September 2012 - Costa Calida Chronicle
September 2012 - Costa Calida Chronicle
September 2012 - Costa Calida Chronicle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Costa</strong><br />
Cálida<br />
<strong>Chronicle</strong><br />
The Longest Established hed<br />
FREE Magazine<br />
in Murcia<br />
www.costacalidachronicle.com<br />
Date: <strong>September</strong> <strong>2012</strong> Issue: 9 Volume: XII<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 1<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 2<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 3<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
SPECIAL PAGES<br />
Mar Menor 60-67<br />
Mazarrón 40-49<br />
Northwest Murcia 24-26<br />
What to Do/Where to Go 90-94<br />
ADITORIAL<br />
ASSSA 86<br />
Curtain Call 39<br />
Ibex 28<br />
Linea Directa 20<br />
Mark Phoenix 54<br />
Pasteleria 84<br />
Sensol Golf Restaurant 95<br />
The Fuschia Clinic 48<br />
UK Tax Refund 14<br />
CHARITIES<br />
ACTIN 74<br />
Age Concern 8<br />
Andrea’s Charity 32<br />
Easy Horse Care 63<br />
GO maD 56<br />
HELP Mar Menor 60<br />
Helping Hands 80<br />
John Kemp’s Dogs 73<br />
MABS Mar Menor 64<br />
MABS Mazarrón 44<br />
MABS Northwest 26<br />
MAMAS 86<br />
Mazarrón Lions 18<br />
Noah’s ARC 38<br />
PALS 41<br />
Pets in Spain 66<br />
RAD 76<br />
CHILDREN<br />
Chatterbox 68<br />
EDUCATION<br />
Jane Cronin 36<br />
ENTERTAINMENT<br />
Cálida Country Music 32<br />
Classic Artistes/Albums 16<br />
Page 4<br />
FINANCE<br />
AES 10<br />
FOOD/DRINK<br />
Herb of the Month 7<br />
Ma Millbank 52<br />
Wine of the Month 14<br />
GROUPS<br />
Cloud Nine 24<br />
Evolutionists 48<br />
HAH Mar Menor 62<br />
Ladies Chatterbox 40<br />
Los Palacios 40<br />
Spiritual Murcia 8<br />
Welcome 42<br />
HEALTH<br />
Alternative Therapy 78<br />
FAST 43<br />
Sacred Hearts 22<br />
World Alzheimer’s Day 80<br />
INFORMATION<br />
Advertisers’ Directory 104/105<br />
Animal Matters 72<br />
Antiques Fair 62<br />
Ask Jennifer 84<br />
British Consulate 87<br />
British Embassy 34<br />
Business News 50<br />
Cabo de Palos 61<br />
Cartagena 58/59<br />
Classifi ed Ads 100<br />
CRA 41<br />
Dates to Remember 39<br />
Dear Editor 71<br />
Distribution Points 102<br />
Horoscopes 88<br />
Jumilla 95<br />
Life in Spain 54<br />
Mazarrón News 46/47<br />
Northwest Murcia 25<br />
Prices & General Info 106<br />
Spanish News 6<br />
Subscriptions 102<br />
Teresa’s Travels 44<br />
Toddlers in Spain 82<br />
LEISURE<br />
Author Review 10<br />
Gardening 12<br />
Hiking in Moratalla 26<br />
Making Soap 24<br />
NEST Walks 71<br />
Puzzle Page 70<br />
Puzzle Solutions 106<br />
TV News 72<br />
PROPERTY<br />
Housing Update 22<br />
Property Matters 101<br />
RELIGION<br />
Beacon of Light 74<br />
Mass in English 78<br />
Olive Branch 76<br />
St Nicholas Church 18<br />
Wellspring 30<br />
SPORT<br />
Camposol Golf 96<br />
Golf Tips 98<br />
Fuente Old Guard 96<br />
Los Amigos 99<br />
Supermoto 97<br />
Trevi Golf Society 97<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement advertisement with us please please see see page 4 or or contact contact Teresa Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Some of you will have already noticed<br />
that the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
and CHM offi ce has moved. It can<br />
now be found at the back of Holmes<br />
and Pegg Estate Agency, opposite<br />
Quicksave Supermarket on Camposol B<br />
Commercial Centre. We will be open<br />
as usual from 10am-2pm Monday to<br />
Friday.<br />
What a fabulous few weeks we had with<br />
the <strong>2012</strong> Olympics and Paralympics. It<br />
was so good to see Great Britain achieve<br />
so much, despite all the negativity<br />
before the Games. Let’s hope that this<br />
great feeling of positivity spreads to all<br />
sectors of our lives and that we come<br />
out of this recession much quicker than<br />
all the analysts have predicted.<br />
Despite the IVA increase, everyone<br />
seems very positive about the prospects<br />
over the next few months. At 21%, the<br />
IVA in Spain is still one of the lowest<br />
in Europe and if that small increase<br />
manages to help the economy we<br />
should all be quite happy. As you can<br />
see, there are still businesses starting<br />
up in the area and as such we would like<br />
to welcome the new businesses and of<br />
course welcome back some who have<br />
taken a short break from advertising:<br />
New advertisers<br />
Lucky’s<br />
Prime Property Murcia<br />
The Village Supermarket<br />
Remember The Time Tribute<br />
Wayne’s Professional Cleaning,<br />
Appliance Repairs & Metal Work<br />
Welcome Back<br />
Spraytek<br />
Time for a Curry<br />
Home From Home Chimney Sweep<br />
Holmes & Pegg Estate Agents<br />
Please note that the banner on the<br />
bottom of each page in the magazine<br />
is information about the <strong>Costa</strong> Cálida<br />
<strong>Chronicle</strong> and nothing to do with the<br />
advert above it. We have had a few<br />
emails from readers wanting to contact<br />
the advertiser, but they have sent the<br />
email to us.<br />
We would also request that when<br />
sending in emails, please put what the<br />
email is about in the subject box. We<br />
have hundreds of emails sent in each<br />
week and it would help us to know which<br />
department the email is for. Articles<br />
should be sent in as Word documents<br />
with photos sent in as separate jpg’s.<br />
Our regular contributors do a fantastic<br />
job of providing regular useful<br />
information and we would like to thank<br />
them all for their hard work every<br />
month. If you have any information<br />
that you would like to share with our<br />
readers, (maybe you have visited a bar/<br />
restaurant or somewhere interesting<br />
in the area) please feel free to send<br />
us at costacalidachronicle@gmail.<br />
com with all the details and hopefully<br />
photos. Maybe you like to write short<br />
stories or poetry and would like to see<br />
it in print. We would love to hear from<br />
you!<br />
We would like to wish Mick from Decor8<br />
a speedy recovery and congratulations<br />
to Shannon Robertson (age 14) for<br />
achieving a ‘B’ Grade in her Spanish<br />
GCSE.<br />
From all of us at the <strong>Chronicle</strong><br />
<strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 5<br />
Page 5<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Electricity Bill Rise in <strong>September</strong> to be<br />
Backdated to March<br />
Electricity bills will go up by at least 10 per<br />
cent in the next fi ve months, and that a review<br />
of price structure between March and<br />
October <strong>2012</strong> will mean this increase is backdated.<br />
Leading consumer organisation OCU says the<br />
average household will fi nd they have to pay<br />
a sudden extra 50€ after the retroactive rate<br />
review is carried out. This will apply even<br />
to those consumers who are billed by other<br />
companies but whose fuel comes from the<br />
State-owned Iberdrola.<br />
Bills for fuel consumed prior to the upcoming<br />
IVA rise will still be taxed at 18 rather than<br />
21 per cent. This will mean the third electricity<br />
bill increase in <strong>2012</strong>, and will apply from<br />
March rather than from <strong>September</strong>.<br />
Patients can Check Healthcare Entitlement<br />
via Online Database<br />
Residents of any nationality can fi nd out<br />
whether they are entitled to free State<br />
healthcare. Where a person’s details are<br />
not listed, the system will give the possible<br />
reason. You can enter the Social Security<br />
website https://sede.seg-social.gob.es/<br />
Sede_1/index.htm<br />
Click on Ciudadanos (‘citizens’) and from the<br />
left-hand menu, Asistencia sanitaria: comprobación<br />
del derecho (‘healthcare: checking<br />
your right to assistance’).<br />
Next, click on acceso al servicio (‘access service’)<br />
just below the title.<br />
At the bottom, click on the icon Consultar<br />
derecho asistencia sanitaria (‘check your right<br />
to medical assistance’).<br />
If you have already made a consultation, you<br />
can choose the option Ver resultado consulta<br />
(‘see result of enquiry’) and enter the reference<br />
number you would have been given<br />
when submitting your details.<br />
Fill in the form with your name, date of birth,<br />
NIE number and email address. The NIE number<br />
should not include any spaces or hyphens,<br />
only the letters and numbers.<br />
Your 13 digit Social Security number will be<br />
required and should be typed without any forward<br />
slashes or the letter at the end.<br />
Page 6<br />
The next section requires all the same information,<br />
except the Social Security number,<br />
for the ‘benefi ciary’.<br />
Finally, click on the icon Consultar (‘consult’)<br />
and you will be given a número de referencia<br />
(‘reference number’) on the next page, normally<br />
starting with several zeros.<br />
You can check the present position of your<br />
consultation on the website using this number,<br />
as explained above.<br />
If you have included your email address, you<br />
will receive a reply within a matter of minutes.<br />
Fee for Healthcare for Foreigners and the<br />
Unemployed<br />
Foreigners and Spaniards who are not entitled<br />
to free healthcare and are not allowed to<br />
pay Social Security may be able to get treated<br />
by paying an annual or monthly fee.<br />
There remains a grey area as to whether unemployed<br />
persons whose dole money has run<br />
out are able to get healthcare - and non-EU<br />
immigrants without resident rights can pay<br />
710€ a year to be treated via the public service.<br />
This would be split into monthly payments<br />
of 59.20€, but would rise to 155.40€<br />
for the already-strapped over-65s, based<br />
upon the fact they will probably need more<br />
medical attention on average than younger<br />
persons.<br />
Those who are not self-employed are unable<br />
to make the monthly Social Security payments<br />
which would have entitled them to free<br />
healthcare. This means even those early retirees<br />
who could afford to pay it would not be<br />
allowed and would be unable to obtain free<br />
medical assistance.<br />
The idea is to prevent so-called ‘health tourism’,<br />
whereby immigrants put their entire<br />
families on the padrón - even though they are<br />
living in their country of origin - in order to<br />
bring them over to Spain to be treated free<br />
of charge. Visitors from the UK to Spain can<br />
rely on their EHIC cards - formerly the E111 -<br />
for emergency or urgent ongoing treatment,<br />
which is claimed back from the UK government.<br />
Fees proposed by the ministry are practically<br />
as high as insurance premiums for private<br />
medical care and, they will even apply to permanent<br />
residents who are not ‘in the system’.<br />
Speed Limits on N-roads to Come Down,<br />
but Could go up on<br />
Motorways<br />
Secondary, or N-roads,<br />
are where three-quarters<br />
of all fatal accidents<br />
take place and<br />
the speed limit will be<br />
reduced here. The limit<br />
on these will fall from<br />
100 to 90 kph, and<br />
in other parts will be<br />
‘adapted according to<br />
the layout’ of the road.<br />
To compensate, speed<br />
limits on motorways<br />
will be increased ‘where safety would not be<br />
compromised’ - although by how much has<br />
not been confi rmed.<br />
Other moves include making cycle helmets<br />
obligatory for all and banning bikes from the<br />
pavement and there are plans to ban alcohol<br />
altogether at the wheel.<br />
Retuerta Horses Released into Salamanca<br />
Nature Reserve<br />
Wild horses in danger of extinction will be<br />
released into the open hundreds of miles<br />
from their native stamping ground in a bid<br />
to increase its population by casting their net<br />
wider.The Retuerta, thought to be the oldest<br />
breed in Europe, runs wild in the Doñana National<br />
Park in the province of Cádiz, and there<br />
are now only around 150 of them left. About<br />
20 of these will be taken north to Salamanca<br />
and set free in the Campanarios de Azaba reserve<br />
as part of an attempt to repopulate the<br />
Spanish countryside with wildlife.<br />
Unlike most native breeds of horses and ponies<br />
in the western world, there are no known<br />
cases of Retuertas being bred privately, and<br />
even if caught – which is extremely diffi cult<br />
– breaking them in for riding, driving or working<br />
the fi elds is usually nearly impossible due<br />
to their feisty character.<br />
Forestry Brigade Workers Killed in Fire<br />
near Relleu<br />
As fi res continue to rage throughout much of<br />
Spain, two forestry brigade members have<br />
died fi ghting a massive inferno near Finestrat<br />
(Alicante) which has already wiped out 300<br />
hectares. Another two have been injured and<br />
have been taken to hospital, whilst 130 children<br />
were evacuated from a camp in nearby<br />
Relleu.<br />
Three forestry workers were taken to hospital<br />
in Alcoi and Alicante. Hundreds of people in<br />
the village and surrounding hamlets - including<br />
Relleu, Benifallim and Penáguila - have<br />
been evacuated. The fi re is thought to have<br />
started after a car broke down and the engine<br />
caught fi re when the owner lifted the bonnet<br />
up.<br />
An exploding fi rework display in the shape of<br />
a palm tree which went off 10 minutes too<br />
early has left three people seriously injured<br />
after Elche’s fi estas.<br />
Roller Coaster Derails<br />
6 people were injured when two rollercoaster<br />
carriages veered off the track at a fairground<br />
in Guardamar del Segura. A 34-year-old<br />
woman, thought to be an expat or a holidaymaker,<br />
is in hospital with various facial<br />
fractures, although her life is not in danger.<br />
The other fi ve only suffered minor wounds,<br />
according to emergency services.<br />
Two coaches which formed part of the ‘Witch<br />
Train’ ride fell off the track due to a suspected<br />
mechanical breakdown and then tipped over.<br />
The fairground was set up on the Avenida Ingeniero<br />
Cordoniu as part of the annual summer<br />
fi estas. All permits, licences, insurance<br />
and safety certifi cates to be able to operate<br />
were correct.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Ginger is<br />
probably one<br />
of the most<br />
common<br />
and popular<br />
herbs used<br />
in cooking<br />
and medicine.<br />
The<br />
G i n g e r<br />
Root, or rhizome,<br />
can<br />
be used, as<br />
can Ground Ginger. The Ginger Plant is<br />
often used in gardens of subtropical homes<br />
as it produces attractive clusters of white and<br />
pink buds that develop into yellow fl owers. It<br />
is a perennial reed-like plant with a leafy stem<br />
and can grow up to 4ft.<br />
The rhizome of the Ginger plant is harvested<br />
when the stalk withers. It is then scalded,<br />
washed and scraped to prevent it from<br />
sprouting. Young rhizomes can be pickled<br />
in vinegar or sherry and eaten as a snack<br />
or used in cooking. The more mature Ginger<br />
rhizomes are more fi brous and dry. It<br />
is these roots that are used in cooking, especially<br />
Indian and Chinese cuisine. In China,<br />
sliced or whole Ginger root is often paired<br />
with savoury dishes such as fi sh, and chopped<br />
Ginger root is commonly paired with meat,<br />
when it is cooked. However, candied Ginger<br />
is sometimes a component of Chinese candy<br />
boxes, and a herbal tea can also be prepared<br />
from Ginger. The Ginger roots are powdered<br />
and used in traditional cooking such as Gingerbread,<br />
Ginger Snaps, Parkin and Ginger<br />
biscuits. The Ginger root can also be<br />
dried and candied for use.<br />
Ginger Wine has been produced in the UK<br />
for centuries and is traditionally sold in green<br />
glass bottles. It is quite spicy and can be<br />
drunk on its own or with ice, but the best<br />
known means of consumption is as a ‘Whisky<br />
Mac’, a combination of Ginger Wine and<br />
whisky. It can also be drunk with lemonade<br />
or other mixers.<br />
Ginger Tea is a beverage drunk in many<br />
countries, made from the Ginger root. In<br />
China, the tea is made by boiling peeled and<br />
sliced Ginger to which brown sugar is often<br />
added.<br />
Preliminary research indicates that nine compounds<br />
found in Ginger may bind to human<br />
serotonin receptors which may infl uence<br />
gastrointestinal function. There are various<br />
thoughts on how Ginger helps during medical<br />
conditions, the prime one being nausea, especially<br />
travel sickness, morning sickness and<br />
nausea brought on by chemotherapy. Just<br />
eating Ginger biscuits can help these condi-<br />
tions.<br />
Ginger was historically called Jamaica Ginger<br />
and was classifi ed as a stimulant and<br />
carminative, used for dyspepsia, constipation<br />
and colic. Some studies indicate Ginger may<br />
provide short-term relief from pregnancy-related<br />
nausea and vomiting. Tea brewed from<br />
Ginger is a common folk remedy for colds<br />
and Ginger Ale and Ginger Beer have also<br />
been said to settle an upset stomach.<br />
Although Ginger is generally considered a<br />
safe food, it can interact with some medications<br />
such as Warfarin and it can promote the<br />
production of bile, so may affect those suffering<br />
with gallstones. Although rare, allergic<br />
reactions to Ginger have been observed, as<br />
have heartburn and bloating, but this popular<br />
spice or herb has many positive attributes.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 7<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 8<br />
A Non-Profi t Local Platform and Central Network<br />
for Spiritual Well-being Activities and<br />
Events<br />
<strong>September</strong> 21st - Autumn Equinox, Mazarron<br />
Country Club, Community Activities<br />
Centre 13-1<br />
Every three months on the third Friday morning<br />
11-1pm, Spiritual Murcia members host<br />
a coffee morning to bring local like-minded<br />
people together to share experiences, enjoy<br />
taster sessions of creative & holistic talent, to<br />
‘recycle’ good quality items that no-longer fi t<br />
into your life, raffl e for fundraising and ending<br />
with a group meditation/quiet time, connecting<br />
as ‘ONE VOICE’ to help raise the vibration<br />
of consciousness, here in Murcia and globally<br />
on Earth.<br />
For more information please contact by email<br />
info@spiritualmurcia.com or Tel 650 796<br />
579<br />
<strong>September</strong> and October are important months<br />
for Age Concern.<br />
<strong>September</strong> 12 th Black and White Ball, an opportunity<br />
to posh up, or go casual, as long as<br />
it is in black and white. The music will be good<br />
as will the food. There will be a raffl e and a romantic<br />
setting, not to mention the chance of a<br />
drink and a lift in the coach! At 12.50€ a ticket,<br />
the evening represents value for money.<br />
The next Menu del Dia is on the 26 th <strong>September</strong><br />
at 1.30pm at Lagarto Verde in Puerto de<br />
Mazarrón, which you may recollect is used by<br />
Age Concern for its Christmas and Summer<br />
Fairs. The July Menu del Dia was held at the<br />
Vista Bar, Camposol Sector A where a BBQ attracted<br />
some forty customers to a fun afternoon.<br />
October 18 th sees the 3 rd Auction. An opportunity<br />
to put some items in, now only 5€ for three<br />
items, and keep the cash raised. Literally hundreds<br />
of Euros are bid for items. It’s local, held<br />
at Mariano’s, Camposol A. You must take your<br />
items in before 10am, log them in and they<br />
can be viewed until lunch time. The hammer<br />
starts at 1pm. It’s a fun afternoon, and you get<br />
a chance to get rid of things you don’t want.<br />
You can also acquire objects you do want! Put<br />
Thursday 18 th October in your diary and preregister<br />
by Friday 12 th October.<br />
The Welcome Group donated 300€ to Age<br />
Concern on Saturday 4 th August.<br />
Age Concern is still looking for storage premises<br />
where it can lodge its equipment and donated<br />
items. If you can help please contact the<br />
offi ce.<br />
Tickets, advice and information always available<br />
at the offi ce on Camposol Sector C at No<br />
29 Calle Retama Tel 968 970 687 Monday,<br />
Wednesday and Friday mornings, or outside<br />
the Bar Salud on a Friday morning, contact<br />
634 310 215; or outside Bar Peyma in Puerto<br />
de Mazarrón by the Tourist Information on<br />
Thursday mornings, phone 634 336 484.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 9<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Investing is<br />
like Playing<br />
Golf!<br />
Okay, I can<br />
see you all<br />
looking with<br />
a furrowed<br />
brow, but<br />
when you<br />
think of it, especially<br />
those<br />
of you that<br />
play golf, you<br />
will see that<br />
there is a correlation between the two. That<br />
correlation is called RISK & REWARD.<br />
You, the golfer, are standing on the Par 4<br />
where a well-hit drive puts you within a<br />
wedge of the green and a possible birdie that<br />
could win you the match. However, you have<br />
to drive over the lake and that is the risk, but<br />
the reward is that wedge to the green. Your<br />
other option is to lay up and take a long iron<br />
to the small green and hope it holds. This is<br />
the lower risk option, but without the certain<br />
birdie chance; so a lower reward, but safer.<br />
As golfers know, most holes have a certain<br />
risk and reward options; some we take on<br />
Exciting new novel released by local Author<br />
Due for release on August 1st is a long awaited<br />
new novel from author Quentin Cope.<br />
Quentin<br />
Cope was<br />
born in to a<br />
nearly bankrupt,struggling<br />
post<br />
war Britain<br />
in 1946 and<br />
spent a generallymiserable<br />
youth<br />
amongst the<br />
beautiful<br />
rolling hills<br />
and dry stone walls of rural Oxfordshire. He<br />
swapped mediocrity and an unacceptable<br />
education for a life of absolute adventure<br />
by joining Her Majesty’s Royal Air Force as<br />
a boy of fi fteen. He never looked back. After<br />
serving time on 58Sqdn Photo Reconnais-<br />
Page 10<br />
and others we don’t. There are golfers that<br />
will not take any on and prefer to be ‘safe’<br />
and come in on around their handicap. Investors<br />
are like that too. Some will take a certain<br />
amount of risk; others want safety fi rst and<br />
want to limit any potential loss to the bare<br />
minimum for a smaller reward. They are the<br />
RISK & REWARD options.<br />
You – the investor - have £100,000 to invest<br />
and you want as much growth as possible. To<br />
get this, you need to take some RISKS but<br />
the REWARDS are there if it goes the way<br />
you want. The other way is to use the “lay up”<br />
golf option where you go for safety fi rst and<br />
maybe a lower reward for the lower risk, but<br />
where the possibility of losing your capital is<br />
lowered or even negated.<br />
A professional golfer has his caddy that advises<br />
him on club selection, indicates to him<br />
where to hit the shot and warns him of the<br />
dangers in front of him; the wind direction,<br />
strength of that wind etc. etc. The amateur<br />
golfer doesn’t have that luxury and has to decide,<br />
select and choose on his own and he<br />
lives and dies by his own sword, although he<br />
can, of course, employ a caddy. You, the potential<br />
investor do have the luxury of a “caddy”<br />
in as much as you have an IFA who can<br />
sance, playing about with Canberra PR9 spy<br />
planes, Quentin decided he needed to travel.<br />
He left the Air Force and working for a major<br />
UK Telecommunications company, voyaged<br />
extensively to strange places, working on<br />
strange projects for even stranger governments.<br />
In 1973, he travelled to Dubai, a place on a<br />
map literally no one had heard of, blessed<br />
with a few tarmac roads, several mosques,<br />
infrequent electricity and even less frequent<br />
water supplies. For the next 25 years he became<br />
part of that hard living, hard drinking,<br />
frontier brigade that enabled a startlingly<br />
beautiful and completely self contained glass<br />
city to rise out of the parched and unforgiving<br />
desert; a place that is now the home of<br />
multi millionaires, some elements of mysteriously<br />
deposed royalty and a good scattering<br />
of International scam merchants. Using his<br />
own aeroplane, Quentin travelled extensively<br />
throughout the Arabian Gulf and used Dubai<br />
as a base to see much of the Indian Sub-Continent,<br />
East Africa and<br />
the Far East. He now<br />
leads a much more<br />
settled life at a more<br />
sedate pace, in Spain<br />
where the weather is<br />
often good and the<br />
people regularly generous,<br />
inspiring him to<br />
write full time.<br />
Quentin now lives at<br />
Camposol, near Mazarrón.<br />
steer you in the right direction, one that can<br />
advise on products and make suggestions to<br />
suit your needs. You can, of course, do this on<br />
your own, but then you live and die by your<br />
own sword! A caddy to the golfer is a real<br />
asset in going around the golf course, very<br />
much like an IFA is to the investor in the investment<br />
arena.<br />
We can see and hopefully understand that<br />
golf and investing have the same characteristics<br />
in a small way. They both have risks and<br />
rewards and they both have help and assistance<br />
available to help you soothe your way<br />
around the golf course or through the investment<br />
maze.<br />
We, at AES, are caddies in the fi nancial arena<br />
and as such, we look at all types of investments<br />
that would suit each individual and like<br />
a golfer, no individual is the same or have the<br />
same needs or outlook. Each has their own<br />
Risk & Reward criteria and it is up to us, the<br />
IFA (caddy) to make sure that those criteria<br />
are met and catered for.<br />
For further information or advice on investments<br />
(or if you fancy a round of golf!) please<br />
contact me by phone on 968 978 188 or by<br />
email at stephen.higgins@aesfi nance.com<br />
‘The UnicornConspiracy’<br />
is a<br />
fast paced,<br />
gripping work<br />
of fi ction built<br />
around real<br />
events leading<br />
up to a<br />
very genuine<br />
fear of<br />
World War<br />
Three erupting<br />
on October<br />
6 th 1973,<br />
when the fi rst<br />
Egyptian and<br />
Syrian tank tracks made their surprisingly<br />
confi dent, initial impressions on Israeli soil.<br />
The Yom Kippur War, as the confl ict was<br />
eventually named, brought East and West<br />
to the brink of nuclear annihilation, but was<br />
there some cruel plan behind this unwinnable<br />
adventure? Maybe, within the pages of this<br />
superbly written novel, one can speculate<br />
that the answer to such a question would<br />
be…Yes!<br />
This 450 page paperback is available on<br />
Amazon as is the Kindle E-Book version. For<br />
those who wish to meet the author, Quentin<br />
will be attending book signings at the following<br />
venues.<br />
The Teapot, Puerto de Mazarrón on Friday<br />
<strong>September</strong> 14 th from 12-2pm<br />
TJ’s Bar, Camposol B on Sunday <strong>September</strong><br />
30 th from 3-5pm<br />
www.quentincope.co.uk<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 11<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Some Early<br />
Autumn<br />
Gardening<br />
Thoughts<br />
by Clodagh<br />
and Dick<br />
Handscombe,<br />
Spain’s best<br />
known gardeners<br />
and<br />
gardening authors.<br />
The middle of August and another CCC copy<br />
deadline. Question is what to write about.<br />
Problem solved by reading through the last<br />
couple of editions and identifying a few problems<br />
facing those with gardens or apartment<br />
terraces.<br />
Establishing Drought Resistant Oleander<br />
Plants.<br />
It was sad to read that many of the oleanders<br />
planted by the much to be thanked Camposol<br />
volunteer gardening groups had died. Well<br />
they are not the fi rst group of newcomers to<br />
Spain to experience this. The fi rst thing is to<br />
recognise that oleanders are very droughtresistant<br />
once established with deep roots,<br />
which might take three or four years when<br />
temperatures of 40+ degrees centigrade are<br />
experienced. Secondly, metre long cuttings<br />
planted with two thirds of the cutting below<br />
soil level will probably establish themselves<br />
quicker than rooted cuttings purchased in<br />
Page 12<br />
pots that are only fi fteen to twenty centimetres<br />
deep. Thirdly, even after three years the<br />
plants will only be drought-resistant if you<br />
wean them of water by gradually ceasing to<br />
water. This process stimulates even deeper<br />
roots. Fourthly, young oleander plants, not<br />
mature ones, are vulnerable to hot summer<br />
and cold winter winds. In exposed positions<br />
a winter wind break is benefi cial for a few<br />
years.<br />
Talks in Murcia<br />
It is some time since we gave a talk in Murcia,<br />
but we have the need to pass through<br />
in the fi rst two weeks of November. If any<br />
gardening group, including the Camposol<br />
groups, or social group would like a talk in<br />
return for an overnight stay with a member<br />
and advice on their garden please contact us<br />
asap on gardeninginspain@hotmail.com.<br />
Summer shade<br />
It is mid August. It is hot and was over 30<br />
degrees when we went for a walk at 6.30<br />
this morning. Five hours later, Dick is sitting<br />
under a climbing plant-covered gazebo surrounded<br />
by an interesting collection of fl owering<br />
plants in containers and he is reasonably<br />
comfortable writing this column on our<br />
portable computer. It’s so much more interesting<br />
and comfortable than sitting under a<br />
modern shade sail, so try to construct plantcovered<br />
gazebos and plant more trees this<br />
autumn to spring once you have had autumn<br />
rains to soften the soil and raise the water<br />
table under your garden.<br />
Shade is important for many plants as well as<br />
people, pets and wildlife.<br />
Fruit Trees<br />
In respect of shade, do recognise that fruit<br />
trees can be a good source of shade as well<br />
as providing ecological fully ripe fruit.<br />
When one checks the ripeness of fruit in<br />
some supermarkets and on the breakfast<br />
buffet of some hotels, it is no wonder that<br />
many people, especially children, say that<br />
they do not like fruit. We planted additional<br />
fruit and nut trees this year, which means<br />
that in a few years we will have harvests,<br />
some small and some large, of 36 of the 74<br />
fruits we describe in our best selling book<br />
‘Growing Healthy Fruit in Spain’. So often<br />
there are health articles in expat magazines<br />
and newspapers that focus on one or another<br />
diet, tasty dishes or juicing machines that<br />
do not emphasise the distinct difference between<br />
the enjoyment and health benefi ts of<br />
freshly picked ripe fruit compared with fruit<br />
picked when unripe and sold in supermarkets<br />
up to six months after harvesting, having<br />
been chemically treated and stored in chill<br />
rooms for out of season sales.<br />
Growing Vegetables for Christmas<br />
Now is a good time to start to prepare the<br />
soil and sow or plant vegetables, including<br />
new potatoes, for harvesting from autumn<br />
to spring and especially for Christmas. You<br />
don’t need large spaces as explained in our<br />
books ‘Growing Healthy Vegetables in<br />
Spain’ and ‘Apartment Gardening Mediterranean<br />
Style’. If you like healthy wild<br />
mushrooms, start to look out for spore-impregnated<br />
bales or sacks so that mushrooms<br />
can be grown in a cellar, under-build, garage,<br />
utility room or kitchen.<br />
Which Fruit and Vegetables to Grow.<br />
In both cases, our advice is grow what you<br />
like or would like to try, what will grow in<br />
the microclimate of your garden and which<br />
have the greatest concentration of benefi cial<br />
vitamins minerals and fi bre etc. The fi rst two<br />
issues are covered in the fruit and vegetable<br />
books already mentioned. The wellness benefi<br />
ts are discussed in our book ‘Living Well<br />
from our Mediterranean Garden’. This<br />
book is free if you buy one of our other books<br />
via www.gardeninginspain.com.<br />
Eco/organic Benefi ts<br />
Those that<br />
still promote<br />
fast<br />
foods, still<br />
sometimes<br />
question the<br />
benefi ts of<br />
ecological<br />
naturally organic<br />
grown<br />
fruit and<br />
vegetables.<br />
Fortunately<br />
university researchers,including<br />
some<br />
at Barcelona<br />
and Valencia Universities, are now coming up<br />
with scientifi c reasons why they do in fact<br />
have wellness benefi ts on a domestic scale.<br />
Such vegetables are easy to grow even in<br />
small spaces. By the way, try growing leaf<br />
salad vegetables and annual herbs in the<br />
shade. They just don’t survive the high July<br />
to <strong>September</strong> temperatures in full sun.<br />
Happy autumn gardening. Hopefully the<br />
warm sunny days will continue, but with<br />
some much-needed heavy autumn rains.<br />
Clodagh and Dick Handscombe<br />
www.gardeninginspain.com.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 13<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Tax in troubled times<br />
Does anyone doubt that these are troubled<br />
times?<br />
Increase in IVA (VAT), changes to the rules on<br />
residencias and SIP (health) cards, having to<br />
pay for prescriptions and protests in Madrid.<br />
Unemployment is sky high and getting worse.<br />
Even the black economy is struggling.<br />
Those who in the past have put off getting<br />
their affairs in order are fi nding it harder to<br />
do so now, and at the same time it has never<br />
been more important to comply with the<br />
regulations than in the current crisis.<br />
We see a time in the not too distant future,<br />
when having your CFR, the certifi cate that<br />
proves you have accounted for tax in Spain,<br />
will be as necessary as your passport when<br />
dealing with all offi cialdom, even at a local<br />
level. That sounds a bit grim. Sometimes<br />
Page 14<br />
reality is, but as with most things there is a<br />
bright side.<br />
Many British residents in Spain are paying<br />
TOO MUCH TAX; mostly in the UK, but in<br />
Spain too. UK Tax Refunds, as the name<br />
suggests, have been recovering overpaid tax<br />
for British residents in Spain for the last 5<br />
years, with hundreds of satisfi ed clients. The<br />
service that UK Tax Refunds provides, not<br />
only recovers any overpaid tax, but as part<br />
of the process, ensures that your Spanish tax<br />
obligations are met and your UK tax affairs<br />
are in order.<br />
How does this Work?<br />
Once your Spanish tax affairs are put in order,<br />
we can ask HMRC in the UK to refund any<br />
overpaid tax that may be due to you.<br />
Why bother?<br />
As well as recovering your overpaid tax<br />
(average refund £3,000+) you will be Fiscally<br />
Resident in Spain, thus entitling you to be<br />
treated differently for Inheritance Tax and<br />
Capital Gains Tax, as well as Healthcare, Etc.<br />
Why UK Tax Refunds?<br />
We deal with the Spanish Tax Authorities as<br />
well as with the HMRC. UK Tax Refunds is<br />
a registered agent with the Inland Revenue<br />
and fully understand the English Tax System.<br />
We can help you to work out if the tax code<br />
you were given by the English Tax Offi ce is<br />
right or wrong and consequently modify it if<br />
necessary.<br />
It is important to put your Spanish Tax Affairs<br />
in order, but no less important than working<br />
with HMRC to put your English Tax Affairs<br />
in order according to your new situation.<br />
To do so it is not diffi cult but complex and<br />
UK Tax Refund can do it for you from the<br />
beginning to the end. You will not have to get<br />
involved with phone calls to HMRC or visits<br />
to the Spanish Tax Offi ce. We will do it from<br />
A to Z and at the end of the process you will<br />
receive a phone call from a member of our<br />
staff asking you for a bank account where you<br />
would like the Tax Refund to be paid into.<br />
For a full explanation in plain English of how<br />
we can help you, please phone 965 636<br />
938 or Email: Michelle.Hamilton@uktaxrefund.com<br />
Our offi ce is open to receive your enquiry<br />
from 9am to 5pm Monday to Friday.<br />
You can also choose a<br />
Châteauneuf du Pape in white,<br />
Cellier des Princes 2010 which<br />
is a very nice dry wine. The<br />
price of the bottle is also 19€.<br />
Enjoy these wines and we hope<br />
to see you soon in Le Gourmet<br />
in Puerto de Mazarrón, on the<br />
corner behind the Avenida<br />
Restaurant.<br />
Wines of the Month chosen<br />
by Yoann from Le Gourmet<br />
Wine Bar.<br />
As the wine of the month,<br />
Yoann proposes for <strong>September</strong><br />
a very nice Châteauneuf du<br />
Pape Red Domaine Sainte<br />
Vierge 2009 which received a<br />
lot of awards in 2011 & <strong>2012</strong>.<br />
The price of<br />
the bottle is<br />
19€ for this<br />
very excellent<br />
wine.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 15<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Dire Straits were a British rock band,<br />
formed in 1977 by former journalist and<br />
teacher Mark Knopfl er and initially<br />
composed of Knopfl er (lead vocals and<br />
lead guitar), his younger brother David<br />
(rhythm guitar and backing vocals), John<br />
Illsley (bass guitar and backing vocals),<br />
and Pick Withers (drums and percussion).<br />
Dire Straits’ sound drew from a variety<br />
of musical infl uences, including jazz, folk,<br />
blues, and came closest to beat music<br />
within the context of rock and roll. Despite<br />
the prominence of punk rock during the<br />
band’s early years, the band’s strippeddown<br />
sound contrasted with punk,<br />
demonstrating a more bluesy infl uence<br />
that emerged out of the pub rock scene.<br />
Many of Dire Straits’ compositions were<br />
melancholic. The group’s fi rst album,<br />
“Dire Straits”, was recorded at Basing<br />
Street studios in West London in February<br />
1978, at a cost of £12,500. Produced<br />
by Muff Winwood, the album had little<br />
promotion when initially released in the<br />
United Kingdom on Vertigo Records,<br />
a division of the Phonogram Record<br />
Corporation, and was not well received.<br />
However, the album came to the attention<br />
of A&R representative Karin Berg,<br />
working at Warner Bros. Records in<br />
New York City. She felt that it was the<br />
kind of music audiences were hungry for<br />
and championed the band to the company.<br />
Recording sessions for the group’s second<br />
album, took place in December 1978<br />
at Compass Point Studios in Nassau,<br />
Bahamas. Released in June 1979,<br />
“Communiqué” was produced by Jerry<br />
Wexler and Barry Beckett and went to<br />
Number1 on the German album charts,<br />
with the debut album “Dire Straits”<br />
simultaneously at Number 3. Featuring<br />
the single “Lady Writer”, the second<br />
album continued in a similar vein as the<br />
Page 16<br />
fi rst and displayed the expanding scope of<br />
Knopfl er’s lyricism on the opening track,<br />
“Once Upon a Time in the West”.<br />
In the coming year, however, this approach<br />
began to change, along with the group’s<br />
lineup. In 1980, Dire Straits were<br />
nominated for two Grammy Awards for<br />
Best New Artist and Best Rock Vocal<br />
Performance by a Duo or Group for<br />
“Sultans Of Swing” which had become<br />
a massive hit. In July 1980 the band<br />
started recording tracks for their third<br />
album produced by Jimmy Iovine with<br />
Knopfl er also sharing credit. The third<br />
album “Making Movies” was released<br />
in October 1980. During the recording<br />
sessions, tension between Mark and<br />
David Knopfl er took its toll on the band,<br />
and David left over creative differences<br />
with his brother to pursue a solo career<br />
and was uncredited on the album. The<br />
sessions continued with Sid McGinnis on<br />
rhythm guitar and keyboardist Roy Bittan<br />
from Bruce Springsteen’s East Street<br />
Band.<br />
After the recording sessions were<br />
completed, keyboardist Alan Clark and<br />
Californian guitarist Hal Lindes joined<br />
Dire Straits as full-time members for<br />
tours of Europe and North America. Dire<br />
Straits’ fourth studio album “Love Over<br />
Gold”, an album of songs fi lled with<br />
lengthy, experimental passages, was well<br />
received when it was released in <strong>September</strong><br />
1982, going gold in America and spending<br />
four weeks at number one in the United<br />
Kingdom. Released in May 1985,and the<br />
defi nitive album of them all “Brothers<br />
In Arms” entered the UK Albums Chart at<br />
number 1 and spent a total of 228 weeks in<br />
the charts. It went on to become the bestselling<br />
album of 1985 in the UK. “Brothers<br />
in Arms” was similarly successful in the<br />
