

12 

95 

OETLZX 74 

O50 

187 

Ø7 

C 

E 

OETL 200KM4 

OETL 250KM4 

OETL 315KM4 

150 

120 

45 

55 

44 

1,5 

32 46 F 

34 203 

245 

O7 

Ø B 

OG 

13x7 

30 D F 

52 B 

A 

I 

M4 

5 

9x7 

45 

13 

12 

95 

OETLZX 74 

O50 

8 

187 

36 

162 

Ø66 

137 

80 

S00244B 

C 

E 

5/49 

1SKC000013C0201 

Switches

Plastic handles 

5/50 

S00621A 

45° 

1SKC000013C0201 

O32 

O OFF 

O OFF 

S00473A 

Ø66 

I ON 

O7 

I ON 

Door drilling for 

OH_ -handles: 

Metallic handles 

S00246A 

100 

YASDA 6 (A = 320 mm) 

YASDA 7, 8, 21 (A = 220 mm) 

YASDA 24 (A = 145 mm) 

S00374C 

OH_ 

53 

L 

A 


Accessories, Handles 


36 

o 

45 

S00128A 

S00501B 

45 

B 

Door drilling for side 

operated switches 

OH_145J12E0025S: 

O7 

45 

56 

Door drilling for YASDA_ : 

OETLZX 74 (for side-operated 

switches 400...800 A) 

Minimum distance L, between the hinge and the rotating shaft 

shaft 

L 

5 

O 7 

O 32 

53 

hinge 

S00150A 

Handle Handle length Shaft 

type (mm) (mm) 

L B 

OH_45J5 45 5 

OH_65J5 65 5 

OH_45J6 45 6 

OH_65J6 65 6 

OH_80J6 80 6 

OH_65J8 65 8 

OH_80J8 80 8 

OH_125J12 125 12 

OH_145J12 145 12 

OH_175J12 175 12 

OH_275J12 275 12 

S00375B 

OH_145J12E0025S (for sideoperated 

switches 400...800A) 

OFF 

ON 

32 18 

17 

55 

15,5 

S00132B 

YAST 1; A = 6 mm 

5,5 

Switch size Length L Handle type 

[mm] 

