NABOKOV Vladimir - Pale Fire

More documents

Recommendations

Info

interest in the local fauna and flora, 238, 270; the complications of K 's marriage compared to the plainness of S 's, 275; K 's drawing S 's attention to a pastel smear crossing the sunset sky, 286; his fear that S might leave before finishing their joint composition, 288; his waiting vainly for S on July 15th, 338; his walk with S through old Hentzner's fields and his reconstitution of S 's daughter's expeditions to the Haunted Barn, 347; S 's pronunciation, 367; S 's book on Pope, 384; his grudge against Peter Provost, 385; his work on lines 406-416 synchronized with G 's activities in Switzerland, 408; again his prudence, or considerateness, 417; his having possibly glimpsed twenty-six years ago Villa Disa and the little Duchess of Payn with her English governess, 433; his apparent assimilation of the Disa material and K 's promise to divulge an ultimate truth, ibid.; S 's views on Prejudice, 470; K 's views on Suicide, 493; S 's and K 's views on sin and faith, 549; S 's crabbed hospitality and delight in meatless cuisine at my house, 579; rumors about his interest in a female student, ibid.; his denial of a stationmaster's insanity, 629; his heart attack synchronized with K 's spectacular arrival in the USA, 691; K 's allusion to S in a letter to Disa, 768; his last ramble with S and his joy at learning S is working hard on the "mountain" theme - a tragic misunderstanding, 802; his games of golf with S, 819; his readiness to look up references for S, 887; S 's defense of the King of Zembla, 894; his and K 's hilarity over the rot in a textbook compiled by Prof. C., psychiatrist and literary expert (!), 929; his beginning his last batch of cards, 949; his revealing to K the completion of his task, 991; his death from a bullet meant for another, 1000. Shade, Sybil, S 's wife, passim. Shadows, the, a regicidal organization which commissioned Gradus (q.v.) to assassinate the self-banished king; its leader's terrible name cannot be mentioned, even in the Index to the obscure work of a scholar; his maternal grandfather, a wellknown and very courageous master builder, was hired by Thurgus the Turgid, around 1885, to make certain repairs in his quarters, and soon after that perished, poisoned in the royal kitchens, under mysterious circumstances, together with his three young apprentices whose first names Yan, Yonny, and Angeling, are preserved in a ballad still to be heard in some of our wilder valleys. Shalksbore, Baron Harfar, known as Curdy Buff, b.1921, man of fashion and Zemblan patriot, 433. Steinmann, Julius, b. 1928, tennis champion and Zemblan patriot, 171. Sudarg of Bokay, a mirror maker of genius, the patron saint of Bokay in the mountains of Zembla, 80; life span not known. Suicide, K 's view on, 493. Taynik. Russ., secret place, see Crown Jewels. Thurgus the Third, surnamed the Turgid. K 's grandfather, d. 1900 at seventy-five, after a long dull reign; sponge-bag-capped, and with only one medal on his Jaegar jacket, he liked to bicycle in the park; stout and bald, his nose like a congested plum, his martial mustache bristing with obsolete passion, garbed in a dressing gown of http://www.en8848.com.cn/『原版英语』
green silk, and carrying a flambeau in his raised hand, he used to meet, every night, during a short period in the middle-Eighties, his hooded mistress, Iris Acht (q.v.) midway between palace and theater in the secret passage later to be rediscovered by his grandson, 130. Tintarron, a precious glass stained a deep blue, made in Bokay, a medieval place in the mountains of Zembla, 149; see also Sudarg. Translations, poetical: English to Zemblan, Conmal's versions of Shakespeare, Milton, Kipling, etc., noticed, 962; English into French, from Donne and Marvell, 678; German into English and Zemblan, Der Erlkönig, 662; Zemblan into English, Timon Afinsken, of Athens, 39; Elder Edda, 79; Arnor's Miragarl, 80. Uran the Last, Emperor of Zembla, reigned 1798-1799; an incredibly brilliant, luxurious, and cruel monarch whose whistling whip made Zembla spin like a rainbow top; dispatched one night by a group of his sister's united favorites, 681. Vanessa, the Red Admirable (sumpsimus), evoked, 270; flying over a parapet on a Swiss hillside, 408; figured, 470; caricatured, 949; accompanying S 's last steps in the evening sunshine, 993. Variants: the thieving sun and moon, 39-40; planning the Primal Scene, 57; the Zemblan King's escape (K 's contribution, 8 lines), 70, the Edda (K 's contribution, 1 line), 79; Luna's dead cocoon, 90-93; children finding a secret passage (K 's contribution, 4 lines), 130; poor old man Swift, poor - (possible allusion to K), 231; Shade, Ombre, 275; Virginia Whites, 316; The Head of Our Department, 377; a nymphet, 413; additional line from Pope (possible allusion to K), 417; Tanagra dust (a remarkable case of foreknowledge), 596; of this America, 609-614; first two feet changed, 629; parody of Pope, 895-899; a sorry age, and Social Novels, 922. Waxwings, birds of the genus Bombycilla, 1-4, 131, 1000; Bombycilla shadei, 71; interesting association belatedly realized. Windows, Foreword; 47, 62, 181. Word golf, S 's predilection for it, 819; see Lass. Yaruga, Queen, reigned 1799-1800, sister of Uran (q.v.); drowned in an ice-hole with her Russian lover during traditional New Year's festivities, 681. Yeslove, a fine town, district and bishopric, north of Onhava, 149, 275. Zembla, a distant northern land. http://www.en8848.com.cn/『原版英语』