US, peaking at No. 1 on Billboard 200 for<br />
nine weeks, going multi-platinum, selling<br />
nine million copies .The album featured a<br />
more lavish production and overall sound<br />
than Dire Straits’ earlier work, and<br />
spawned several big chart singles: “Money<br />
for Nothing”, which reached number 1 on<br />
the US Billboard Hot 100, and number 4<br />
in the UK Singles Chart, “So Far Away”,<br />
“Brothers In Arms”, “Walk of Life” and<br />
“Your Latest Trick” were all massive<br />
hits taken from the album. “Money for<br />
Nothing” was the<br />
fi rst video ever<br />
to be played on<br />
MTV in Britain and<br />
featured guest vocals<br />
by Sting, who is<br />
credited with cowriting<br />
the song with<br />
Knopfl er, although<br />
in fact, it was just<br />
the inclusion of the<br />
melody line from the<br />
Police single “Don’t<br />
Stand So Close To<br />
Me” that triggered<br />
the copyright credit. No actual lyrics were<br />
written by Sting. It also won a Grammy<br />
Award for Best Rock Performance by<br />
a Duo or Group with Vocal at the 28th<br />
Grammy Awards in February 1986.<br />
“Brothers in Arms” was among the fi rst<br />
albums recorded on digital equipment due<br />
to Knopfl er pushing for improved sound<br />
quality. The album’s title track is reported<br />
to be the world’s fi rst CD single. It was<br />
issued in the UK as a promotional item<br />
distinguished with a logo for the tour, Live<br />
in ‘85, while a second to commemorate<br />
the Australian leg of the tour marked Live<br />
in ‘86. Containing just four tracks, it had a<br />
very limited run. “Walk of Life” meanwhile<br />
was nearly excluded from the album when<br />
co-producer Neil Dorfsman voted against<br />
its inclusion, but the band members outvoted<br />
him. The result was Dire Straits’<br />
most commercially successful hit single in<br />
the UK, peaking at number two.”Money<br />
for Nothing”, “Walk of Life”, and<br />
“Brothers in Arms” immediately became<br />
live concert favourites. The album is listed<br />
in the Guinness Book of World Records<br />
as the fi rst compact disc to sell a million<br />
copies.<br />
Dire Straits made only one more studio<br />
album the 1991 “On Every Street”<br />
from which the single “Elvis Calls” was<br />
a minor chart hit. With Knopfl er doing<br />
more solo work away from the band,<br />
including a project with The Travelling<br />
Wilburys, the writing was on the wall for<br />
the band. The last concert ever performed<br />
by the band was on the 9 th of October<br />
1992, in Zaragoza, Spain. Knopfl er did<br />
not want to tour the band anymore and<br />
their last album was “Live at the BBC”<br />
which they were contractually obligated<br />
to complete for their contract release.<br />
Knopfl er dissolved the band in 1995. Dire<br />
Straits’ biggest selling album, “Brothers<br />
in Arms”, has sold over 30 million copies.<br />
They also became one of the world’s<br />
most commercially successful bands, with<br />
worldwide album sales of over 120 million.<br />
Dire Straits won numerous music awards<br />
during their career, including four Grammy<br />
Awards, three Brit Awards—winning Best<br />
British Group twice, and two MTV Video<br />
Music Awards. The band’s most popular<br />
songs include “Sultans of Swing”,<br />
“Romeo and Juliet”, “Tunnel of Love”,<br />
“Private Investigations”, “Money<br />
for Nothing”, “Walk of Life”, “So<br />
Far Away”, “Your Latest Trick” and<br />
“Brothers in Arms”. I personally think<br />
that track for track “Making Movies” was<br />
better than “Brothers in Arms”, but that<br />
aside they were a superb band with music<br />
that will be played for many years to come.<br />
You can listen to Mark Davies on <strong>Costa</strong><br />
Cálida International Radio on “CALIDA<br />
GOLD” Thursday and Friday afternoons<br />
4.15-6.30pm.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 17<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
St Nicholas Ecumenical Church<br />
Calle Sobrija 2248<br />
Sector D20 Camposol<br />
By Rev Len Eaton MBE<br />
www.stnicholaschurchspain.com<br />
I expect that with all of the television coverage<br />
of what has been a most superb Olympic<br />
Games this August we can be forgiven for<br />
not concentrating too much on the many<br />
other things which are going on in the world.<br />
We have, perhaps, put on the back burner<br />
things like the on-going and seemingly neverending<br />
state of fi nancial upheaval in the<br />
world, countless millions of people starving to<br />
death through failure of their crops and many<br />
thousands who are refugees because of war<br />
in their countries. It seems to me, indecent<br />
to forget or set aside these situations today in<br />
favour of an international sports festival, good<br />
though it was.<br />
However, at St. Nicholas, on 12 th August, we<br />
got a sharp reminder of the need to attend to<br />
those who have nothing and are in desperate<br />
need. The New Testament text that day, was<br />
St Paul’s letter to the Ephesians, Chapter 4,<br />
and many of us were surprised to learn that<br />
many things going on today were going on in<br />
Ephesus nearly 2000 years ago. Paul was the<br />
founder of the Church in Ephesus and some<br />
Recently when the Lions Club of Mazarrón<br />
Bahia were having their weekly stall on Sector<br />
B Camposol, a local resident asked what<br />
we did with the money we collected, stating<br />
at least with the dog charities he knew it went<br />
to helping dogs. It was therefore decided that<br />
we would tell about our recent activities in our<br />
quest to support our local community.<br />
At Christmas we were able to donate Carriers<br />
of Happiness to 200 needy children of<br />
Page 18<br />
years later whilst a prisoner in Rome, he<br />
wrote this letter to the Christian congregation<br />
setting them right.<br />
He tells them that slave owners must stop<br />
threatening their slaves, and slaves must<br />
obey their owners, children must obey their<br />
parents and parents must not provoke their<br />
children, wives to respect their husbands and<br />
husbands must sacrifi ce their own wishes in<br />
the interest of their wives. He warns them not<br />
to get drunk, he warns against casual sex and<br />
obscene language. Paul forbids bitterness and<br />
wrath, anger, wrangling, slander, malice, evil<br />
talk and lying and he tells them that thieves<br />
must give up stealing and work honestly with<br />
their own hands so as to have something to<br />
share with the needy.<br />
Perhaps our world would be a better place if<br />
all of us put some extra effort into fulfi lling<br />
Paul’s hard hitting instructions. It certainly<br />
helped us, at St Nicholas, to spend some of<br />
the Olympic time considering the rest of God’s<br />
world rather than concentrating wholly on the<br />
Games. None of us would achieve a 100%<br />
score for fulfi lling Paul’s instruction, but even a<br />
small improvement from us all would certainly<br />
be a massive step in the right direction.<br />
Mazarrón who were thrilled to receive their<br />
wonderful toys. 2,000€ was also donated to<br />
the Aspadem Centre in Mazarrón for children<br />
and young adults with disabilities, following an<br />
urgent request for help towards maintenance<br />
of use of the school’s very important swimming<br />
facility due to anticipated but critical<br />
need.<br />
For the last year we have been selling items<br />
of bric-a-brac at our stall every Friday. This<br />
money, however small, has been banked for<br />
our Lorca Appeal to help rebuild a centre<br />
for children which was destroyed in the Lorca<br />
earthquake in May 2011. We were delighted to<br />
recently transfer 11,000€ to Lorca.<br />
We were also pleased to be able to sponsor<br />
two children with diabetes to go to a summer<br />
camp for diabetic children.<br />
During July and August we have run activity<br />
mornings for the children at Camposol with<br />
pebble painting, which the children of all na-<br />
Services for <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />
Sunday 2 nd<br />
Songs of Praise 10.30am<br />
Sunday 9 th<br />
Holy Communion 10.30am<br />
Sunday 16 th<br />
Morning Prayer 10.30am<br />
Sunday 23 rd<br />
Holy Communion 10.30am<br />
Sunday 30 th<br />
Fifth Sunday Service 10.30am<br />
Services in German<br />
Sunday 16 th<br />
Holy Communion 4.00pm<br />
Sunday 30 th<br />
Holy Communion 4.00pm<br />
All services take place at Calle Sobrija 2248,<br />
D20 Camposol, where a warm welcome<br />
awaits you. Services offered by the Church<br />
are Wedding Blessings, Holy Baptism,<br />
Confi rmation and Funerals. We have a<br />
Pastoral Service throughout the year, people<br />
who listen, talk and are there to help anyone<br />
who is sick or in need. The Pastoral care is<br />
absolutely confi dential.<br />
For any of the Church Services offered, or<br />
other information, please call Rev Len Eaton<br />
on 968 138 952, Rev Deacon Maureen Kent<br />
on 636 099 679, or Rev Bro Konrad 679 927<br />
268<br />
tionalities have thoroughly enjoyed. At one<br />
time we had children from Spain, Ukraine, Morocco<br />
and Ecuador as well as many from the<br />
UK. They all enjoyed and helped each other<br />
and there are plans to continue the activities<br />
over the coming<br />
months.<br />
We have recentlydecided<br />
to help<br />
sponsor the<br />
train which<br />
runs at Camposol<br />
as a<br />
way of saying<br />
“Thank You”<br />
to the many people who have supported us<br />
and helped make all our activities available.<br />
Other plans for continued support to help our<br />
local community are:<br />
A Diabetes Awareness Day planned for Saturday<br />
November 10 th with a sponsored walk<br />
from the Marina in Puerto de Mazarrón. Many<br />
people are not aware that they are suffering<br />
from Diabetes and tests will be available on<br />
the day.<br />
We are also producing a Lions Cook Book to<br />
help towards funding the text books for exclusive<br />
use of students whose parents cannot<br />
afford to buy them.<br />
Our Carrier of Happiness Christmas Appeal<br />
will start soon.<br />
The Lions Club of Mazarrón Bahia would<br />
like to say many thanks to all who have supported<br />
us and enabled us to help others.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 19<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 20<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 21<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
We certainly all have had a very hot summer<br />
and the winds this year seemed worse<br />
than usual?? As this issue is released,<br />
most of the holiday makers will be returning<br />
home and by mid-<strong>September</strong>, everything<br />
will be back to normal.<br />
Within the housing market, we have seen<br />
a fairly hectic August and from my experience,<br />
we are seeing more people, who<br />
have holidayed in this area for years, deciding<br />
that now is the right time to buy.<br />
House prices have never been better in the<br />
last 8 years and at the lower end of the<br />
market, prices seem to be stabilising. The<br />
top end of the market will still drop over<br />
the next couple of years, but we should<br />
only see small changes.<br />
Page 22<br />
As I write this, we have the lowest number<br />
of properties on our books since I started<br />
in this industry nine years ago. I have clients<br />
looking for properties on Mazarrón<br />
Country Club and in Bolnuevo all the time.<br />
House pricing – I’ve sure I have touched<br />
on this over the years, but vendors please<br />
listen to your agents when they value your<br />
property. They know the market and what<br />
price properties are selling for. I have a<br />
number of instances lately where owners<br />
have reduced their property prices to the<br />
one we originally valued it at - wasting<br />
months of marketing and missed opportunities<br />
with buying clients.<br />
Remember, if you want to sell, listen to<br />
your agent’s valuation. If you are going on<br />
holiday or to the UK, tell your agent. I<br />
have been trying to arrange viewings on 3<br />
country properties, but cannot get in touch<br />
with any of the owners. You may not have<br />
had a viewing for a while but, it’s important<br />
to keep in touch with your agent,<br />
especially if you are going away – again<br />
missed opportunities!!!<br />
Enjoy <strong>September</strong> – one of my favourite<br />
months.<br />
Jennie Ire dale<br />
Best of Spanish<br />
info@bestofspanish.com<br />
Awakening and Living in the New Energy<br />
Consciousness<br />
We are feeling of late… vulnerable, sensitive,<br />
irritated, tired, achy, nauseous, happy,<br />
creative, excited. It is all part and parcel of<br />
the intense energies, the light waves coming<br />
in and surrounding earth. Mother Earth and<br />
the human body is healing, rebalancing, old<br />
issues and patterns are rising to the surface<br />
for release. We are clearing out all our human<br />
drama and fear, making room for loving lifeforce<br />
energy to come in.<br />
We can CHOOSE now to fl ow with this river<br />
of intense light and love, allowing our body,<br />
mind and spirit to integrate into ‘one body<br />
consciousness’ and ‘I AM’ energy. There is<br />
nothing to do but BREATHE in the intense<br />
energies, staying focused in the NOW moment<br />
and allowing yourself to go beyond the mind,<br />
knowing that all is well.<br />
Quiet Time for YOU<br />
Find a quiet place, with no interruption, sit or<br />
lie comfortably and close your eyes. Breathe<br />
slowly and deeply into the bottom of your<br />
tummy (feel your tummy pushing out). Allow<br />
your whole body to relax. Be with the silence<br />
within and without you.<br />
Breathe in and receive the sparkling, twinkling<br />
and dancing energies all around you. Will you<br />
breathe them in, allowing them to settle into<br />
every part of your body and deep into your<br />
core and breathe out, releasing everything that<br />
no longer serves you? Breathing in and out, in<br />
a slow rhythm of YES… I AM.<br />
Breathe and feel the aliveness within your<br />
body. Feel the excitement of your ‘body<br />
consciousness’ taking part in this most<br />
fantastic shift in time. Feel the inspiration<br />
and potential coming into your life and your<br />
body and imagine the most magical vision and<br />
creation that YOU can offer OUR peaceful and<br />
harmonious NEW EARTH.<br />
Barbara Franken... Inspiring New Energy<br />
Consciousness.<br />
Mazarrón Country Club, Tel 650 796 579<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 23<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
This recipe has been sent in by a Spanish<br />
reader who thought this might be of interest<br />
to some of our readers. It is something that<br />
you can involve your children with during the<br />
holidays or at weekends. It is a good way to<br />
give them the experience of making a useful<br />
product from recycling cooking oil.<br />
You will need:<br />
Weighing scales<br />
A bowl – not metal or aluminium<br />
A large wooden spoon<br />
A pair of rubber gloves<br />
A bottle of Caustic Soda<br />
Water and used Cooking Oil<br />
Cloud Nine Drama will present another new<br />
take on pantomimes for their next production.<br />
Last time it was Snow White and the ‘Nine’<br />
Dwarfs; they have now written and are casting<br />
a play about pantomimes which involves<br />
two different drama groups having to share<br />
rehearsal time in the local village hall. The<br />
pantomimes are Cinderella and Jack & The<br />
Beanstalk. At fi rst all goes well, but when the<br />
actors become involved in each other’s scenes<br />
mayhem results, despite the best efforts of<br />
the stagehands. As usual, there will be town<br />
criers relating the story to the audience in<br />
both English and Spanish. The production will<br />
take place mid-January 2013.<br />
In the meantime we are preparing two intergroup<br />
plays; the members in the Mula area will<br />
Page 24<br />
Please note – The Caustic Soda causes a hot<br />
reaction when added to water, so keep the<br />
children away from the liquid until the initial<br />
reaction has worked and only work with the<br />
basic amount if working with children. This<br />
liquid can be harmful to your eyes and skin,<br />
so wear rubber gloves and wash off any on the<br />
skin carefully with milk.<br />
The general recipe is:<br />
1 kilo of water<br />
1 kilo of used cooking oil<br />
0.6kg of Caustic Soda<br />
A few drops of Essential Oils<br />
A glass of oat powder, fl our or Kaolin<br />
Mix the water and Caustic Soda. Gradually<br />
perform to the members<br />
in the Mazarrón area<br />
and vice versa. The<br />
idea was welcomed<br />
by our members as a<br />
way of keeping us all<br />
connected during the<br />
summer months. One<br />
will be performed in the<br />
Patio Bar in Pliego on 1 st<br />
October and the other at<br />
La Molata Social Centre<br />
on 4 th October. You are welcome to come along<br />
to these performances free of charge – just<br />
ring or email Pat Hunt (see below) to fi nd out<br />
more. Suppers will be available to purchase<br />
from the bars.<br />
add the oil stirring in the same direction all<br />
the time until the liquid cools to about 40ºC<br />
(this is about body temperature). Add the oat<br />
powder and essential oils and continue stirring<br />
for about an hour, or until the mixture thickens<br />
(the children will enjoy this bit and once the<br />
mixture has cooled down it is safe for them<br />
to help). Pour the liquid into the shapes.<br />
(You can use plastic beach moulds or baking<br />
moulds).<br />
Leave this to set for 2-3 days in a cool place.<br />
If you have used a large rectangular mould,<br />
cut into shapes before the mixture sets too<br />
hard.<br />
Your soap is now ready to use.<br />
In our last article we reported<br />
on our performance in Lorca<br />
on the fi rst anniversary of<br />
the earthquake. Here is a<br />
photo of the two actors who<br />
performed our one-act play<br />
there, Helen and Jenny, with a<br />
cake depicting the two actors<br />
in action. The cake was made<br />
by Liz of Liz’s Café on Sector<br />
B, Camposol.<br />
If you would like to join us or would like more<br />
information contact:<br />
Pat Hunt 644 400 123<br />
patsy.hunt@gmail.com<br />
www.cloudninedramagroupmurcia.com<br />
SUPPORTED BY COSTA CÁLIDA CHRONICLE<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
The forest fi res continue to be a major problem<br />
and the cost of these disasters is staggering.<br />
The unprecedented hot and stifl ing<br />
weather continues, bringing with it more<br />
and more problems. Local fl ora and fauna<br />
have really struggled over the last few<br />
months and the long term effect must be<br />
devastating.<br />
Harvesting of the different fruit continues in<br />
the area and the local factories are working<br />
at full stretch. Once all the peaches have<br />
been processed, it will be time for the almonds<br />
and of course the local vines will<br />
have produced another year of fantastic<br />
grapes.<br />
Once again there are loads of fi estas in the<br />
area during <strong>September</strong>, including those in<br />
Albacete (7-17 th Sept), Molina de Segura,<br />
Calasparra, Cehegín, Pliego (5-9 th Sept),<br />
Cieza and Yecla. Calasparra celebrates its fi -<br />
esta from 3 rd to 8 th <strong>September</strong> with bull running<br />
in the mornings and bull fi ghts in the<br />
evenings. The offi cial opening of the fi esta<br />
will be on 2 nd <strong>September</strong> at the Sanctuary<br />
Esperanza and the traditional pilgrimage to<br />
the Sanctuary will be on 7 th <strong>September</strong>. It<br />
is worth contacting the local tourist offi ce<br />
a week before the fi esta begins to fi nd out<br />
the local programme as no-one seems to<br />
know what is going on until the last minute.<br />
Don’t forget that many of the activities<br />
do not start until late in the evening<br />
and may well go on until the early hours.<br />
If you have pets, it is an idea to keep them<br />
inside during fi esta time as rockets can<br />
go off any time from 6am until 2am and<br />
many pets are frightened of loud bangs.<br />
CEHEGÍN SCENE<br />
From 8 - 14 th <strong>September</strong>, Cehegín celebrates<br />
its Fiestas in honour of the Virgen de las<br />
Maravillas with a vast programme of entertainment<br />
including concerts, children’s<br />
activities, exhibitions, dancing, bullfi ght,<br />
electro music festival, festival bands, religious<br />
acts and more than 150 stalls at the<br />
Fairground.<br />
There will be many events throughout the<br />
week culminating in a grand performance<br />
by the group Maldita Nerea on 9 th <strong>September</strong><br />
at 10pm in the patio del Convento. The<br />
Murcian group Maldita Nerea, recorded<br />
their 1st album in 2003 and it was the winner<br />
of the 40 Principales Awards in 2010<br />
as a Best Group, artist sensation and best<br />
song. In 2011 they were awarded the Best<br />
Album for “Fácil” which established them<br />
as one of the most important pop groups<br />
in Spain. Tickets for this are 15€ if bought<br />
in advance and 18€ if bought on the night.<br />
During the week there will be more performances<br />
by Sober. The concert is organised<br />
by Rock Stars Produciones and Management<br />
together with the Fiestas Department of the<br />
Town Hall of Cehegín. Sober will present<br />
their album ‘Morfología’ and all their previously<br />
famous numbers. Ticket price is 12€<br />
or 15€ if bought on the night.<br />
Recent entertainment included the open-<br />
ing speech and the election of the Queen of<br />
the Fiestas on 25 th August and The Music<br />
Bands Festival on 1 st <strong>September</strong>, a Concert<br />
by the Chorus “Ciudad de Cehegín” and<br />
the “Cehegín Musical Society” on 2 nd ,<br />
The procession of the Virgen de las Maravillas<br />
will be held on 10 th and 14 th <strong>September</strong><br />
and a Spanish Operetta, “Huertanos day”<br />
on 12 th , together with a night Festival and<br />
the Festibando at the bullring on 12 th .<br />
The full Programme for the Fiesta can be<br />
found on our tourist website www.turismocehegin.es<br />
Car Boot Sale<br />
The next car boot sale will take place on<br />
23 rd <strong>September</strong> at the square beside the old<br />
railway station in the Vía Verde, just two<br />
minutes from Mercadona. There is plenty<br />
of room for parking. Anyone interested in<br />
booking a stall contact the Cehegín Tourist<br />
Offi ce. All are welcome.<br />
Free Nature Walks<br />
Cehegin provides a variety of landscapes<br />
which include woods, mountains, hills, sloping<br />
valleys, scrubland and streams. These<br />
natural habitats host fl ora and fauna of special<br />
interest which provide a priceless tourist<br />
and educational resource.<br />
These walks take place on the last Saturday<br />
of each month. They are designed for<br />
people of all ages who enjoy hiking at fairly<br />
easy levels which makes them accesible for<br />
the whole family.<br />
The tourist walks are free and start at 9am,<br />
they are between 4 and 9km, and will take<br />
2 to 3 hours.<br />
On 29 th <strong>September</strong> we will visit the habitat<br />
for deer, where hunting is prohibited in<br />
Cehegín. We will enjoy the scenery and at<br />
this time of year, we may be lucky and experience<br />
one of the most beautiful events of<br />
the region, the rutting of the deer. This walk<br />
is about 8km and is only an easy walk. It<br />
should take approximately 3 hrs.<br />
Also at night we will celebrate the 5 th edition<br />
of the ‘Night Half Marathon’.<br />
Every weekend you can visit the Ecological<br />
Park opened to visitors from 10am-6pm;<br />
everybody is welcome. For visits during the<br />
week and the 8 th and 9 th however, a reservation<br />
is required by calling 636 787 936.<br />
Any further enquiries please contact the<br />
New Cehegin Tourist Offi ce located in<br />
front of the Town hall on 968 723 550 or<br />
visit our tourist website<br />
www.turismocehegin.es<br />
Santiago Leo<br />
Cehegin Tourist Offi ce<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 25 25<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Fotuya-Cueva Roberto-Abrigo De<br />
Pedro<br />
During the last weekend of spring, we<br />
chose to visit one of the corners of<br />
Moratalla where beauty and magic is<br />
present everywhere you look. After the<br />
initial greetings, we began our walk<br />
towards the Cortijos of Fotuya. The fi rst<br />
stop was to admire the monumental oak<br />
trees as a “gateway to another dimension”,<br />
lined the road. We heard several birds<br />
hidden among the branches; the tree<br />
creeper, blue tit, wren, and a little further<br />
down, near a poplar, an oriole gave us his<br />
two songs, which some fi nd impossible<br />
to believe they are both from the same<br />
bird. We saw the white marks left by the<br />
vultures in the Cretaceous limestone cut.<br />
We arrived at Michael’s farm and chatted<br />
briefl y with him while photographing the<br />
garden and commented that the poplars<br />
that grow in front of the house are the<br />
largest in Moratalla. We left Michael to<br />
his usual chores and kept walking. We<br />
The Caribbean Comes to Calasparra!<br />
MABS Cancer Support Group’s Murcia<br />
Northwest area brought a fl avour of the<br />
Caribbean to Calasparra on Friday, 17 August<br />
at the Restaurante La Daya. Attended by over<br />
200 people from the surrounding area, the<br />
vibrant Barrington whipped up the tropical<br />
mood, dressed Jamaican style and singing<br />
Reggae and Soul to get everyone up dancing.<br />
Not satisfi ed with this, he then made sure<br />
that everyone got on down for a bit of limbo.<br />
La Daya provided excellent tapas and the<br />
Page 26<br />
found a badger trail, then a group of salt<br />
stones that are given to cattle, and then<br />
we saw some vultures circling the Cenajo<br />
and even one perched on a goat.<br />
We arrived at the ruins of the farmhouse<br />
of la Cueva Roberto, a natural terrace on<br />
Valle del Río Alhárabe, la Sierra de los<br />
Álamos, el Puntal de Carreño. This area<br />
is steeped in history, with cave paintings,<br />
nearby villages, the cave-house, and Rio<br />
Alhárabe. Here the fi rst Moratalleros ran,<br />
hunted, grew up and died. Wading through,<br />
we went in search of “Las Diosas”, which<br />
was our special tribute to the “special”<br />
work of art, refl ecting the aspirations and<br />
the deepest feelings of those prehistoric<br />
men, which surprisingly, have survived to<br />
this day.<br />
Driven on by the increasing temperature,<br />
we decided to turn back again to la Cueva<br />
Roberto, which we called Cueva del Gato,<br />
and was in fact a small cave which allowed<br />
us to enjoy the coolness inside. We<br />
examined the “mummy” of a wild cat, and<br />
climbed, exploring different corners of the<br />
cave. We found a small group of bats and<br />
quickly left the cave!<br />
We follow the path toward the Cenajos<br />
whose shelter formed several pens. We<br />
walked along narrow ledges and went<br />
under one that folds at the bottom to<br />
observe several curious things including<br />
a stratum of alluvial sediments, formerly<br />
a stick inserted into a hole and now<br />
service was second to none, with friendly staff<br />
and a wonderful atmosphere. At 15€ a ticket,<br />
this was superb value for money, especially<br />
with wine at only 3.50€ a bottle!<br />
The best news of the night was that MABS<br />
Murcia NW raised 1027€ from ticket sales<br />
and raffl e to help fund the support and<br />
assistance that they give to all those affected<br />
by cancer in the north west of Murcia. Coordinator<br />
for the area, Peter Law, said: “We’d<br />
like to thank everyone who attended, Manolo<br />
and the staff of La Daya, those who donated<br />
raffl e prizes and all<br />
the MABS volunteers,<br />
who together made<br />
this event such a great<br />
success”.<br />
MABS Murcia holds<br />
fundraising events<br />
throughout the year,<br />
so do check the MABS<br />
Murcia website:<br />
www.mabsmurcia.<br />
com and the<br />
local press for full<br />
information. The next<br />
big event will be the<br />
surrounded by the same black cloak that<br />
covers the ceiling and walls, whose origin<br />
is uncertain. Crag martins and common<br />
swifts were still fl ying over our heads. We<br />
climbed to the top spur on which stands<br />
an old town Argaric; again the views are<br />
breathtaking around us. Those primitive<br />
men obviously knew how to enjoy the good<br />
sites. Without realizing it you could have<br />
spent hours here, but we remembered that<br />
we had an appointment with Zaén. Back<br />
at Michael’s farm he recalled that 35 years<br />
ago he went down for the last time on the<br />
back of a mule to Moratalla to buy oil with<br />
a neighbour. “Those were the days!” he<br />
said staring into space.<br />
Shortly before arriving back at the cars,<br />
Rosa, Carmen and Conchi collected a small<br />
bouquet of wheat to take home. We found<br />
Zaén as always with a beautifully prepared<br />
table which highlights of campo chicken<br />
rice, donuts and delicious fl owers. We<br />
talked about the season ending and the<br />
next one in which we will introduce the<br />
experience of tasting oil and other local<br />
food that allow us to understand more fully<br />
the work and activities of the artisans of<br />
Moratalla.<br />
We end by thanking participants for their<br />
trust and loyalty during these walks to<br />
discover the beautiful scenery around<br />
Moratalla. We hope you feel encouraged<br />
and thank you very much everyone.<br />
Rosa, Piety, Cristina and Jesus<br />
MABS Murcia/Mar Menor Race for Life on<br />
Sunday, 11 November in Los Alcázares. All<br />
information, entry and sponsorship forms can<br />
be found on their website.<br />
MABS Murcia is a registered charity (No.<br />
7261) offering help and support to local<br />
people of all nationalities who have been<br />
diagnosed with or are being treated for<br />
cancer. If you or someone you know would<br />
like some confi dential help or support call<br />
our HELPLINE693 275 779 or visit their<br />
website: www.mabsmurcia.com<br />
Photographer: Andy Harrison<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
���������������<br />
������XXI������<br />
agendas escolares • diseño gráfi co • catálogo de productos • displays<br />
folletos publicitarios • carteles • calendarios • libros • papelería corporativa<br />
Pol Ind. Marimingo - C/. Campo de Cartagena, 27 - 30180 BULLAS (Murcia) Telf./Fax: 968 654 007<br />
entornograf@entornograf.com • www.entornograf.com<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 27<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Spanish Health Care Changes in <strong>2012</strong><br />
As part of Spain’s austerity measures, the<br />
Government has announced the end of<br />
free public health service which has previously<br />
been open to all. Whilst the key<br />
changes will mainly effect immigrants who<br />
do not have residency in Spain, there will<br />
also be a number of changes which will affect<br />
Spanish nationals, residents and pensioners<br />
as well.<br />
Recently the Spanish Government has announced<br />
a number of reforms to the state<br />
healthcare system which will affect everyone<br />
who lives in Spain. The changes that<br />
have been enforced also apply to other European<br />
nationals living in Spain.<br />
Two key groups who need to be aware<br />
of these changes are UK State Pensioners<br />
who live in Spain and those<br />
who are still of working age and contributing<br />
to the Spanish State in Spain<br />
via the Social Security system.<br />
Under EU regulations, the UK pays Spain<br />
an average annual cost to provide healthcare<br />
for its pensioners. Healthcare is provided<br />
to UK state pensioners resident in<br />
Spain and registered with an S1 form, on<br />
the same bases as healthcare given to<br />
Spanish pensioners. This includes co-payments<br />
for medicines.<br />
EU Nationals<br />
People from the countries of the European<br />
Union will get treatment in Spain only if<br />
the country they come from has a reciprocal<br />
arrangement to give health treatment<br />
to the Spanish. If that is not the case, the<br />
European visiting or living in Spain will<br />
Page 28<br />
have to take out private insurance or pay<br />
the bill when they visit the doctor.<br />
If you are applying for your residence certifi<br />
cate, you may be asked to show proof<br />
that you are covered for healthcare in<br />
Spain when making your application. If<br />
you are a UK state pensioner for example<br />
you may be able to use your S1 form to<br />
meet these requirements.<br />
If you are working in Spain and contributing<br />
to the Social Security system you<br />
will continue to have access to free public<br />
health treatment.<br />
Prescriptions<br />
A co-payment system of contributing towards<br />
the cost of prescriptions will be introduced<br />
over the Summer. Most people<br />
will be required to pay a percentage of the<br />
cost of their prescription medication.<br />
Co-payment will be handled by each autonomous<br />
community. The amount each<br />
person pays will be calculated by annual<br />
income and the individual’s situation. Various<br />
treatments are no longer available by<br />
prescription in Spain meaning they have to<br />
be paid for in full.<br />
Information taken from the British Embassy<br />
Madrid website<br />
Annual income Social situation % of contribution Capped at:<br />
Less than €18,000<br />
Between €18,000 and €100,000<br />
Over €100,000<br />
In a time of recession, when the funding<br />
runs out, the local authorities are bound to<br />
suffer as they are now facing cuts within<br />
their departments. The Health Service will<br />
also suffer and therefore it is advisable<br />
for expat residents to consider Private<br />
Health Care.<br />
Ibex Insurance can offer you a range<br />
of products to choose from, fi nding the<br />
correct product for you and your family’s<br />
needs and budget. We can also offer many<br />
policies which are suitable for pensioners.<br />
Ibex Insurance currently operates with<br />
the top medical insurance companies in<br />
Spain, such as ALC, AXA PPP, Aetna, ASS-<br />
SA, DKV, Exeter Family Friendly, IMG Coversure,<br />
BUPA and Groupama.<br />
To fi nd out more or to request a quote<br />
or further information, contact Ibex Insurance,<br />
C.C. Upper Local 2, Avda Doctor<br />
Meca S/N, 30860 Puerto de Mazarrón,<br />
Murcia<br />
Tel: +34 968 595 945<br />
Fax: +34 968 974 731<br />
Email: mazarron@ibexinsure.com<br />
Working Age 40% No capping<br />
State Pensioner 10% €8/month<br />
Working Age 50% No capping<br />
State Pensioner 10% €18/month<br />
Working Age 60% No capping<br />
State Pensioner 60% €60/month<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 29<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 30<br />
Three little words.<br />
If someone mentioned the phrase ‘three<br />
little words’ what would your mind conjure<br />
up? So many of the most signifi cant messages<br />
that people deliver to one another often<br />
come in just three words. When spoken or<br />
conveyed, those statements have the power<br />
to forge new friendships, deepen old ones<br />
and restore relationships that have cooled.<br />
The following three word phrases can enrich<br />
every relationship every bit as much as the<br />
most obvious one.<br />
I am here - Being there for another person<br />
is the greatest gift we can give. When we<br />
are truly present for other people, important<br />
things happen to them and to us. We are<br />
renewed in love and friendship. We are<br />
restored emotionally and spiritually.<br />
I miss you – Perhaps more friendships<br />
could be salvaged and strengthened if people<br />
simply and sincerely said to each other, ‘I<br />
miss you.’ This powerful affi rmation tells<br />
others that they are wanted, needed, desired<br />
and loved.<br />
I respect you – Respect is another way of<br />
showing love. Respect conveys the feeling<br />
that another person is a true equal. It is a<br />
powerful way to affi rm the importance of a<br />
relationship.<br />
You are right – This phrase is highly effective<br />
in diffusing an argument and restoring frayed<br />
emotions and, of course, the fl ipside of ‘you<br />
are right’ is the humility of admitting ‘I am<br />
wrong.’<br />
Please forgive me – Many broken<br />
relationships could be restored and healed if<br />
people would admit their mistakes and ask<br />
for forgiveness. All of us are vulnerable to<br />
faults and failures. A person should never<br />
be ashamed to own up that they have been<br />
in the wrong, which is saying in other words<br />
that they are wiser today than they were<br />
yesterday.<br />
I thank you – Gratitude is an exquisite<br />
form of courtesy. People who enjoy the<br />
companionship of good, close friends are<br />
those who don’t take daily courtesies for<br />
granted. They are quick to thank their friends<br />
for their many expressions of kindness.<br />
Count on me – ‘A true friend is one who<br />
walks in when others walk out.’ Loyalty is an<br />
essential ingredient for true friendship; it is<br />
the emotional glue that bonds people. When<br />
troubles come, a good friend is there saying<br />
‘You can count on me.’<br />
Let me help – The best of friends see a need<br />
and try to fi ll it. When they spot a hurt they<br />
do what they can to heal it; without being<br />
asked they pitch in and help.<br />
I understand you – People become closer<br />
and enjoy each other more if they feel that<br />
the other person accepts and understands<br />
them. Letting other people know in so many<br />
little ways that you understand them is one<br />
of the most powerful tools for strengthening<br />
a relationship.<br />
I love you – Of course, these three little<br />
words that you were probably expecting to<br />
see fi rst in this list have to be reserved for<br />
someone very special in our lives. So often<br />
God speaks to us in messages of three words<br />
and, even if our relationship with Him is not<br />
as close as it should be at times, we can still<br />
be reassured that no matter when we turn<br />
to Him, He will always say to us: I forgive<br />
you, I love you, you are precious, you<br />
are Mine, take My hand and go in peace.<br />
This week use whatever three little words<br />
that are required to restore and deepen<br />
relationships with the important people in<br />
your life.<br />
God bless you.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 31<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
GRAND RE-OPENING NIGHT!<br />
Cálida Country re-opens at 8pm on Friday 21<br />
<strong>September</strong> with the debut appearance there<br />
of a fantastic 4-piece country music band,<br />
augmented by our own Jim Underdown of<br />
‘pedal steel’ guitar, and calling themselves,<br />
‘GRUMPY OLD MEN’, a very accomplished<br />
and entertaining CM band that is certain to<br />
afford you a great night’s entertainment!<br />
Friday 19 October<br />
brings<br />
the longawaitedreturn<br />
of the<br />
fabulously<br />
talented CM<br />
singer, J P<br />
(Jimmy)<br />
VINCENT.<br />
Page 32<br />
Friday 16 Novemberheralds<br />
a night<br />
of CM entertainmentprovided<br />
by the<br />
much loved<br />
and multi-talented<br />
CM duo<br />
from Benidorm,<br />
The<br />
Prospectors.<br />
The club’s autumn programme is guaranteed<br />
to make you want to get up and dance, or at<br />
least get your toes tapping! Still one of the<br />
most popular Nightspots on the <strong>Costa</strong> Cálida,<br />
if you fancy a ‘bit of a boogie’ on a Friday<br />
night, or simply want to put into practice<br />
what you’ve been learning at your line dance<br />
classes, come along and give us a try!<br />
The club is located at the Social Club, La Molata,<br />
Los Muñoces, near Condado de Alhama<br />
(Polaris World) and located just off the RM23/<br />
MU 603, only around 10km from Camposol.<br />
It is a non-member club, and is a non-profi t<br />
making organisation. A small entrance fee<br />
is charged to cover costs, and any excess is<br />
dedicated to the Community Ambulance Fund<br />
España (CAFE).<br />
The club normally meets twice monthly; on<br />
1 st and 3 rd Fridays from 8pm. The entrance<br />
fee on ‘live artist’ or ‘cabaret’ nights (normally<br />
3 rd Fridays) is €5 per person and just<br />
€5 per couple (€3 per single) on Country Disco<br />
nights. Boasting a large dance fl oor, the<br />
venue is also a licensed premises, with drinks<br />
at Spanish prices and their hosts, Antonio &<br />
Cheryl, maintain a superb kitchen. The ‘fi sh<br />
and chips’ are, reportedly, ‘to die for!’ Advance<br />
bookings for meals are recommended<br />
and should be made direct to Cheryl on 619<br />
003 022.<br />
ON A MORE VERY IMPORTANT NOTE!<br />
An OPEN meeting to decide the future of Cálida<br />
Country CMC as an entity is to be held<br />
at the club in La Molata at 8pm on the evening<br />
of Friday 5 October. This will not be a<br />
‘music’ night and entry will be free. (food &<br />