S00378A 

min 30 

Door drilling for OETLZX 74 

OT 16...125 75 OH_1, OH_2, OH_3 

OT125A...160 60 OH_65J_ 

OETL 200...315 80 OH_80J_ 

OETL 400...1600 150 OH_145J_ 

OETL 2500...3150 220 YASDA 7, 8 

OH_275J12 


A

Connection busbars for OETL 2500 and OETL 3150 

S00121A 


OETLZX 114, 114/1 

Alternative 1 

- vertical/back mounting 


OETL Accessories, Connection Busbars 


OETLZX 114, 114/1 

Alternative 2 

- edgewise mounting 

S00122A OETLZX 115, 115/1 

Alternative 3 

- vertical mounting 

5/51 

1SKC000013C0201 

Switches

6 and 8-pole switches 

5/52 

OESAZW 2 

12 

S00114B 

1SKC000013C0201 

48 

56 


OETLZW 3, 14, 15 

S00493C 

6 6 




45 mm + (0...13) x 15 mm 

12 

145 

40 

120 

OT16...32E 

min 

45mm +(0...12)x15 

OT45...80E 60mm +(0...11)x15 

OT100...125E 75mm +(0...10)x15 

196 

5 

OET LZW 18 

OTZW 8 OETLZW 9 

S00120A 

D 

48 

37 

S00119A 

8 

S00115B 

72 

S00149C 

80 mm + (0 ... 10)*20 mm 

12 12 

12 

60 mm + (0...19)*20 mm 

OTZW10 

OETLZW19 

OTZW24 

A 

B 

C 

8 

12 

12 

145 

40 

100 

Type A B C D E 

OTZW10 206 190 - 6 30 

OETLZW19 305 280 240 8 36 

OTZW24 114 100 - 5 25 

40 

148 

176 

225 

E 


Change-over switches and by-pass switches 

175 

45° 

36 

45 

Ø32 Ø7 

I ON 

OETLZW 11 

OETLZW 20 

OETLZW 21 

13...20 

O OFF 

40 

5 

II ON 

12 

53 

S00116A 

41 118 

48 

B 


33 

84 

A 

B 

max 

510 

O 

I II 

A B C 

OETLZW 11 210+(0...11)x20 mm 

12 

OETLZW 20 210+(0...18)x20 mm 

8 

OETLZW 21 210+(0...9)x20 mm 210+(o...9)x20 mm 8 

OTZW 6, OESAZW 1 

8...65 

55 

A B 

S00494B 

39 

72 

18 

6 

C 

C 

C 

80 

39 

90 mm+(0...10)x15 mm 

max. 280 

A B 

OESAZW 1 116 6 

OTZW 6 30 5 


OETL Accessories, Conversios, Kits for the Combination 

Switches, Dimensional Details (continued) 

B 

34 

83 

Ø 7 

45° 32 

53 

20 

For OETLZW 21 

D 

45° 

OETLZW 12 

OETLZW 13 

72 

Ø45 Ø7 

I ON 

95 

21...28 

O OFF 

40 

5 

12 

II ON 

56 

S00117A 

48 118 

58 

12 

12 

12 

33 

84 

A 

B 

max 

690 

40 

90 

O 

I II 

A B D 

OETLZW 12 210+(0...18)x20 mm 220 mm 

OETLZW 13 210+(0...18)x20 mm 250+(0...18)x20 mm 320 mm 

8...65 

S00118B 

55 

30 

39 

OTZW 17 

18 

39 

6 

5 

80 

90mm +(0...6)x15 

max 280 

45° 

Ø7 

32 

53 

20 

For OETLZW 13 

5/53 

1SKC000013C0201 

Switches

ON and OFF-Functions of Auxiliary and Main Contacts (cont.) 

