9P9ue
9P9ue
9P9ue
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pension or related benefi ts. Until the pertinent federal law<br />
takes effect, no legal claims may be made, unless Land law<br />
otherwise provides.<br />
Article 132<br />
[Retirement of civil servants]<br />
(1) Civil servants and judges who enjoy life tenure when this<br />
Basic Law takes effect may, within six months after the<br />
Bundestag fi rst convenes, be retired, suspended, or transferred<br />
to lower-salaried positions if they lack the personal<br />
or professional aptitude for their present positions. This<br />
provision shall apply mutatis mutandis to salaried public<br />
employees, other than civil servants or judges, whose employment<br />
cannot be terminated at will. In the case of salaried<br />
employees whose employment may be terminated at<br />
will, notice periods longer than those set by collective bargaining<br />
agreements may be rescinded within the same period.<br />
(2) The preceding provision shall not apply to members of the<br />
public service who are unaffected by the provisions regarding<br />
“Liberation from National Socialism and Militarism” or<br />
who are recognised victims of National Socialism, absent<br />
important personal grounds.<br />
(3) Persons affected may have recourse to the courts in accordance<br />
with paragraph (4) of Article 19.<br />
(4) Details shall be specifi ed by a statutory instrument issued<br />
by the Federal Government with the consent of the Bundesrat.<br />
Article 133<br />
[Succession to the Administration of the Combined<br />
Economic Area]<br />
The Federation shall succeed to the rights and duties of the<br />
Administration of the Combined Economic Area.<br />
XI. Transitional and Concluding Provisions 122