drinks still available on payment) If you want<br />
to keep this club alive it is very important that<br />
you make the effort to come along! Please<br />
make a note in your diary now!<br />
KEEP IT COUNTRY!<br />
For further information on what’s going on,<br />
contact… Mervyn Booth on 968 163 082<br />
or visit their Facebook page at: ‘CÁLIDA<br />
COUNTRY Country Music Club’<br />
Just a quick update on the donkeys. They<br />
are all fi ne; the newer ones, Salvador and<br />
Manuka have settled in well. Salvador is due<br />
to be castrated shortly and Manuka’s eye<br />
is being looked at by the vet in the next few<br />
weeks. She is in no pain and has come to terms<br />
with her injury and is coping without sight in<br />
one eye.<br />
On a good note for us, we now have our donkey<br />
trailer. It is the same as a horse box trailer but<br />
slightly smaller in height width and length. It is<br />
silver coloured with a yellow canvas roof and is<br />
being sign-written.<br />
Our latest rescued dog is Rory. He is a very<br />
small boy about three years old. He was found<br />
wandering on a lane through the campo.<br />
He has large bald areas on his body and his<br />
vet examination shows that he has chronic<br />
dermatitis and psoriasis. He has a course of<br />
tablets and should be back to normal in a few<br />
months.<br />
In accordance with the laws relating to Charities<br />
we had our AGM on the 5 August <strong>2012</strong>. The<br />
problem was though the Chairman was ill<br />
so it was postponed until he is well. Speedy<br />
recovery Mr Chairman<br />
I am still on Camposol each Monday for the<br />
collection of your unwanted goods. The money<br />
raised by the sale of these items goes towards<br />
the care of the many animals that are rescued.<br />
We still have dogs that are requiring new<br />
homes, so if you are thinking of having a dog,<br />
give us a thought.<br />
Here are a couple of photographs of dogs that<br />
may pull on your heartstrings.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 33<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
British Embassy warns homeowners to<br />
ensure they rent properties in accordance<br />
with Spanish law<br />
Homeowners who rent out their properties to<br />
holidaymakers are being warned they could<br />
face huge fi nes unless they comply with<br />
Spanish law.<br />
The British Embassy has become aware of<br />
a number of cases where homeowners have<br />
been fi ned up to €30,000 for letting properties<br />
without the correct permits.<br />
The Embassy has published advice for homeowners<br />
who rent out their properties or are<br />
considering doing so, which can be found on<br />
the UKinSpain website.<br />
Short-term Lets<br />
The regulations on letting tourist apartments<br />
(apartamentos turísticos) and holiday homes<br />
(viviendas vacacionales) vary by region. If<br />
you are planning on making a fi nancial return<br />
by renting out your existing property, or buying<br />
one to let, you are recommended to seek<br />
independent legal advice and check the local<br />
licensing laws with your local town hall (Ayuntamiento).<br />
This is particularly important in Catalonia, the<br />
Balearic Islands and Canary Islands where the<br />
rental of holiday properties on a short-term<br />
basis is strictly regulated. The authorities in<br />
these areas are cracking down on homeowners<br />
who rent out their properties to tourists<br />
(particularly through online adverts) without<br />
complying with Spanish law.<br />
If you own or are planning to buy an apartment<br />
which is part of a Comunidad de Propietarios<br />
(Committees of property owners who<br />
are responsible for the management of communal<br />
areas of apartment buildings/complexes),<br />
you should also check whether there are<br />
any rules that prohibit or restrict short-term<br />
letting.<br />
Page 34<br />
Long-term Lets<br />
Owners who rent out properties on a longterm<br />
basis are generally not required to apply<br />
for a special licence. However, it is worth<br />
seeking professional advice to make sure that<br />
you are complying with Spanish legislation<br />
and that you are using the correct rental contract.<br />
There are different types of contracts depending<br />
on how long the property is being let for,<br />
such as arriendos de vivienda which are for<br />
a minimum of fi ve years, and arriendos de<br />
temporada which are generally for one year<br />
or less. You can get copies of these contracts<br />
from tobacconists (estancos).<br />
Taxes<br />
Owners of properties should also be aware<br />
that whether or not you are resident in Spain,<br />
you will need to declare rental income to the<br />
Spanish tax authorities. Homeowners may<br />
wish to seek advice from a professional tax<br />
adviser (asesor/gestor).<br />
Managing a Property Rental<br />
You may want to consider hiring a Spanish<br />
letting agent to assist with fi nding tenants,<br />
drawing up rental contracts and managing<br />
the property on your behalf.<br />
Further information:<br />
Advice on renting out property in Spain on the<br />
UKinSpain website<br />
FAQs on letting property in Spain (in Spanish)<br />
from the Sociedad Pública de Alquiler (Public<br />
Rental Society)<br />
Lists of local English-speaking lawyers can be<br />
found on the consular pages of the UKinSpain<br />
website.<br />
FEELING THE PINCH IS NO EXCUSE TO<br />
COMMIT BENEFIT FRAUD -CALL THE HO-<br />
TLINE AND HELP STOP A FRAUDSTER<br />
Financial hardship is no excuse for claiming<br />
benefi ts you are not entitled to, benefi t offi<br />
cials have warned, as they encourage Brits<br />
who suspect a fraudster to call the hotline in<br />
Spain.<br />
Whether you live in Spain or the UK there’s no<br />
avoiding the current economic crisis, but taxpayers’<br />
money should go to those who need it<br />
most, not to a small percentage of Brits who<br />
have chosen to fund a life in Spain at the UK<br />
taxpayer’s expense.<br />
Call the Benefi t Fraud Hotline 900 554<br />
440<br />
The Department for Work and Pensions<br />
is promoting the benefi t fraud hotline in Spain<br />
– and asking people who suspect they know a<br />
cheat to call 900 554 440.<br />
The vast majority of people who claim benefi<br />
ts do so honestly and are sick and tired of<br />
putting up with the small minority who don’t.<br />
The benefi t fraud hotline in Spain is there<br />
so that people can do their bit to make sure<br />
something is done about the small percentage<br />
of fraudsters. Shockingly, it’s estimated<br />
that benefi t fraud abroad costs UK taxpayers<br />
43 million pounds per year - and Spain<br />
ranks as one of the top destinations for benefi<br />
t thieves.<br />
There are probably many cases out there.<br />
That’s why Department for Work and Pensions<br />
is asking anyone who suspects others<br />
of committing benefi t fraud whilst living in<br />
Spain to call the free and confi dential Benefi t<br />
Fraud Hotline in Spain on 900 554 440 or<br />
submit a report online at: https://secure.<br />
dwp.gov.uk/benefi tfraud/.<br />
The system is completely anonymous and you<br />
don’t need to give your name and details, but<br />
the more information you can give about the<br />
alleged fraudster, the easier it is for offi cials to<br />
identify the person and investigate the case.<br />
Benefi t fraud includes someone claiming a<br />
benefi t which is only available to UK residents,<br />
such as income support or pension<br />
credit, or someone claiming a benefi t as a single<br />
person but living with a partner. You can<br />
fi nd more information on benefi ts and which<br />
ones can and cannot be received whilst living<br />
in Spain at www.direct.gov.uk.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 35<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
The Letter U<br />
We have<br />
made it to our<br />
fi fth vowel in<br />
the alphabet<br />
and like the<br />
other vowels,<br />
the U has a<br />
single clear<br />
sound, this<br />
time made<br />
with the lips<br />
rounded and<br />
protruding. If<br />
you remember how Frankie Howard used to<br />
say “ooooh”, but then cut the sound short,<br />
you may get the right idea! That isn’t the<br />
whole story about the pronunciation of the U<br />
though, as there are three instances in which<br />
it is actually silent, which are as follows:<br />
The U is always silent after the letter Q. The<br />
combination “QU” makes the equivalent of<br />
a K sound, so for example, “queso” is pronounced<br />
“keso”. Most people get the hang<br />
of this fairly quickly, but the one that people<br />
take longer to appreciate is that the letter U<br />
is silent between the letters G – E and G – I.<br />
The reason for this is that the sound made<br />
by the above letter combinations without<br />
the U, give the G that throaty sound we’ve<br />
mentioned before, the one that sounds like<br />
the “ch” of the Scottish “loch” so words like<br />
“gente” meaning “people” or “gitano”<br />
meaning “gypsy” have this sound. In order<br />
to make the G hard before the E or the<br />
I vowel, we place a U in between. Maybe<br />
a good way to remember this is to think of<br />
the sentence “el gitano toca la guitarra”<br />
which uses the two G sounds, the second one<br />
needing the silent U to make it hard. Another<br />
memorable example is the name “Miguel”,<br />
memorable because of the saint, the beer, or<br />
the village near Torrevieja if you happen to<br />
Page 36<br />
live in that area. This is not pronounced like<br />
“Migwel”, but without the U sound, since the<br />
U is only there to make the G hard. Therefore<br />
in English it would be something like “Migell”,<br />
although, as usual I am stuck with the<br />
diffi cultly of writing sounds!<br />
A common everyday word which further illustrates<br />
this is the word for “next” or “following”<br />
which is “siguiente”. Some people<br />
panic and are uncertain when they see a U in<br />
the middle of a fairly complex word like this,<br />
but as in the other examples, the U here is<br />
silent.<br />
That is not quite the whole story about the<br />
pronunciation of the letter U, as there is one<br />
more aspect related to when we want to spell<br />
the “gwe” or “gwi” sound. In other words,<br />
when we want to pronounce each of the letters<br />
“GUE” and “GUI” and don’t wish to<br />
make the U silent. In order to indicate this<br />
we have to produce another symbol, the two<br />
dots over the letter U, to indicate that the<br />
letter should be pronounced in this instance.<br />
Here are two examples which I admit we<br />
might not use every day; one is “penguin”<br />
which is “pingüino” and the other is “cigüena”<br />
which means “stork”. A much more<br />
common example in everyday speech is the<br />
word “vergüenza” which means “shame”.<br />
If something is embarrassing we can say<br />
“me da vergüenza”, “I’m embarrassed”,<br />
or exclaim “¡Qué vergüenza!” - “How embarrassing!”<br />
We can also call a person who<br />
is “without shame” or “a scoundrel”, “un<br />
sinvergüenza” – “a shameless person”.<br />
We would say of such a person “no tiene<br />
vergüenza” - “he or she has no sense of<br />
shame”. In each of these cases the letter U<br />
is pronounced.<br />
We have spent longer than usual looking at<br />
the pronunciation of the letter U, but I would<br />
like to point out one<br />
more thing which<br />
should be obvious,<br />
but it’s amazing how<br />
many people I hear<br />
getting it wrong, and<br />
that’s simply that we<br />
should make sure our<br />
U really is pronounced<br />
like a U even when it<br />
sounds awkward to<br />
our English ears. For<br />
example, the word<br />
“urgente”, should<br />
not sound anything<br />
like the English equivalent,<br />
but should have<br />
that clear “oo” sound at the beginning. This<br />
could obviously be important in certain situations.<br />
The same sound exists in “Murcia”,<br />
“sur” (south) and “urbano”.<br />
We have the combined vowel sounds which<br />
contain the U, for example “au” as in “autovía”<br />
(motorway) and “restaurante”,<br />
when the sound is a clearly defi ned combination<br />
which rhymes with the English word<br />
“how”. Similarly the “eu” combination is a<br />
bit of a challenge as this sound does not actually<br />
exist in English, nevertheless in Spanish<br />
is retains both the E and U vowels, merged<br />
together.<br />
Here are some words beginning with U which<br />
are clearly related between our two languages:<br />
“úlcera” (ulcer), “unidad” (unit),<br />
“uniforme” (uniform) “unido” (united),<br />
“universe” (universe), “universidad”<br />
(university), “urbano” (urban), “uso”<br />
(use), “utopia” (utopia).<br />
A commonly heard “false friend” is the word<br />
“último” which can mean “ultimate” in the<br />
English sense of “best” or “defi nitive”, but<br />
usually means “last”. You will often here<br />
the question “¿el último?” or “¿Quién es<br />
el último?” in a shop or bank queue. This<br />
is because Spanish queuing, which is alive<br />
and well, is not always instantly visible, so as<br />
someone enters an establishment, he or she<br />
is obliged to ask in a fairly loud voice about<br />
who the last person was to arrive before them<br />
and who therefore they should follow in the<br />
queue. If you were the previous person to<br />
arrive you should shout up “yo” (“me!”) nice<br />
and clearly so that things can proceed in the<br />
correct manner. If you don’t observe this<br />
ritual and accidentally jump your place in a<br />
queue, you will usually be informed one way<br />
or the other!<br />
Our Spanish saying this month containing a<br />
U word, is one I have heard several times<br />
referring to different nationalities working<br />
together. It is: “La unión hace la fuerza.”<br />
(Union makes strength) or (Unity<br />
makes us strong). This is a good phrase for<br />
politicians of course, but also very applicable<br />
to any group of people who get together to<br />
get something done.<br />
Jane Cronin, Spanish Classes and Talks.<br />
www.janecronin.eu Tel 968 183 258<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 37<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 38<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
2 1666: The Great Fire of London<br />
begins in a bakery on Pudding<br />
Lane and will destroy much of the<br />
city.<br />
11 1997: Voters in Scotland<br />
approve the creation of a<br />
Scottish parliament in a national<br />
referendum.<br />
2001: Attacks by Islamic<br />
terrorists on New York’s World<br />
Trade Centre and Washington kill<br />
2,973 people.<br />
16 1992: Britain drops out of the<br />
Exchange Rate Mechanism,<br />
abandoning steps towards<br />
European monetary union.<br />
19 1893: New Zealand becomes the<br />
fi rst self-governing country in the<br />
world to give women the vote.<br />
20 1633: Astronomer Galileo Galilei<br />
Barrato sale Carro (cheap works out<br />
expensive)<br />
As with most Spanish sayings this one is<br />
short and to the point. But what a point!<br />
Personally, I prefer John Ruskin’s slightly<br />
longer version. ‘It is foolish to pay too<br />
much for something, but it is equally<br />
foolish to pay too little. If you pay too<br />
much for something you lose a little bit of<br />
money instantly, but if you pay too little,<br />
you can lose everything when what you<br />
have bought does not do the job you have<br />
bought it to do. You cannot pay a little<br />
and get a lot – that cannot consistently be<br />
done’.<br />
Recently I found myself explaining to a<br />
customer that Curtain Call doesn’t try<br />
to be the cheapest, but we put enormous<br />
effort into being ‘best value for money’.<br />
In this case it was an awning for which we<br />
were going to have to charge 10% more<br />
that the cheapest quote that the customer<br />
had obtained. Our awning came with a<br />
two year written manufacturer’s guarantee<br />
whilst most will not put anything in writing,<br />
and the supplying company has the ISO<br />
9002 quality commitment which means,<br />
amongst other things, that in the unlikely<br />
event that the awning mechanism develops<br />
is tried before the Inquisition for<br />
teaching that the Earth orbits the<br />
Sun.<br />
21 1965: The British Petroleum<br />
drilling barge ‘Sea Gem’ discovers<br />
oil in the North Sea.<br />
23 2000: British rower Steve<br />
Redgrave makes Olympic history<br />
by winning his fi fth gold medal in<br />
consecutive games.<br />
26 1580: Sailing into Plymouth,<br />
Francis Drake completes the fi rst<br />
circumnavigation of the globe by<br />
an Englishman.<br />
27 1825: The world’s fi rst steam<br />
locomotive passenger railway<br />
opens between Stockton and<br />
Darlington.<br />
28 1865: Elizabeth Garrett Anderson<br />
becomes the fi rst woman to<br />
a fault, the company is obliged to keep<br />
spares for 10 years from the date of the<br />
supply of the last awning of that model.<br />
For Curtain Call curtains and upholstery,<br />
we buy only the best value materials.<br />
We change our machine needles every<br />
contract to ensure precise stitching, and<br />
have been known to go back to customers<br />
whose blinds we delivered ten years ago<br />
to replace worn out components – free of<br />
charge!<br />
That may explain why in 2011 Curtain<br />
Call got over 78% of their business<br />
from previous customers and from<br />
recommendations.<br />
Curtain Call simply call it ‘best value for<br />
money’ and hope that it goes some of the<br />
way to explaining why we are not always<br />
the cheapest.<br />
So, whether you are looking for curtains,<br />
blinds, indoor or outdoor upholstery ‘buy<br />
well, buy once’ by coming to Curtain<br />
Call.<br />
See our new website at curtain-call.es or<br />
phone Peter or Sally on 616 240 171.<br />
qualify as a doctor in Britain.<br />
29 1829: Prime Minister Robert<br />
Peel establishes the Metropolitan<br />
Police - known as ‘bobbies’ - in<br />
London.<br />
30 1928: The discovery of penicillin<br />
by British scientist Alexander<br />
Fleming is offi cially announced.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 39<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Ladies Chatterbox Group is a relatively<br />
new group which meets on Camposol in the<br />
Cultural Centre on the 2 nd Thursday of each<br />
month. The group started in <strong>September</strong> 2011<br />
and has gone from strength to strength and<br />
now has approximately 50 members! The aim<br />
of the group is to bring together ladies from<br />
the local area to have fun, chat and to make<br />
new friends.<br />
This year our programme has included a<br />
“dance session” led by Annette; an informative<br />
walk around Mazarrón mines followed by<br />
lunch; a festive afternoon with homemade<br />
Christmas treats: bowling in Totana (lunch<br />
fi rst!); a day trip to the Sanctuary at Calasparra<br />
with a BBQ and a walk by the sea fol-<br />
Imagine the<br />
dedication required<br />
to carry 5 litres of<br />
water into Parque<br />
Los Palacios twice<br />
a week in order to<br />
water the plants in<br />
the large display<br />
pots, when your<br />
only reward is the<br />
knowledge that the<br />
hundreds of people<br />
who walk past<br />
regularly will enjoy<br />
the pretty fl owers.<br />
Imagine the<br />
Page 40<br />
lowed by lunch overlooking the bay. Our last<br />
meeting of the year was an interesting session<br />
looking at how we can make more of our<br />
existing wardrobe and how we can make new<br />
things for the home from something we already<br />
have! This has led to a spin off group<br />
who want to get together to sew!<br />
As the name implies there has been a good<br />
deal of chattering, a great deal of laughter<br />
and some very fi rm friendships formed!<br />
If you would like to join us, our next programme<br />
includes a makeup demonstration<br />
for the mature lady – time to update our look;<br />
a day trip to Archena, and our fi rst meeting of<br />
the year starts with “A Trip Down Memory<br />
disappointment<br />
at 8:30am on<br />
Monday July<br />
30, when after<br />
carrying the water<br />
our dedicated<br />
v o l u n t e e r<br />
discovered that<br />
one of the pots<br />
had been stolen.<br />
The thief had<br />
ripped out the<br />
pretty fl owers<br />
and emptied the<br />
compost in order<br />
to steal the large<br />
Lane” – a light-hearted look at the lives, music<br />
and legacy of some of the great songwriters<br />
of the 1930’s to 1960’s. The afternoon will<br />
include music, a quiz and undoubtedly some<br />
singing! It takes very little for us to burst into<br />
song!<br />
The full programme for the year will be available<br />
at our fi rst meeting. Subs for the year<br />
are just 10€. If you would like further information<br />
please contact Rosemary 619 575<br />
463 or Chris 968 199 418, or just turn up<br />
on <strong>September</strong> 13 th at 2pm in the Cultural<br />
Centre, Camposol. Look forward to seeing<br />
you!<br />
planter.<br />
More disappointment has been caused<br />
by the erection of the large advertising<br />
billboard in our Parque, which was placed<br />
so as to obscure the view of the recently<br />
created Diamond Jubilee rose display.<br />
Whilst erecting this blot on the landscape,<br />
damage was caused to the watering system.<br />
Fortunately we have managed to repair the<br />
damage. This sign was erected without<br />
planning permission or consultation with the<br />
residents association who have contacted<br />
Park and Fly Murcia to demand its removal.<br />
Five communications in all were sent to<br />
the Company and the Director telephoned<br />
in response. The board has since been<br />
dismantled.<br />
More good news! Everyone is looking<br />
forward to getting back to work again in<br />
<strong>September</strong>, with lots of projects planned. To<br />
help fund this work there will be a special<br />
evening at Lara’s Bar, Camposol A on<br />
Saturday, <strong>September</strong> 29, featuring The CAS<br />
Band, and Vera Lynn (tribute). Tickets are<br />
only 5€ and all proceeds go to Los Palacios<br />
Garden Group. Hope to see you there!<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
The CRA received numerous complaints<br />
about the dirty and untidy area surrounding<br />
the B Commercial centre. Some residents had<br />
indicated that they no longer use the centre<br />
or take their visitors there because of the<br />
state of the area. The committee decided that<br />
although not their direct responsibility they<br />
had a duty to the business owners to bring to<br />
their attention the residents’ complaints. The<br />
committee was concerned that if residents<br />
stopped using the facilities, businesses could<br />
fail and a downward spiral could occur. We<br />
have already seen one large bar close.<br />
Once again Masa had failed to honour their<br />
agreement with the business owners who<br />
through their high rent payments, which<br />
includes cleaning charges, had totally failed<br />
to keep the areas clean. It is hoped that<br />
following a meeting with the business owners<br />
Just when you think it’s too hot to think<br />
PALS are thinking Hot Things! With the<br />
programme for this year complete and<br />
bookings well underway, next year has<br />
already created some excitement and<br />
deposits are being organised.<br />
On 22 nd <strong>September</strong> four brave souls are<br />
riding their bicycles to Madrid; an uphill<br />
battle as it’s Europe’s highest capital city.<br />
They then turn round and return to the<br />
start point at TJs, Camposol B for a rousing<br />
welcome home party on Sunday 30 th<br />
<strong>September</strong>. BBQ, bangers burgers and ice<br />
cream available and a great atmosphere.<br />
Come along; it’s bound to be fun and<br />
these volunteers are dedicating all the<br />
money raised to PALS. Sponsorship forms<br />
available.<br />
Saturday 6 th October CAFÉ Concert <strong>2012</strong><br />
@ Playa Grande Hotel, Puerto de Mazarrón.<br />
More details below, but at 5€ it promises to<br />
be a great afternoon/evening.<br />
12 th October the Annual PALS’ Beach<br />
BBQ. All food and drink included and the<br />
sangria is really quite extraordinary. The<br />
only things you have to bring are chairs and<br />
a table and of course your ticket which at<br />
13€ is a remarkable price. There may even<br />
be a Boules game for you to enjoy.<br />
20 th October sees supporters off on an allinclusive<br />
Cruise to Malta, Sicily, Italy,<br />
Sardinia and Palma de Mallorca!!! All sold<br />
out!!!<br />
16 th November Coach to Garrucha<br />
Market, then onto the mountain village of<br />
Bedar for lunch in our favourite restaurant,<br />
then on to Iceland for that pre-Christmas<br />
stock up. 25€ - limited places<br />
9 th December a return by popular demand<br />
to the <strong>Costa</strong> <strong>Costa</strong> Hotel, Mazarrón for our<br />
Annual Christmas Dinner Dance. The<br />
they will form their own committee to address<br />
the problem. Improvements have already<br />
been instigated and Colin from Alley Palais is<br />
co-ordinating efforts.<br />
At a recent meeting with Jose Gomez (Pepe),<br />
Councillor for foreigners, updates on various<br />
matters were obtained:<br />
The council is still negotiating with Masa for<br />
the completion of outstanding works to avoid<br />
going the long-winded legal route through the<br />
courts.<br />
Aqualia’s position as mains water supplier was<br />
discussed in depth. Negotiations with Aqualia<br />
are progressing. No-one has paid water<br />
charges since March, but once the council<br />
sign contracts with Aqualia the bills will start<br />
again, but the bills will be a lot higher than<br />
amount of food served is amazing, as are<br />
the accompanying drinks. Entertainment<br />
from the John Lindo Trio. The price of<br />
27.50€ per ticket takes some beating.<br />
Coaches available at extra cost<br />
New Year’s Day Annual Sponsored<br />
Swim from Bahia Beach at 1pm. This<br />
is always a well attended project and<br />
sponsorship forms are available<br />
18 th March 3 nights/4 days Trip to<br />
Benidorm, Europe’s entertainment capital.<br />
Coach included with full board 125€.<br />
Deposit 40€.<br />
Leaving on 29 th April, Greek Islands and<br />
Turkey Trip. Coach from Camposol to<br />
Madrid airport, fl ight to Athens, transfer<br />
to cruise ship Zenith then 7 nights of<br />
pampered fun on this all-inclusive holiday.<br />
Food, drink, fl ights, coach; everything<br />
from 745€. This is already getting a lot of<br />
interest and includes Santorini, Mykonos<br />
Istambul, Izmir and Marmaris.<br />
Tickets for all or any of the above from Di<br />
at Saralara’s on Wednesday afternoons or<br />
from PALS at the Trevi Bar, Camposol B<br />
on Saturdays from 11-1.30pm. If you have<br />
any questions or want to make provisional<br />
reservations call 626 460 465.<br />
CAFÉ.<br />
The CAFÉ fund acknowledges with thanks<br />
the latest and third contribution of 1000€<br />
from Cálida Country Music Club - that’s<br />
3000€ in total from them. Thank you guys.<br />
The fund is now over 41,000€ towards<br />
our target of 60,000€ needed to supply<br />
an additional ambulance for the use of<br />
everyone in the Mazarrón area. A fantastic<br />
effort and the main money spinner is the<br />
annual CAFÉ CONCERT.<br />
This year CAFÉ CONCERT <strong>2012</strong> is to be<br />
normal due to the length of time since we last<br />
paid. Those without meters need not worry<br />
as no-one will be cut off. It is the council’s<br />
intention that Aqualia will use an offi ce in the<br />
Cultural Centre if necessary for residents to<br />
visit rather than everyone having to travel<br />
into town.<br />
Aqualia’s neglect in reinstating pavements<br />
after leaks was raised and Jose agreed to put<br />
pressure on them to carry out repairs.<br />
The CRA Cabin has been re-located to a<br />
position at the side of the Cultural Centre on<br />
Sector B. Thanks to Jose Gomez for giving<br />
permission for our use of the land.<br />
Following refurbishment, the cabin will reopen<br />
for business on 3 rd <strong>September</strong> Mondays,<br />
Wednesdays and Fridays 11am-1pm.<br />
held at the Playa Grande Hotel, Puerto<br />
de Mazarrón, where subsidised rooms for<br />
the night are available and with a 6 act<br />
line-up it promises to be great value for<br />
money. The entrance is just 5€ per head<br />
and the doors open mid-afternoon in this<br />
idyllic setting overlooking the sun-kissed<br />
Mediterranean and with fi xed bar prices it’s<br />
got to be worth a visit. This is the <strong>Costa</strong><br />
Cálida’s largest one-day event and quite<br />
rightly as it’s <strong>Costa</strong> Cálida international<br />
Radio who are the main sponsors. All the<br />
artistes and presenters are giving of their<br />
time for free.<br />
If you want advance tickets talk to PALS<br />
or the <strong>Costa</strong> Cálida international Radio<br />
Station or call 626 460 465.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 41 41<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Hi from Bob with your latest update from<br />
Welcome. Firstly, did you enjoy the<br />
Olympics? Wasn’t it fantastic to see us Brits<br />
put on such a show – makes you feel proud to<br />
be British doesn’t it! What with that and the<br />
Jubilee year celebrations, it’s really put us on<br />
the map and makes you realise that despite<br />
all the things that are wrong in the world,<br />
there are still things that can put a smile on<br />
everyone’s face and make us forget our woes<br />
for a while.<br />
Our 25 th July Dance was outside at El Collado<br />
around the pool. We were entertained by a<br />
new artiste to Welcome, Terry J, and our<br />
own Christine, and didn’t they both do well.<br />
Thanks also to Steve “The Snip” for the disco.<br />
Another fabulous night – good food, beautiful<br />
setting, great company, and congratulations<br />
to Rosemary and Haydn and helpers for<br />
looking after us so well.<br />
Page 42<br />
Tickets still available for:<br />
<strong>September</strong> 26 th Dance €9 (€5 for pork<br />
escalope and chips). Entertaining will be The<br />
Jazz Singer, Neil Diamond Tribute, and the<br />
ladies’ favourite, the big man with the big<br />
voice, Nick Gold.<br />
October 24 th Dance with the <strong>Costa</strong> Del<br />
Sol’s Ricky Levazza, and the lovely Karen<br />
Noble. €9 (€5 for lamb chop and chips),<br />
for what promises to be a fantastic night’s<br />
entertainment.<br />
We are going to Barcelona from <strong>September</strong><br />
10 - 15 th , staying overnight on both the<br />
outward and homeward journeys at Hotel<br />
Expo, Valencia, with plenty of time to explore.<br />
We will stay at Hotel Montblanc in Barcelona<br />
close to all amenities. Both hotels are 3-star,<br />
b & b, and all coach travel for just €325 per<br />
person.<br />
The Annual Benidorm Trip is from October<br />
15 th for three nights at Hotel Helios, half board,<br />
all coach travel, excursion to Guadalest, for<br />
only €130.<br />
Don’t forget our cruise next year to the<br />
Norwegian fjords. We leave on May 11 th ,<br />
staying overnight in Madrid before fl ying to<br />
Copenhagen to join our cruise ship, MSC<br />
Poesia. We have 7<br />
nights aboard, all<br />
meals and drinks<br />
included, English<br />
entertainment in the<br />
theatre, and visits<br />
to some of the most<br />
spectacular scenery<br />
to be found anywhere.<br />
Rosemary has<br />
negotiated a special<br />
price, which will<br />
include all coach travel<br />
and accommodation,<br />
and also insurance<br />
including cancellation.<br />
This will be very popular, so reserve your<br />
place now. Call Rosemary on 620 105 179<br />
for more details.<br />
The Welcome Group held their monthly<br />
meeting on Saturday 4th August. During<br />
the meeting they were pleased to present a<br />
cheque from money raised at the fortnightly<br />
book swap for 300€ to FAST. Mr Bradshaw,<br />
one of their volunteers, gave a very<br />
informative talk about where any money<br />
donated to FAST is spent and how they are<br />
always grateful for donations.<br />
The book swap is held on a Tuesday<br />
morning and is always well supported,<br />
which enables the group to donate any<br />
excess money. Welcome also donated a<br />
cheque for 300€ to Age Concern. This<br />
is from money raised at their monthly<br />
dances from ticket sales and the raffl e.<br />
For more information ring Rosemary on 620<br />
105 179.<br />
Book/Jigsaw Swap date for <strong>September</strong> is<br />
25 th only, as we will be in Barcelona at the<br />
time we would normally restart after the<br />
August break. Held on Sector B, entry is just<br />
50 cents for as many books as you want just<br />
to cover costs. Call Jo on 669 457 985 for<br />
further details.<br />
Crib Night for <strong>September</strong> at Mariano’s,<br />
Camposol A is 4 th , at a €1 entry fee. Open to<br />
everybody whatever your level. Come along<br />
and have some fun.<br />
Petanca is held at Mariano’s, Camposol A<br />
on the last Wednesday of every month, or<br />
the following Wednesday in the case of bad<br />
weather. We start at 1pm. Call Les on 968<br />
131 880 for more details.<br />
The next Welcome Meeting is on <strong>September</strong><br />
1 st where tickets will go on sale for The Rich<br />
Bitch show in November 10€ and also New<br />
Year’s Eve. Just 19€ including buffet.<br />
All events are held at Mariano’s, Camposol<br />
Sector A, unless otherwise stated. Welcome<br />
is open to everyone. There is no membership,<br />
just come along and meet friends old and new.<br />
Call Rosemary on 620 105 179 for tickets<br />
and for more information on our events and<br />
trips. Email rosemarybeak&hotmail.com,<br />
or visit welcomegroupspain.com.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
FAST are urgently seeking new volunteers<br />
to help maintain the 365 day 24/<br />
cover with “Operational Responders”.<br />
FAST also have vacancies for “Non-Operational<br />
Volunteers” to assist with events<br />
and support functions.<br />
A FAST operational volunteer needs to:<br />
• Have your own vehicle that is legal and<br />
roadworthy<br />
• Be in good health<br />
• Be able to complete various training<br />
courses and refresher training on a<br />
reasonably regular basis<br />
• Complete an average of 2 shifts per<br />
month, either a 12 hour day or 12 hour<br />
night, or a full 24 hour day duty which<br />
can be made to fi t around your personal<br />
commitments.<br />
Working as a FAST volunteer is immensely<br />
rewarding, knowing that you make a real contribution<br />
to your community and that the residents<br />
of Camposol really appreciate the service<br />
that you help provide.<br />
FAST training is something that stays with you<br />
and gives you a skill that really counts if one<br />
of your family, a partner, or a member of the<br />
public ever needs help. You can be trained<br />
to help preserve life where possible, until the<br />
emergency services arrive. Having a fi rst aid<br />
skill makes a difference & gives confi dence to<br />
help, instead of standing and watching in horror!<br />
FAST are very keen to encourage young<br />
recruits who may benefi t from learning a<br />
skill and having a purpose in life, helping<br />
to integrate into our community and remove<br />
boredom whilst improving knowledge<br />
and gaining personal status that<br />
can help give depth to a Curriculum Vitae<br />
(CV) for potential employers. If you know<br />
of a young person who may benefi t from this<br />
experience, why not give Glen a ring on 634<br />
313 572 or email fastcamposol@hotmail.<br />
com or check out fast camposol on Facebook.<br />
Why not talk to FAST now and start the<br />
process at a pace that can made to suit you?<br />
FAST would like to thank the residents of<br />
Camposol for their unequalled support and<br />
particularly Rosemary Beak and the Welcome<br />
Group who have provided much support,<br />
including the purchase of blood pressure<br />
monitors. These are used during events, to<br />
give residents who have not visited a doctor<br />
recently, a guide on their blood pressure, as<br />
hypertension can be a major cause of heart<br />
disease. Further, a massive thank you to Tel’s<br />
Bar and their customers who donate the proceeds<br />
of their Bingo on a monthly basis which<br />
helps fund our Oxygen usage replenishment.<br />
Thank you to all of our supporters!<br />
FAST - Making Camposol Safer For All!<br />
FAST Camposol (First Aid Support Team)<br />
Registered M3035763(2)<br />
FAST is a registered charity number<br />
G30863658<br />
Contact us on fastcamposol@hotmail.com<br />
Gerry Bradshaw 677 288 033<br />
Kaz Moore 626 823 081<br />
Glen Ford 634 313 572<br />
Facebook fast camposol<br />
Please tell our our customers customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an an advertisement advertisement with with us us please see see page 4 or contact Teresa 619 619 199 199 407 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 43<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
When it comes to buying items such as a<br />
bikini, I always have to buy from shops that<br />
do proper cup sizes and love to mix and match<br />
with different styles of both tops and bottoms.<br />
I was therefore delighted to see that Legs &<br />
Co had a “20% off everything sale” in both<br />
their shops in Puerto de Mazarrón and Rio<br />
Nalon in Los Alcazares. I bought not only new<br />
bikinis, but a Saress too. If you do not have a<br />
Saress, it is like a sarong with arms that you<br />
can put on over a swimsuit or bikini, but it is<br />
much more dressy. I think every girl should<br />
have one! It looks like the summer is going<br />
to be a long one so I am sure I will get plenty<br />
of use out of them, and the sale is still on<br />
throughout <strong>September</strong> and is a genuine sale,<br />
so don´t forget to go and grab a bargain.<br />
I cannot help but say that sometimes it is<br />
Boys Raise<br />
F u n d s<br />
for MABS<br />
Mazarrón<br />
Tyler, aged 10,<br />
and Hayden,<br />
aged 13,<br />
have lived in<br />
Spain for the<br />
past 7 years.<br />
Hayden loves<br />
skateboarding<br />
The race starting line-up<br />
and<br />
biking,<br />
BMX<br />
in<br />
particular, but<br />
enjoys outdoor activities, whilst Tyler prefers<br />
to play his computer games. Both are funloving<br />
boys who enjoy being outdoors and<br />
totally embrace the Spanish way of life.<br />
In June, they decided to take part in the<br />
Camposol Fiesta Fun Run, which covered<br />
a 4 Km course around Camposol. Tyler came<br />
third overall, an achievement that he is<br />
very proud of, and together he and Hayden<br />
Page 44<br />
diffi cult to think of somewhere really different<br />
to go for a good night out. Alley Palais on<br />
Camposol Sector B is now running regular<br />
themed nights. The fi rst of these was a big<br />
success combining a comedian (Justin Sane)<br />
with a fi xed price meal provided by The<br />
Alley Palais Bistro all for a set price of<br />
only €15; excellent value for money. As a<br />
comedian I found Justin very funny, topical<br />
and not offensive at all! We look forward to<br />
more of these nights as it was so nice to be<br />
genuinely entertained and a change to see a<br />
live comedian. Also by having the meal you<br />
are guaranteed good seats for the show, so<br />
looking forward to the next one.<br />
The Laundry Shop on Camposol Sector D<br />
has been open for just over a year. (How time<br />
Hayden on the yellow T-shirt and<br />
Tyler in the Blue one,<br />
raised a magnifi cent amount of 321.70€ for<br />
MABS Cancer Support Group in Mazarrón.<br />
“It’s a fabulous achievement for two young<br />
lads” said Treasurer, Bev Thompson. “We<br />
are currently helping 84 cancer patients in<br />
the Mazarrón area, so this donation will be a<br />
tremendous help and we are very grateful to<br />
Tyler and Hayden for thinking of us.”<br />
MABS Mazarrón is a registered charity<br />
(No. 7261) offering help and support<br />
to local<br />
people of all<br />
nationalities<br />
who have<br />
b e e n<br />
diagnosed<br />
with or<br />
are being<br />
treated<br />
for cancer.<br />
If you or<br />
someone<br />
you know<br />
w o u l d<br />
like some<br />
confidential<br />
help or<br />
support<br />
call our<br />
HELPLINE<br />
620 422 410<br />
Tyler racing to the fi nish<br />
ahead of an adult competitor<br />
David Stokes<br />
or visit their website: www.mabsmurcia.<br />
com<br />
Photographer: Dave Stapleton<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
fl ies!)<br />
I noticed that they do professional rug<br />
cleaning and as we never use our rugs during<br />
the summer months we decided to give them<br />
a try. They did a super job. The rugs look like<br />
new and as they arrived back tightly rolled up<br />
in a polythene sleeve they are also now easy<br />
to store until needed again. A service well<br />
recommended.<br />
Martine and I are both going to enter the<br />
MABS Race for Life in October, so if anyone<br />
would like to sponsor us please feel free to<br />
pop into the offi ce and sign our sponsor forms.<br />
Muchas Gracias!<br />
More next month Teresa.
