Definition of Cultural Heritage -- References to ... - CIF - Icomos

ICCROM Working Group 'Heritage and Society' / / JJ
erudizione, o in fine per altre ragioni siansi rese celebri; [...]
7. Collimando sempre allo stesso oggetto della conservazione delle preziose
memorie dell'Antichità, proibiamo a chiunque di mutilare, spezzare, o in altra
guisa alterare, e guastare le Statue, Bassirilievi, Cippi, Lapidi, o altri antichi
Monumenti, e molto più lo squagliare li Metalli antichi figurati, o anche di
semplice ornato, le Medaglie di ogni sorte, le Iscrizioni in Metalli, e qualunque
altra cosa di simil genere, ancorchè tali Monumenti non fossero che frammenti;
dando a Voi facoltà di punire li Contraventori, [...]
1815, France (Quatremère)
1815, Quatremère de Quincy, Lettres sur l'enlèvement des ouvrages de l'art antique à
Athènes et à Rome ('Lettres a Miranda', written during the Napoleonic period and published
1815)
** Le véritable muséum de Rome, celui dont je parle, se compose, il est vrai, de
statues, de colosses, de temples, d'obélisques, de colonnes triumphales, de
thèrmes, de cirques, d'amphithéatres, d'arcs de triomphe, de tombeaux, de stucs,
de fresques, de bas-reliefs, d'inscriptions, de fragmens, d'ornemens, de matériaux
de construction, de meubles, d'utensiles, etc. etc.; mais il ne se compose pas moins
des lieux, des sites, des montagnes, des carrières, des contes antiques, des
positions respectives des villes ruinées, des rapports géographiques, des relations
de tous les objets entre eux, des souvenirs, des traditions locales, des usages
encore existants, des parallèles et des rapprochemens qui ne peuvent se faire que
dans le pays même. [...]
1815, Quatremère de Quincy, Considerations morales sur la destination des ouvrages de
l'Art
** Le musée est la fin de l'art. Les pièces de l'histoire en deviennent les extraits
mortuaires; les leçons qu'y reçoivent les artistes sont des leçons mortes.
1819 France (Ministry)
1819, France, Le Ministre de l'intérieur to the Prefects, 8 April 1819,
** Dans une série de questions qu'elle a rédigée, elle ne se borne plus aux seuls objets
dont il avait été fait mention dans le principe; elle y comprend aussi les
monumens grecs, romains, gaulois, les tombeaux, les épitaphes, les titres, les
chartes, les chroniques, et enfin tout ce qui peut fournir des éclaircissemens sur les
traits principaux de nos annales, l'illustration des familles, les institutions de la
patrie.
1830 France (Guizot)
1830, Guizot, F., 'Rapport au Roi sur la création d'une inspection générale des monumens
historiques', 23 October 1830
Les monuments historiques dont le sol de la France est couvert font l'admiration
et l'envie de l'Europe savante. Aussi nombreux et plus variés que ceux de
quelques pays voisins, ils n'appartiennent pas seulement à telle ou telle phase
isolée de l'histoire, ils forment une série complète et sans lacunes; depuis les
druides jusqu'à nos jours, il n'est pas une époque mémorable de l'art et de la
civilisation qui n'ait laissé dans nos contrées des monuments qui la représentes et
l'expliquent.
Page 12