5/54 

Load Break 

Switch 

OETL 200 K_, 

OETL 250 K_, 

OETL 315 K_ 

Load Break 

Switch 

OETL 400_, 

OETL 630 K_, 

OETL 800 K_ 

Load Break 

Switch 

OETL 1000 K_, 

OETL 1250 K_, 

OETL 1600 K_, 

OETL 2500 K_, 

OETL 3150 K_ 

1SKC000013C0201 


OZXK 12 

OZXK 13 

OZXK 14 

OZXK 15 

OZXK 16 

OZXK 17 


OZXK 1 

OZXK 2 

OZXK 3 

OZXK 4 

OZXK 5 

OZXK 6 


OZXK 1 

OZXK 2 

OZXK 3 

OZXK 4 

OZXK 5 

OZXK 6 


Contact Functions 

ON and OFF Functions of Auxiliary and Main Contacts 

Contact 

Configuration 

1no+1nc 

2no+2nc 

2no 

4no 

4no+4nc 

8no 

Contact 

configuration 

1no+1nc 

2no+2nc 

4no+4nc 

2no 

4no 

8no 

Contact 

configuration 

1no+1nc 

2no+2nc 

4no+4nc 

2no 

4no 

8no 

Main contacts 



Main contacts 



Main contacts 



Main contacts 



Main contacts 



o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

S00125A 

ON 

I 

o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

OZXK 12 

OZXK 13 

OZXK 14 

OZXK 15 

OZXK 16 

OZXK 17 

S00126A 

ON 

I 

S00127A 

ON 

I 

o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

S00110A 

ON 

I 

o o o o 

0 30 60 90 α 

OFF 

0 

S00103A 

ON 

I 


OT 16...32 

45 

OT 45...63 

45 

Ø66 

Ø66 

36 

36 


OH_45J5_ 

45 

S01306A 

35 

27 

5 

OH_45J5_ 

45 

16 

45 


OT Change-Over Switches 


11 57 

40 

L 

12 

OT16...32E3C 

37 

40 

OH_ 45J5E311 

Shaft OXP5x L 

150 164...175 

170 184...195 

265 279...290 

400 414...425 

5 

S01298A 

11 

12 

2,5 

73,5 

45,5 

43,5 

58 

OH_ 45J5E311 

Shaft OXP5x L 

150 183...194 

170 203...214 

265 298...309 

400 433...444 

L 

EN 50022 

12 

35 54 

68 

OA1G01 

11 11 

OTS32T3 

OTS32T1 

OTPS32EP 

OA1G10 

2 10 

5 

11 13 

22 

5,4 

13 

70 

22 

13 11 

ø4,5 

15 

6,3 

EN 50022 

35 72,5 

91,5 

5,0 

15 

OA1G01 

29,5 

I 

ON 

2 5 

43,5 

11 

14 

10 

17,5 

48 

I 

ON 

0 OFF 

13 

0 OFF 

9 

II 

ON 

17,5 17,5 

II 

ON 

10 

9 

105 (3-pole) 

140 (4-pole) 

43,5 

11 

40 60 37 

OTS63T3 

OTS63T1 

OA1G10 

OTPS63EP 

17,5 

54 82,5 37 

ø4,5 

5/55 

1SKC000013C0201 

Switches

OT 125_ 

Ø66 

125 

5/56 

36 

45 

45 

S01290A 

Ø66 

1SKC000013C0201 

4 

36 

OETL 200...315 

260 

L 

OH_45J5_ 

45 

237 

180 

OZXK 29 

S01299A 

4 

32 

Ø7 

110 110 

102 

126 

OZXK 12 or 13 

OETL 200K3C...OETL315K4C 

ØB F A C D 

OETL 200K3C 9 20 265 157 46 

OETL 200K4C 9 20 311 203 46 

OETL 250K3C 11 25 265 157 46 

OETL 250K4C 11 25 311 203 46 

OETL 315K3C 11 25 265 157 46 

OETL 315K4C 11 25 311 203 46 


OT and OETL Change-Over Switches 

Dimensional Details (continued) 

45 16 

5 

11 75 EN 50022 

55 

3,3 

12 

155 

44 

56,5 

OH _45J5E311 

Shaft OXP5x L 

150 192...206 

170 212...226 

265 307...321 

400 442...456 

L 

O 

I 

149 

195 

149 

195 

149 

195 

45 

OETL 200K3C 

OETL 250K3C 

OETL 315K3C 

l 

32 

35 

100 

6,5 

10 

I 

16 

Ø B 

D F 

C 

A 

27 

9x7 

22 

Ø7 

44 

162 

110 

O 

137 102 

Shaft OXP 12x Mounting depth/ L 

185 

250 

325 

395 

465 

12 

Ø4,5 

26 

11 

26,5 

OA1G01 

O 

OFF 

56 

328...401 

393...466 

468...541 

538...611 

608...681 

63 

ø4,5 

0 OFF 

I 

ON 

I 

II 

ON ON 

14 

12 

140 (3-pole) 

193 (4-pole) 

OZXK 12 or 13 

22,5 22,5 

8 

45 

56 

l 

OETL 200K4C 

OETL 250K4C 

OETL 315K4C 

32 

OTS125T3 

11 

26,5 

Ø B 

D F 

C 

A 

OA1G10 

I 

OTP_125EP 

60 90 

37 41 

26 

5 

OTS125T1 

M4 

27 

9x7 

22 

44 

162 

137 


OEM 200...315 

276 

Ø66 

145 

S01289A 

36 

145,5 

159 

12 

45 

S01319A 


H 

OETL 400K3C 

OETL 400K4C 

OETL 630K3C 

OETL 630K4C 

OETL 800K3C 

OETL 800K4C 

28 

OETL 400...800 

307 

L 

216 

315 

H 

134 

OETL 400K3C...OETL 800K4C 

4 

295 

260 

OZXK 1 or 2 

(Upper and Lower Switch) 