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 45<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Street Naming in Mazarrón<br />
The Council of Mazarrón has unanimously<br />
agreed to dedicate the young Mazarronero<br />
Adrian Adame Gallego a garden area. Known<br />
as the “Jardin de Molinete”, the garden will bear<br />
the name of this young man who was shot in<br />
the head the night of 13 November 2011 and<br />
who died three days later. A heartfelt tribute<br />
was paid to the memory of Adrian observing a<br />
minute of silence. The garden is where the boy<br />
was attacked by his assailant whilst walking<br />
his dog and this garden has become a meeting<br />
place for his friends to remember him.<br />
Ana Mendez España will have a street in<br />
Puerto de Mazarrón named after her and<br />
Elena Lorente Vivancos will be allocated a<br />
place in Cañada de Gallego. In Mazarrón<br />
a street will be dedicated to Diego Celdrán<br />
Atienzar, the businessman known as “El<br />
Molinero” and referred to as “Paraje Filomeno<br />
Hostench”. In Cañada de Gallego,<br />
Jose Mendez Acosta, a known farmer in the<br />
area will also be honoured with a street.<br />
In Puerto de Mazarrón, some areas have been<br />
identifi ed as needing a better dimension. This<br />
applies to the “Plaza de las Comunidades<br />
Autónomas” which will be the link between<br />
the “Paseo de La Sal” and” Francisco Martínez<br />
Muñoz”. The streets “Islas Baleares”, and “Islas<br />
Malvinas” in the Bahia Ordenación is another<br />
example of redevelopment, while the<br />
Paseo de la Playa de la Ermita will feature a<br />
square and promenade and will be been re-<br />
Page 46<br />
named “Herrerín Augustine.”<br />
The Council examines 250 palms to fi ght<br />
against the Red Palm Weevil.<br />
Mazarrón Public Services Management Department<br />
has undergone pruning of the<br />
palms in a campaign to determine their state<br />
of health, applying treatment to prevent the<br />
attack of the red palm weevil.<br />
Two palm trees that have been affected have<br />
been cut down. The Mayor has explained that<br />
“Palms have been rapidly destroyed to combat<br />
the spread of the weevil that is causing<br />
real havoc in private areas”.<br />
This campaign will continue on to the rest of<br />
the Palm trees of the municipality. More than<br />
4,000 palms will receive treatment.<br />
Hotel Occupancy During First Half of August<br />
Mazarrón Department of Tourism has made a<br />
preliminary assessment of the tourist occupation<br />
during the fi rst half of the summer which<br />
has yielded positive results during the current<br />
situation of crisis. Hotel occupancy during the<br />
fi rst half of August was around 90% and in<br />
some cases, reaching 100%.<br />
The occupation during July was “pretty good”<br />
during the weekends, according to employers.<br />
Activities that the City Council organised<br />
were:<br />
The cooking course at Universidad del Mar -<br />
Campus Mare Nostrum<br />
The race night “For Life”<br />
The “Villa de Mazarrón – Antonio Segado de el<br />
Olmo” story contest.<br />
Another positive aspect of this summer is<br />
that the campsites have occupied almost all<br />
of their plots. Here prices are more affordable<br />
and many people have tried this type of holiday<br />
for the fi rst time.<br />
The tourist offi ce, has noticed an increase<br />
in the number of foreigners, particularly the<br />
French who have been attracted by the drop<br />
in prices for some accommodation over the<br />
past three years.<br />
The Mayor of Mazarrón, Ginés Campillo explained<br />
that “We want to extend the summer<br />
season as much as possible and are scheduling<br />
activities for <strong>September</strong> on the 440 th anniversary<br />
of the granting of the Privilegio de<br />
Villa. These include a few gastronomic days,<br />
a football tournament between veterans and<br />
the Sailing Regatta Cruise Villa de Mazarrón<br />
at the end of the month, which assure us the<br />
presence of tourists in the town despite the<br />
delicate economic times in which we live”.<br />
Beach Awareness Campaign<br />
This campaign started in Mazarrón on 8 August,<br />
which this year will impacted particularly<br />
on the responsibility of citizens and entrepreneurs<br />
in the municipality so that Mazarrón<br />
is able to retain its consistent picture of<br />
beauty and attractiveness, its much tourist<br />
potential and its important natural heritage.<br />
The campaign took place throughout<br />
the month of August in the most popular<br />
beaches in the municipality, held under<br />
the theme “The beach is not a dump,<br />
take care. Your garbage? No, thanks.”<br />
and featured nearly one hundred volunteers<br />
from associations “Cruz Roja Juventud<br />
Mazarrón”, “Reforestadores Mazarrón” and<br />
the Hiking Club “Amigos de la Naturaleza”,<br />
As explained at the time by the President of<br />
“Cruz Roja Juventud Mazarrón”, Pedro Garcia,<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
“Our volunteers,<br />
about 30 in total,<br />
will distribute information<br />
on the<br />
beaches in Puerto<br />
de Mazarrón and<br />
the Rihuete to raise<br />
awareness to tourists<br />
of the importance<br />
of keeping<br />
our coast clean.”<br />
This activity took<br />
place on 8 th , 17 th<br />
and 23 rd August.<br />
“There will be 17 of<br />
us on the beaches<br />
of La Isla, La Bahia,<br />
La Reya and El Castellar, while 23 will conduct<br />
the campaign on the beach in Bolnuevo.”<br />
Meanwhile, Rafael Peral, President of the Club<br />
“Amigos de la Naturaleza said “We also will<br />
add 17 to the campaign starting in the beach<br />
of La Ermita, as we must be aware that maintaining<br />
clean beaches and streets of the town<br />
is everyone’s job.”<br />
“Reforestadores Mazarrón”, which were represented<br />
by Cesar Bienvengut, conducted<br />
a clean up campaign in Playa Grande and<br />
Bolnuevo on 1 st <strong>September</strong>. Besides cleaning<br />
and information on beaches, coneashtrays,<br />
with support from the hotel<br />
“Spa-Sensol Mazarron” were distributed.<br />
Councillor for the Environment, David Fernandez,<br />
explained “The massive infl ux of<br />
visitors over the weekend in a typical summer<br />
produced by the effects of the economic<br />
crisis, coupled with the inconsiderate<br />
attitude of some citizens, are causing a<br />
saturation to public services. This is forcing<br />
the City to step up spending on personnel<br />
and equipment to try to maintain a clean<br />
image of the coast and residential areas.”<br />
These resources are the work of “Bahía de<br />
Mazarrón Ingeniería Urbana 97 S.L. Their<br />
Manager, Tina Ruiz, explained “In addition<br />
to regular cleaning tasks that increases with<br />
the arrival of summer, we have to deal with<br />
uncontrolled dumping of fi sh caught between<br />
Puerto de Mazarrón and El Mojon, the barbecues<br />
around the wooden walkways of Cabezo<br />
de la Cebada, theft of stainless steel fl oors to<br />
the toilets on the footpaths in Bolnuevo, as<br />
well as breakages and other vandalism such<br />
as torn road signs and the launching of glass<br />
bottles from the beach to the Paseo Marítimo.”<br />
David Fernandez explained “All this, plus the<br />
uncontrolled attitude of many visitors who<br />
leave the beaches covered in rubbish, have<br />
made the Council focus on this awareness<br />
campaign this summer and we want to remind<br />
citizens about their responsibility and<br />
obligation to contribute with small gestures in<br />
maintaining the cleanliness of the municipality,<br />
as well as to appeal to denounce those<br />
who fail to comply with municipal rules or<br />
with the minimum standards of civic behaviour.”<br />
Los Rincones Fiesta<br />
The image of San Cayetano, patron of Los<br />
Rincones, arrived in this beautiful hamlet after<br />
the procession started from the Sanctuario<br />
de La Purísima in Mazarrón. The procession<br />
began its journey once Mass had<br />
fi nished, offi ciated by the Parish Priest of<br />
San Antonio de Padua and San Andres, Julio<br />
Romero, and was attended by the Mayor<br />
of Mazarrón, Ginés Campillo, and Council<br />
Members Maria Martinez, Magdalena Mendez,<br />
Carlos Garcia and Andres Valera. A<br />
number of neighbours were taking turns to<br />
carry the image of the Saint during the tour<br />
which also involved two horses and carriages,<br />
once again, proving very attractive.<br />
The festivities ended on 5 August with a contest<br />
at the scrum pitch followed by a performance<br />
of the Mazarróneros “Los Luisos” who<br />
continue to reap great success thanks to the<br />
quality of their concerts. A great piñata with<br />
gifts ended the festivities of this year’s “Los<br />
Rincones” to which all citizens of Mazarrón<br />
and tourists were invited to.<br />
THE Virgin of CISNE CONGREGA in MAZ-<br />
ARRÓN at CENTENARES DE FIELES<br />
The fairgrounds hosted 3000 people who<br />
enjoyed the folklore and the typical cuisine<br />
of Ecuador on Saturday 18 th August. Mass<br />
was offi ciated by the priest of the parish of<br />
San Antonio de Padua and San Andres, Julio<br />
Romero. Dozens of people, mostly Ecuadorians,<br />
came from Totana, San Javier and<br />
Murcia. The procession with the image of “La<br />
Churonita”, was this year especially attractive<br />
because it expanded its tour of the most central<br />
streets of Mazarrón.<br />
70 Hikers Enjoy the Beauty of the Sierra<br />
De Las Herrerías<br />
The walk ended at “El Puente” in La Majada<br />
and was a great success. The route was organised<br />
by the Department of Sports at the<br />
Sierra de Las Herrerías. The tour took them<br />
behind the Coto Fortuna to the main water<br />
deposit in the area, after going through the<br />
picnic area in the forest, the forest refuge and<br />
Rincón de Zamora.<br />
Among them was a group of hikers from<br />
Campos del Río that have already become<br />
participants in this type of activities, as well<br />
as citizens of other provinces such as Madrid<br />
and Zaragoza who have come to spend their<br />
vacations to the municipality. All loved the<br />
breathtaking views that delight everyone during<br />
the tour.<br />
The activity was organised with the collaboration<br />
of the “Amigos de la Naturaleza” hiking<br />
club. Its President, Rafael Peral, wanted<br />
to give special thanks to Pedro and Miguel<br />
Pascual, the guides on the walk. The activity<br />
ended at the bar “El Puente”. The next<br />
route will be up El Talayón during the month<br />
of <strong>September</strong>.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 47<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
GOD PARTICLE MY FOOT!<br />
I feel compelled to respond to the comments<br />
made in your previous edition by “The Olive<br />
Branch” with regard to the “God Particle”<br />
and the Hadron Collider which were fatuous,<br />
uninformed and misleading. Creationists,<br />
such as “The Olive Branch”, start from the<br />
position of defending a previously held view<br />
which has no regard for scientifi c evidence and<br />
open-minded investigation. Job, if he ever<br />
did exist, did so when it was thought that the<br />
Earth was fl at and the sun moved around it.<br />
Natural events such as storms, earthquakes,<br />
famine, disease etc were believed to be the<br />
work of God who was punishing humans<br />
for their sins. Now of course science has<br />
demonstrated beyond doubt how and why<br />
these and many other phenomena occur as a<br />
natural function of our planet and its place in<br />
the Universe.<br />
Creationists and religious bodies have<br />
consistently retreated further and further<br />
back into dogma as scientifi c discoveries and<br />
proof have eroded their arcane insistence on<br />
The Fuschia Beauty Clinic<br />
NEW !!Bio Therapeutic “Age Defying Facial”<br />
In 1974 James Suzuki, A Boeing Engineer<br />
founded Bio-Therapeutic, Inc. He designed<br />
an innovative medical machine originally designed<br />
for sufferers of Bell’s Palsy facial paralysis.<br />
In 1980 the machine evolved to become<br />
the Leading No 1 Lifting Facial Machine in<br />
the World to this day– ‘The Platinum Age<br />
Defying Facial’.<br />
This unique Suzuki Sequencing Machine will<br />
re-educate the facial and neck muscles, and<br />
has been medically proven to give 40% BET-<br />
TER RESULTS than any other micro current<br />
lifting facial machine available, thus<br />
Page 48<br />
“blind faith”. Darwin’s theory of evolution<br />
and all its subsequent refi nements therefore<br />
presented the established church with a huge<br />
problem and to maintain its power and control<br />
it became entrenched further and further in<br />
obfuscated, authoritarian doctrines.<br />
The Hadron Collider is re-creating the<br />
conditions which occurred immediately after<br />
the Big Bang and is leading to a deeper<br />
understanding of the particles, temperatures<br />
and effects of the event 13.72 billion years<br />
ago. This research is uncovering the very<br />
nature of the cosmos and although it cannot<br />
yet account for everything that exists in<br />
the Universe, our understanding continues<br />
to progress. For example, scientists<br />
puzzled for over two decades because their<br />
measurements could account for only 30%<br />
of the mass in the Universe. As a result of<br />
the work at the Hadron Collider they have<br />
discovered that “dark matter” in space<br />
actually contains latent energy (the Higgs<br />
Field) and is responsible for converting energy<br />
into particles of mass. Obviously the research<br />
is ongoing, but cosmologists are reaching the<br />
giving instant results and longevity.<br />
The Fuschia Beauty Clinic is now launching<br />
‘The Platinum Age Defying Facial’. We<br />
are the only Clinic outside of Marbella with<br />
the Bio Therapeutic Platinum Machine.<br />
The treatment has been running successfully<br />
within The Fuschia Beauty Clinic for the<br />
past 6 months by Vivienne, a fully trained and<br />
qualifi ed Bio Therapeutic Therapist, showing<br />
incredible results that are visible from the<br />
very 1 st facial.<br />
‘The Platinum Age Defying Facial’ is a<br />
painless, safe and effective face lift procedure,<br />
which will lift the tissues and tone the<br />
muscles. Pure Collagen or Pure Vitamin C Infusions<br />
are used in conjunction with the micro-current<br />
mask to effectively reduce lines<br />
and wrinkles, re-hydrate and smooth out the<br />
skin texture.<br />
‘The Platinum Age Defying Facial’ featured<br />
on The Oprah Winfrey Show and was<br />
an instant hit!!!<br />
The body’s ability to maintain skin tone and<br />
elasticity is controlled by chemical reactions<br />
within and between the cells of your skin.<br />
These reactions are triggered by electrical<br />
impulses. As the body ages, these reactions<br />
slow down and the skin loses elasticity and<br />
suppleness.<br />
The Bio-Ultimate system aids in reducing<br />
the signs of aging by utilizing a technology<br />
known as micro-current. Micro-current is a<br />
low level of electricity that mirrors the body’s<br />
own natural electrical impulses. When used<br />
point at which their calculations balance out<br />
and another boundary to our understanding is<br />
being removed.<br />
To ascribe such things to an omnipotent being<br />
is simply ludicrous. The reductionist religious<br />
argument yields nothing useful about the<br />
physical laws governing the universe and<br />
serves only to console the believer. To claim<br />
benefi t by naming it the God Particle is an<br />
offence against reason.<br />
RICHARD WARD (The Evolutionists)<br />
Response from “The Olive Branch”<br />
Dear Mr Ward<br />
It is encouraging to hear that someone<br />
actually reads our comments each month and<br />
we hope that you will continue to do so.<br />
We cannot, much as we would like to, claim<br />
credit for the term “The God Particle” as<br />
this was taken directly from the Sky News<br />
report about the discovery and also English<br />
press reports following. Clearly a gift for<br />
those of us who believe God was involved!<br />
The Olive Branch<br />
in conjunction with specialized products and<br />
manual manipulation, these tiny micro-current<br />
impulses stimulate your body’s currents,<br />
which result in visible fi rming and smoothing<br />
of the skin. Skin is re-hydrated, circulation<br />
is improved, and a revitalized appearance is<br />
achieved after the fi rst treatment.<br />
A course of 10 treatments is recommended;<br />
2 per week for 5 weeks to achieve optimum<br />
results, then a once monthly maintenance<br />
treatment to continue to improve and attain a<br />
younger more youthful looking you.<br />
32€ per treatment (course of 10 paid individually<br />
or in full)<br />
35€ per monthly maintenance treatment<br />
Next available courses are mid-October, so<br />
please book early as places are limited.<br />
For any further information or to book please<br />
contact Vivienne 630 439 480 or email fuschiaclinic@hotmail.com<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 49 49<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Please Note<br />
The offi ces for <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
and Camposol Heating & Maintenance<br />
have moved to No 35 Calle Jara (inside<br />
Holmes & Pegg Estate Agents). This is<br />
on Camposol Commercial Centre, Sector<br />
B opposite Quick Save Supermarket. Our<br />
offi ce is open Mon-Fri 10am-2pm.<br />
Tel <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> 968<br />
970 680 or Camposol Heating &<br />
Maintenance 968 199 184<br />
A Time 4 A Change in El Algar has<br />
now introduced a wide range of English<br />
bedding. All sheets are quality percale<br />
and are available in many colours.<br />
Available in single, double, king and<br />
super king sizes. Also very popular are<br />
the sweat-proof pillows which at €16 a<br />
pair are great value. Tel 968 136 501<br />
The Salon is delighted to announce the<br />
opening of their Barber Shop. This new<br />
facility can be found at the rear of The<br />
Salon on Camposol Sector C. They offer<br />
men’s hair cuts at 8.50€ and full clippers<br />
for 5€. The Salon is open Tues-Fri 9am-<br />
5pm and Sat 10am-2pm.<br />
Tel 691 916 717<br />
Home from Home Professional<br />
Chimney Sweep is celebrating its 10th<br />
year cleaning chimneys in Spain. A family<br />
business with over 60 years experience,<br />
they are recognised by the Chimney<br />
Sweep Association. Woodburners, open<br />
fi res, oil fi red central heating, Agas,<br />
residential or commercial fi res; ensure<br />
these are cleaned by the professionals.<br />
Bookings now being taken for this coming<br />
winter. Tel 660 478 881<br />
The Bulgarian Restaurant on<br />
Camposol Sector B has just installed an<br />
outdoor “misting” system on its outdoor<br />
terrace. This wonderful system gives<br />
real respite during the hottest days of<br />
the summer. With high-pressure mist<br />
technology, visitors are coated with a fi ne<br />
mist spray giving instance relief from the<br />
heat. What a neat idea! Tel 968 199 914<br />
Page 50<br />
The offi ces of Nicky G Translation<br />
Services have moved next door. You can<br />
now fi nd us upstairs inside The Workplace<br />
on Sector B Commercial Centre. We<br />
will now be able to offer our customers<br />
a more private environment. We look<br />
forward to seeing all our customers there<br />
very soon. Tel 968 199 245<br />
Despite the increase from <strong>September</strong>,<br />
there will be no VAT increase on any of<br />
the stock in both Legs & Co shops in<br />
Puerto de Mazarrón and Los Alcazares.<br />
Most shops are increasing their prices but<br />
those in the Legs & Co shops are coming<br />
down as their Sale is still on. Come and<br />
pick up a bargain! Tel 660 792 513<br />
Is it time to change your bed or mattress?<br />
Maybe you will fi nd just what you are<br />
looking for in the DFS sale. DFS has<br />
a large showroom in San Javier on the<br />
opposite side of the road, just down from<br />
Iceland. Call in to see what bargains are<br />
available during <strong>September</strong>. Tel 968 334<br />
194<br />
The Village Supermarket is now open<br />
at the Hacienda del Alamo Resort in the<br />
lovely Pueblo Español area. This new<br />
supermarket sells freshly baked bread,<br />
cakes and greetings cards and all your<br />
favourite British products, plus a wide<br />
range of Spanish goodies. They also offer<br />
a postal service, and their Slush Puppie<br />
machine is great during this hot weather.<br />
Tel 608 053 555<br />
If you are in Northwest Murcia and are<br />
missing your curries, why not give Lucky’s<br />
on the Gran Via in Cehegin a try! It is<br />
Fiesta month in Cehegin in <strong>September</strong>, so<br />
now is an ideal time to get a bargain meal<br />
for 10€ (8€ for vegetarians). Open Fri-Sun<br />
6-10pm for curries, but you must book in<br />
advance. Tel 600 336 391<br />
Restaurant Marina is the only Brit<br />
run bar on the Paseo in Puerto de<br />
Mazarrón and is the only bar/restaurant<br />
to offer the GIANT BEER. 3 litres for €15!<br />
Are you man enough to drink one? If so<br />
please let us know! Tel 619 5400 555<br />
Are you struggling with getting the<br />
Internet? Free Wi Fi Access now<br />
available at Liz’s Café on Camposol<br />
Sector B. Just collect your voucher and<br />
access code in the store. This facility<br />
is for all customers irrespective of the<br />
amount you spend. Sit in comfort with<br />
a coffee or cold drink, either inside or<br />
outside at Liz’s Café. Tel 696 724 123<br />
This month Sue Tickner launches her<br />
new property fi nding business Prime<br />
Property Murcia. Sue says “We may be<br />
a new business, but I have been selling<br />
property in the Mazarrón area for several<br />
years now, so I really do understand the<br />
challenges vendors face in this market”.<br />
For a no-obligation chat with Sue call<br />
Prime Property Murcia tel 646 692<br />
471 and ask about the introductory fees<br />
promotion.<br />
The Sacred Hearts free Thursday<br />
morning support group is now known as<br />
the Circle of Potential. This group is a<br />
safe and loving space and is somewhere<br />
to come to be open and express yourself<br />
in total freedom, exploring the depths<br />
of life with friends and discovering new<br />
potentials. Thurs 11-1pm. Tel 650 796<br />
579<br />
The Roving Diner are THE people to<br />
contact if you are entertaining a crowd.<br />
They not only produce a superb Hog<br />
Roast with all the trimmings, but they will<br />
cater for buffets to Paellas, with numbers<br />
from 30 to 300! Let them do all the work<br />
while you enjoy the party! Tel 699 223<br />
112/676 217 059<br />
If you are an existing customers and you have some Business News that you would like to<br />
share with our readers then why not email it to us to be included on our Business News page.<br />
Please keep your news to about 50 words and send us an email by 15th of the month,<br />
to costacalidachronicle@gmail.com with Business News in the subject box.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 51<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
In <strong>September</strong>, we celebrate the anniversary<br />
of the introduction of fi sh fi ngers to the UK;<br />
well we do in our house! Cod fi sh fi ngers<br />
were fi rst produced in Great Yarmouth,<br />
and introduced in Britain on 26 <strong>September</strong><br />
1955. The name ‘fi sh fi ngers’ was chosen<br />
by the factory workers. To celebrate, I have<br />
included a recipe to make fi sh fi ngers along<br />
with a fi sh cake recipe. Fish is a very good<br />
source of protein and also contain healthy<br />
fats, so reducing your cholesterol which<br />
helps to keep your heart healthy. Fish also<br />
contains Omega 3 which apparently helps<br />
to improve your mood and stop ageing!<br />
Buen Apetito<br />
Homemade Fish fi ngers<br />
3 tbsp plain fl our<br />
1 large free-range egg, beaten<br />
50g/1¾oz golden breadcrumbs<br />
500g/1lb2oz thick skinless fi sh fi llets<br />
(salmon, cod, haddock or other white fi sh),<br />
cut into 4 or 8 thick pieces<br />
3 tbsp sunfl ower oil<br />
Salt and freshly ground black pepper<br />
Put the fl our into a strong freezer bag and<br />
season with salt and black pepper. Pour<br />
the beaten egg into a shallow dish. Put the<br />
breadcrumbs (or breadcrumb and polenta<br />
mixture) into a separate shallow dish.<br />
Gently toss each fi sh piece in the seasoned<br />
fl our bag until evenly coated, then dip into<br />
the beaten egg and then the breadcrumbs<br />
until evenly coated. Put the prepared fi sh<br />
pieces on a plate.<br />
Heat the oil in a deep heavy-based<br />
frying pan until a breadcrumb sizzles<br />
and turns brown when dropped into it.<br />
Alternatively, use an electric deep-fat fryer<br />
heated to 180C/350F. Add the fi sh fi ngers<br />
carefully and fry for 5–6 minutes, turning<br />
occasionally until golden brown and crisp<br />
on all sides. (You may need to do this in<br />
batches.)<br />
Page 52<br />
Remove the fi sh with a spatula and drain<br />
on kitchen paper.<br />
Serve the fi sh fi ngers with slices of freshly<br />
buttered bread and pots of ketchup on the<br />
side.<br />
Smoked Haddock Fish Cakes with<br />
Mustard Mayo<br />
For the Fish Cakes:<br />
350g mashed potatoes<br />
175g cooked white fi sh<br />
175g cooked smoked haddock<br />
4 spring onions, chopped<br />
1 tbsp chopped parsley<br />
1 tbsp plain fl our, seasoned with pepper<br />
1 tbsp oil<br />
For the Mustard Mayo:<br />
1 tsp wholegrain mustard<br />
3 tsp mayonnaise<br />
Mix together the potatoes, fi sh, spring<br />
onions, and parsley. Shape mixture into<br />
balls and fl atten, dust in seasoned fl our and<br />
fry in oil for 5 minutes (turning halfway).<br />
Mix wholegrain mustard and mayonnaise<br />
together, serve with fi shcakes. Serve with<br />
granary bread and a side salad.<br />
Fish Gratin<br />
575g white fi sh<br />
3 tbsp lemon juice<br />
Salt and pepper<br />
Bechamel sauce<br />
1 onion<br />
2 sticks of celery<br />
25g butter<br />
25g fl our<br />
150ml milk<br />
150ml fi sh stock<br />
125ml double cream<br />
Dash Worcestershire sauce<br />
Salt and pepper<br />
125g Gouda cheese<br />
Wash fi sh and pat it dry with kitchen towel.<br />
Cut fi sh into small chunks and remove any<br />
bones. Sprinkle with lemon juice, cover<br />
with cling fi lm and chill in fridge.<br />
Make the sauce by chopping onion and<br />
celery fi nely. Melt butter and fry onions<br />
until golden brown. Sprinkle with fl our<br />
and cook for 1 minute stirring constantly.<br />
Gradually add milk and fi sh stock stirring<br />
until the sauce is smooth. Add the celery<br />
and simmer for 5 minutes. Stir in the fi sh<br />
pieces and cream then season and add the<br />
Worcester sauce mixing well. Spoon the<br />
mixture into an oven proof dish, sprinkling<br />
the cheese on top and bake for 30 minutes<br />
or until golden 200º/ Gas 6.<br />
Tuna Risotto<br />
300g plain rice<br />
1 onion<br />
2 tins of tuna<br />
2 garlic cloves<br />
Black pepper and salt<br />
1 tin sweetcorn<br />
1 tsp mayonnaise<br />
Mix the mayonnaise with the drained tuna.<br />
Boil the rice and mix in the drained tin of<br />
sweetcorn. Peel and chop the onion and<br />
garlic and add to the rice. Season with salt<br />
and pepper. Mix both mixtures together<br />
and serve.<br />
Catalonian Monkfi sh Ragout<br />
275g tomatoes<br />
2 garlic cloves<br />
1 large red pepper<br />
2 large onions<br />
6 tbsp olive oil<br />
400g potatoes<br />
425ml fi sh stock<br />
500g monkfi sh (available all year but best<br />
from October to January)<br />
1-2 tbsp fl our<br />
Salt and pepper<br />
Dash of Tabasco sauce<br />
1-2 tbsp lemon juice<br />
Freshly chopped parsley<br />
Put tomatoes in a bowl and cover with<br />
boiling water. Leave for 1 minute then drain<br />
and peel. Cut in half, de-seed and dice.<br />
Peel and chop garlic. Halve the pepper. Deseed<br />
and chop. Peel and chop onions. Heat<br />
half the oil in a large pan and fry onions,<br />
garlic and peppers for 3 minutes. Add<br />
tomatoes and cook for 10 minutes. Wash<br />
potatoes and dice. Add to the sauce, pour<br />
in stock and simmer for 15 minutes or until<br />
potatoes soften. Cut fi sh where necessary<br />
and put fl our on a plate and season. Coat<br />
fi sh with fl our and heat remaining oil and<br />
fry the fi llets for 4 minutes each side or<br />
until fi sh is cooked. Stir parsley, lemon<br />
juice, salt and pepper and Tabasco into the<br />
sauce. Cook for 1-2 minutes then add the<br />
monkfi sh to warm through but not to cook.<br />
Serve immediately.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 53<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Mass in<br />
English is<br />
celebrated<br />
every Saturday<br />
at the Catholic<br />
chapel at<br />
Pastrana,<br />
approximately<br />
10km from<br />
Mazarrón<br />
Schedule of<br />
Masses:<br />
Saturday at<br />
4:30pm<br />
Schedule of<br />
Confession:<br />
Saturday from 3:45-4:25pm also on request<br />
Bible Study:<br />
1 st and 3 rd Sunday at 4:30pm<br />
Fr. Carlos Prats 628 824 555<br />
Fr. Octavio Carpena 676 219 445<br />
www.pastranaonline.com<br />
Page 54<br />
“Why Is This<br />
<strong>Costa</strong> Man<br />
So Hated By<br />
The Tobacco<br />
Barons?”<br />
www.<br />
HypnoSpain.<br />
com<br />
Hello, my name<br />
is Mark Phoenix Murphy Adv Dhp MIAPH<br />
MNRAH, and I specialise in helping people<br />
quit smoking in just 30 minutes (after a<br />
free 30 minute consultation)! I am hated by<br />
the tobacco industry because all they want<br />
to do is make it very diffi cult for you their<br />
‘customer’ to give up your habit. I annoy<br />
them by making it very easy for you! In fact<br />
MARY, MOTHER OF GOD AND OUR<br />
MOTHER<br />
Many from other denominations don’t believe<br />
that Mary is the mother of God, but the bible<br />
confi rms that she is not only the mother of<br />
Jesus, but she is also our mother. In the<br />
beginning in Genesis, God says to the devil “I<br />
shall put enmity between you and the woman<br />
(Mary), and between your offspring and hers.<br />
It will bruise your head and you will strike its<br />
heel (Gen 3.15 NJB). Mary will be the second<br />
Eve and bearing her son, Jesus who will be<br />
the second Adam.<br />
Further, in Isaiah (Is.7.14) who says, “Look,<br />
the young woman is with child and shall bear<br />
a son, and shall name him Immanuel”. This<br />
was said by Isaiah more than 600 years<br />
before the birth of Jesus.<br />
Near the cross of Jesus stood his Mother and<br />
his mother’s sister, Mary the wife of Clopas,<br />
and Mary of Magdala. Seeing his Mother and<br />
the disciple whom he loved standing near her,<br />
smoking cigarettes is the biggest con trick<br />
of your mind ever invented! Just think about<br />
this for one moment ... Millions of people<br />
have been convinced that when they smoke<br />
a cigarette it’ll make them feel happy, relaxed<br />
and in control. What a joke! When you<br />
smoke a cigarette, 4,000 different poisonous<br />
chemicals are sucked straight into your body<br />
via your mouth and lungs and enter your blood<br />
stream which spreads the poison all around<br />
your body at a very fast rate ... One of the<br />
fi rst things to happen is your blood pressure<br />
rises (no stress relief then?) and your heart<br />
beats faster (defi nitely not relaxed!).<br />
Your life is dictated by your most<br />
dominant thought.<br />
Many people fi nd it ‘diffi cult’ to stop or quit<br />
Jesus said to his Mother, “Woman, this is your<br />
son.” Then to the disciple Mark he said, “This<br />
is your Mother (Mk 19.25.27) for reference to<br />
the unusual term “woman” suggests that the<br />
evangelist sees more than “Mary”, the new<br />
Eve, who is the spiritual mother of all the<br />
faithful, our Mother.<br />
It had been the free choice of Adam that sin<br />
had come into the world. God willed that it<br />
should be by the free choice of Mary that<br />
salvation should come. The God of heaven<br />
and earth waited upon a maiden’s choice.<br />
While, having heard the angel’s message,<br />
Mary bowed her head and said, “Be it done<br />
to me according to thy word.” At that instant<br />
God the Holy Spirit was conceived within her<br />
womb; the body and soul of a male child<br />
to which God the Son (Jesus) immediately<br />
united himself.<br />
smoking because their most dominant<br />
thought is it’s going to be diffi cult to stop<br />
or quit! What I do, with hypnosis, is use a<br />
proven method to help you take control<br />
of your life as a natural non-smoker. My<br />
methods are unique to the IAPH and I am<br />
the sole practitioner of this amazing method<br />
on the <strong>Costa</strong> Blanca and <strong>Costa</strong> Cálida. I do<br />
this by taking you through a specifi c, stepby-step<br />
system that gets you to realise how<br />
easy it is to stop without cravings, withdrawal<br />
symptoms or irritations or gimmicks. I will<br />
help you unlearn everything you think you<br />
have learned from Smoking, I will tell you the<br />
things that the Tobacco Barons do not want<br />
to tell you.<br />
It frustrates them that I can help you see how<br />
they trick you, their customer, into believing<br />
that you are ADDICTED!, how they make you<br />
believe that a cigarette can make you calm<br />
and relaxed, when in fact it does the complete<br />
opposite. I will put you back in control…for<br />
good! I will convince you in 30 minutes of a<br />
free consultation that you will be that nonsmoker;<br />
if not, there is No Charge! We will<br />
shake hands and send you on your way<br />
knowing that when you are ready to quit I<br />
will help you.<br />
So ...If YOU want to stop smoking easily, and<br />
change your life, walk away from my clinics<br />
free from that nasty habit of smoking, feeling<br />
proud, confi dent, fi tter and healthier.<br />
If you’ve decided to become a non-smoker<br />
now, just pick up your phone and call me<br />
directly on 654 202 996 or via my website at<br />
www.Hypnospain.com or even Skype me<br />
for free at “HypnoSpain”<br />
Your investment in becoming a non-smoker<br />
is just 1 hour (30 minutes of Hypnotherapy)<br />
of your life and only at a specially discounted<br />
rate of 95€ (normal price 140€).<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 55<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 56<br />
Go MaD – Making a Difference, another<br />
charity I hear you say, but this is not just<br />
“another charity”. People’s charities are a<br />
necessity. No-one knows what tomorrow<br />
has in reserve for us; no-one can guarantee<br />
that they will not fi nd themselves in the<br />
same position as others in need.<br />
Anyone of us can be brought down by a<br />
spate of bad luck, loss of employment,<br />
sickness, disease, which, over a long period<br />
of time, can bring about other problems such<br />
as medical expenses, loss of property, end<br />
of unemployment assistance; a downward<br />
spiral bringing with it hardships of which we<br />
are unable to imagine; a grown man crying<br />
because he cannot feed his family, children<br />
living in squalid conditions with no running<br />
water, electricity.<br />
I am not talking about some “Third World”<br />
country so far away so as not to upset our<br />
comfortable middle class lives, but people<br />
here in Spain that are in need! Go MaD<br />
is a charity that offers not only solicitude,<br />
but down to earth solutions; aid days, where<br />
food is given out to some 785 registered<br />
families – three a month in Mazarrón, Pto<br />
de Mazarrón and Gallego. Medication is<br />
purchased for the needy. Food, toiletries and<br />
other basics are distributed to families. Meals<br />
are supplied to the aged and handicapped.<br />
People are transported to rehab centres.<br />
Their shop in Mazarrón sells second-hand<br />
clothing, books, bedding and furniture.<br />
A Dutch gentleman who had lost his job/<br />
home was helped in contacting his family in<br />
Holland so he could return home. His family<br />
helped with his plane ticket, but Go MaD<br />
helped him to get to the airport! This and<br />
many other such stories are part and parcel<br />
of the Go Mad Movement –Reaching out and<br />
offering assistance to those who need it the<br />
Most. Extending a hand in order to Make<br />
a Difference to someone’s life, irrelevant of<br />
colour, religion or nationality!<br />
As with any charity, funds are sadly lacking<br />
in order to help even more people (especially<br />
as the Social Services are also soliciting aid<br />
from Go MaD) and that is why the Fund<br />
raising Concert on 13 th October unites<br />
three great artists for one great cause! Be<br />
it the velvet voice of Barrington, renowned<br />
throughout the South of Spain, Hazel with a<br />
wonderful tribute to Shirley Bassey or Gerry<br />
Jones the “Voice from the Valley”, there is<br />
something for everyone’s taste . With raffl es,<br />
auction and music at the Mazarrón Country<br />
Club’s new function room it will be a fun<br />
evening for one and all. All proceeds to Go<br />
MaD (all three artists are giving their time<br />
gratuitously), so extend your helping hand<br />
by buying tickets for this great evening and<br />
at the same time show your solidarity to<br />
those who really need it.<br />
Tickets at €5 can be obtained from the<br />
English Butchers, Camposol A; Yorkshire<br />
Linen Puerto de Mazarrón; The Dog Bowl,<br />
Fuente Alamo or telephone Lea on 634 312<br />
951. Thank you!<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 57<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In IIn ass as association sss oci ociati ati at a on o with wit with hC h <strong>Costa</strong> C CCost<br />
<strong>Costa</strong> ost os o a aC aCáli Cálida CCálida<br />
áli á da International Int IInternational nt ern er ati a ona on onnaa l lR l Radio R RRadio<br />
adi ad o and a aand<br />
ndd nd nddd nn www.angloINFO.com<br />
www ww w www.angloINFO.com<br />
.an anglo glo gloINF INF N O.c Oc O.c .c . om o<br />
Cartagena: Maritime And Modern Naval<br />
And Military History<br />
Cartagena has some excellent museums<br />
dealing with its maritime and more modern<br />
military history. The following are, in our<br />
view, well worth a visit.<br />
The National Museum of Underwater<br />
Archaeology is on the seafront roughly<br />
halfway along the Paseo de Alfonso XII. It<br />
is located in an impressive modern building<br />
entered down a slope. When we last visited<br />
it, there was a small entrance charge<br />
(pensioners free) and it opened Tues-Sun<br />
from 10am, though closing early on Sundays<br />
(3pm). Its collection consists mainly of<br />
objects recovered from the sea and dating<br />
from the 7 th Century BC to the 19 th Century.<br />
In the main, the remains come from the<br />
coastal areas around Cartagena, and most<br />
of the information boards and signs are in<br />
Spanish and English.<br />
In the Underwater Archaeology Museum<br />
After some introductory panels and videos<br />