Page 1 and 2:
Vladimir Nabokov PALE FIRE BERKLEY
Page 3 and 4:
the card as rigidly as the Fair Cop
Page 5 and 6:
Frank has acknowledged the safe ret
Page 7 and 8:
snowflake settled upon it. "Crystal
Page 9 and 10:
hand is half raised - not to pat Sh
Page 11 and 12:
Retake the falling snow: each drift
Page 13 and 14:
The house itself is much the same.
Page 15 and 16:
How fully I felt nature glued to me
Page 17 and 18:
There was a sudden sunburst in my h
Page 19 and 20:
College astronomer Starover Blue; 1
Page 21 and 22:
Disjointed notes, Insomnia's mean v
Page 23 and 24:
We have been married forty years. A
Page 25 and 26:
Into a wood duck. And again your vo
Page 27 and 28:
In your own study, twice removed fr
Page 29 and 30:
A male hand traced from Florida to
Page 31 and 32:
Of beauty on the cheek, odd gallici
Page 33 and 34:
In the wet starlight and on the wet
Page 35 and 36:
To the newcomer, no reception, no 5
Page 37 and 38:
The earrings from the other's jewel
Page 39 and 40:
With ancestors, and how far up to g
Page 41 and 42:
Found that my bunch of essays The U
Page 43 and 44:
Wickedly folded moth. But in the ca
Page 45 and 46:
If on some nameless island Captain
Page 47 and 48:
Life Everlasting - based on a mispr
Page 49 and 50:
He's in his study writing with a pe
Page 51 and 52:
890 Of hinge-and-screw affair, a st
Page 53 and 54:
Incline big trucks around my jawbon
Page 55 and 56:
I'm reasonably sure that we survive
Page 57 and 58:
That my friend told me of a certain
Page 59 and 60:
Lines 34-35: Stilettos of a frozen
Page 61 and 62:
In the Foreword to this work I have
Page 63 and 64:
and added the information about his
Page 65 and 66:
sunset had turned to the ashes of d
Page 67 and 68:
When planning parents' bedrooms, he
Page 69 and 70:
the social functions available to m
Page 71 and 72:
A few other items concerning John S
Page 73 and 74:
ut they had lost their top hats to
Page 75 and 76:
The Prince did not heed this rather
Page 77 and 78:
Gradus helping the fire brigade to
Page 79 and 80:
Line 101: No free man needs a God W
Page 81 and 82:
This tremendous company consisted o
Page 83 and 84:
and melancholy clown with a ruff, a
Page 85 and 86:
shoes crammed into the bottom compa
Page 87 and 88:
actions mentally rehearsed before.
Page 89 and 90:
To take a striking example: what ca
Page 91 and 92:
aubles and bits of nacre became mic
Page 93 and 94:
King. "Well, anyway, take off that
Page 95 and 96:
drowned in the Gulf of Surprise. A
Page 97 and 98:
government. When finally captured h
Page 99 and 100:
18). On another trip to the bathroo
Page 101 and 102:
his house, a white flower in his bu
Page 103 and 104:
poltergeist ran out of ideas in con
Page 105 and 106:
course of the last four or five day
Page 107 and 108:
cousins (two guardsmen disguised as
Page 109 and 110:
annals of plot and counterplot anyt
Page 111 and 112:
"Please, go," said poor Bretwit. "I
Page 113 and 114:
This barn, or rather shed, where "c
Page 115 and 116:
words had been slowly spelled out,
Page 117 and 118:
DAUGHTER (exploding) Why must you s
Page 119 and 120:
commented here. Southey liked a roa
Page 121 and 122:
mentioned his eagerness to see Lave
Page 123 and 124:
admirable passage by the much flabb
Page 125 and 126:
part, dreadful outbursts of temper.
Page 127 and 128:
As one watched the light on her fac
Page 129 and 130: accurately water temperature from c
Page 131 and 132: general atmosphere of a subtropical
Page 133 and 134: my terrace after a game of chess, a
Page 135 and 136: SHADE: Why must one always quote St
Page 137 and 138: The last syllable of "Tanagra" and
Page 139 and 140: This describes rather well the "cha
Page 141 and 142: This line, and indeed the whole pas
Page 143 and 144: Thy love was far more better than T
Page 145 and 146: sentimental military duets at event
Page 147 and 148: polite note congratulating him on h
Page 149 and 150: Lines 734-735: probably ... wobble
Page 151 and 152: misprint to tally with Shade's "whi
Page 153 and 154: oorish of me to refuse playing with
Page 155 and 156: palace, and crossed the mountains,
Page 157 and 158: The victim falters and the victor f
Page 159 and 160: So this is all treacherous old Shad
Page 161 and 162: He strolled back and paid the equiv
Page 163 and 164: forced to visit the washroom as soo
Page 165 and 166: hurriedly fumbling at the car door,
Page 167 and 168: ut then I noticed he was resting, n
Page 169 and 170: He had worked for two years as a ma
Page 171 and 172: "Come along, Jack, we'll put someth
Page 173 and 174: my tender treasure. Some of my read
Page 175 and 176: Campbell, Walter, b. 1890, in Glasg
Page 177 and 178: eport on the work in progress, 238;
Page 179: O'Donnell, Sylvia, nee O'Connell, b
show all

NABOKOV Vladimir - Pale Fire

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?