237 


OETL / OEM Change-Over Switches 


180 

45 

165 

150 

120 

172 

A B C D E F G H I 

Ø7 

O 

55 

32 

270 162 205 46 180 25 11 4 

316 208 205 46 180 25 11 4 

299 194 223 62 185 40 13,5 5 

361 257 223 62 185 40 13,5 5 

315 210 223 70 185 40 13,5 5 

385 280 223 70 185 40 13,5 5 

4 

32 

155 

162 

110 

126 

137 102 

130 

OEM 200K3C...OEM 315K4C 

ØB F A C D I 

OEM 200K3C 9 20 289 157 46 149 

OEM 200K4C 9 20 335 203 46 195 

OEM 250K3C 11 25 289 157 46 149 

OEM 250K4C 11 25 335 203 46 195 

OEM 315K3C 11 25 289 157 46 149 

OEM 315K4C 11 25 335 203 46 195 

22 

l 

OEM 200K3C 

OEM 250K3C 

OEM 315K3C 

Ø7 

O 

OETL 400K3C 

OETL 630K3C 

OETL 800K3C 

ØG 

OZXK 1 or 2 

( Upper and Lower Switch ) 

I 

D F 

B 

A 

136 

182 

168 

230 

184 

254 

l 

32 

F 

D 

C 

Ø B 

OZXK 12 or 13 

OEM 200K4C 

OEM 250K4C 

OEM 315K4C 

I I 

A 


185 

250 

325 

395 

465 

13x7 

23 

0 

9x7 

I II 

85 

118 

357...430 

422...495 

497...570 

567...640 

637...710 

22 

288 

Ø7 

162 

110 

137 

102 

D F 

B 

A 

I 

ØG 

13x7 

17 

55 

17 

47 

l 

140 

C 

150 

O 

E 120 

32 

Ø7 

O 

OETL 400K4C 

OETL 630K4C 

OETL 800K4C 

OZXK 1 or 2 


l 

32 

F 

D 

Ø B 

OZXK 12 or 13 

A 

C 

85 

118 

9x7 

0 

I II 

23 

288 

47 

140 

C 

E 

5/57 

1SKC000013C0201 

Switches

OEM 400...800 

276 

5/58 

145,5 

159 

S01416A 

1SKC000013C0201 

28 

H 

OEM 400K3C...OEM 800K4C 

OEM 400K3C 

OEM 400K4C 

OEM 630K3C 

OEM 630K4C 

OEM 800K3C 

OEM 800K4C 

OETL 1000...1600 

Ø66 

175 

36 

61 

12 

S01291A 

297 

D 

215 

315 

L 

40 

195 

315 

295 

14 

15 

H 

134 

216 

OZXK 1 or 2 


45 

165 

17 

l 

163 

C 

150 

O 

172 

E 120 

Ø7 

OEM 400K3C 

OEM 630K3C 

OEM 800K3C 

32 

B 

D 

146 

192 

178 

240 

194 

264 

I 

F 

OZXK 1 or 2 


I 

I 

95 

190 

95 

190 

O 254 373 

O 254 373 

212 

333 

333 

C 50 

B 

A 

OETL 1000K3C...OETL1600K4C 

A B C D 

OETL 1000K3C 390 278 80 12 

OETL 1000K4C 470 358 80 12 

OETL 1250K3C 390 278 80 12 

OETL 1250K4C 470 358 80 12 

OETL 1600K3C 410 298 90 16 

OETL 1600K4C 500 388 90 16 

Ø9 

52,5 

59 




OETL 1000K3C 

OETL 1250K3C 

OETL 1600K3C 

39,5 

20 

A 

I 

ØG 

0 

85 

118 

13x7 

Ø9 

9x17 

14 

24 15 

24 

52,5 

59 

OETL 1000K4C 

OETL 1250K4C 

OETL 1600K4C 

I I 

17 

9x17 

I 

247 

327 

247 

327 

267 

357 

OZXK 1 or 2 


C 50 

B 

A 


185 

250 

325 