on the nature of underwater archaeology, we<br />
were particularly fascinated by the remarkable<br />
story about the fi nding and excavation of two<br />
Phoenician ships just off the Playa de la Isla<br />
beach at Mazarrón. Between 1993 and 1995,<br />
the remains of Mazarrón I, were excavated<br />
and recovered while excavation of the second<br />
vessel took place a few years later, before<br />
it was again covered over on the seabed.<br />
Page Pa Page ge 58<br />
Astonishingly, virtually the entire hull of this 8<br />
metres long second ship was preserved. The<br />
boat had been transporting 1797 lead bricks<br />
which weighed 2820 kg! Also found were<br />
objects such as amphorae, a wicker basket<br />
and ropes. Various videos showed aspects of<br />
the excavation. Some items recovered from<br />
Mazarrón II were also on display. In another<br />
case were remains of Mazarrón I, including<br />
parts of the keel and shipboards. Other<br />
exhibits nearby related to the Escombreras I<br />
Roman Ship, a merchant vessel en route from<br />
a Neapolitan Port which fl oundered in the Bay<br />
of Cartagena around 150 BC.<br />
The other main corridor/aisle in the museum<br />
had displays about the earliest navigators<br />
in the Mediterranean and how various<br />
civilisations beginning with the Phoenicians,<br />
built their boats, together with some crosssections.<br />
There were remains from other<br />
shipwrecks, including that of Bajo de la<br />
Campana (late 7 th /early 6 th Century BC)<br />
at the mouth of the Mar Menor. Among<br />
items found was a consignment of thirteen<br />
elephant tusks, some containing Phoenician<br />
inscriptions, various ceramic items and over<br />
200 tin ingots.<br />
A myriad of other items were also on display<br />
– Phoenician pottery and metal; Iberian<br />
ceramics, early coins, stone anchors and<br />
amphorae; and pottery remains from ancient<br />
Greece. Medieval ships and shipbuilding<br />
were represented and items such as medieval<br />
Islamic and Christian coins, amphorae and<br />
ceramics from the 9 th and 10 th Centuries were<br />
displayed. From more modern historical<br />
times, there was one case which included<br />
items from the Navidad shipwreck which took<br />
place in the 19 th Century just off Cartagena.<br />
Near the entrance, were anchors from two<br />
Spanish frigates which ran aground on the<br />
west coast of Virginia in 1750 and 1802<br />
respectively.<br />
The Naval Museum opened in 2011 and,<br />
when we visited it that November, it looked<br />
as if it was still very much in the process of<br />
transferring<br />
exhibits from<br />
its previous<br />
location,<br />
although we<br />
found our<br />
visit to be well<br />
worthwhile<br />
nevertheless.<br />
The new<br />
museum is on<br />
the sea front<br />
just round<br />
from the<br />
Ayuntamiento<br />
toward the<br />
Arsenal and<br />
there<br />
small<br />
is a<br />
entry<br />
New Naval Museum<br />
charge. When we last looked, it opened in<br />
the mornings (except Mondays) from 10am-<br />
3pm.<br />
The building in which the museum is situated<br />
was originally built between 1776 and 1785 as<br />
part of the Prison for Slaves who toiled in the<br />
new shipyards and a number of the exhibits in<br />
the museum related to the archives preserved<br />
from this time (and earlier) about prisoners<br />
and slaves forced to work in the galleys<br />
and shipyards. There were many other<br />
displays to which further ones will by now no<br />
doubt have been added. One set related to<br />
Inside the new Naval Museum<br />
Please Pl PPlease ea ease se s tel tell el e l ou our<br />
our r cu cust customers stom om omer er ers wh wher where er ere yo you<br />
you u sa saw<br />
saw w th thei their ei eir r ad adve advertisement ve v rt rtis isem em emen en e t in in the<br />
the he Cos <strong>Costa</strong> os o ta Cál Cálida ál álid id ida Ch C <strong>Chronicle</strong> ro roni ni n cl cle<br />
To pla place la lace ce c an an ad a advertisement ve vert rt rtis is isem em emen en ent t wi w with th us<br />
us s pl plea please ea e se see<br />
see ee page pag ag age e 4 4 or or con contact on onta ta tact ct c Ter Teresa eres es esa a 61 619 619 199<br />
199 9 40 407<br />
407<br />
www.costacalidachronicle.com ww wwww.costacalidachronicle.com w. w.co co c st s ac acal al a id idac achr hr hron on onic ic icle le le.c .com om ema email: ma mail il il: co cost costacalidachronicle@gmail.com<br />
st stac ac acal al alid id idac ac achr hr hron on onic ic icle le le@gma ma m il .c .com c om
Spanish history in the Mediterranean as the<br />
scene of many naval campaigns against the<br />
Turks and Berbers. There were examples of<br />
armaments used at this time – a crossbow,<br />
various muskets (some 16 th Century), and<br />
manacles. Elsewhere, photographs showed<br />
the Cartagena Shipyards as they were<br />
in the early and mid 20 th Century. As well<br />
as numerous models of ships, including<br />
destroyers and submarines, many built in<br />
Cartagena, the museum had paintings on<br />
display of boats and individuals from a wide<br />
variety of eras which had some relationship<br />
with Cartagena and its naval activity. Finally,<br />
there was an exhibition related to naval<br />
diving, which was not really surprising, as this<br />
activity is headquartered in Cartagena.<br />
Remains of Mazarron I<br />
The Military Museum is situated in the<br />
Plaza General López Pinto with the entrance<br />
from Calle San Juan. When we visited it<br />
in November 2011 it opened from Mon-Sat<br />
(not holidays), between 10am-1.30pm and<br />
entrance was free.<br />
The museum has a grand collection of<br />
historic guns and artillery pieces, most with<br />
explanatory panels in both English and<br />
Spanish. One of the larger guns from the<br />
Cabo Tiñoso battery was on display, together<br />
with the sobering information that a similar<br />
gun had sunk the merchant ship Castillo de<br />
Olite, near Escombreras, on the morning of<br />
7 March 1939, producing the greatest naval<br />
catastrophe in Spanish history with 1476<br />
dead and 342 wounded. The ship had been<br />
carrying troops just before the end of the Civil<br />
War.<br />
Exhibits inside the Military Museum<br />
Across from the main entrance, was a<br />
collection of shells and bullets of all shapes<br />
and sizes and further artillery pieces. There<br />
was even a radio-controlled plane which had<br />
been used in the 1950’s by the Spanish army<br />
for fi ring practice. For us, one recurring<br />
theme as we walked around the museum was<br />
evidence of the horrors of the Spanish Civil<br />
War. Walking up the stairs to the museum’s<br />
fi rst fl oor, there was a small sign which noted<br />
that it was there that Chief of the Regiment<br />
of Artillery in Cartagena, Colonel Gerardo<br />
Elias Armentia Palacios, was shot dead by the<br />
Republican 206 th Brigade as it assaulted the<br />
building in March 1939.<br />
Upstairs, there is a long gallery with many<br />
side rooms. In one was a model showing<br />
Cartagena and its bay with the various<br />
gun batteries which were established during<br />
the early 20 th Century. Photographs of the<br />
batteries were in the next room. The central<br />
passage itself contained detailed models of<br />
guns in cases, as well as pictures of prominent<br />
Spanish military fi gures around the walls. Also<br />
to be seen on this fi rst fl oor was a collection of<br />
regimental fl ags, models of tanks, planes and<br />
military vehicles, and full sized rifl es, machine<br />
guns and handguns by the score. Add to all<br />
this a comprehensive collection of uniforms<br />
and you will appreciate that if you have the<br />
slightest interest in military history, there will<br />
be something here to interest you!<br />
Article by Clive and Rosie Palmer who have<br />
written several guide books on towns and<br />
regions in Murcia. These can be seen at, and<br />
obtained from, www.lulu.com, or contact<br />
clive.palmer5@btinternet.com. Clive<br />
and Rosie’s most recent book, “Exploring<br />
Murcia, Days Out” is now available to buy<br />
from the CHM/<strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> offi ce<br />
on Camposol B, Best Wishes (who also stock<br />
other of their books), A Time 4 A Change in El<br />
Algar or phone Patti on 986 433 978.<br />
Please Pl PPlease ea ease se tel tell el e l ou our<br />
our r cu c customers st stom omer er ers s wh wher where er ere e yo y you u sa saw saw th thei their ei e r ad adve advertisement ve v rt r is isem em e en ent t in in the<br />
the he Cos <strong>Costa</strong> os osta ta t Cál Cálida ál álid i a Ch Chro <strong>Chronicle</strong> r ni nicl cl c e<br />
To TTo pla place la lace ce c an<br />
an n ad adve advertisement ve vert rt rtis is isem em e en ent t wi w with th t us<br />
us s pl plea please ea e se s see<br />
see ee e page pag ag age e 4 4 or or con contact on o ta t ct Ter Teresa er eres es esa 61 6 619 9 19 199 199 40 4 407 7<br />
www.costacalidachronicle.com ww www. www.costacalidachronicle.com w. w co cost st s ac acal al a id idac ac achr hr hron on onic ic icle le l .c .com om ema email: ma m il i : co c costacalidachronicle@gmail.com<br />
st stac ac acal al alid idac ac achr hr hron on onic ic icle le le@g @g @gma ma m il il.c .c . om<br />
Page Pa PPage ge 59<br />
59<br />
In In In In n ass a association s oci ati tionn oo with witt wwith h <strong>Costa</strong> CCost <strong>Costa</strong> st s a Cálida CCáli<br />
Cálida áli da International Int In IInternational ern rn rnati ati at ona onal al<br />
Radio RRadi<br />
Radio adi ad di o oo and a aand<br />
nd ndd www.angloINFO.com<br />
www w www.angloINFO.com<br />
.an an a glo gl glo INF NFO.c O.c O om
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
HELP MMM makes a Donation to AFAC-<br />
MUR (Association of Parents of Children with<br />
Cancer in the Murcia Region.)<br />
On 26 th July HELP MMM presented a cheque<br />
for €6000 to AFACMUR at its offi ce in Calle<br />
Penélope No 11, Los Alcázares. This is in line<br />
with our constitution, which commits us to<br />
donating a minimum of 10% of our surplus<br />
money to good causes in the Murcia area.<br />
This one was researched by our Cancer Support<br />
Group.<br />
Page 60<br />
AFACMUR is a Registered Association created<br />
15 years ago by a group of parents,<br />
whose children suffered from cancer. Their<br />
offi ce is a converted house in the Barrio Carmen<br />
area of Murcia. Childhood cancer is the<br />
second largest cause of death in the developed<br />
world amongst children under the age<br />
of 14. The treatment is very aggressive and<br />
can leave permanent after-effects on children.<br />
It also causes anxiety to all members<br />
of the family.<br />
The main objectives of AFACMUR are to help<br />
improve the quality of life for children with<br />
cancer and their families. There are three<br />
permanent staff members; a Psychologist, a<br />
Social Worker and an Educational Auxiliary,<br />
whose posts are government-funded and 20<br />
volunteers, who support the children, parents<br />
and siblings whilst in hospital and at<br />
home. They provide support for the treatment<br />
i.e. Surgery, Radiotherapy, Chemotherapy<br />
and volunteer training. The Psychologist<br />
helps parents when receiving the bad news<br />
and the children whilst in hospital. That help<br />
continues with rehabilitation, when the child<br />
leaves hospital.<br />
The highlight of the<br />
year was at the Holiday<br />
Camp near Totana<br />
from 22 nd -27 th<br />
July when 45 child<br />
sufferers and siblings<br />
had a wonderful time<br />
supported by many<br />
volunteers, with the<br />
added bonus of giving<br />
the parents a much<br />
needed break. The<br />
smiles on the faces of<br />
the children said it all!<br />
It begs the question;<br />
“What Price Happiness?”<br />
Following a reduction<br />
in grants to €2000<br />
p.a. from the Regional<br />
Murcia Council, AFAC-<br />
MUR now relies more<br />
on donations from<br />
members, the public<br />
and sponsors. HELP<br />
MMM members are<br />
only too pleased to<br />
assist such a worthy<br />
association.<br />
To continue this good<br />
work, they need donations<br />
and sponsors.<br />
Please visit their website<br />
and see what you<br />
can do to help http://<br />
www.afacmur.org<br />
A Cheque for €250 Presented to Caritas.<br />
This money was raised from the Bay Radio<br />
Charity Walk that HELP MMM did in May.<br />
They have also donated 20 boxes of clothes<br />
which have been delivered to Caritas in El<br />
Algar.<br />
The gentleman receiving the cheque from<br />
me, Bernard Ash, is JOSE CLARES RABAL,<br />
Chairman of Caritasin El Algar, fl anked by 2<br />
of his volunteers.<br />
Kind Regards,<br />
Bernard Ash, president of HELP MMM<br />
Fun Day<br />
It was another Fun Day by HELP MMM at la<br />
Zona. In spite of the heat, Graham’s Spinning<br />
Goalkeeper was kept busy. Hooking a<br />
Duck seemed to take a lot of time and concentration,<br />
but plenty of prizes were won.<br />
“Look, I got one.”<br />
HELP MMM achieved its aim of providing the<br />
children with a variety of activities in which<br />
to participate and enjoy.<br />
Children’s Games<br />
At the request of local Spanish families,<br />
HELP MMM staged a mixture of games<br />
and races for children on the beach at Los<br />
Urrutias on Tuesday evening, 14th August.<br />
The children were queuing up to win<br />
a prize on the sack race, the tin can alley,<br />
Hook a Duck and many other games.<br />
The smiles on the young faces said it all.<br />
HELP MMM aims to provide a service to ALL<br />
• Mobility Equipment Loans<br />
• Hospital Visiting<br />
• Information on Living in Spain,<br />
• Donations to good causes<br />
• Support Groups<br />
• Interpreter details<br />
• Assisting and liaising with other charities.<br />
•<br />
HELP MMM offi ce is Calle Penélope No 11,<br />
Los Alcázares, (behind the Roblemar Restaurant)<br />
Tel: 968 570 059<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
y Kerry Tompkins<br />
Cabo de Palos (translated as Cape Lagoon,<br />
because of its close proximity to the Mar<br />
Menor) is a small volcanic peninsula stretching<br />
out into the Mediterranean Sea. It can be<br />
found at the southern tip of the Mar Menor.<br />
Pride of place is given to the lighthouse, which<br />
began operating in January 1865 to navigate<br />
sailors away from the hazardous coastline.<br />
The lighthouse now forms part of a marine<br />
reserve.<br />
Cabo de Palos remains a traditional fi shing<br />
village and taking an early morning stroll<br />
around the harbour, it is possible to watch the<br />
fi shermen bringing in their catch or sitting in<br />
the shade, mending their nets.<br />
Sunday is a very busy day in Cabo de Palos,<br />
as this is market day. A vast array of local<br />
produce can be found and many stall holders<br />
even allow you to sample the fruit before you<br />
buy! This is not a tourist market where you<br />
can buy souvenirs. It is a typical Spanish<br />
market, very noisy and colourful, where<br />
you can fi nd almost anything including food,<br />
clothes, shoes and household goods (the<br />
bedding is excellent).<br />
Don’t be put off if you cannot speak Spanish;<br />
money is the same in any language!<br />
After the market, the harbour is only a short<br />
walk away. Here there are numerous bars and<br />
restaurants where you can enjoy a leisurely<br />
lunch, whilst watching the boats coming and<br />
going. Seafood tends to be a speciality in<br />
most of the restaurants, although some can<br />
be rather pricey, so view the menu outside<br />
before sitting down!<br />
When you have fi nished your lunch, take a<br />
gentle stroll up to and around the lighthouse.<br />
The views across the Mar Menor and<br />
Mediterranean are stunning. Behind the<br />
lighthouse, there is a small beach where it is<br />
lovely to stretch out and have a snooze after<br />
all your activity!<br />
Visit Cabo de Palos when you are next able to,<br />
it is a truly delightful spot!<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 61 61<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Photo Copyright: www.ifepaweb.es<br />
For all those that are interested in antiques<br />
and collectables, whether buying or just having<br />
a browse, the 7th Annual Antiques Fair<br />
takes place in Torre Pacheco on Friday 28th,<br />
Saturday 29th and Sunday 30th <strong>September</strong>.<br />
Dealers travel from all over Spain and France<br />
to attend this exhibition and its success and<br />
popularity has made it one of the biggest<br />
events of its kind in Spain. There are expected<br />
to be well over 100 pitches, with some 30,000<br />
interesting objects, including furniture,<br />
lamps, jewellery and watches available to buy.<br />
A genuine antique should be over 40 years old.<br />
IT’S A KNOCKOUT COMPETITION<br />
HAH Mar Menor will be holding an It’s a<br />
Knockout Competition on the beach at<br />
Los Urrutias on Sunday <strong>September</strong> 16th,<br />
starting at 10am. To be known as the Elva<br />
Fincham Memorial Trophy Event, we<br />
are looking for 10 teams to consist of 8<br />
people (mixed, over16) to participate. We<br />
are hoping that this will be an annual event<br />
with lots of fun for all the teams.<br />
There will be trophies for 1st, 2nd and 3rd,<br />
Page 62<br />
medals for winners, prizes for ‘best dressed’<br />
(fancy or otherwise) teams, and for the<br />
individual who raises the most sponsorship.<br />
Entry is free, but each team to collect 100€<br />
in sponsorship. We have permission from<br />
the Vecinos to provide our own freshly<br />
barbecued hot dogs and hamburgers.<br />
CAN YOU HELP US – HELP OTHERS?<br />
This is an urgent plea from the HAH team.<br />
At the moment, we are helping several<br />
families, most of<br />
them serious cases,<br />
and our resources<br />
are stretched to the<br />
limit. Many of our<br />
volunteers are away<br />
at the moment, and,<br />
until we can get<br />
these clients back<br />
on their feet, we will<br />
be struggling to take<br />
on new clients. Can<br />
you spare a couple of<br />
hours a week? Help<br />
is needed urgently<br />
to assist clients in<br />
their own homes with<br />
a variety of tasks.<br />
Could you maybe<br />
help a neighbour who<br />
is struggling to cope,<br />
just by being a good<br />
neighbour?<br />
We will endeavour<br />
to help wherever<br />
possible, but without<br />
the resources,<br />
this is becoming<br />
increasingly diffi cult.<br />
In the fi rst instance,<br />
please ask family or<br />
friends to help out, in<br />
an emergency, ring<br />
112, or consult your<br />
GP.<br />
There will be a team of experts on hand to check<br />
all the objects for age and authenticity and a<br />
sales certifi cate will be issued as a guarantee.<br />
Most of the items on display are unique and<br />
affordable, with prices from as little as €2.<br />
The Antiques Fair takes place at the IF-<br />
EPA (next to the Guardia Civil Offi ces) in<br />
Torre Pacheco. Doors open at 11.00am<br />
and close at 9.00pm. The entrance fee is<br />
€6 or €4 if you have a discount voucher.<br />
For more information, visit the IFEPA website,<br />
or call 968 336 383 (offi ce re-opens after<br />
the summer break on 3rd <strong>September</strong>)<br />
A BIG THANK YOU FROM HAH MAR<br />
MENOR<br />
Thanks to the generosity of our Sponsors<br />
and supporters, HAH have invested in some<br />
new Mobility Equipment for their clients.<br />
An order was placed for new wheelchairs,<br />
commodes, walkers and many other items<br />
required by their Clinical Lead Lynda.<br />
HAH president Paul Eburne with Celia Ryan<br />
and Norman Duff trying out one of the new<br />
wheelchairs for size<br />
This extends our ability to offer FREE care<br />
to our clients. Lesley Eburne, HAH founder<br />
said “Several wheelchairs were donated to<br />
HAH, but some of these have now seen<br />
better days Having recently lost his wife<br />
Pam, Tony Fitzsimmons requested that a<br />
wheelchair be bought in her memory, and<br />
along with his, and many other generous<br />
donations we have been able to purchase<br />
this new equipment. I would like to thank<br />
not only our hardworking team, but DFS, SL<br />
Coaches, Mary Leishman Foundation, Roda<br />
Social, and so many other businesses too<br />
numerous to mention.”<br />
HAH offer a little FREE help to those<br />
struggling to cope, following an assessment<br />
by their fully qualifi ed and Spanish<br />
registered Nurse/Practitioner Lynda<br />
Christopher. If you would like to join our<br />
team please contact Lesley on 968 134<br />
978 or helpathomespain@gmail.com<br />
Occasional hours to suit you are all that is<br />
necessary to help us help others.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
EHCRC Appalled At Abattoir Figures<br />
The Valencian Community has sacrifi ced the<br />
largest amount of horses throughout Spain in<br />
the fi rst four months of <strong>2012</strong> – 3427; 41.3%<br />
more than the previous year.<br />
The economical crisis in Spain causes almost<br />
5000 equines a month, mainly horses, to be<br />
taken to the abattoirs with abattoirs dealing<br />
with approximately 165 animals a day. The<br />
number of sacrifi ced equines increased<br />
31.07% in the fi rst trimester of <strong>2012</strong> with<br />
regard to the same period of 2011 - a total<br />
of 19,793. In 2010 over 7,000 were sent to<br />
abattoirs and in 2011 approximately 48,821<br />
The Easy Horse Care Rescue Centre has<br />
hit out at the fi gures deeming them shocking<br />
and despicable. “This shows the situation to<br />
be on a similar scale of abandoned dogs and<br />
cats. There is always so much publicity around<br />
these animals that horses and donkeys are<br />
largely forgotten, but this just highlights the<br />
severity of the situation in our region. We have<br />
long been working on reducing the number of<br />
abandoned horses, rescuing and re-homing<br />
them at the Centre, but we were saddened<br />
to hear that the Valencian Community has<br />
the worst fi gures in the country.” says cofounder<br />
Sue Weeding. “We believe this is just<br />
the tip of the iceberg as they represent just<br />
the legally registered horses. There are fi ve<br />
times as many illegal horses in Spain and they<br />
don’t exist statistically, so they can’t go to<br />
abattoirs and are left to roam around or are<br />
hidden away, left to starve to death and then<br />
abandoned secretly at night, like in the case of<br />
Captain and Hope who we found locked away<br />
in a garage.”<br />
The Secretary General of the ‘Asociacion<br />
Profesional de Salas de Despiece y Empresas<br />
Carnicas,’ Manuel Gonzalez, has ensured<br />
that there is no market for the sale, rent<br />
or breaking-in (boarding in livery yards) of<br />
equines. Some stockbreeders cannot afford<br />
the high costs involved in feeding them; an<br />
estimated average of about 300€ per month.<br />
He says that there is little demand for this<br />
type of meat in Spain, so it goes towards pet<br />
food or is exported to France, Italy, Belgium or<br />
Greece where this type of food is requested.<br />
The president of the National Association of<br />
Spanish Purebreds, Javier Conde, reminds us<br />
that the breeder farms are the most affected,<br />
as selling has become diffi cult.<br />
“This is a common problem for most horse<br />
owners,” says Sue Weeding. “Everyone is<br />
struggling fi nancially and horses are expensive<br />
to keep. We are continually getting calls from<br />
people about horses they fi nd who have been<br />
neglected and abandoned. This must stop.<br />
These fi gures just highlight the fi ght we have<br />
on our hands to ease the situation and just<br />
makes us even more determined to continue<br />
to educate the public, to stop this happening<br />
in the future.”<br />
Sue is aware that realistically there is only so<br />
much they can do at Easy Horse Care as the<br />
problem comes with re-homing the horses,<br />
but she says action needs to be taken. “These<br />
are young horses are just being bred and sold<br />
for their meat a year or so later because there<br />
is no-one to buy them, but still the mares are<br />
being used to breed more. There needs to be<br />
legislation to stop this.”<br />
As a member of the Association of British<br />
Riding Schools, (ABRS) Sue has contacted<br />
the association and in October is to meet<br />
Baroness Ann Mallalieu, chair of the All Party<br />
Parliamentary Group for Horses. She will raise<br />
awareness of the severe situation here in Spain<br />
and ask for help and advice on the best way<br />
to tackle the situation. “I would like to know<br />
what the fi gures are for the transportation of<br />
live animals for meat.” Sue added, “We have a<br />
lot of international volunteers who are sending<br />
this information to their home countries and<br />
to the media, as the most important thing we<br />
can do initially is to raise awareness.”<br />
Left To Starve To Death<br />
“We acted immediately,” explains Sue Weeding,<br />
co-founder of Easy Horse Care, “and went<br />
straight to the premises where we found<br />
several horses that were left there starving.”<br />
The livery yard was being rented by the owners<br />
of the premises but the<br />
business had failed.<br />
Many people who had<br />
kept their horses there<br />
were removing them<br />
as the centre was<br />
closed, but two horses<br />
belonged to the guy<br />
running the business<br />
and he had simply<br />
locked them away and<br />
left them, unable to<br />
afford to feed them.<br />
Another had been left<br />
by the owner who<br />
had lost interest and<br />
hadn’t paid any stable<br />
fees so again, was<br />
left to go hungry. Sue<br />
and her team tracked<br />
down the owner of<br />
the premises who was<br />
equally shocked and<br />
immediately assisted<br />
them in getting the<br />
horses out. Sadly,<br />
when they returned<br />
one of the horses<br />
was lying dead in the<br />
stable, but they did<br />
get the other 2 out<br />
who had otherwise<br />
been destined for the<br />
butcher, all for just a<br />
few euros.<br />
Equine vet Dorothea<br />
has checked them<br />
both over. The stallion<br />
is called Nero and we<br />
were told the mare is<br />
called Macarena. The<br />
mare will not be able to be ridden for at least<br />
a year due to severe muscle wastage. The<br />
stallion will be castrated and both are on a<br />
special diet as they are full of worms.<br />
This is sadly just another example of how<br />
horses are just being left to starve to death<br />
as the owners lose interest or simply can’t<br />
afford to keep them. Thanks to our amazing<br />
volunteers in our charity shops we heard<br />
about this case and were able to save 2 of<br />
them. Once again, thanks to the great work<br />
in our charity shops and the public’s support<br />
of them, we are able to help these and all the<br />
other horses and donkey’s currently in our<br />
care.”<br />
Following the success of the shops in Quesada,<br />
La Siesta, Los Montesinos and La Zenia, Easy<br />
Horse Care are now looking for a second<br />
premises to be able to deal with more horses.<br />
For more information on the Easy Horse<br />
Care Rescue Centre call Sue on 652 021<br />
980 or email www.easyhorsecare.net and<br />
don’t forget to follow them on Facebook. The<br />
Rescue Centre is continuing with its open<br />
days throughout the summer every Sunday<br />
and Wednesday from 1-4pm where you can<br />
see the horses for yourself and fi nd out more<br />
about the work they do. Los Montesinos<br />
charity shop is needing a few extra volunteers<br />
so if you can give a few hours a week then<br />
please contact Vicky on 636 062 000.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 63<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
MABS Murcia’s<br />
Care<br />
Co-ordinator<br />
is ‘Slimmer of<br />
the Year’<br />
Murcia’s<br />
MABS Cancer<br />
Support<br />
Group has<br />
played host<br />
to the SunshineSlimmers<br />
at the<br />
MABS Centre<br />
in San<br />
Javier since<br />
their fi rst<br />
meeting in<br />
June 2011.<br />
Gail Grainger and Jill Chorley MABS Care<br />
Co-ordinator,<br />
Jill Chorley has been a member since its<br />
inception and Group Leader, Gail Grainger,<br />
was delighted to recently award her ‘Slimmer<br />
of the Year’;<br />
in the past twelve<br />
months Jill has lost<br />
an amazing 4st 11lbs<br />
(25Kg). You can see<br />
the difference in the<br />
‘before’<br />
photos.<br />
and ‘after’<br />
Sunshine Slimmers<br />
meet every<br />
Friday from 11am-<br />
12pm (12.30pm on<br />
your fi rst visit) in the<br />
meeting room on the<br />
fi rst fl oor of the new<br />
MABS Furniture<br />
Store. For only 5€ a<br />
week, they can sup-<br />
Page 64<br />
Jill Chorley<br />
port you in your weight loss journey. Sunshine<br />
Slimmers donates 1€ from its weekly<br />
fee to MABS for the tremendous work that<br />
they do. The combined loss for Sunshine<br />
Slimmers’ members in the past year is over<br />
35 stone (over 222 Kgs) – that’s over three<br />
whole people – and they have donated over<br />
350€ to MABS.<br />
The eating plan they use is easy to follow<br />
and has great results. It offers great freedom<br />
and fl exibility, and a huge choice of<br />
‘free’ foods to eat. You can fi ll up on healthy<br />
everyday foods that the whole family can<br />
enjoy and you don’t need to go hungry. If<br />
you want to shed a few pounds (or even a<br />
few stone) then come and join Sunshine<br />
Slimmers; a warm welcome will await you.<br />
They care about you, your dreams and your<br />
success, they will help you reach your goal,<br />
and most importantly, stay there. The hardest<br />
step is coming along to the fi rst session,<br />
but summon up that determination and you<br />
won’t regret it. Working together, you can<br />
reach the target that you set for yourself<br />
and help MABS Murcia at the same time. If<br />
you need further details, please contact Gail<br />
Grainger on 868 186 020 or 644 299 468.<br />
Sunshine Slimmers meetings resume after<br />
their summer break on Friday, 7 th <strong>September</strong><br />
at 11am.<br />
Photographer: Charles Grainger & Mike<br />
Phillips<br />
MABS Centre and Furniture Store a<br />
Huge Hit<br />
When MABS Cancer Support Group<br />
opened the doors of their Information Centre<br />
and retail outlet in San Javier 2 years<br />
ago, no-one could have guessed how rapidly<br />
it would grow. It’s been a resounding success,<br />
providing information, advice, counselling,<br />
refl exology, massage and lymphedema<br />
treatment for those<br />
affected by cancer,<br />
with the retail side<br />
establishing a reputation<br />
for top quality<br />
clothing and accessories<br />
and raising<br />
much-needed funds<br />
for MABS Murcia.<br />
Building on this<br />
achievement, in February<br />
this year, MABS<br />
opened a furniture<br />
store right next doorto<br />
the Centre, which<br />
MABS Centre and Furniture Shop<br />
has proved a big hit with not only locals, but<br />
people from far and wide. You can fi nd everything<br />
from a sofa to a loafer, TV sets to<br />
kitchen cabinets, toasters to coasters in this<br />
spacious and welcoming store. In addition,<br />
you will fi nd Gail’s Sunshine Slimmers holding<br />
their weekly meetings and Lynn’s slow<br />
Zumba class for those who want to tone up.<br />
“I’m delighted with how well the two stores<br />
have done,” said MABS Director, Lyn Baines.<br />
“But it couldn’t have happened without<br />
the dedication and hard work of Manager,<br />
Sue Thomason, and our wonderful volunteers”.<br />
Both outlets are open Monday to Saturday,<br />
from 10-2pm and are situated near the Centro<br />
Comercial Hispania in San Javier. Donations<br />
of large and small household items,<br />
electrical appliances, bric-a-brac, clothes,<br />
accessories and jewellery are always welcome,<br />
so please get in touch with Sue on<br />
615 016 035 to fi nd out how you can donate.<br />
Collection and delivery is available for<br />
those large and bulky items and house clearances<br />
are a speciality.<br />
Photographer: Alfonso Fernandez<br />
Please note that the Hog Roast on 9 th<br />
<strong>September</strong>, organized by MABS Murcia<br />
Mar Menor has been cancelled. Anyone<br />
who bought tickets can go to the MABS<br />
Centre in San Javier or call 615 016 035<br />
to arrange a refund.<br />
MABS Murcia is a registered charity (No.<br />
7261) offering help and support to local<br />
people of all nationalities who have been diagnosed<br />
with or are being treated for cancer.<br />
If you or someone you know would like<br />
some confi dential help or support call our<br />
HELPLINE 693 275 779 or visit their website:<br />
www.mabsmurcia.com<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 65<br />
Page 65<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 66<br />
Poppy was<br />
found at<br />
about one day<br />
old with her 4<br />
sisters. Two<br />
have been<br />
homed, but<br />
Poppy and<br />
her two sisters<br />
are still<br />
waiting. They<br />
are nearly 6<br />
months old and are Greyhound. Call: 659<br />
274 573<br />
Cooper is 1<br />
of 11 pups<br />
rescued from<br />
a storm drain<br />
along with<br />
their mother<br />
and father.<br />
Cooper is 9<br />
weeks old and<br />
is a Podenco<br />
cross. Call:<br />
660 832 360<br />
616 210 850<br />
Tinker was<br />
dumped on a<br />
friend’s doorstep<br />
and really<br />
needs a<br />
forever home.<br />
She is approx<br />
15 weeks old,<br />
extremely<br />
happy, loving<br />
and in good<br />
with other<br />
cats. Call: 645 469 253<br />
Ellie is a very<br />
sweet and<br />
quite timid<br />
dog, but absolutely<br />
loves<br />
people. She<br />
was very nervous<br />
when<br />
she fi rst came<br />
into kennels,<br />
but she is getting<br />
better every<br />
day. She<br />
is approx 4<br />
years old and<br />
spayed. Call:<br />
To view more animals for adoption go to<br />
www.petsinspain.com<br />
To advertise an animal for adoption email:<br />
info@petsinspain.info<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 67 67<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Hi, it’s Shannon here again and I am<br />
going to tell you about our Cat-A-Tonic<br />
Cattery. Just recently three one year<br />
old kittens and a cat called Felix came<br />
in. Felix used to be a feral cat that was<br />
rescued and now lives in a home and is<br />
cared for. She is a bit wary of people<br />
and tends to hide in her run when<br />
anyone enters the cattery. Katrina –<br />
(remember her from last month?) and<br />
I went in every day to see her and the<br />
other cats and eventually Felix calmed<br />
down and she allowed us to pick her up<br />
and stroke her. On the third day she<br />
was even waiting at her gate to greet<br />
us. The three kittens were jealous<br />
and mewed all the time until we went<br />
to see them. After a few days they all<br />
Hi, Connor here. I have to tell you<br />
about Katrina’s over-reaction to being<br />
covered with freezing water and our<br />
water fi ghts in general. As you know<br />
we have had Katrina staying with us<br />
for a good bit of the Summer. Katrina<br />
is our niece and is the same age as<br />
Shannon. Our pool developed a huge<br />
leak, so while Dad was fi xing it, we<br />
had to use a smaller one, one of those<br />
blow up ones that get higher with the<br />
water. It is quite big and we can all still<br />
get in it and it is certainly better than<br />
nothing in the hot weather we have<br />
been having. To help us stay cool we<br />
had a lot of water fi ghts with bottles<br />
and water balloons. Katrina does not<br />
like to have a water balloon thrown at<br />
her, even if she is in her swim things<br />
so, obviously we all threw them at<br />
her! Isn’t that what Uncles are for?<br />
Hi, Nathan here again. This month I<br />
would like to tell you about our trip<br />
to the Guns past Isla Plana. As usual<br />
the view up there is great and when<br />
we arrived it was so hot we decided<br />
to have lunch fi rst then take some<br />
photographs with Katrina, as it was<br />
her fi rst time there. Mum stayed by<br />
the picnic box while the rest of us went<br />
down under the guns with our torches.<br />
It was very dark and a bit scary going<br />
up the ladders with nothing but a dim<br />
light. The rooms were strange and<br />
even stranger to think that those guns<br />
actually fi red once and people had to<br />
work down there. It was very hot. It<br />
was a relief for me when we came back<br />
out into the light because I don’t like<br />
ladders in the dark. The gun barrels<br />
Page 68<br />
went home, but came back for another<br />
stay and the owner told us that as soon<br />
as Felix saw her cat box she jumped<br />
straight in as if she knew she was<br />
Anyway, one day Katrina said she was<br />
going to get into the pool to cool down<br />
and she asked Nathan if he would mind<br />
getting her a drink of water from the<br />
cold water machine. Nathan did. As he<br />
was bringing the water over to her she<br />
was on her way up the steps in to the<br />
pool and Nathan just could not resist<br />
are huge and point out to sea. The<br />
weather was so hot that the metal of<br />
the guns was too hot to touch. Katrina<br />
wanted a picture taken of her sitting<br />
on the barrel. She started to laugh<br />
because her clothes sort of melted onto<br />
coming back to Cat-A-Tonic. She said<br />
it was the fi rst time she had ever done<br />
that. Felix has been in for a while now<br />
and she looks forward to my visits. The<br />
kittens try to climb the mesh on their<br />
run door. It is funny to watch them as<br />
they have to jump down from the top.<br />
It is good to see all these happy cats<br />
and see them settle in with us.<br />
On a different note.. I will get my GCSE<br />
Spanish results soon. In fact when you<br />
read this article I will have them, so I<br />
will let you all know how I got on next<br />
month.<br />
throwing the very cold water over her.<br />
She screamed and fell in to the pool,<br />
falling face down in the water. It was<br />
very funny and we all laughed. Even<br />
Katrina saw the funny side of it, but she<br />
would have preferred the drink I think.<br />
Don’t worry, she was not hurt, as the<br />
pool is not deep at all. Just her pride<br />
I think!<br />
As for the main pool, well Dad has fi xed<br />
it and we will soon be able to go back<br />
for a proper swim. Katrina has gone<br />
back to Scotland, so the water fi ghts<br />
are not as much fun because Shannon<br />
and Nathan don’t mind getting wet<br />
and don’t scream every time a drop of<br />
water touches them! Thanks for the<br />
fun Katrina.<br />
the metal and when she tried to jump<br />
down, Dad had to catch her and she<br />
had ripped her all-in-one shorts thing<br />
she was wearing, that I called a baby<br />
grow! The material had stuck to the<br />
gun and when she jumped it stayed<br />
where it was! Dad had to lend her his<br />
tee shirt to tie round her waist so she<br />
could walk back to the car. Mum said<br />
she could fi x it when we were home.<br />
She did, so that was alright. Poor<br />
Katrina, she did give us a lot of reasons<br />
to have a laugh. It really was great to<br />
have her to stay for so long and I am<br />
sure she enjoyed herself.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To<br />
To<br />
place<br />
place<br />
an<br />
an<br />
advertisement<br />
advertisement<br />
with<br />
with<br />
us<br />
us<br />
please<br />
please<br />
see<br />
see<br />
page<br />
page<br />
4<br />
5<br />
or<br />
or<br />
contact<br />
contact<br />
Teresa<br />
Teresa<br />
619<br />
619<br />
199<br />
199<br />
407<br />
407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 69<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 70<br />
Quiz questions on the<br />
August <strong>2012</strong> <strong>Costa</strong><br />
Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
1. Who will buy, move or<br />
part exchange your old<br />
spa for you?<br />
2. Who has a large selection<br />
of wines and liquors?<br />
3. What was the herb of<br />
the month for August?<br />
4. What can take you<br />
around<br />
3€<br />
Camposol for<br />
5. Where can you fi nd the<br />
home of the giant beer<br />
3ltrs?<br />
6. What is being held from<br />
the 18th of August to<br />
the 9th of <strong>September</strong> in<br />
the North of Spain<br />
ARROGANT<br />
FINAL<br />
EXTREME<br />
UNIT<br />
UNIFORM<br />
TO JOIN<br />
ONE<br />
GREASY<br />
TO BE URGENT<br />
MAGPIE<br />
7. Who claims that we<br />
all deserve to live the<br />
good life?<br />
8. What does M.A.R.A.<br />
9.<br />
stand for?<br />
Who is asking us to<br />
have a nice summer?<br />
10. What was in Ma Millbank’s<br />
month?<br />
Kitchen last<br />
SECOND HAND<br />
GRAPE<br />
INSULT<br />
UNTRALIGHT<br />
ABROAD<br />
TO HOOT<br />
OIONTMENT<br />
NAIL<br />
CUSTOM<br />
TO WEAR<br />
Answers on page 106<br />
Please tell our customers customers where you saw their advertisement advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement advertisement with us please please see page 4 or contact contact Teresa Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
costacalidachronicle@gmail.com
NEST – Nature ESpuña Trails - easy, nonsporty<br />
walks and outings!<br />
Friday 28th <strong>September</strong> – Alhama Views -<br />
meet El Berro car park opposite Camping Sierra<br />
Espuña 10.30am. An easy short walk and<br />
with incredible views over Alhama followed by<br />
the Visitors’ Centre in Sierra Espuña mountains<br />
if there’s time before having lunch at the<br />
wild boar restaurant where we might see wild<br />
boar with a bit of luck! Bring sensible non-slip<br />
shoes and water, and a smile! €5 plus the op-<br />
Dear Editor<br />
I started going to Annette´s “Sit to be<br />
Fit” class on Friday mornings at Mariano’s,<br />
Camposol A, 4 months ago after having<br />
had a replacement knee last December.<br />
What a difference it has made! I now swim<br />
100 metres every morning, drive, walk<br />
the dogs and keep up with everyday life<br />
thanks to these classes. My posture has<br />
improved along with energy levels and a<br />
general feeling of wellbeing. I know Simon<br />
one of the pioneers of the class won´t<br />
mind my mentioning that before starting<br />
“Sit to be Fit” he couldn´t dress or<br />
shower himself or put his shoes on, all of<br />
which is now achieved easily after having<br />
a stroke. This class is for anybody<br />
who has had joint, shoulder, back, heart<br />
problems, arthritis and many other complaints.<br />
Our class is fun and friendly and<br />
caters for all levels. We do salsa, charlston,<br />
bollywood, calypso, rock and roll and many<br />
more elements, all sitting down. Every part<br />
of our bodies is exercised from our fi ngers<br />
down to our toes. Annette is great fun, inspirational,<br />
caring and encouraging whilst<br />
closely monitoring us all. We start back on<br />
14th <strong>September</strong> and I know I can speak<br />
for the whole class and say can´t wait to<br />
start again. As Annette frequently tells us,<br />
“use it or lose it “!!!! Do join us at “Sit to<br />
be Fit” at Mariano’s at 10.30am.<br />
Ros Oliver<br />
Dear Editor<br />
We recently had a new kitchen installed<br />
by Kitchens Plus One. We saw their advert<br />
in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> and they<br />
were also recommended to us by a friend<br />
as the company are English-speaking. (Although<br />
we can get by with our Spanish, we<br />
don’t know any kitchen jargon, and as a lot<br />
of money was being spent, it was impor-<br />
tional menu del dia €9.<br />
Friday 5th October - NEST Photography<br />
Group Outing - 10.30am in Alhama de Murcia.<br />
If you’re a keen photographer come and<br />
join us. The fi rst meeting on July 21st was a<br />
great success! Everyone really enjoyed it and<br />
we all ended up with some wonderful photos.<br />
This is for keen photographers, not ‘walkers’.<br />
We talk about photography and go round tak-<br />
tant to be able to communicate!)<br />
Off we went to the Kitchens Plus One<br />
shop in San Pedro (opposite Lidl). From<br />
the start, Philip made us feel most welcome.<br />
As we have an old fi nca, our kitchen<br />
is a very odd shape, with not a straight line<br />
or right angle anywhere. Philip said this<br />
would not be a problem and he was confi<br />
dent they could make the new units fi t.<br />
We decided on our choice of kitchen and<br />
Philip told us the order would take around<br />
4 weeks. Sure enough, the order came<br />
when it should, the kitchen fi tter, Salvador,<br />
arrived on time and, all in all, we are<br />
absolutely delighted with our new kitchen.<br />
You can see from the photos what an awkward<br />
angle the work top is!<br />
Thank you to all at Kitchens Plus One.<br />
We would defi nitely recommend you!<br />
Kerry and Danny (El Garruchal)<br />
Dear Editor<br />
I have been a customer of Compusurf<br />
for 3 years now and on Friday 20th July I<br />
lost my internet connection, made the call<br />
to the offi ce just before it closed for the<br />
ing photos of anything we want, from doorways<br />
and scenery to fl owers and everything<br />
in between that we happen to fi nd of personal<br />
interest. Then we go for a menu del dia.<br />
On this occasion the meet up is free, but of<br />
course you pay for your own meal in the restaurant,<br />
which will be an authentic Spanish<br />
run restaurant on the outskirts of Alhama.<br />
Looking forward to seeing you all!<br />
Book by phone/text to 679 002 147 or email<br />
natureespunatrails@gmail.com with full<br />
names of each person with Spanish contact<br />
phone numbers and wait for confi rmation.<br />
Directions and info with videos and photos<br />
are on the website http://www.nestwalks.info<br />
Join the mailing list on the website<br />
to keep informed and link up on Facebook<br />
at ‘Natureespunatrails Nest’ https://www.<br />
facebook.com/natureespunatrails for<br />
snippets on wildlife, ecology, Spain, expat<br />
life, and groups for rescue dogs etc! Enjoy<br />
yourselves with NEST!<br />
day and reported it. I really thought that<br />
nothing would be done over the weekend,<br />
but was hoping for Monday. I was told that<br />
someone would be with me on Saturday<br />
morning so I was very pleased.<br />
In actual fact at 9.30pm on the Friday evening,<br />
Chris personally called at the house,<br />
worked his magic and the internet was restored!<br />
I consider myself very fortunate in choosing<br />
Compusurf and it just goes to show<br />
that I made the right choice for a friendly<br />
and effi cient service. Well done guys!<br />
A very happy Camposol resident<br />
(name and address supplied)<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 71<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Writing this in mid August we are in the middle<br />
of the hottest few days of the year and it feels<br />
HOT and HUMID! Rather this than January/<br />
February in the UK! Despite daily watering<br />
from the wells, the garden is suffering, the<br />
Terrapins do nothing but sunbath, the fi sh<br />
just lazily mooch around the pond, the dogs<br />
sleep all day and the cat seems to always fi nd<br />
a spot where the A/C is on! Mum sits with<br />
the A/C on most of the day and any regular<br />
readers will be pleased to know she is well on<br />
the way back to herself after the fall 3 weeks<br />
ago.<br />
TV NEWS<br />
Our big item must be the success of the new<br />
reduced rate Full Sky Package we offer. Lots<br />
of you have taken it up and are pleased with<br />
the result. If you ever wanted SKY (including<br />
all sports), but could not justify the expense<br />
or you are paying full UK prices for an existing<br />
pack, then contact us, preferably by email,<br />
for full details. Installation is easy but you<br />
will need a broadband connection.<br />
We now have a range of Freesat Plus boxes<br />
in stock and as all things “technical”, prices<br />
are coming down as time goes on. If you want<br />
a recording box with all the latest features for<br />
pausing and simple recording, then contact<br />
us for some more details. Remember our<br />
Degenerative Osteoarthritis<br />
This disease is the most common disorder<br />
of the joints in small-sized animals, especially<br />
in dogs. In spite of it usually affecting<br />
dogs older than seven years old, this disease<br />
is nowadays frequent in both big and<br />
miniature-sized younger dogs, even in puppies,<br />
which is generally as a consequence of<br />
some congenital defects, like hips or elbows<br />
displasia, shoulder osteocondritis or knee<br />
dislocation, especially in those dogs where<br />
Page 72<br />
prices always include the LNB upgrade (the<br />
bit on the dish that the wire comes out of)<br />
and the additional cable run as required by<br />
any Plus box. Don’t get caught with a cheap<br />
initial box price and then when someone<br />
comes to fi t it quoting you an infl ated price<br />
for the necessary upgrades!<br />
For those of you who want a real bargain<br />
recording box, we also stock a unit that<br />
records onto a memory stick or external hard<br />
drive. This is not as fl exible or simple as a<br />
proper Plus box, but it is better and simpler<br />
than a video recorder! From around 150€.<br />
Did you enjoy the Olympics on the TV? We<br />
thought the opening ceremony was magical<br />
and really enjoyed the closing extravaganza.<br />
The bits in between were up to your sporting<br />
tastes, but well done team GB. The BBC did<br />
us proud with their coverage and showed what<br />
digital TV can do. There were some hiccups,<br />
but this was really the fi rst full multiscreen<br />
system on the digital platform. Wait and see<br />
what’s to come in digital !<br />
Just a brief word on all the bar talk that’s<br />
around saying that there will be no more UK<br />
TV down here when the new “F” satellite gets<br />
launched and is working sometime next year<br />
- there is NO defi nitive answer as yet. No<br />
the breeders<br />
have not<br />
tried to eliminate<br />
the disease.<br />
There are<br />
some predisposing<br />
factors for<br />
the DegenerativeOsteoarthritis:<br />
certain breeds (for instance,<br />
Golden Retriever, Alsatian and Rottweiler)<br />
are prone to the disease. Obesity and certain<br />
alimentary defi ciencies during the growing<br />
stage, especially in big-sized dogs, can<br />
also attribute to it. Basically, the Degenerative<br />
Osteoarthritis develops when the<br />
cartilage layer that is protecting the bone,<br />
gets altered and as a result, its uniformity<br />
and thickness get reduced. The bone gets<br />
worn out and some bone deformities, called<br />
osteofi tos, arise causing more pain and<br />
damage. The capsule around the joint gets<br />
thicker and the sinovial liquid that acts like<br />
a lubricant and a shock absorber loses its<br />
consistency and functionality. The joint gets<br />
more and more painful and less mobile.<br />
If the Degenerative Osteoarthritis is a<br />
consequence of another previous condition<br />
that is causing a defect in the joint, like hips<br />
or elbows displasia, damaging or breaking<br />
a ligament, knee dislocation, etc., surgery<br />
is recommended to try to repair this problem<br />
and prevent the progress of the degeneration<br />
of the joints.<br />
TV may be the case, but I personally doubt<br />
that will happen. Can you imagine the fl ood<br />
of Brits back to the UK if there are no more<br />
British soaps to watch! Seriously, there is NO<br />
defi nitive answer yet, so stop worrying about<br />
what might be. Keep reading our newsletters<br />
for factual information and forget the Brit Bar<br />
Talk!<br />
Are you FREESAT watchers seeing the new<br />
channels appearing? You need to occasionally<br />
run through your EPG (Electronic Programme<br />
Guide) and see what’s new. There may be a<br />
channel you would like. I often watch the new<br />
“4seven” – yes repeats, but often stuff I have<br />
not seen or recorded.<br />
That’s it for this month. Got to go and jump<br />
in the pool!<br />
Article sponsored by Rainbow Satellites,<br />
the company for ALL your TV needs in the<br />
Murcia Region of Southern Spain. Contact<br />
Alan or Matt for free friendly advice on all<br />
things to do with TV/Radio.<br />
Email rainbowsats@gmail.com<br />
Tel (0034) 686 358 475.<br />
Website www.rainbowsats.org has lots of<br />
good information, especially for new comers<br />
to the region.<br />
The control of the pain is fundamental in the<br />
treatment of this disease in order to improve<br />
the animal’s quality of life. There are lots<br />
of non-steroid anti-infl ammatory medications<br />
for this purpose and that must be always<br />
prescribed by a professional. Be careful<br />
with the anti-infl ammatory medicines for<br />
humans, since some of them might cause<br />
great damage in the animal’s gastric juices.<br />
Recently, we have had hospitalised a puppy<br />
with hip displasia. Its owners decided give<br />
it diclofenaco for some weeks to control the<br />
pain. The animal needed three blood transfusions,<br />
stomach surgery and two weeks in<br />
hospital to recover.<br />
The use of medicines that benefi t hydration<br />
and joint regeneration, (glucosamin, condroitin-sulphate,<br />
hialuranic acid, etc.),<br />
can help a great deal to treat Degenerative<br />
Osteoarthritis and improve the animal’s<br />
quality of life.<br />
Don’t forget diet control for the animal<br />
to prevent obesity. Lately, special diets<br />
have appeared that combine a suitable calorifi<br />
c contribution, with excellent quality proteins<br />
and supplements of condro-protector<br />
substances for animals with joint problems.<br />
It is also recommended to do light and regular<br />
exercise, like walking on the beach and<br />
swimming to recover the muscular mass.<br />
Never make the animal take strong or intense<br />
exercise because the animal may be<br />
worse the following day.<br />
Article written and supplied by Paco,<br />
Clinica Veterinaria Puerto de Mazarrón.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 73<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
As residents of Spain and animal lovers, we<br />
have all been touched by the lack of animal<br />
welfare here in Spain. Many tourists and expats<br />
will be aware that there are many abandoned<br />
dogs and cats on the streets, in the<br />
countryside and often seen wandering or<br />
lying dead on the motorways. If you are an<br />
animal lover you will not want to see these<br />
sights and there are many reasons why they<br />
need to be reduced and stopped, apart from<br />
the obvious which is to end the unnecessary<br />
animal suffering.<br />
Spain needs to be aware that:<br />
• Animals in the road are a danger and<br />
can cause accidents.<br />
• Animals in the streets, on the beaches<br />
and in public places, foul the streets<br />
and make it unhygienic.<br />
• Animals that are not vaccinated can<br />
spread disease to our pets.<br />
• Animals that are not sterilized will<br />
multiply and cause the problems to<br />
perpetuate out of control, including<br />
impregnating other unsterilized pets.<br />
• Bitches constantly in season and giving<br />
birth have a shorter lifespan and<br />
are prone to disease.<br />
• Working dogs, such as hunting dogs,<br />
guard dogs, goat/sheep dogs, will be<br />
better at performing their jobs if they<br />
are healthy and strong. A female unsterilized<br />
dog will never be able to be<br />
a good working dog when constantly<br />
having litters and will be weakened by<br />
this.<br />
• A male un-castrated dog will be less<br />
clean and always distracted by females.<br />
A sterilized working dog, taken<br />
care of properly, will be a loyal and<br />
hard working dog, that will give many<br />
years of good work to its owner<br />
• Tourists are becoming more aware of<br />
the problems in Spain and some ani-<br />
Page 74<br />
mal lovers (and there are many), will<br />
prefer to visit a country where it is<br />
known to be a nation that has animal<br />
empathy.<br />
Why does Spain have this Problem?<br />
• Spain is a modern country in the EU<br />
and has advanced in the last 30 years.<br />
It is a great country, with constant<br />
sunshine, space, beauty, wonderful<br />
scenery and beaches, so why do they<br />
have such problems with animals?<br />
• A misconceived idea of what is culture?<br />
There is so much culture in<br />
Spain, such as Flamenco. Sadly<br />
though, some still call Bull fi ghting –<br />
culture…WHY? We do understand in<br />
the modern world, that this form of<br />
cruelty is barbaric and the bulls suffer<br />
fear and pain. If a majority of a nation<br />
believes that this is culture and<br />
enjoys watching such a terrible spectacle<br />
in the belief that it is ok, then<br />
the same people will not respect the<br />
life of any animal.<br />
• A belief that sterilization is wrong or<br />
not appropriate.<br />
• Not respecting the life of an animal<br />
when it is a working animal and disposing<br />
of such when it either cannot<br />
work, becomes ill, or does not perform.<br />
The way of disposing of these<br />
animals is said by some of the perpetrators<br />
that it is culture. (We cannot<br />
use the word culture in this instance;<br />
it makes a mockery of the word.)<br />
Many may know the terrible suffering<br />
that befalls a Spanish hunting dog.<br />
This has to be stopped!!<br />
Actin needs your support to help us to do<br />
this.<br />
If you would like to help us to network to save<br />
animals, please join our Facebook group Animal<br />
Welfare Support Murcia – AWSM, or<br />
join our Association group - ACTIN Spain.<br />
ACTIN Spain CIF/NIF G30866925<br />
On <strong>September</strong><br />
5th we are<br />
pleased to<br />
welcome<br />
back Sammy<br />
Fitzsimmons<br />
to the Beacon<br />
of Light<br />
Centre and<br />
we extend<br />
a warm<br />
welcome to<br />
everyone to<br />
join us at our Wednesday meeting This starts<br />
at 7pm to 8.30 with healing after the service<br />
at the Centre. The month continues with<br />
guest mediums: Morag Bullock on <strong>September</strong><br />
12 th and Marilyn Webb on <strong>September</strong> 19 th .<br />
We are delighted that The Beacon of Light<br />
will celebrate its 1 year anniversary on the<br />
26 th <strong>September</strong> with our meeting being taken<br />
by our popular medium Jimmy Mc Arthur<br />
who specialises in Clairsentience which is<br />
a wonderful form of physic reading using<br />
fl owers. He will also be teaching a workshop<br />
on this and other aspects of spiritual<br />
awareness. This will take place at our centre<br />
at 10am on Thursday 27 th <strong>September</strong>. The<br />
spaces for this workshop are limited so it<br />
is necessary to call to reserve a place. In<br />
the evening we will be having a special<br />
celebration party to say a big thank you to<br />
all our loyal supporters.<br />
The centre continues to grow and to those we<br />
have met and those we have yet to meet “a<br />
warm welcome” is assured and hopefully the<br />
doors of The Beacon of Light will remain<br />
open for many years to come.<br />
Do you seek a special place?<br />
The welcome’s warm, a friendly face,<br />
Do you need a place to go?<br />
When you feel good or you feel low.<br />
Do you want to know some more,<br />
For when we exit Earth Plane’s door,<br />
Healing you can get from there,<br />
Given with lots of loving care.<br />
Mediums travel from afar,<br />
Some by ‘plane and some by car,<br />
Messages of hope to bring,<br />
From loved ones as we proudly sing.<br />
Life does not end at the grave,<br />
Eternal love to you they gave,<br />
They’re never very far from you,<br />
So very close in all you do.<br />
So why not pop along and see,<br />
And join us for a cup of tea,<br />
If you would like on a Wednesday night,<br />
Come to our Centre - The Beacon of Light<br />
For further information please phone 620<br />
877 326<br />
email beacon.of.light.murcia@gmail.com<br />
http://beaconofl ightmurcia.webs.com<br />
or join us on facebook Beacon of Light<br />
Murcia<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 75<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
www.olivebranchfellowship.com<br />
An Evangelical, lively and friendly place<br />
to discover the love of Jesus.<br />
The road leading to our village is rough to<br />
say the least. At some point a couple of<br />
years ago someone’s brother-in-law laid<br />
porridge on top of the severely pot-holed<br />
road and expected it to last. The strangest<br />
bit was the white-line crew trying to get a<br />
straight-ish line on the undulating tarmac<br />
and of course the holes take a lot of paint!<br />
40 tonne lorries use this road every day, so<br />
you will appreciate it didn’t last too long and<br />
is now considerably worse than it has ever<br />
been before. Now it has to be negotiated<br />
with care steering around the worst suspension<br />
bending holes and trying to avoid oncoming<br />
traffi c and the 2 foot drop into the<br />
drain at the side.<br />
Let’s face facts. The animal population in<br />
Spain is out of control and for this reason<br />
unwanted, unloved and abandoned domestic<br />
animals seem to be everywhere. Town<br />
Halls in rural Murcia don’t seem to show<br />
much concern about the welfare of domestic<br />
animals and it’s probably the same where<br />
you live.<br />
There is a way you can help stop the suffering<br />
of these animals who are cruelly being<br />
put down in their thousands each year just<br />
in Murcia alone. The only way to stop the vicious<br />
cycle for them is to reduce the number<br />
of animals being born. It all starts with your<br />
dog or cat.<br />
Benefi ts of Neutering your Male Pet<br />
Diminish or eliminate bad behaviour<br />
An un-neutered dog can be a bit of a rogue.<br />
His behaviour is in some cases incompat-<br />
Page 76<br />
We would all prefer a nice smooth road<br />
through life with little to concern us, staying<br />
on the black bit and avoiding falling off the<br />
edge, but life is seldom like that. It could<br />
all get a bit boring if there was nothing to<br />
keep us alert! In reality whether you are rich<br />
or poor, somewhere in-between, healthy or<br />
unwell, young or old, the path through life<br />
ible with being a household pet. Dogs tend<br />
to wander, seeking a female to mate with.<br />
They can be gone for days, exposing them<br />
to all sorts of dangers. If they do stay home,<br />
they can become overly aggressive defending<br />
their own territory. Un-neutered male<br />
cats tend to urine-mark your furniture and<br />
house. Neutering them in their fi rst year<br />
could deter this behaviour entirely. With<br />
both dogs and cats, bad behaviour can diminish<br />
by 50-90%.<br />
After neutering, the prostate shrinks considerably.<br />
Tumours of the testicles are entirely<br />
eliminated. Tumours and swelling of the<br />
prostrate are common illnesses in older intact<br />
male dogs and this would therefore also<br />
be eliminated.<br />
The fi nal benefi t of neutering of course, is<br />
that it’s the best way you can help end pet<br />
is full of pot-holes and dangerous edges.<br />
Christians are not exempt from life’s hazards<br />
and should not expect to be. Jesus wasn’t,<br />
but we know that God cares about us and<br />
wants to help us deal with the diffi culties of<br />
our journey through life in a way which is<br />
pleasing to Him. How do we know that? Because<br />
He told us.<br />
“And be sure of this; I am with you always,<br />
even to the end of the age”… Always is at all<br />
times and in every way.. good to know really.<br />
Do you want this assurance?<br />
Our Sunday morning service is at the<br />
Community Centre on Camposol ‘B’<br />
starts at 10.30am each week and offers<br />
a variety of music and styles, both traditional<br />
and modern. You are invited to<br />
join us.<br />
overpopulation. Every responsible pet owner<br />
who has neutered their dog or cat, saves<br />
another one from being tortured and killed.<br />
That’s got to be something to feel good<br />
about.<br />
When you live and work with rescued animals,<br />
everyday one sees or hears an animal<br />
horror story.<br />
Let’s do something about it!<br />
Neuter your male pet.<br />
Sponsor a neutering through your favourite<br />
animal association or contact us and sponsor<br />
one of our animals. I can guarantee the<br />
funds would be appreciated. Currently the<br />
RAD (Rescue a Domestic Animal) knows<br />
of 5 animals that need neutering.<br />
Please contact us at www.verdemurcia.<br />
com for more info.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 77<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
The Longest Clean<br />
As the rental season was drawing to a<br />
close in August, our staff were fl agging<br />
a little, and energy levels were running<br />
low in the intense heat. Elena, one of our<br />
Spanish staff, was with me in one of the<br />
villas, and asked me to bring some more<br />
cleaning materials up to the villa. As I was<br />
on the phone at the time, she pointed at<br />
the dustpan and brush on the fl oor and<br />
said “and a bigger one of those!”<br />
“No problem!” I said, thinking she meant<br />
a dustpan with a longer handle “but if I´m<br />
not back in time, you can just use that<br />
one.”<br />
Page 78<br />
This article<br />
has been<br />
written and<br />
compiled<br />
by Personal<br />
Wellness<br />
Practitioner,<br />
Drew Ryder.<br />
w w w .<br />
drewryder.<br />
com<br />
Few people<br />
pay much<br />
attention to<br />
their feet;<br />
that is of<br />
course unless they experience pain in one or<br />
both feet. Feet take a severe beating and<br />
walk many, many miles; thousands upon<br />
thousands, in a lifetime. It is said that by<br />
the time we reach the age of 70 years, our<br />
feet have covered on average 70,000 miles!!<br />
That´s a lot of pounding!! By comparison<br />
how much attention is paid to our feet, other<br />
than how good the latest pair of shoes,<br />
trainers or boots look? The answer quite<br />
simply is not enough.<br />
Feet especially to a refl exologist tell a myriad<br />
of stories. As explained in previous articles,<br />
feet represent the body – inside and out.<br />
Problem areas on the feet relate to problem<br />
areas within the body. Feet therefore, are<br />
the key to revealing where imbalances lie<br />
within the body and as a result, play an<br />
She gave me a strange look, but never<br />
said a word.<br />
Ten minutes later I arrived back from<br />
the ironmongers with said dustpan, and<br />
presented it to Elena, who promptly burst<br />
out laughing!<br />
“Not that” she said “I want a bigger brush!”<br />
Whether she would really have gotten down<br />
on hands and knees and swept the fl oors<br />
of the whole villa with the tiny handbrush<br />
in the middle of August, I’ll never know,<br />
but at least I understood why she looked<br />
at me as if I was crazy.<br />
essential role in the enhancement of general<br />
health and wellness.<br />
Feet come in all shapes and sizes. People<br />
often have strange attitudes with regard to<br />
their feet and are embarrassed about `the<br />
state of them´. Perhaps this is one reason<br />
why people fail to use refl exology to attain<br />
and maintain a balanced healthy body and<br />
mind. To a trained refl exologist, feet are<br />
simply maps of the body! Those come in all<br />
shapes and sizes as well as colours!<br />
A trained refl exologist can help you to attain<br />
a state of wellness and balance in your life by<br />
reading “your maps” to help you get to your<br />
destination, - that of good health.<br />
How do they do this?<br />
They do this by “interpreting your feet”.<br />
For example, tense feet indicate tension<br />
within the body, dry skin could indicate poor<br />
circulation, as do bluish or reddish feet.<br />
The fi rst treatment always begins with<br />
a full health check by means of a health<br />
questionnaire. This is carried out in a<br />
relaxing environment, as relaxation is of<br />
prime importance in enabling the body to<br />
heal.<br />
Following that, the receiver of the treatment<br />
(the client) is seated comfortably in a soft<br />
supportive chair enabling the refl exologist<br />
to access your feet whilst maintaining<br />
eye contact. Your feet are examined and<br />
As Elena stood giggling at her mad English<br />
‘compañera’, I decided it was time for<br />
revenge. In the back of the car is my box of<br />
tricks which contains every item under the<br />
sun, plus a few extras for good measure.<br />
Taking out a toothbrush, I went back into<br />
the villa.<br />
“And when you have fi nished the living<br />
room you can start on the bathrooms” I<br />
said, and plonked it in her hand.<br />
Luckily she has a good sense of humour!<br />
Liz Edmiston<br />
info@ownersaway.com<br />
www.ownersaway.com<br />
interpreted and treatment then begins.<br />
What does this entail?<br />
It entails the gentle application of the<br />
refl exologist’s hands upon your feet and,<br />
by applying a light pressure he `works´<br />
every system within the body such as the<br />
endocrine system, the skeletal system,<br />
respiratory system and so on. It is done<br />
using a series of movements to include<br />
`walking movements´ using the thumb, to<br />
gentle massage. Light, gentle pressure is<br />
applied to refl ex points which can produce a<br />
variety of sensations to include the feeling of<br />
something sharp being pressed into the foot,<br />
to a dull ache, tightness or discomfort. This<br />
indicates to the refl exologist that there is an<br />
energy blockage that needs to be freed.<br />
This blockage weakens as treatment<br />
progresses with the object of completely<br />
removing the blockage to restore balance<br />
in the area indicated. The whole process is<br />
always effective and should leave a person<br />
feeling relaxed, with the body either back in<br />
balance, or on its way to being. It can be<br />
thought of as a fi ne tuning process similar<br />
to that of tuning a car, the difference being<br />
a car can easily be replaced; your body<br />
cannot. (Although with today’s medical<br />
advancements some parts can be!!). Better<br />
to look after the vehicle (body) you have<br />
been provided with, in which to live your life,<br />
rather than undergo surgery don’t you think?<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 79<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Dementia: Living together<br />
In <strong>September</strong> <strong>2012</strong> Alzheimer’s Disease<br />
International will mark the fi rst World Alzheimer’s<br />
Month with awareness-raising<br />
activities across the world taking place over<br />
30 days. World Alzheimer’s Day on 21<br />
<strong>September</strong> will play a key role in the month<br />
as the coordinated international effort reaches<br />
its peak. Every year since 1994, Alzheimer<br />
associations across the globe have united on<br />
21 <strong>September</strong> to recognise World Alzheimer’s<br />
Day.<br />
This disease is affecting so many people either<br />
directly or indirectly and Alzheimer associations<br />
across the world will focus their<br />
activities on reducing the stigma associated<br />
with dementia and making communities more<br />
dementia-friendly by offering a range of programmes<br />
and events. Activities will include<br />
educational seminars, workshops and enjoyable<br />
social events for people with dementia<br />
and their carers. ‘Memory Walks’ will take<br />
place in numerous countries with communities<br />
gathering to show their commitment to<br />
remembering those who they have lost and<br />
creating a society where people with dementia<br />
and their families can live without the fear<br />
of discrimination.<br />
This progressive and irreversible disease has<br />
millions of victim in every part of the world<br />
with at least two people getting the disease<br />
every three minutes. Alzheimer’s is increasing<br />
its number of patients every minute and<br />
ADI calls for the right education and guidance<br />
about it and its initial symptoms which we often<br />
never notice.<br />
What is Alzheimer’s?<br />
Alzheimer’s is a degenerative disease of the<br />
nervous system where the patient starts to<br />
lose their memory and in later cases even<br />
show behavioural disorders and forgets their<br />
own identity. Dementia is the major symptom<br />
of Alzheimer’s where the person loses the<br />
activity of the brain and the memory. Almost<br />
10% of adults above the age of 65 are affected<br />
by the disease and it is believed that the<br />
incidence and the rate of disease will increase<br />
with age and time. There are also cases of<br />
Page 80<br />
early onset of Alzheimer’s where people of<br />
30 to 45 years become the victim.<br />
The factors contributing to the disease are<br />
unknown. However 5% of Alzheimer’s reported<br />
have a hereditary origin. Ignorance<br />
about the disease and its symptoms has<br />
wrecked a number of families and has turned<br />
their world upside down when they have to<br />
deal with a patient from their own family. The<br />
knowledge about what the disease actually is<br />
and how the patients should be taken care<br />
of, can change the way of life of such carers<br />
and patients.<br />
How can World Alzheimer’s Day Help<br />
Awareness about this degenerative and irreversible<br />
disorder is very important to understand<br />
and care for the patients affected with<br />
Alzheimer’s.<br />
World Alzheimer’s Day focuses on getting<br />
more people to know about the disease<br />
and why and how the patients can be looked<br />
after, even though the disease itself cannot<br />
be cured or controlled. The fi rst people who<br />
should be educated on the symptoms and<br />
management of the disease are those families<br />
who have someone suffering from it.<br />
In most of the cases the early Alzheimer’s<br />
symptoms are mistaken for age-related forgetfulness<br />
and the disease is diagnosed only<br />
after it advances to a higher stage, making<br />
it equally diffi cult for the patient and for the<br />
caregivers. Being patient and knowing the<br />
symptoms and the extent to which Alzheimer’s<br />
can progress will help in taking care of<br />
the patient and bearing with the pain of seeing<br />
their loved ones deteriorate.<br />
The World Alzheimer’s Day helps by letting<br />
people know that they are not alone in<br />
their misery and someone next to them may<br />
be facing the same or similar trauma. Talk<br />
shows and articles on the disease help in<br />
educating the world to know more about Alzheimer’s.<br />
The day also promotes donations<br />
into the fund for Alzheimer’s research which<br />
may someday provide a breakthrough for the<br />
treatment and new fi ndings into key to unlocking<br />
the disease.<br />
Four legs or two, we’ll try to help you!<br />
Last month saw the continuation of<br />
fundraising by Helping Hands at the<br />
weekend evening markets on the paseo at<br />
San Juan de los Terreros.<br />
This event was a special occasion for the<br />
team as they were joined by 9 year old Sian<br />
Medley, who has recently formed a branch of<br />
Helping Hands in the UK. Sian presented<br />
the team with a cheque for £500, raised<br />
by her throughout July from a sponsored<br />
Triathlon and Car Boot sales.<br />
<strong>September</strong> 16 sees the next event on the<br />
terrace at the Hotel Puerto Juan Montiel<br />
in Aguilas with talented musicians and<br />
vocalists, BELLA LUNA, direct from the <strong>Costa</strong><br />
Blanca and supported by DJ Johnny Slade.<br />
As always the hotel’s magnifi cent, unrivalled<br />
buffet is included in the ticket price of 20€.<br />
Helping Hands, launched in May 2011,<br />
continually fundraise to fi nancially assist<br />
existing charities for animals and humans<br />
alike. One of their current dedications is<br />
to fi nance the purchase of a Defi brillator<br />
for the people of San Juan de los Terreros<br />
whose ambulance station and hospital are<br />
located some distance away.<br />
In April <strong>2012</strong> a Second Hand Charity Shop<br />
was launched in Calle Fuensanta, Aguilas –<br />
opening hours Monday-Friday 10am-2pm.<br />
Any unwanted items that can be sold in the<br />
shop will be gratefully received, or collected<br />
if necessary.<br />
For further information on Helping Hands<br />
please contact Linda on 968482948.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 81<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
When a child is born in Spain, it is common<br />
practice for an obstetrician to oversee the<br />
birth. Following the birth, the mother will receive<br />
a health booklet for the baby called a<br />
Cartilla de Salud Infancia y Adolescencia.<br />
If the baby is born at home, the health<br />
booklet can be obtained from the nearest<br />
health centre during the baby’s fi rst visit. The<br />
booklet includes information on vaccinations,<br />
and health and education recommendations<br />
for children from birth to adolescence. There<br />
is also space for the medical centre or practitioner<br />
to sign and stamp the booklet after<br />
examinations or vaccinations.<br />
Toddler Health Care and Benefi ts<br />
Spain has a national health service, Seguridad<br />
Social, fi nanced by social security contributions<br />
and run by the various autonomous<br />
health departments throughout the country.<br />
Residents need a social security number to<br />
qualify for treatment.<br />
The Spanish healthcare system is generally<br />
acknowledged to be very good. Most hospitals<br />
are modern and well-equipped and the doctors<br />
and paediatricians are excellent. However,<br />
do not assume that they will speak much<br />
English even in the resort areas and major<br />
cities. In some areas there will be someone<br />
providing a voluntary translation service to<br />
help with doctor’s appointments. The local<br />
medical centre will advise if such a service<br />
exists.<br />
Day-to-day treatment of childhood ailments is<br />