395 

465 

364...437 

429...502 

504...577 

574...647 

644...717 

17 

II 

39,5 

20 

17 

C 

150 

E 120 

307 

288 

Ø7 

O 

l 

32 

OEM 400K4C 

OEM 630K4C 

OEM 800K4C 

B 

D 

F 

OZXK 1 or 2 


I 

A 

ØG 

85 

118 

13x7 

288 

307 


0 

I II

OEM 1000...1600 

276 

145,5 

159 

S01320A 


28 

317 




215 

D 

40 

Ø9 

95 

190 

227 254 

333 

212 

39,5 

20 

15 

14 

I 

O 

52,5 

OEM 1000K3C 

OEM 1250K3C 

OEM 1600K3C 

59 

OZXK 1 or 2 


B 

C 50 

A 

I 

I 

237 

317 

237 

317 

257 

347 

0 

85 

118 

9x17 

I II 

95 

190 

419 254 

333 

288 

OEM 1000K4C 

OEM 1250K4C 

OEM 1600K4C 

Ø9 14 

B 

9x17 

24 

15 

24 

39,5 

20 

I 

O 

52,5 

59 

OZXK 1 or 2 


C 50 

A 

I 

0 

I II 

85 

118 

288 

419 

5/59 

1SKC000013C0201 

Switches

OM, Miniature 

ON, Modular 

Remark: Terminal screws on top and bottom side. 

5/60 

1SKC000013C0201 

35 

S001159A 

S01158Agb 

ON, Normal 

+ 0,2 

16,2 

30 

S01157Agb 

+ 0,2 

1,7 

+ 0,2 

17,9 

30 

+ 0,4 

22,3 

48 

51,5 

+ 0,2 

3,2 

+ 0,4 

24,1 

53 

48 

+ 0,4 

22,3 

21,5 

69,5 

+ 0,2 

3,2 

+ 0,4 

24,1 

28 

L for number of contact chambers 

CamLine 



21,5 

+ 0,5 

30,5 

45 

45 

+ 0,2 

4,8 

+ 0,5 

33 

L for number of contact chambers 

39x41 

22 

5 

25 

7 

29 

12 

26 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

L 54 66 78 90 102 114 126 138 150 162 

H 62 74 86 98 110 122 134 146 159 171 

16 

46 13,5 

L 

12 

Door thickness 

max. 5,5 mm 


max. 5,5 mm 

1 2 3 4 5 6 7 8 

45 57 69 81 90 105 117 129 

12 

L 


max. 5,5 mm 


max. 5,5 mm 

17 

H 

L 

27x28 

27x28 

39x41 

39x41 


M25 

M25 

Ø23 

120 

ONA_EPB, ONU1EPB 

ONW3EPB, ONST301EPB 

Threaded 2xM20 cable entries on top and bottom, 

pull-stoppers and membrane cable glands 

(2 pcs) included in the delivery. 

S01419A 

S01617A 

85 

ø5 

OTC2M20 

OTC4M25 

M20 


O 

70.5 

I 

M20 

105.5 

CamLine 



60 

96 

96 

M20 

96 

96 

ONA3EKB 

ONSDEPB 

Cable entries: knock-out opening 2xM25 on top and bottom. 

knock-out opening 2xM20 on the side of the 

enclosure. 

44,6 

M25 

80 

O 

110 

40 

40 

I 

M25 

Front plate is also available for 

central mounting 22,5 mm. 

70,3 

M20 

108,3 

140 

82 

Ø4,5 

82 

Ø4,5 

100 

82 

R2,25 

82 

152 

161 

5/61 

1SKC000013C0201 

Switches

SwitchLine - Simland Trading Ltd

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?