managed by a General Practitioner (GP). Local<br />
anglophone Embassies and Consulates<br />
can usually provide a list of English-speaking<br />
doctors in an area.<br />
Within the National Health Service a GP may<br />
be assigned by the local medical centre (centro<br />
de salud) – it may not be possible to specify<br />
a preference. Within the private sector the<br />
choice is open. Dental treatment in Spain is<br />
managed within the private sector.<br />
Page 82<br />
Medicines and Vaccinations<br />
Medicines are always prescribed by a doctor<br />
using an offi cial prescription and the patient<br />
is required to pay approximately 40% of the<br />
government capped price.<br />
Vaccinations required can vary by year and by<br />
the area of residence.<br />
Children who attend pre-school or private<br />
nurseries are likely to be seen regularly by<br />
medical professionals.<br />
• In an emergency, go to the nearest<br />
accident or emergency hospital<br />
• If necessary, call an ambulance by dialling<br />
112<br />
Social Security Benefi ts<br />
The Spanish Seguridad Social offi ce is responsible<br />
for maternity and childcare benefi<br />
ts. Much of the website has been translated<br />
into English and provides detailed information<br />
on entitlement and how to apply.<br />
Child benefi t is paid for children under 18<br />
years of age (older if the child has a disability)<br />
as long as the place of residence is Spain<br />
and benefi ts are not being claimed elsewhere.<br />
There is a maximum limit on earnings, but<br />
this increases depending on the number of<br />
dependent children. Application must be<br />
made to the local INSS (Instituto Nacional de<br />
la Seguridad Social) offi ce.<br />
Ch ildcare and Pre-primary Education<br />
The overall education in Spain is the responsibility<br />
of the Ministerio de Educación y Ciencia.<br />
Control is managed locally and differs according<br />
to the regional education authority.<br />
Local bodies specify minimum amounts of<br />
educational activity, guidelines for opening<br />
hours, adult/child ratios, basic safety regulations,<br />
and parent/teacher consultations.<br />
Pre-school (escuela infantil)<br />
Pre-school education is available in Spain up<br />
to six years and is divided into two groups:<br />
• up to three years<br />
• from three to six years<br />
This stage is not compulsory, although the<br />
government guarantees there will be suffi -<br />
cient places in state schools to ensure schooling<br />
for those who request it free of charge.<br />
Children usually attend local schools. Normally<br />
there are 20-25 children in each class. Although<br />
traditionally a very family-orientated<br />
society with many mothers staying at home<br />
or sending small children to grandparents<br />
for care, the numbers of children enrolling in<br />
Spanish pre-schools is on the increase.<br />
For most Spanish children, school starts with<br />
nursery or pre-school in the <strong>September</strong><br />
they turn three. Compulsory education (escolaridad<br />
obligatoria), begins at six in a primary<br />
school (escuela primaria).<br />
The teaching medium is Spanish at all levels.<br />
Parents who wish their child to be educated in<br />
English will need to look at pre-schools in the<br />
private sector. There are a number of foreign<br />
and international schools in Spain, many with<br />
nursery facilities.<br />
Enrolment<br />
In general, enrolment in a pre-school takes<br />
place in the fi rst half of May, but this may<br />
vary from one province to another. Application<br />
forms can be obtained from the school<br />
itself or from the Education Department,<br />
check with the ayuntamiento of the place<br />
of residence.<br />
The following documents will be required:<br />
• Filled in application form<br />
• Child’s birth certifi cate<br />
• Medical certifi cate and proof of vaccinations<br />
• A certifi cate of registration at the<br />
Town Hall (certifi cado de empadronamiento)<br />
The certifi cado de empadronamiento is issued<br />
by the Town Hall and is the proof that<br />
the child’s family is registered on the Padrón<br />
Municipal des Habitantes, a register of all<br />
the persons living in the town. To obtain the<br />
certifi cate, a utility bill, proof of identity of all<br />
members of the family and a rental contract<br />
or Title of Deeds will be required. The document<br />
is valid for three months.<br />
Childcare in the Private Sector<br />
Childcare in the private sector is available and<br />
in the larger cities and towns there is normally<br />
a good choice of facilities. There are<br />
nurseries (Guarderias or Casas de ninos)<br />
and pre-schools (Escuelas Infantiles). Those<br />
in larger towns and cities frequently have<br />
English and Spanish-speaking staff. It is common<br />
for there to be regular visits from medical<br />
personnel as part of the services on offer.<br />
Meals are usually provided and many schools<br />
place a strong emphasis on healthy eating<br />
from a young age.<br />
It is also common for pre-schools to be registered<br />
with the Ministry of Education or with<br />
the local authorities and to publicise this as a<br />
guarantee of quality.<br />
• As the Spanish can work long hours,<br />
many nurseries stay open into the<br />
evenings all year round. Typical hours<br />
are from 7am-9pm with actual activities<br />
running from 10am-5pm.<br />
• Some nurseries provide bus services<br />
to pick up and drop off children<br />
• It is quite normal to request a visit to<br />
a nursery or facility to look round and<br />
ask questions before enrolling a child<br />
For residents in the resort areas there are often<br />
good facilities within the holiday developments<br />
that are also available to people not<br />
living there. Some resorts are happy to open<br />
their children’ clubs and facilities to non-residents<br />
all year round.<br />
Out and about with toddlers<br />
Children are rarely left at home in Spain so<br />
most places, including restaurants, are used<br />
to catering for them.<br />
Spain has plenty of activities for those with<br />
young children. Again the range of facilities<br />
on offer will depend on location. Most towns<br />
have parks which are generally well maintained<br />
as well as swimming pools and other<br />
facilities.<br />
To fi nd out what is available locally the tourist<br />
offi ce or the online equivalent for the area<br />
is a good source of information. The demand<br />
among non-Spaniards for child friendly activities<br />
means that there are now facilities such<br />
as soft-play areas in some towns and cities.<br />
The Spanish rail network RENFE allows under<br />
three-year-olds to travel free of charge<br />
and under sevens for half-price.<br />
Information provided by Anglo Info<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 83<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Self- centeredness<br />
is often<br />
described as<br />
“selfi shness”, but<br />
this is not always<br />
the case. To be<br />
self-centred, is<br />
to have the confi<br />
dence and assertiveness<br />
to<br />
express your<br />
thoughts and behaviour<br />
in ways<br />
that defi ne your<br />
personality and<br />
who you really are. Self-centredness has its<br />
dark side too, especially when the “me, me,<br />
me” syndrome goes into over-drive and noone<br />
or nothing else matters. This is when selfishness<br />
comes into play with sometimes devastating<br />
results. Hard though it may be, we<br />
sometimes have to take a step back and get<br />
a reality check especially if it is affecting our<br />
happiness, family and friends.<br />
I DON’T WANT TO LET MY DAUGHTER GO<br />
My daughter is returning to the UK soon<br />
to begin a University Degree. I am very<br />
proud of her achievements, but I am<br />
already feeling anxious as, when she<br />
goes, I will be constantly worried about<br />
whether she’s safe and if she’ll be able<br />
to cope without me to look after her. I<br />
have always been fi ercely protective of<br />
my daughter, which stems from her being<br />
very ill as a baby. I know I am being<br />
irrational, and that I need to give her the<br />
chance to take care of herself, but I can’t<br />
help panicking whenever she’s away.<br />
How do I let her go? – Barbara<br />
Barbara, the panic and worry you are experiencing<br />
is nothing more than “separation<br />
anxiety”, which is common in mother/child<br />
relationships. In your case, however, I think<br />
Page 84<br />
there are two additional factors adding to<br />
your anxieties. Firstly, all parents worry about<br />
their children and this is natural, but parents<br />
of once sick children often carry with them the<br />
feeling that bad things may happen again if<br />
you let your guard down. You’ll have to work<br />
hard to tackle these intrusive thoughts because<br />
once she leaves home, she will not be<br />
immune to real life and its dramas, but she<br />
will be glad to know that you will always be<br />
there for her.<br />
Secondly, the other worrying factor is a possible<br />
“empty-nest” issue. The watershed of<br />
children going to university, getting married<br />
or even travelling alone, is a symbol that we<br />
become redundant as parents in its wake and<br />
are surplus to requirements. It can be a blow<br />
to our ego to recognise and accept that we<br />
are either not as wanted or as necessary as<br />
we believed. Think of it as part of the nurturing<br />
process for your daughter and also, yourself.<br />
As a mother, you need to feel loved and<br />
wanted, just like a child would and you are<br />
never too old to outgrow the need of being<br />
loved in return by someone, in this case, your<br />
daughter.<br />
Above all, acknowledge that this is your life<br />
too, and it is changing around you whether<br />
you like it or not. Instead of panicking, take<br />
this opportunity to explore new interests, hobbies<br />
and extend your social network. The fuller<br />
your life, the less time you will have to worry<br />
about your daughter. It is time to let her go<br />
and above all, she will love you more for it and<br />
leave for UK knowing that you will be there for<br />
her, should she ever need you. - Jennifer<br />
MY DISABLED BROTHER WORRIES MY<br />
MAN<br />
I’ve been dating a nice man for three<br />
years now and we have been talking<br />
about marriage, but there is something<br />
standing in our way. My younger brother<br />
Are freshly baked<br />
cakes and pastries<br />
your downfall? If<br />
so you must visit<br />
the new Pasteleria<br />
in Puerto de<br />
Mazarrón, in<br />
the square<br />
next to<br />
Supermarket<br />
“Upper”.<br />
There is an<br />
excellent<br />
range of<br />
delicious<br />
hand made<br />
b r e a d ,<br />
cakes of all<br />
types, Dutch<br />
cakes and<br />
biscuits, all<br />
at surprisingly good<br />
prices.<br />
has Down’s syndrome and currently lives<br />
with my elderly parents. Eventually, he<br />
will become my responsibility which I<br />
have accepted for a long time. However,<br />
my boyfriend, who has little experience<br />
with special needs people, isn’t keen<br />
on the idea of my brother living with us<br />
someday. I don’t know what to do as I<br />
love both my brother and my boyfriend.<br />
- Gemma.<br />
Dear Gemma,<br />
Down’s syndrome children and adults provide<br />
both challenges and immense joy to their families.<br />
In fact, a major Spanish swimwear label<br />
has just signed up a little girl with Down’s syndrome<br />
to front their mega-bucks advertising<br />
campaign worldwide, which will be testament<br />
that special needs children and adults are just<br />
as capable of leading exciting, positive and<br />
fulfi lling lives - just like us.<br />
However, as you will assume responsibility for<br />
your brother someday, it is good that you are<br />
having a heart-to-heart with your boyfriend.<br />
The truth is that no-one knows what the future<br />
may hold and your boyfriend may have to<br />
share this responsibility with you sooner rather<br />
than later. Perhaps you could introduce him<br />
to other parents of special needs children, as<br />
a gentle introduction to assuming responsibility.<br />
It is nothing to be feared, but sometimes<br />
ignorance and negativity can infl uence and<br />
impair rational judgement. Don’t let this ruin<br />
your chance of happiness. If he is the right<br />
man for you, he’ll support you and accept your<br />
brother for the challenges and joy he will bring<br />
to your relationship. – Jennifer<br />
Jennifer Rahman is a qualifi ed and experienced<br />
life coach, NLP practitioner and Emotional<br />
Wellness Coach. If you would like her to<br />
answer your questions, please send an email<br />
to Jennifer at: jennifer@lifemaxxinternational.com.<br />
Confi dentiality is respected.<br />
You can order cakes for that special<br />
occasion and they can prepare a cake<br />
with an hour’s notice if necessary. For that<br />
special event such as birthdays, weddings,<br />
christenings etc, call and have a chat and<br />
the owners of<br />
the Pasteleria<br />
will help you<br />
decide exactly<br />
what is right<br />
for you.<br />
The Pasteleria<br />
is open from<br />
9am until 3pm<br />
all through<br />
<strong>September</strong>.<br />
Give them a<br />
try!<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 85<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
ARE YOU MAKING FALSE ECONOMIES?<br />
TAKE ACTION TO SAFEGUARD YOUR<br />
HEALTHCARE IN SPAIN AND INVEST IN<br />
YOUR HEALTH<br />
ASSSA INSURANCE<br />
info@asssa.es<br />
www.asssa.es<br />
The Spanish Social Health System (Seguridad<br />
Social) like the NHS in the UK, is designed<br />
and funded to ensure that it can cater for the<br />
emergency treatment of all persons in possession<br />
of either a European Medical Travel<br />
emergency card (EH1C) or a SIP card. You<br />
may use these cards at your local Medical<br />
Centre (Centro Salud) or Social Security<br />
Hospital. However, you will notice that the<br />
key word with the EH1C card is, in a travel<br />
emergency situation. In order to obtain<br />
fully comprehensive cover from the Spanish<br />
Social system, you will need to qualify for a<br />
full SIP card.<br />
Full SIP card entitlement will only be granted<br />
by the Spanish authorities to those persons<br />
who can show that they qualify through working<br />
and paying contributions into social system<br />
funds, presenting the correct paperwork<br />
from their country of origin to show that they<br />
qualify for reciprocal funding, or by applying<br />
to make voluntary contributions. The days<br />
are long gone whereby SIP cards were once<br />
issued just because Expats had taken up residence<br />
in certain districts.<br />
Due to the ongoing global fi nancial crisis,<br />
Spain will be taking a close look at where<br />
it can make even more savings. The Spanish<br />
Social Health System is already understaffed<br />
and grossly under-funded. Foreigners<br />
not contributing to the social system can no<br />
longer expect to receive anything other than<br />
emergency medical treatments while these<br />
circumstances exist. Indeed, many people<br />
who are already in possession of an SIP card<br />
are taking out a private health insurance.<br />
This precautionary measure ensures that<br />
they have all the additional benefi ts that this<br />
affords them: -<br />
• Immediate access to private hospitals<br />
and private physicians.<br />
• A personal advisor in one of our customer<br />
service offi ces to support your<br />
medical needs.<br />
• No language barriers.<br />
• No waiting periods for doctor’s appointments<br />
and/or emergency operations.<br />
• Extensive annual medical preventative<br />
check ups.<br />
Do not make false economies in this current<br />
climate of economic diffi culty.<br />
Invest in your health and insure yourself adequately<br />
with a private health insurance from<br />
ASSSA. We currently have some exceptional<br />
offers of up to 30% discount on our brochure<br />
prices, for the entire lifetime of your policy.<br />
Starting from day 1 of your policy, you can<br />
qualify for the benefi t of an extensive medical<br />
check to include for ladies, a mammography<br />
and mammarian scan, smear test and bone<br />
density test to detect the early signs of certain<br />
cancers and osteoporosis. For gentlemen,<br />
PSA blood test, Electrocardiogram (ECG) and<br />
Page 86<br />
urological scan, to detect the early signs of<br />
prostate problems, cancer and heart disease.<br />
The premium to obtain these valuable services<br />
starts at under 50 years old from around<br />
60€ per month – excellent value for money.<br />
Amongst many other benefi ts, in addition,<br />
you would be entitled to 30 to 60 physiotherapy<br />
treatments each year. For example,<br />
you do not have to endure back pain any longer<br />
with the benefi t of immediate treatment.<br />
ASSSA private medical insurance premiums<br />
start from as little as 43€ per month, so there<br />
is really no reason not to have the peace of<br />
mind that results from having some form of<br />
cover in place.<br />
ASSSA offers unique guarantees: -<br />
• The age you join is the age you stay<br />
– no increase in premiums due to simply<br />
growing older.<br />
• Guaranteed for life – cover is guaranteed<br />
irrespective of advanced age or<br />
your claims profi le.<br />
• The fl exibility to move to us from your<br />
current insurer without loss of cover<br />
for those conditions already covered<br />
by them.<br />
Why not ask us for a completely non-obligatory<br />
personal quotation? ASSSA will be pleased<br />
to advise you and answer any questions. In<br />
order to ensure a fi rst class service for our<br />
clients we stay close to you through our local<br />
customer service offi ces along the coast<br />
with a personal advisor at your disposal. Our<br />
multilingual female advisors take time to offer<br />
non-committal consultation and advice in<br />
order to recommend the right level of insurance<br />
for both your budget and medical needs.<br />
We are also happy to make hospital and doctors<br />
appointments for you including those for<br />
your annual medical checks.<br />
In addition to health insurance, ASSSA also<br />
offer very attractive terms for Dental and Funeral<br />
Insurance, both also offering immediate<br />
cover. Why not just call in and see us!<br />
There is an ASSSA offi ce or Agency close to<br />
you, or you can telephone any of our offi ces<br />
for a personal<br />
appointment.<br />
We are happy<br />
to answer<br />
your questions<br />
in your<br />
language by<br />
email<br />
ASSSA CustomerService<br />
Offi ce:<br />
Mazarrón<br />
Tel: 968 153<br />
396<br />
Diane Nolan.<br />
mazarron@asssa.es<br />
Helping You Helping Animals<br />
Email mazarronanimalmedi-aid@hotmail.<br />
com<br />
Registered Charity No 9537/1a<br />
Can We Help You and Your Pet?<br />
Have you provided a home for an animal from<br />
a rescue centre or shelter for a stray dog or<br />
cat? Don’t struggle to pay those Vet bills on<br />
your own; get in touch with us, that’s what<br />
we are here for. We are here to help you;<br />
we can provide fi nancial assistance towards<br />
the cost of spaying or castrating your new<br />
pet and also with those unexpected vet bills,<br />
if funds are available.<br />
Please contact us if you need help:-<br />
Tel 666 186 037 or call at the shop<br />
Email mazarronanimalmedi-aid@hotmail.<br />
com<br />
To do this we need your donations and would<br />
be grateful for any items such as clothes,<br />
bric-a-brac, cds/dvds and electrical goods.<br />
You can donate at the shop, Mon to Sat 10-<br />
2pm. (Take the third left after Barclays Bank<br />
on your way into Puerto de Mazarrón)<br />
Please call in the shop to see what we<br />
have, we are always willing to be fl exible<br />
on the prices of larger items, or check out<br />
our website where there is a link to show<br />
furnishings for sale. mazarronanimalmediaid.co.uk<br />
Camposol Drop-Off Point<br />
Every Tuesday we are on Camposol B Sector<br />
car park 10-1pm opposite the petrol station.<br />
We will take any saleable items no matter<br />
how large or small. You might not need it but<br />
we can sell it to raise money in order to help<br />
other people with the medical expenses for<br />
their cats and dogs.<br />
Fuente Alamo<br />
You can leave items at M& S stores, The Dog<br />
Bowl, Fuente Alamo, every Friday until 12pm.<br />
Furniture Pickup Service & House<br />
Clearance<br />
If you are downsizing, moving house or<br />
just want to get rid of some clutter we can<br />
help. Try our 50/50 scheme. We can take<br />
anything from a single large item up to a<br />
full house contents, including household and<br />
garden furniture, and white goods. We have<br />
customers waiting for fridges and washing<br />
machines etc. We will collect the larger items<br />
free of charge, display them in our shop to<br />
ensure that you receive the best possible<br />
price for them and then forward your 50%<br />
share of the proceeds to you wherever you<br />
are.<br />
Mamas Needs Your Assistance<br />
If you can spare just one morning a week,<br />
and would like to contribute to a worthwhile<br />
cause please contact us (at the shop or on<br />
the car park every Tuesday). Thanks to the<br />
generosity of local people and the hard work<br />
of all our volunteers over the past year the<br />
total amount we have been able to award has<br />
increased nearly every month.<br />
But to keep this up we need your help.<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 87<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 88<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 89<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
RED – Entertainment<br />
BLUE – Special menus<br />
PURPLE –Market, exhibitions, leisure & meetings<br />
Every Mon Yoga & Pilates with Wendy @ Mariano’s, Camposol A, 9.30am<br />
Yoga with Mari Carmen @ Bolnuevo, 10am<br />
Dance Fitness @ Oscar’s, Camposol B, 10am<br />
Fit4Life Group @ Jane’s Salon, Bolnuevo, 4pm<br />
Yoga & Pilates with Wendy @ Mariano’s, Camposol A, 4.45pm<br />
Fun Quiz @ Sensol Golf Club, Camposol C, 8.30pm<br />
Quiz Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
GREEN – Charity & non-profi t making events<br />
BLACK – Fiestas & important events<br />
Age Concern booking events etc @ 29 C/Retama, Camposol C, mornings<br />
2nd Hand Goods to Buy/Sell with HAH @ Brenda’s Boutique, Los Urrutias,10-1pm<br />
Andrea’s Animal Rescue, Shop Collection @ Car Park, Camposol B, 11.30-1.30pm<br />
Hoy (card) Bingo with HELP MMM @ La Zona Bar, Los Alcázares, 2.00pm, 1€/game<br />
Camposol Bridge Club (for beginners/improvers) @ Trevi Bar, Camposol B, 3.15pm<br />
Free Salsa Class followed by Salsa Show @ Oscar’s, Camposol B, 8pm<br />
Every Tue Dance Fitness with Annette @ Trevi Bar, Camposol B, 11-12pm (from 18/9)<br />
Bingo with Geoff & Norma @ Oscar’s, Camposol B, “eyes down” at 1.30pm<br />
Crib Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
Poker Night @ The Vista Bar, Camposol A, 8pm<br />
Quiz Night @ Restaurant Manchica, La Manchica, choice of 2 dishes 5€<br />
Bingo @ Sensol Golf Club, Camposol C (re-starts end <strong>September</strong>)<br />
Lunch Special (Buy 4 meals/Pay for 2) @ Rest Amapola, Bolnuevo, 18€<br />
Disco & Karaoke with Cee Jay and Sue @ Oscar’s, Camposol B<br />
MAMAS Collection /Book Stall @ Camposol B Car Park, 10-1pm<br />
Pick/Try/Choose/Buy/Donate/MABS Murcia NE @ Baños de Fortuna,10.30am<br />
Every Wed Aqua Zumba with Wendy @ Camposol B, 9.45am<br />
Gentle Yoga with Mari Carmen @ Bolnuevo, 10am<br />
Dance Fitness @ Oscar’s, Camposol B, 10am<br />
Zumba Fitness with Wendy @ Mariano’s, Camposol A, 5pm<br />
“Ladies Night” @ Tropic Ana’s Bar, Camposol A, 7-11pm<br />
Summer Pool League @ The Vista Bar, Camposol A<br />
Quiz Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
Pie Day @ The Market Tavern, Pto de Mazarrón, 10€<br />
3 Course Steak Night @ Don Ricardo’s, Puerto de Mazarrón, 15€<br />
Happy Dinner (Buy 2 meals/Pay for 1) @ Rest Amapola, Bolnuevo, 25€<br />
Karaoke & Disco @ Alley Palais, Camposol B, 9pm-late<br />
Gardening Group Clean Up @ Camposol C, 9am<br />
Camposol Bridge Club, Duplicate Bridge @ Trevi Bar, Camposol B, 9.30am<br />
2nd Hand Goods to Buy/Sell/ HAH @ Brenda’s Boutique, Los Urrutias,10-1pm<br />
Age Concern booking events etc @ 29 C/Retama, Camposol C, mornings<br />
PALS for booking events etc @ Saralara’s, Pto de Mazarron, 1-3pm<br />
Book & DVD Club with HAH @ La Zona Bar, Los Narejos. 2.30-4.30pm<br />
Beacon of Light Spiritual Centre Meeting @ Cañadas del Romero, 7-8.30pm<br />
Every Thu Camposol Market @ Camposol A<br />
Yoga & Pilates with Wendy @ Mariano’s, Camposol A, 9.30am<br />
Aqua Zumba with Wendy @ Camposol D, 11.30am<br />
Please tell Please our customers tell our customers where you where saw their you advertisement saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> in Cálida the <strong>Costa</strong> <strong>Chronicle</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
Page To 90 place an To advertisement place an advertisement with us please with see us please page 4 see or contact page 4 or Teresa contact 619 Teresa 199 407 619 199 Page 407 90<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
Circle of Potential with Sacred Hearts @ Mazarrón Country Club, 11-1pm<br />
Dance Fitness/Annette @ Trevi Bar, Camposol B, 11.30-12.30pm (starts 13/9)<br />
Tea Time Quiz & Play Your Cards Right @ The Vista Bar, Camposol A, 6.30pm<br />
Card Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
Curry Day @ The Market Tavern, Pto de Mazarrón, 10€<br />
BBQ, Live Music/Jam Night @ Sensol Golf Club, Camposol C, 8pm, food from 5.50€<br />
Steak Night @ Restaurant Manchica, La Manchica, 16.95€ for 2<br />
Disco/Karaoke/Cash Prizes with Cee Jay and Sue @ Oscar’s, Camposol B<br />
Pick/Try/Choose/Buy/Donate/MABS Murcia NE @ Baños de Fortuna,10.30am<br />
PALS for booking events etc @ Tel’s Bar, Camposol B, 11-1.30pm<br />
Andrea’s Animal Rescue Collection @ Mazarrón Country Club Bar, 11.30-1pm<br />
Age Concern booking events etc @ Bar Peyma, Pto de Mazarrón mornings<br />
Every Fri Dance Fitness @ Oscar’s, Camposol B, 10am<br />
Sit 2B Fit/Annette @ Mariano’s, Camposol A, 10.30-11.30am (starts 14/9)<br />
Mark Phoenix Hypnotheraphy @ Dental Care, Camposol B<br />
Darts Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
Market @ Kennelly’s, Pueblo Español, Hacienda del Álamo, 8pm<br />
Menu del Noche @ The Vista Bar, Camposol A<br />
Cod, Chips & Peas @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, 6€<br />
Fresh Fish Night, 3 Courses @ Don Ricardo’s, Pto de Mazarrón, 10€<br />
Fish & Chip Night @ Restaurant Manchica, La Manchica, 7.50€<br />
Fish/Chips 4 x ½ cod 20€/2 large 19€ @ Restaurante Marina, Pto de Mazarrón<br />
Steak Night@ The Spaniard, Hacienda del Álamo 19.95€ for 2<br />
Romantic Special Dinner/Buy 2 meals/Pay for 1 @ Rest Amapola,Bolnuevo, 35€<br />
Disco @ Alley Palais, Camposol B, 9pm-late<br />
Live Music @ Kennelly’s, Pueblo Español, Hacienda del Álamo, 9pm<br />
Live Music & Karaoke with Cee Jay & Sue @ Oscar’s, Camposol B<br />
Camposol Bridge Club, Duplicate Bridge @ Trevi Bar, Camposol B, 9.30am<br />
The Friday Art Group @ Cultural Centre, Camposol B, 9.45-12.30pm<br />
Age Concern booking events etc @ 29 C/Retama, Camposol C, mornings<br />
Book Sale & Bric-a-Brac. Noah’s ARC @ Camposol B, 10-2pm<br />
2nd Hand Goods to Buy/Sell/HAH @ Brenda’s Boutique, Los Urrutias,10-1pm<br />
Book Stall, Camposol A Gardening Group @ Car Park Camposol A. 10.30-12.30pm<br />
Lions Bahia Mazarrón booking events @ Outside Kennelly’s, Camposol B, 11am<br />
GoMad Donations @ Cultural Centre, Camposol B & <strong>Costa</strong> <strong>Calida</strong> Radio (Pto), 12.30-2pm<br />
10 pin Bowling, Camposol C Garden Group @ Totana, 4pm<br />
Every Sat Football League on the big screen @ The Vista Bar, Camposol A, 3pm<br />
Fish/Chips 4 x ½ cod 20€/2 large 19€ @ Restaurante Marina, Pto de Mazarrón<br />
3 course Saturday Special @ Don Ricardo’s, Pto de Mazarrón, 20€<br />
Live Entertainment @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Entertainment Night @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier<br />
Book Sale with MABS Murcia MM @ Outside The Arches Bar, 10-1pm<br />
2nd Hand Goods to Buy/Sell with HAH @ Brenda’s Boutique, Los Urrutias,10-1pm<br />
PALS for booking events etc @ Outside Trevi Bar, Camposol B, from 11-1.30pm<br />
Every Sun Car Boot Sale @ Cañadas del Romero Social Centre 8.30am<br />
Car Boot Sale @, Venta Romero, Cuevas de Reyllo 9-2pm<br />
HELP MMM Car Boot @ Autocine, Los Narejos<br />
Sunday Roast @ The Market Tavern, Pto de Mazarrón, from 6€<br />
2 Course Sunday Lunch @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, 6€<br />
2 Course Sunday Lunch @ The Vista Bar, Camposol A, from 6.50€<br />
Sunday Lunch @ The Spaniard, Hacienda del Álamo from 6.95€<br />
Sunday Roast @ Restaurant Manchica, La Manchica, from 7€<br />
Sunday Roast @ Restaurante Marina, Pto de Mazarrón, 8€<br />
3 Course Sunday Roast (lunch & evening) @ Don Ricardo’s, Pto de Mazarrón, 10€<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 91<br />
In In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 92<br />
3 Course Sunday Lunch @ Elliot’s Bar and Restaurant, Bolnuevo, 10€<br />
Carvery @ Sensol Golf Club, Camposol C, 12€ (or “Summer Lunch” 10€)<br />
Karaoke with Cee Jay and Sue @ Oscar’s, Camposol B<br />
SEPTEMBER<br />
Saturday 1 World Alzeimer’s Month<br />
Fiesta de Polvorín, Archena<br />
Exhibition by Pedro Cano @ Mazarrón Town Hall (until 6 <strong>September</strong>)<br />
ADAPT Meeting @ Hogar Pensionistas, San Pedro del Pinatar, 10.30am<br />
Beach BBQ with Murcia Dance @ Isla Plana, 4pm<br />
Lynden B @ The Arches, Los Alcázares<br />
Andy Jones @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Music Bands Fiesta in Cehegín<br />
“Welcome” Meeting @ Mariano’s, Camposol A, 2pm<br />
Sunday 2 “Ciudad de Cehegín” & the “Cehegín Musical Society” in Cehegín<br />
Monday 3 Festival Internacional del Folklore, Murcia - international performances (until 7/9)<br />
Ken Wynn @ The Arches, Los Alcázares<br />
Tuesday 4 Woody & The Peckers @ Sensol Golf Club, Camposol C, 7€ (11€ inc food)<br />
Lynden’s Karaoke @ The Arches, Los Alcázares<br />
Volunteer Meeting/HAH @ Bacchus Restaurant, The Oasis, Los Narejos, 11.30am<br />
Auction with MABS NE @ Bob’s Bar, Fortuna, 2pm<br />
Crib Night with “Welcome” @ Mariano’s, Camposol A, 7.30pm<br />
Wednesday 5 Coach Trip to Benidorm with Dragontours 17€<br />
Men in Black @ The Arches, Los Alcázares<br />
Volunteers’ Meeting with MABS MMM @ Las Claras, Los Narejos, 11am<br />
Art Workshop with MABS MMM @ Café Golf, San Javier, 11am<br />
Thursday 6 Romería del Niño de las Uvas, Jumilla<br />
Market Day @ Jane’s Salon, Bolnuevo<br />
Tony Lincoln @ The Arches, Los Alcázares<br />
Late Summer Fayre with HELP MMM @ The Arches, Los Alcázares, 1pm<br />
Friday 7 Moros y Cristianos, Albanilla (until 11/9)<br />
Fiestas de Moros y Cristianos, Murcia (until 11/9)<br />
The CAS Band @ The Vista Bar, Camposol A, FREE ENTRY & FREE nibbles<br />
Lorna Michelle @ The Arches, Los Alcázares<br />
Outdoor Market Stall/MABS Murcia NW @ Calle Segura, Calasparra, 9-1pm<br />
Saturday 8 Virgen de las Maravillas Fiestas in Cehegín (until 14/9)<br />
Virgen de la Consolacíon, Molina de Segura<br />
Fiestas Patronales, Calasparra<br />
Virgen del Buen Suceso, Cieza<br />
Virgen de las Huertas, Lorca<br />
Fiestas Patronales, Pliego<br />
Lindo’s Jazz & Blues @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
Jimmy Mac @ The Arches, Los Alcázares<br />
Live Entertainment (artiste tbc) @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Sunday 9 Maldita Nerea @ Cehegín Fiesta<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Monday 10 Virgen de las Maravillas Procession in Cehegín<br />
Sober @ Cehegín Fiesta<br />
“Welcome” Trip to Valencia and Barcelona<br />
Tuesday 11 Karaoke @ The Arches, Los Alcázares<br />
Wednesday 12 Feria de Murcia<br />
Charity Market with Help MMM @ La Zona Bar, Los Alcazáres, 11.30am<br />
Coach Trip to Benidorm with Dragontours 17€<br />
Night Festival & Festibando @ The Bull Ring, Cehegín<br />
Abba Elite Tribute @ Sensol Hotel, Camposol C, 11€<br />
Woody @ The Arches, Los Alcázares<br />
“Huertanos Day” Spanish Operetta @ Cehegín Fiesta<br />
Open Day Golf Competition for ASPADEM @ Hacienda del Álamo, 55€<br />
Ladies’ Lunch Club with MABS NE @ Las Palmeras, Baños de Fortuna, 2pm<br />
Volunteer Meeting with MABS Murcia NW @ Don Gomez Restaurant, 5pm<br />
Black & White Ball with Age Concern @ Pto de Mazarrón, 12.50€<br />
Thursday 13 “Chatterbox Ladies’ Group” @ The Cultural Centre, Camposol B, 2pm<br />
Friday 14 Feria, Yecla<br />
Indoor Market with fashion/bling/DVD’s etc @ Alley Palais, Camposol B<br />
Virgen de las Maravillas Procession in Cehegín<br />
Matt Christian @ The Arches, Los Alcázares<br />
Booksale with MABS Mazarron. Outside Trevi Bar, Camposol B, 9-1pm<br />
Saturday 15 The Beagles @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
Woody @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Sunday 16 5 th Round Supermoto Catalan Championship @ Mora D´Ebre Circuit, Catalunya<br />
“It’s a Knockout” with HAH @ Los Urrutias Beach, 10am<br />
“Bella Luna” with Helping Hands @ Hotel Puerto Juan Montiel, Aguilas, 20€<br />
Tuesday 18 Karaoke @ The Arches, Los Alcázares<br />
“Chess” – Queen Tribute @ Sensol Hotel, Camposol C, 11€<br />
General Meeting with Help MMM @ Las Claras, Los Narejos, 11.30am<br />
Wednesday 19 Suzy G @ The Arches, Los Alcázares<br />
“Chatters” with HAH @ Bacchus Restaurant, Oasis, Los Narejos, 11.30am<br />
Thursday 20 Fiestas de Cartagineses y Romanos, Cartagena (until 30/9)<br />
Feria y Fiestas, Lorca<br />
Feria y Fiestas, Mula<br />
Friday 21 International Day of Peace<br />
Spiritual Murcia with Sacred Hearts @ Mazarrón Country Club, 11-1pm<br />
Dave Scott Morgan (ex-ELO) @ Sensol Golf Club, Camposol C, FREE ENTRY<br />
Samantha Curtis @ The Arches, Los Alcázares<br />
Booksale with MABS Mazarrón @ Trevi Bar, Camposol B, 9-1pm<br />
Outdoor Market Stall/MABS Murcia NW @ Calle Segura, Calasparra, 9-1pm<br />
Fashion Show with GO maD @ Mariano’s, Camposol A, 4pm, 1€<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 93<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International International Radio and www.angloINFO.com<br />
www.angloINFO.com<br />
Page 94<br />
CC Music Club/“Grumpy Old Men”/(CAFÉ) @ La Molata, Cañadas de Alhama, 8pm<br />
Saturday 22 Kye Jaymes @ Lui’s Lounge Bar, Camping Pueblo de San Javier, La Encina<br />
Debbie Slater @ The Arches, Los Alcázares<br />
Atlantis @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
The CAS Band @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
Tuesday 25 Visit to a Winery & Wine Tasting with Dragontours<br />
Sacred Hearts @ Mazarrón Country Club, 11-1pm<br />
Karaoke @ The Arches, Los Alcázares<br />
Book Swap with “Welcome” @ ICA Medical Centre, Camposol B, 10-12pm<br />
Volunteers’ Meeting with MABS Mazarrón @ Trevi Bar, Camposol B, 11.30am<br />
Wednesday 26 JJ Soulman @ The Arches, Los Alcázares<br />
Menu del Dia with Age Concern @ Lagarto Verde, Pto de Mazarrón, 1.30pm<br />
Welcome Show Night/The Jazz Singer & Nick Gold @ Mariano’s, Camposol A, 9€<br />
Thursday 27 San Cosme y San Damían, Albarán<br />
Craft Fair in Lorca (until 30/9)<br />
Volunteers’ Meeting with MABS NE @ Las Palmeras, 10am<br />
Friday 28 Walk with NEST, Meet El Berro Car Park, Sierra Espuña, 10.30am, 5€<br />
Antiques Fair @ IFEPA, Torre Pacheco, (until 30/9), from 11am, 6€<br />
Indoor Market with fashion/bling/DVD’s etc @ Alley Palais, Camposol B<br />
Trip to Cartagena’s Great Battle/Roman-Cartagenians’ Fiesta/Dragontours<br />
Rhionne @ The Arches, Los Alcázares<br />
Table Top Sale with GO maD @ Camposol B, 10–2pm<br />
Booksale with MABS Murcia NW, Outside Trevol Bar, Calasparra, 11-2pm<br />
Friendship Group/Chicken Scratch/HELP MMM @ Café Golf, San Javier, 12.30pm<br />
Jigsaw Bereavement Group/MABS Mazarron @ Cat’s Bar, Camposol A, 2pm<br />
Saturday 29 3 Hour Nature Walk in Cehegín, 8kms<br />
Night Half Marathon (5th Edition), Cehegin<br />
Lynden B @ The Arches, Los Alcázares<br />
Suzy G @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Barrington @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
CAS Band & Vera Lynn Tribute/Los Palacios Group @ Lara’s Bar, Camposol A, 5€<br />
Sunday 30 Sevillanas Social Meeting @ Asturias Restaurant<br />
Welcome Home Party/BBQ for bike riders for PALS @ TJ’s Bar, Camposol B,<br />
OCTOBER<br />
Wednesday 3 Petanca with “Welcome” @ Mariano’s, Camposol A, 4pm<br />
Thursday 4 Late Summer Fayre with HELP MMM @ The Arches, Los Alcázares, 2pm<br />
Friday 5 Photography Outing with NEST, Alhama de Murcia, 10.30am<br />
“The Spirit of Elvis” @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
Tom Jones Tribute @ Sensol Golf Club, Camposol C<br />
Saturday 6 Fiestas Patronales, Santomera<br />
Shirelle @ Hotel Mariposa, Gebas<br />
CAFÉ Concert wih PALS @ Playa Grande Hotel, 5€<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place place an an advertisement advertisement with us please please see page 4 or or contact Teresa Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Photo copyright: Mulsanne<br />
This article is a follow-on from the article<br />
on Jumilla in the <strong>September</strong> edition of the<br />
<strong>Chronicle</strong> and gives you an insight on what you<br />
might expect on one of the trips organised by<br />
Dragontours.<br />
After the tremendous heat this summer, one of<br />
the hottest in recent history, <strong>September</strong> brings<br />
the harvest of the grapes in Jumilla. On<br />
<strong>September</strong> 25 th , Dragontours will be going<br />
to this lovely town to learn all about winemaking,<br />
have a tour of a beautiful winery, and<br />
of course enjoy a taste of some of the best<br />
wines on offer.<br />
As a special and exciting initiative,<br />
Dragontours and the winery are setting up for<br />
all who wish to participate, a “wine-stomping”<br />
experience. All who wish, will experience<br />
fi rst hand – or should that be fi rst foot! – the<br />
original way of extracting grape juice from<br />
the fat ripe grapes. Barrels of freshly picked<br />
If you want to go somewhere different and<br />
haven’t been to the Sensol Golf Club<br />
Restaurant on Camposol yet, now is the ideal<br />
time for your fi rst visit, to enjoy the views<br />
over the Golf Course as well as the various<br />
themed nights that are being held.<br />
Thursday is “BBQ with Live Music and<br />
Jam Night” and at only 5.50€ for burger<br />
and chips or chicken and chips (as well as<br />
a “help yourself” salad buffet), this really<br />
does represent excellent value for money.<br />
The meat is beautifully cooked (no burnt<br />
barbeque offerings here!). For those with a<br />
larger appetite a full BBQ is available including<br />
burger, chops, chicken and lamb as well as<br />
the salad buffet at 11€. Watching the sun set<br />
and then dancing on the outside terrace whilst<br />
enjoying a lovely meal is the perfect way to<br />
enjoy a midweek night out, whether with<br />
friends, family or as a couple. For the more<br />
enthusiastic, the bands love any volunteers to<br />
help shake a tambourine!<br />
Don’t forget there’s the “Music Quiz” on<br />
Mondays at 8.30pm, “Live Entertainment”<br />
on Saturday nights, and the popular<br />
“Carvery” or “Summer Lunch” available<br />
on Sundays. Bingo will re-commence on<br />
Tuesdays at the end of <strong>September</strong> and lots<br />
of shows (including Abba and Queen Tribute<br />
Bands) throughout the month, so there really<br />
is something for everyone.<br />
grapes will be set up, and those who wish can<br />
jump in feet fi rst and crush away!<br />
The bravest among the stompers will be<br />
able to taste some of the fresh grape juice<br />
(!?), then we will wash and dry our feet and<br />
begin the real adventure of learning how wine<br />
is made today. Since it is harvest time, we<br />
should be seeing tractors pulling carts which<br />
are loaded with the freshly picked grapes, and<br />
For further information, see the listings in the<br />
“What to do, Where to go” feature in the<br />
<strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> every month.<br />
be able to witness how the grapes are dumped<br />
into the endless screw conveyor pit, to begin<br />
their journey into the crusher (Not our feet<br />
this time!), and the fermentation vats. If we<br />
are lucky we will be able to taste a drop of<br />
the mosto – grape juice just on the verge of<br />
fermentation; a delicious preview of the wine<br />
to come. We will also learn how the pits and<br />
other unused parts of the vine are treated,<br />
how the wine is transferred into barrels, the<br />
process of bottling, and observe the peaceful<br />
time of rest in barrels and bottles.<br />
The trip will fi nish with a walk through the<br />
old part of town, a visit to the archaeological<br />
museum, and fi nally a brief visit to an old<br />
monastery overlooking the town.<br />
So come on, sign up with Dragontours and<br />
enjoy a fabulous day out; all this for just 32€<br />
per person.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 95<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Charity Donations<br />
John Layland, last year’s Captain of the<br />
Camposol Golf Association, recently handed<br />
over a cheque for 1,000€ to the Spanish Red<br />
Cross. The money was raised from the many<br />
Social and Charity Events staged by John and<br />
the Lady Captain of last year, Olly Hill and by<br />
the generosity of members of the G.C.A. at<br />
these functions. This year’s new Captains,<br />
Pete Coulstock and Pam Andrew, are busy organising<br />
events for their nominated charities.<br />
The Summer Ball was held at Pinito de Oro<br />
On Thursday July 5 th , Fuente Old Guard<br />
were out in force to do battle on the course at<br />
La Peraleja. The day was always going to be<br />
a hot one and the course was showing some<br />
signs of the dry conditions of late. The staff<br />
were helpful and friendly and did their best to<br />
ensure that everyone enjoyed the day.<br />
Page 96<br />
View of La Peraleja.<br />
Overall Winner and Winner of Division<br />
I was Martin Hill with 31 points and having<br />
played off a handicap of 6 makes this a<br />
really good score.<br />
Overall Runner-up and Division II Winner<br />
was Keith Dyball, back to form, with 28<br />
points.<br />
Runner-up in Division I was Lenny Whalen<br />
on 13 th July and was a tremendous success.<br />
The meal was excellent, the service superb<br />
and Sunfl ower Valley kept everyone on their<br />
feet dancing the night away; the only complaint<br />
was that it all ended too soon.<br />
On 8 th <strong>September</strong> the Wednesday’s Men’s<br />
Group have challenged the Salud Golfers who<br />
play on a Saturday to a match which will be<br />
keenly contested.<br />
The Policemen –v- Firemen and Ladies<br />
Challenge Match will be held on Wednesday<br />
12 th <strong>September</strong>. There are several Policemen<br />
and Firemen amongst the 228 C.G.A. Members<br />
and the other players are nominated into<br />
which team they will play for. This is always a<br />
fun event held every year with a lot of banter<br />
and friendly rivalry.<br />
A Beach Party will be held on 23 rd <strong>September</strong>.<br />
Contact us for more information.<br />
On 18 th <strong>September</strong> the Ladies’ Section of the<br />
C.G.A. have challenged the Men’s Section to<br />
a golf match. This creates a lot of fi erce competition;<br />
out of the fi ve years we have been<br />
running this annual event the men have only<br />
with 25 points<br />
Roger Olenshaw came 2nd in Division II with<br />
26 points for the third time in four outings.<br />
Division III Winner was Paul Weston with<br />
24 points, securing a cut in his handicap and<br />
to move up with the big boys.<br />
Gavin Elbourne took 2nd Martin with Vice-Captain Derek Hayward.<br />
place in Division III<br />
with 19 points; well done Gavin.<br />
The Plonker Award this month went to<br />
Dave May with a score of just 10 points,<br />
which must be some sort of record.<br />
The two Nearest the Pin Awards were won<br />
by Danny Lewis and Howard Wright, earning<br />
them the chance to pay another visit to La<br />
Peraleja.<br />
won once, so game on!<br />
Camposol Championship is a 2 day competition<br />
to be held on 9 th /10 th October. We did<br />
not hold this annual event last year because<br />
the greens had been dug up and replaced,<br />
but now the greens are great and are a joy<br />
to play on. We are all looking forward to this<br />
prestigious competition.<br />
Christmas Dinner Dance is on 14 th December<br />
at La Cumbre Hotel, Mazarrón with the<br />
Beagles as our entertainment.<br />
The <strong>Costa</strong> Cálida Ladies’ League encounters<br />
a competitive but friendly spirit. During<br />
this coming season, which starts in <strong>September</strong>,<br />
we were hoping to get 2 more teams to<br />
join in with us as this would make the League<br />
even more challenging. If you are group of<br />
Lady Golfers who would like to be part of our<br />
group, you are very welcome to join us. We<br />
play at reciprocal golf courses at reduced<br />
green fees. To participate in the League you<br />
need a group of 6 ladies. If you are interested,<br />
or would like more information, please<br />
contact Betty Roberts on bettylloyd1560@<br />
hotmail.com.<br />
After the game there was a meeting of members<br />
to discus any changes needed to the<br />
handicap rules, but it was decided to leave<br />
any decisions to the full AGM in November.<br />
Should anyone wish to join FOGGS or play<br />
as a guest, please contact our Captain Barry<br />
Martin on 968 138 533.<br />
Division II winner Keith Dyball.<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Mid Season Break for Supermotoland<br />
The Supermotoland Team had a few<br />
weeks off before racing commences again in<br />
<strong>September</strong>, but the break in the racing calendar<br />
doesn’t mean a relaxing holiday for<br />
the team by the swimming pool, as they are<br />
continuing to test and develop their SML450<br />
supermoto bikes over the summer period to<br />
start the second half of the season in top<br />
form.<br />
The fi rst half of the season has been phenomenal<br />
with both of the team’s riders, Anthony<br />
and Mat Ford-Dunn rarely fi nishing<br />
Trevi Golf Day August 3 rd played at Saurines<br />
Golf Desert Course<br />
Another great day had by all, the course<br />
was in fabulous order and all the members<br />
seemed to enjoy the challenge. 24 players<br />
took part and split into groups of 4<br />
with various handicaps. The course was a<br />
combination of rolling fairways mixed with<br />
sandy scrub-land areas. The greens were<br />
challenging and in fantastic condition.<br />
off the podium and both brothers running<br />
strongly in their respective championships.<br />
Between the two brothers they have racked<br />
up an astounding 9 race wins, as well as 13<br />
second positions and a further 8 third positions.<br />
Anthony is currently 2 nd in the Catalan<br />
Championship and 4 th in the Spanish<br />
Championship, with older brother Mat currently<br />
2 nd in the SM30 Catalan Championship<br />
and also 2 nd in the SM30 Spanish<br />
Championship.<br />
The fi rst half of the season was not without<br />
diffi culties, with both riders complaining<br />
of a lack of front tyre grip due to suspension<br />
problems and a disastrous round<br />
of the Spanish Championship at Villarcayo,<br />
Burgos, where Anthony suffered a<br />
front tyre puncture in both of his races and<br />
Mat Crashed heavily in practice, requiring<br />
stitches in his arm before he was able to<br />
take part in the day’s races. It goes to show<br />
how hard these two are pushing themselves<br />
when even with these problems Anthony<br />
managed to fi nish in both his races, 5 th and<br />
6 th and Mat brought it home in 3 rd and 6 th<br />
The winners came in with a great score of<br />
107 pts playing 2 from 4 - Chris Bridges,<br />
Eric Jones, Marcus Boulloxe and Graham<br />
Cooper.<br />
Although the player of the day Chris Bridges,<br />
who said he hadn’t played for 18 months<br />
and had a 28 handicap came in with 44pts.<br />
He is now known as Jaws The Shark. A hole<br />
in one was also achieved - Dave managed<br />
to split his shorts - not quite the hole in one<br />
he was looking for!<br />
Back to Trevi’s Bar after for the presentations<br />
and yet again Pauline and Sue put on a<br />
despite a further crash in the second race.<br />
Finally the team seem to be making headway<br />
with their front suspension problems<br />
and new adjustable triple clamps from Italy<br />
are being tested to try and give more front<br />
end grip.<br />
‘The new triple clamps allow us to move the<br />
front wheel further forward or back depending<br />
on circuit conditions, and this gives us<br />
more front end grip when we most need it<br />
on slippery tracks. Hopefully with the improvements<br />
that this will give us we shall<br />
both be able to push even harder and fi ght<br />
for the championships’ said Anthony.<br />
The Team are next in action the Mora<br />
d’Ebre Circuit in Catalunya on 16 th <strong>September</strong><br />
for the 5 th round of the Catalan Championship.<br />
Further race reports and updates can be<br />
found on the team’s website at www.supermotoland.com<br />
great spread of home-made pizzas and baskets<br />
of chips and Lola was on hand to serve<br />
us beer. A fantastic end to a fantastic day.<br />
As you can tell from this report, we don’t take<br />
ourselves too seriously, so if you are looking<br />
for a society that just enjoys the golf without<br />
all the pomp, this one’s for you. Feel<br />
free to get in contact and join us.<br />
Tel. Steve Dixon (Chairman) 634 127 221<br />
Trevi Bar 669 026 544<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 97<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 98<br />
Want to save<br />
strokes with<br />
your short<br />
game?<br />
Keep your<br />
left wrist fl at<br />
by David Gay<br />
PGA Professional<br />
The majority<br />
of golf strokes<br />
occur near or<br />
on the putting<br />
green, but<br />
every day at<br />
Roda Golf Academy I see players who have<br />
no concept of how to hit a basic short shot in<br />
golf, whether it’s a putt or a chip.<br />
If you want to save shots and lower your<br />
score, here are some tips.<br />
Firstly, understand that a solid putting stroke<br />
and a chip are<br />
pretty much<br />
the same.<br />
So why is it<br />
that players<br />
often fear<br />
these short<br />
golf shots?<br />
The answer<br />
is that the<br />
cause of the issue is the breakdown (or collapse)<br />
of the left wrist in the hitting area.<br />
I like to call the bottom of the golf swing the<br />
“impact zone.” When the left wrist breaks or<br />
fl ips during the swing, the club head travels<br />
in an upward direction when it should move<br />
down and forward through the swing. When I<br />
see great putters, I see absolutely no change<br />
in their wrist position. The left wrist is fl at.<br />
When I see great chippers, I notice a fl at left<br />
wrist at impact and into the follow-through.<br />
This is a very important swing dynamic to<br />
work on.<br />
Start with your putter and position your left<br />
wrist on the golf grip so that your fl at left<br />
wrist matches the fl at club face. I have my<br />
students check this by holding the club perpendicular<br />
to the green and visually check<br />
the putter face alignment to their fl at left<br />
wrist. Now, you are ready to roll a few putts.<br />
When putting, focus on your shoulders moving<br />
the arms and the fl at wrist. By doing<br />
this, you will feel a more solid impact with<br />
the ball. Make sure the left wrist is fl at.<br />
Next, try it with a short iron. The chipping<br />
stroke is the same as a putt, but the set-up<br />
is different. What I recommend is to play the<br />
ball back in your stance; lean the shaft left<br />
so your hands are opposite your left leg; aim<br />
your feet left of the target (10-30 degrees);<br />
open your stance and keep your weight on<br />
the left foot. Now, make a putting type swing<br />
with the fl at left wrist. Notice that the club<br />
head stays low after impact and the left wrist<br />
is still fl at. The divot or contact point with<br />
the turf is in front of the golf ball. The fl at<br />
wrist ensures that you’ll make solid contact<br />
with the ball. Keep the shoulders, arms and<br />
club moving at the same pace. The fl at wrist<br />
keeps this in line. This will help you control<br />
the distance and direction of your short<br />
shots.<br />
This fl at wrist is very important for golfers at<br />
any level. Pro golfers know this secret and<br />
practice it all the time. Next time you watch<br />
golf on TV, look for the fl at wrist. Next time<br />
you see your local PGA Professional, ask him<br />
or her to help you develop this skill and show<br />
you some drills to practice. If you work on<br />
keeping the fl at wrist through this impact<br />
zone, you will see great results.<br />
For more information on lessons and<br />
club repairs you can fi nd David at Roda<br />
Golf Academy or contact on 670 083 939<br />
or email:davidgaypga@mac.com<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
The Backbeat 4 Beatles have had to pull out<br />
of the Beatles Tribute Evening on Tuesday 25 th<br />
<strong>September</strong> at Mariano’s Bar and Restaurant,<br />
Camposol because of a serious illness in one<br />
of the band members’ families. Fortunately,<br />
Los Amigos de Mazarrón FC has managed<br />
to book a fantastic replacement, the Liverpool<br />
Band, a group of Spanish musicians from<br />
the <strong>Costa</strong> Blanca. For the last 15 years the<br />
Liverpool Band has developed their act both<br />
musically and in their stage production,<br />
aiming for the closest likeness to the Beatles.<br />
With their excellent vocal harmonies they<br />
recreate the spirit and sound of the sixties<br />
and last year appeared live at the Cavern Club<br />
in Liverpool during the famous International<br />
Beatles weekend.<br />
Tickets issued for the original show are valid<br />
and, at the time of going to press, there were<br />
still a few tickets remaining at €15 (including<br />
chicken and chips supper) or €10 without<br />
supper. To avoid disappointment contact<br />
Andy on 634 040 990, Dave on 626 465<br />
847 as soon as possible, or you can email<br />
losamigosdemazarronfc@hotmail.co.uk<br />
or call at the Trevi Bar, Sector B Camposol<br />
any Thursday 3-4pm.<br />
Mazarrón FC’s training for the new season<br />
has been going really well and a number<br />
of friendly games have already taken place<br />
in readiness for the new season. Amongst<br />
several new players who have been introduced<br />
to the squad are former striker, Jose Ruben,<br />
another forward, Chules, and an excellent<br />
goalkeeper, Jose Iker. The new coach, Antonio<br />
Lorente has impressed everyone with his<br />
organisational skills and fi tness regime and<br />
the players are looking fi t and sharp.<br />
The season is scheduled to start in mid<br />
<strong>September</strong>, but at the time of writing, the<br />
Murcian Football Federation had not yet<br />
published the fi xture list. Mazarron’s home<br />
games are normally played on Sundays<br />
with varying kick off times. Full details of all<br />
games, both home and away, are announced<br />
on the Tuesday before the weekend on which<br />
the game is to be played and advertised<br />
in the local media, on our website www.<br />
losamigosdemazarron.es and on posters<br />
at various points throughout Camposol and<br />
Mazarrón.<br />
The Estadio Municipal is undergoing a much<br />
needed facelift with the pitch looking lush<br />
and green and many new ground advertising<br />
boards springing up as part of a campaign<br />
to promote awareness of the Football Club<br />
and attract new sponsorship. Mazarrón FC<br />
has produced a leafl et in both Spanish and<br />
English detailing the various sponsorship<br />
opportunities available for local businesses<br />
and individuals and full details can be<br />
obtained from Martin Vale on 634 342 294<br />
or by emailing losamigosdemazarronfc@<br />
hotmail.co.uk.<br />
Tickets are now on sale for the 4 th Annual<br />
Gala Evening and Dinner to be held<br />
on Tuesday 12 th March 2013 at the Hotel<br />
la Cumbre, Puerto de Mazarrón. Former<br />
Wolverhampton Wanderers and Manchester<br />
City footballer Steve Daley is the guest<br />
speaker at this prestigious event which is<br />
once again jointly sponsored by New Images,<br />
the Hair and Beauty Salon & Nail Bar of<br />
Centro Commercial, Sector B, Camposol and<br />
Ibex Insurance of Avenida Doctor Mesa S/N,<br />
Centro Commercial Upper Local 2, Puerto de<br />
Mazarrón.<br />
MC for the evening will be Pat Martin who<br />
will also be entertaining guests with his<br />
unique brand of comedy and there will again<br />
be music and dancing with The Beagles.<br />
Amongst the fabulous auction prizes is a<br />
framed photograph of Wayne Rooney scoring<br />
against Manchester City with an overhead<br />
kick, personally autographed by the England<br />
International striker.<br />
Tickets are €40 with a limited number of<br />
VIP tickets at €50. The VIP tickets include<br />
admission to a VIP reception to welcome Steve<br />
Daley and his wife to Mazarrón. This will be<br />
held on Monday 11 th March at Don Ricardo’s<br />
Restaurant, Puerto de Mazarrón. To reserve<br />
your tickets, please ring Andy on 634 040<br />
990, Dave on 626 465 847, send an email<br />
to losamigosdemazarronfc@hotmail.<br />
co.uk or call at the Trevi Bar, Commercial<br />
Centro B, Camposol any Thursday 3-4pm<br />
prior to the Los Amigos de Mazarrón FC<br />
weekly meeting.<br />
Los Amigos de Mazarrón FC holds weekly<br />
meetings at the Trevi Bar, Camposol every<br />
Thursday at 4 pm. Membership is just €10<br />
per year and season tickets for the <strong>2012</strong>/13<br />
season are now available to members at just<br />
€40. A coach is organised to take supporters<br />
to every away game. Why not come along<br />
and join us at our meetings to fi nd out all the<br />
latest news from Mazarrón FC and to have<br />
a chat and a drink in pleasant surroundings?<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page Page 99<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 100<br />
FOR SALE<br />
2 White ganders. Hatched beginning of<br />
May. 15€ each<br />
Tel 646 005 017<br />
Above ground pool 3.5 diameter.<br />
Metal sides pump & cover 50€ ONO<br />
Tel 689 371 127 Purias<br />
Two windsurfi ng tables /one with all accessories/one<br />
without. 150€ ono for everything.<br />
Tel 616 264 162/696 407 170 Bolnuevo.<br />
Zanussi Condenser Dry Dua Temp Max drying<br />
6kg. As new 350€ ono<br />
Tel 629 541 939<br />
Flymo garden vac/blower 2700W<br />
Turbo (used once) 50€ ono.<br />
Steam Jet cleaner 1500W 3.5 Bar. As new<br />
50€ ono<br />
Tel 968 150 905<br />
Car roof box for Skis/all fi xings & keys.<br />
228cm long, 50cm wide, 34cm high. exc<br />
cond 75€<br />
Tel 689 568 069 Cehegin.<br />
4 Roman blinds. Pale yellow. Fit arches on<br />
Clasico or Rebecca type house. 70€ ono<br />
Tel 664 527 322 Camposol<br />
Technics sx KN5000 keyboard inc instruction<br />
booklet & stand VGC 65€<br />
Tel 616 106 178 Camposol<br />
Ladders Aluminium. 3 parts. Each section 7<br />
rungs. Buyer collects. 120€.<br />
Tasco good quality refractor telescope/all<br />
accessories/tripod. 660 power. 85€.<br />
Electric Foot Spa/Massager. New & boxed.<br />
45€ ono.<br />
Tel 630 342 408<br />
Wharfdale DVD recorder & remote control,<br />
80 gb hard disk drive, cost £149 will<br />
accept 50€<br />
Sony wide angle lens/37mm thread VCL-<br />
0637H. 25€<br />
2 recently bought Duracell DR5 video batteries.<br />
1 never used. 25€<br />
Tel 635 885 062 Camposol<br />
Light Pine 6 drawer chest with full height side<br />
cupboard, 31” wide x 15” deep, 39” high. 100€<br />
Pine Mirror, 30”high x 21” wide. 20€<br />
Kitchen Door & Kitchen Window Rejas (fi ts<br />
most MASA houses) with locks/keys. 75€<br />
NOT MASA furniture or Rejas. Buyer col-<br />
lects<br />
Tel 646 444 942/968 199 913.<br />
1 gent’s American style bicycle, 1 lady’s<br />
mountain bike. Both only used a few times.<br />
Tyres fl at/no pump/in store for 5 years.<br />
75€ for both.<br />
Set of Thomas Taylor bowls size 6/new deluxe<br />
bag. gd cond. 40€<br />
Modern bass guitar/2 pick ups/green wood<br />
grain fi nish/padded gig bag/spare strings.<br />
85€<br />
Tel 630 366 321 Camposol<br />
PETS<br />
Pet Sitting-WANTED-Someone to look after<br />
a placid and loving German Shepherd cross<br />
dog over the Christmas/New Year period in<br />
their own home. Must be a genuine Dog<br />
Lover.<br />
Tel 676 671 217<br />
BUSINESS<br />
GROUPS<br />
CLASSIFIED ADS ARE AVAILABLE FREE<br />
FOR ITEMS UNDER 500€ OR FOR WANTED/<br />
LOST ITEMS. (FOR NON-COMMERCIAL EN-<br />
TERPRISES ONLY AND EXCLUDING PROP-<br />
ERTIES, VEHICLES AND BOATS) Maximum<br />
20 words and 3 classifi ed ads per<br />
customer.<br />
To Place a Classifi ed Advert:<br />
Please go to our Contact Us page at www.<br />
costacalidachronicle.com and put Classifi<br />
ed advert in the Subject line, email<br />
costacalidachronicle@gmail.com or call<br />
968 970 680 10-2pm Mon-Fri<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Property Matters<br />
After a slower start to the rental season,<br />
things have really been hotting up<br />
throughout July and August. Since Jubilee<br />
weekend, bookings have been steady,<br />
and despite the “Olympic Effect” and more<br />
stay-at-home UK clients, we have seen a<br />
steady increase in French, Spanish and<br />
Scandinavian holidaymakers. Although we<br />
have yet to fi nalise the fi gures (as I write<br />
this mid August and bookings are still coming<br />
in!) it seems that we will close the summer<br />
season with bookings up on 2011.<br />
We have seen a lot more late UK bookings<br />
in <strong>2012</strong>, with some clients leaving it until<br />
the very last minute to ask for availability,<br />
but as we advise our owners to leave<br />
their property in “ready to rent” condition,<br />
it helps us to meet these late booking re-<br />
quests with ease.<br />
Enquiries for summer 2013 have already<br />
begun to trickle in, which shows that our<br />
holiday clients are once again starting to<br />
think ahead and book early to secure the<br />
right villas, and the better exchange rate<br />
between the pound and the euro has defi -<br />
nitely helped cash strapped families afford<br />
their annual break in the sun. As the popularity<br />
of the Murcia region continues to<br />
grow, we look forward to welcoming many<br />
more clients to our lovely unspoilt part of<br />
Spain and all the delights that the <strong>Costa</strong><br />
Cálida has to offer.<br />
Liz Edmiston<br />
info@ownersaway.com<br />
www.ownersaway.com<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 101<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
6. Caravaca De<br />
La Cruz<br />
La Paca<br />
Vélez Rubio<br />
A-91<br />
Page 102<br />
Moratalla<br />
Vera<br />
3. Calasparra<br />
El Berro<br />
31. Águilas<br />
Cieza<br />
Archena<br />
7. Cehegin<br />
RM-15<br />
Molina de<br />
Segura<br />
16. Mula<br />
17. Pliego<br />
Alcantarilla<br />
C-3315<br />
1. Alhama<br />
de Murcia<br />
Aledo RM-2<br />
21. Totana<br />
RM-3<br />
A-7<br />
RM-23<br />
23. Los Cantereros<br />
5. Cañadas del<br />
Lorca Romero RM-3<br />
4. Camposol<br />
22. Purias<br />
AP-7<br />
Albacete<br />
27. Blanca<br />
A-7<br />
Las Palas<br />
14. Mazarrón<br />
2. Bolnuevo 18. Puerto de<br />
Mazarrón<br />
26. Fortuna<br />
9. Fuente<br />
Alamo<br />
Murcia<br />
20. Tallante<br />
Cartagena<br />
Orihuela<br />
RM-1<br />
Catral<br />
N-332<br />
Torrevieja<br />
RM-19<br />
Pilar De La Horadada<br />
11. La Torre 28. San Pedro del Pinatar<br />
29. Torre<br />
Pacheco<br />
19. San Javier<br />
12. Los Alcazares<br />
A-30 AP-7<br />
8. El Algar 10. La Manga<br />
13. Los Belones<br />
24. Cabo de Palos<br />
25. La Manga Club<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Alicante<br />
All our advertisers have current copies of <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong>,<br />
and other outlets are planned.<br />
If you have any problems obtaining a copy, please call Patti on 646 005 017.<br />
If you would like to buy a subscription for the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
to guarantee your monthly copy of the magazine, please fi ll in<br />
the form below and hand it in to the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> offi ce<br />
on Camposol, or send it to <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> SL, 35 Calle<br />
Jara, Centro Commercial Sector B, Camposol, 30875, Murcia, or go<br />
to the website www.costacalidachronicle.com<br />
Name: ............................................................<br />
Address: ............................................................<br />
............................................................<br />
............................................................<br />
Email: ............................................................<br />
Telephone: ............................................................<br />
Price for 6 months to UK: €36<br />
Price for 6 months in Spain: €18<br />
Other countries: POA<br />
Reserved copies (per month) €1<br />
In <strong>Costa</strong> Cálida Offi ce, Camposol<br />
Method of Payment<br />
Paypal (€3 extra) - costacalidachronicle@yahoo.es<br />
Bank Transfer: 3058 0206 91 2720017764
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 103<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Accommodation:<br />
Hotel La Mariposa 968 631 008<br />
Accountants:<br />
Silvente 968 332 058<br />
Airport Parking:<br />
Coastline Auto (Alicante) 966 799 326<br />
Seguro Parking 622 062 115<br />
Banking & Finance<br />
AES International 634 017 511<br />
Bannersbroker 649 092 667<br />
Lloyds Bank International 902 024 365<br />
UK Tax Refunds 965 636 938<br />
Bars, Cafés & Restaurants:<br />
Alley Palais 968 978 869<br />
Amapola Restaurant 660 328 092<br />
Bistro Bulgaria (CDA) 968 328 084<br />
Cafeteria El Faro 968 594 352<br />
Cafeteria Plaza 968 705 406<br />
Chez Zoe 676 691 324<br />
Don Ricardo’s 968 155 887<br />
Elliot’s Bar/Restaurant 968 158 499<br />
Hotel La Mariposa 968 631 008<br />
Kennelly’s (HDA) 686 341 749<br />
Le Gourmet 968 154 315<br />
Leonardo’s 628 682 303<br />
Liz’s Cafe 696 724 123<br />
Lucky’s 600 336 391<br />
Lui’s Lounge Bar 966 189 262<br />
Oscar’s 968 970 628<br />
Quality Indian 968 199 198<br />
Restaurant Manchica 669 525 438<br />
Restaurant Marina 619 500 555<br />
Sensol Golf Club Rest 603 135 387<br />
The Arches 653 081 341<br />
The Market Tavern 968 154 588<br />
The Spaniard Inn 608 963 052<br />
The Vista Bar Camposol 648 731 309<br />
Tropic Ana’s Bar/Café 699 060 472<br />
Builders:<br />
CM Constructions 659 159 948<br />
Fuente Building Services 696 744 982<br />
JML 669 054 652<br />
Tony’s Building Services 647 119 952<br />
Page 104<br />
Building Services:<br />
Solar Film 634 143 240<br />
VIP Services 650 893 607<br />
Woodworks Direct 649 540 016<br />
Butchers:<br />
Anros Butchers 968 541 422<br />
Big Breakfast Butchers 968 170 553<br />
Carpentry:<br />
Philip Carpenter/Joiner 680 443 219<br />
Car Hire:<br />
Bolnuevo Cars 968 150 979<br />
F&C Rent a Car 968 199 156<br />
Cars & Transport:<br />
Specialist Vehicles SL 968 146 158<br />
Chimney Sweeps:<br />
Home from Home 660 478 881<br />
Tony Chimney Sweep 646 438 694<br />
Chiropodists:<br />
Philip Dawe 968 150 244<br />
Cleaning Services:<br />
Limpieza Rosa 619 199 407<br />
Tony Upholstery Cleaner 646 438 694<br />
Wayne’s Cleaning Services 634 356 333<br />
Clothes Shops:<br />
Legs & Co. 660 792 513<br />
Computer Repairs & Sales:<br />
Camposol Computers 968 199 191<br />
Consulting IT Services 691 993 219<br />
Informaticasa 634 352 166<br />
Loco Murcia 968 971 893<br />
Dentist:<br />
Dental Care 968 199 111<br />
Olivier Houdusse 968 153 645<br />
Education:<br />
Creative Writing 649 647 467<br />
Electricians:<br />
Louis Harris 619 712 821<br />
Entertainment:<br />
Kieran 634 165 296<br />
Oscars 968 152 515<br />
Remember The Time 634 165 296<br />
Funeral Plans:<br />
ASSSA 968 153 396<br />
The Funeral Director 650 631 719<br />
Furniture:<br />
DFS 968 334 194<br />
Furniture Plus 968 482 456<br />
Time for a Change 968 136 501<br />
Garden Centres:<br />
Jardilar 2003 669 565 402<br />
Hairdressing:<br />
The Beauty Palace 968 971 828<br />
Jane’s Salon 968 158 433<br />
The Salon Camposol 691 916 717<br />
The Salon 2 686 354 232<br />
Health & Beauty:<br />
Drew Ryder Therapist 660 326 194<br />
Freedom Mobility 638 893 357<br />
Jane’s Salon 968 158 433<br />
Mark Phoenix 654 202 996<br />
Rosies Toesies 639 171 835<br />
Sacred Hearts 650 796 579<br />
The Beauty Palace 968 971 828<br />
The Fuschia Beauty Clinic 630 439 480<br />
The Salon 691 916 717<br />
The Salon 2 686 354 232<br />
Heating and Aircon:<br />
Camposol Heating & Maintenance<br />
968 199 184<br />
<strong>Calida</strong> Gas & Oil 659 761 771<br />
Crystal Designs 680 386 142<br />
Louis Harris 619 712 821<br />
Home Furnishings:<br />
Curtain Call 616 240 171<br />
Yorkshire Linen, Pto Maz 968 595 946<br />
Yorkshire Linen San Javier 968 193 912<br />
Insurance:<br />
ASSSA 968 153 396<br />
Ibex 968 595 945<br />
Liberty Seguros 902 255 258<br />
Linea Directa 902 123 975<br />
Nash Warren 968 156 583<br />
Internet Cafés<br />
Alley Palais 968 978 869<br />
Camposol Computers 968 199 191<br />
Kennels and Catteries:<br />
Casa Abril 661 076 459<br />
Catatonic 646 705 403<br />
Colina Kennels 639 012 342<br />
Delmonte Cattery 968 168 711<br />
El Carro Cattery & Kennels 620 582 654<br />
Laundrettes:<br />
Rainbow Laundrette 634 309 603<br />
The Laundry Shop 670 847 305<br />
Legal Services:<br />
Nicky G Translation Services 968 199 245<br />
P&P Services 659 732 962<br />
Professional and Legal Solutions<br />
968 595 826<br />
Silvente Accountant/Lawyer 968 332 058<br />
Locksmiths:<br />
ADS Locksmith 600 255 250<br />
Please tell tell our customers where where you saw their advertisement in the the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com
Mechanics:<br />
Decklid Auto Services 626 678 840<br />
Eurotyre 968 424 605<br />
Ken Sherwood Mechanic 679 646 859<br />
Kwik Fix English Mechanic 968 972 006<br />
Mobile Car Mechanic 666 161 129<br />
Neumáticos El Ceña 968 422 015<br />
Metalwork & Security:<br />
Eriks 636 050 008<br />
Wayne 634 356 333<br />
Mobility Products:<br />
Freedom Mobility 638 893 357<br />
Medical<br />
Dr Enrique Garcia 667 448 109<br />
Outdoor Catering:<br />
The Roving Diner 699 223 112<br />
Outdoor Living:<br />
D&G Garden Furniture 968 334 773<br />
Furniture Plus 968 482 456<br />
Painting and Decorating:<br />
RJB Décor Painting 699 044 742<br />
Spraytek 634 143 240<br />
Trevor Smith 968 163 298<br />
Plumbers:<br />
Apache 24/7 Plumbing 674 788 693<br />
<strong>Calida</strong> Gas & Oil 659 761 771<br />
Camposol Heating & Maintenance<br />
968 199 184<br />
Printing & Design:<br />
Mister Print 638 893 357<br />
Property Maintenance:<br />
Trevor Smith 968 163 298<br />
Property Rentals:<br />
Camping Pueblo San Javier<br />
Camposol Properties<br />
968 192 425<br />
968 592 679<br />
La Manga 4 U 0044 7921 351298<br />
Owners Away 691 977 107<br />
Paramount Resort Rentals 608 631 700<br />
Spanish Property Rentals 699 108 072<br />
Property Sales:<br />
Another World Properties 968 592 679<br />
Best of Spanish 635 434 651<br />
Camping Pueblo San Javier 968 192 425<br />
Fuente Alamo Real Estate 968 598 173<br />
Holmes & Pegg 968 199 290<br />
Old Farmhouses 968 159 264<br />
Prime Property Murcia 646 692 471<br />
Removals:<br />
Advance Moves 968 654 667<br />
Dainton’s 653 529 243<br />
Lord’s Removals & Storage 608 061 872<br />
Retail Outlets:<br />
Just Fabulous Camposol 634 338 840<br />
Kitchens Plus 1 968 184 235<br />
Le Gourmet 968 154 315<br />
Pasteleria Vandersandt 629 079 523<br />
T J Electricals 868 181 121<br />
Time for a Change 968 136 501<br />
The Village Supermarket 608 053 555<br />
Vial Carpinterias Murcia 968 864 816<br />
Services:<br />
4 Legs Dog Grooming 608 712 599<br />
Appliance Repairs (Wayne) 634 356 333<br />
Compusurf 968 970 666<br />
Healthy H20 968 437 270<br />
See Right Lenses 968 956 246<br />
Sheila’s Lending Library 634 103 269<br />
Time for a Curry 968 136 501<br />
Tony Upholstery Cleaner 646 438 694<br />
Wayne Upholstery Cleaner 634 356 333<br />
Solar Power:<br />
Freesol 659 232 507<br />
Solar Directa 659 315 130<br />
Spas & Hottubs:<br />
Eurospas 650 722 905<br />
Sport & Leisure:<br />
Alley Palais 968 978 869<br />
Camping Pueblo San Javier 968 192 425<br />
<strong>Costa</strong> Cálida Radio 902 903 783<br />
Dance Zone 649 647 467<br />
FINS (Diving) 645 657 094<br />
Horse Riding META 636 172 198<br />
Hotel La Mariposa 968 631 008<br />
Sea Devil Sub 637 315 956<br />
Yoga, Pilates & Zumba 630 288 978<br />
Yogamayga 968 150 755<br />
Swimming Pool Cleaning &<br />
Maintenance:<br />
Alpha Pools 968 971 824<br />
Daisy Pool Covers 660 080 201<br />
Jorge Pools 674 168 000<br />
Köhn Pool Service 968 138 638<br />
Tony, Tile Diver/Cleaner 646 438 694<br />
Watermaid 646 705 088<br />
Translation:<br />
Nicky G Translations 968 199 245<br />
P&P Services 659 732 962<br />
Travel Agents:<br />
Viajes Dragontours 968 199 021<br />
TV & Satellite:<br />
CTV Aerial & Satellite Systems<br />
600 218 046<br />
ISS 655 480 543<br />
Loco Murcia 968 971 893<br />
Rainbow Satellites 686 358 475<br />
T J Electricals 868 181 121<br />
YPM Satellites 628 234 045<br />
Veterinary Clinics:<br />
Clinica Veterinaria Pto Maz 968 153 931<br />
Emerg 608 466 553<br />
Clinica Veterinaria SurEste 965 352 438<br />
Veterinary Clinic Maskota 968 597 929<br />
Emerg 619 378 473<br />
Please tell our our customers customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an an advertisement advertisement with with us us please see see page 4 or contact Teresa 619 619 199 199 407 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 105<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Please limit all reports to 300 words.<br />
We reserve the right to amend all articles<br />
for publication.<br />
CLASSIFIEDS ARE AVAILABLE<br />
FREE FOR ITEMS UP TO THE VALUE<br />
OF 500€ OR FOR WANTED/LOST<br />
ITEMS, FOR NON-COMMERCIAL<br />
ENTERPRISES ONLY. CARS AND<br />
BOATS ARE NOT INCLUDED FOR FREE.<br />
Max 20 words. Max 3 classifi eds<br />
How to Place a Classifi ed Ad<br />
Please go to www.costacalidachronicle.<br />
com and click on classifi ed, or email<br />
costacalidachronicle@gmail.com or<br />
phone 968 970 680 between 10-2pm<br />
August <strong>2012</strong> Quiz Answers<br />
1. Where could you have you seen a<br />
Hoopoe bird?<br />
On Front Cover<br />
2. Who wrote ‘Exploring Murcia Days<br />
Out’?<br />
Clive & Rosie Palmer<br />
3. What’s new on Camposol B commercial<br />
centre?<br />
Branded<br />
DISCLAIMER<br />
Whilst the CCC are happy to accept monthly reports from the various organizations in the area, the articles printed are not<br />
necessarily the opinions of the editor or publisher and the contents should be viewed as a guideline only. Professional<br />
advice should be sought to cover any information printed therein. Advertisements and reports are not formally endorsed<br />
by the CCC. We cannot accept responsibility for advertisers’ works, service or goods. The publishers endeavour to<br />
ensure the contents are correct, but cannot accept responsibility for the effects of errors or omissions.<br />
Page 106<br />
We will include inserts and fl yers<br />
provided by you at a cost of 10 cents<br />
per fl yer, max size A5.<br />
All adverts must be paid for before 15th<br />
of the month prior to publication. Please<br />
make cheques payable to <strong>Costa</strong> Calída<br />
<strong>Chronicle</strong> S.L. (Minimum amount for<br />
cheques is 50€). The closing date for<br />
adverts is the 15th of the month prior<br />
to publication. If you would like to meet<br />
someone to discuss your advert then<br />
please contact Teresa on 619 199 407<br />
to arrange an appointment, or visit<br />
Teresa in the mornings in CHM /<br />
<strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong> Offi ce (inside<br />
4. Who is offering a free oil change if<br />
you buy four new tyres?<br />
Neumaticas Totana<br />
5. What starts and fi nishes on Los Palacios?<br />
Camposol train<br />
6. Where would you fi nd the only<br />
B.S.A.C. centre on the <strong>Costa</strong> <strong>Calida</strong>?<br />
Puerto de Mazarrón<br />
Holmes and Pegg), Camposol Sector B.<br />
If you wish to design your own advert,<br />
please send through a hard copy and a<br />
copy on disk (please label the disk with<br />
your name and telephone number), if<br />
possible. Please use Microsoft Word<br />
or save advert as JPEG fi le (300 dpi).<br />
Please do NOT send in adverts in<br />
Powerpoint as they are not good<br />
enough quality for printing.<br />
7. What is on the menu in Ma Millbank’s<br />
kitchen?<br />
Potatoes<br />
8. Who claims its time to update your<br />
swimwear?<br />
Legs and Co<br />
9. Who wrote “Not Dead Yet”?<br />
Peter James<br />
10. What does Limpiezas Rosa offer<br />
you?<br />
Cleaning Services<br />
Please Please tell our customers customers where where you saw their advertisement advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida Cálida <strong>Chronicle</strong> <strong>Chronicle</strong><br />
To place place an advertisement advertisement with us please please see page 4 or contact contact Teresa Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com www.costacalidachronicle.com email: email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
costacalidachronicle@gmail.com
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com<br />
Page 107<br />
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com
In association with <strong>Costa</strong> Cálida International Radio and www.angloINFO.com<br />
Page 108<br />
Please tell our customers where you saw their advertisement in the <strong>Costa</strong> Cálida <strong>Chronicle</strong><br />
To place an advertisement with us please see page 4 or contact Teresa 619 199 407<br />
www.costacalidachronicle.com email: costacalidachronicle@gmail.com