Chapter 6 - Bibliography - Palgrave

Chapter 6
Bibliography
Adler, N. and Graham, J.L. (1989) ‘Cross-cultural interaction: The international comparison fallacy?’, Journal of
International Business Studies, 515–37.
Alba, N. (1978) ‘Ethnic networks and tolerant attitude’, Public Opinion Quarterly, 42: 1–16.
Aldrich, H. (1982) ‘The origins and persistence of social networks’, in Marsden, P. and Lin, N. (eds) Social Structure and
Network Analysis, Beverly Hills, CA.: Sage.
Anderson, R.J. and Carlos, M.L. (1976) ‘What is social network theory?’ in Burns, T. and Buckley, W. (eds) Power and
Control, London: Sage.
Applegate, J.L. and Sypher, H.E. (1988) ‘A constructivist theory of communication and culture’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst,
W.B. (eds) Theories in Intercultural Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Asante, M.K., Gudykunst, W.B. and Newmark, E. (1989) Handbook of International and Intercultural Communication,
Newbury Park, CA: Sage.
Baesler, E.J. and Burgoon, J.K. (1994) ‘The temporal effects of story and statistical evidence on belief change’,
Communication Research, 21(5): 582–602.
Balle, L. and Gottschalk, A. (1994) ‘Negotiating with other Europeans’, Management Extra, London: The Association of
MBAs.
Ball-Rokeach, S.J. (1973) ‘From pervasive ambiguity to a definition of the situation’, Sociometry, 36: 378–89.
Baxter, L.A. and Goldsmith, D. (1990) ‘Cultural terms for communication events among some American high school adolescents’,
Western Journal of Speech Communication, 54(3): 377–94.
Beebe, L.M. and Giles, H. (1984) ‘Speech accommodation theories: A discussion in terms of second-language acquisition’,
International Journal of the Sociology of Language, 46: 5–32.
Belay, Getinet (1993). ‘Toward a paradigm shift for intercultural and international communication: new research directions’,
Communication Yearbook, 16: 437–57.
Berger, C.R. (1987) ‘Communicating under uncertainty’, in Roloff, M.E. and Miller, G.R. (eds) Interpersonal Processes,
Newbury Park, CA: Sage.
Berger, C.R. and Zelditch, M. (1985) Status, Rewards and Influence, San Francisco: Jossey-Bass.
Bernstein, B. (1971) Class, Codes and Control, St Albans: Paladin.
Berry, J.W., Kim, U., Minde, T. and Mok, D.I. (1988) ‘Comparative studies of acculturative stress’, International Migration
Revue, XXI, 491–512.
Birdwhistell, R. (1970) Kinesics and Context, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Black, J.S., Gregerson, H.B. and Mendenhall, M.E. (1992) Global Assignments, San Francisco: Jossey-Bass.
Blau, P. (1982) ‘Structural sociology and network analysis’ in Marsden, P. and Lin, N. (eds) Social Structure and Network
Analysis, Beverly Hills, CA: Sage.
Blommaert, J. and Verschueren, J. (eds) (1991) The Pragmatics of International and Intercultural Communication,
Amsterdam: John Benjamins.
Blum, T.C., Fields, D.L. and Goodman, J.S. (1994) ‘Organization-level determinants of women in management’, Academy
of Management Journal, 37(2): 241–68.
Boissevain, J. (1974) Friends of Friends: Networks, Manipulators and Coalitions, Oxford: Blackwell.
Boje, D.M. (1991) ‘The storytelling organisation: A study of story performance in an office-supply firm’, Administrative
Science Quarterly, 36(1): 106–26.
Brown, R. and Gilmour, A. (1960) ‘The pronouns of power and solidarity’, in Sebeok, T. (ed.) Style in Language,
Cambridge, MA: MIT Press.
Brown, P. and Levinson, S. (1978) ‘Universals in language usage: politeness phenomena’, in Goody, E.N. (ed.) Questions
and Politeness: Strategies in Social Interaction, (pp. 56–289) Cambridge: CUP.
Buller, P.R. (1991) ‘Networking: the overlooked benefit of training’, Training and Development Journal, 45(7): 41–4.
Burgoon, J.K. and Le Poire, B.A. (1993) ‘Effects of communication expectancies, actual communication and expectancy
disconfirmation on evaluations of communicators and their communication behavior’, Human Communication Research,
20(1): 67–96.
Burgoon, J.K., Stacks, D.W. and Woodall, W.G. (1979). ‘A communicative model of violations of distancing expectations’,
Western Journal of Speech Communication, 43(2): 153–67.
Burgoon, J K., Dillman, L. and Stern, L.A. (1993) ‘Adaptation in dyadic interaction: defining and operationalizing patterns
of reciprocity and compensation’, Communication Theory, 3(4): 295–316.
125

COMMUNICATING ACROSS CULTURES – TEACHERS’ MANUAL
Burgoon, J.K., Buller, D.B., Ebesu, A.S. and Rockwell, P. (1994) ‘Interpersonal deception: accuracy in deception detection’,
Communication Monographs, 61(4): 303–25.
Burgoon, M., Birk, T.S. and Hall, J.R. (1991). ‘Compliance and satisfaction with physician–patient communication: an
expectancy theory interpretation of gender differences’, Human Communication Research, 18(2): 177–208.
Camron, C., Cranmer, D.F., Alvino, E., Garrott, J.R. and Smith, P. (1995) ‘A selective annotated bibliography of works on
the topic of language, culture and world view’, International Journal of Intercultural Relations, 19(2): 343–62.
Casmir, F.L. (1978) ‘A multicultural perspective of human communication’ in Casmir F.L. (ed.), Intercultural and
International Communication (pp. 241–57), Washington, DC: University Press of America.
Casmir, F.L. (1993) ‘Third-culture building: a paradigm shift for international and intercultural communication’,
Communication Yearbook, 16: 407–28.
Casmir, F.L. and Asuncion-Lande, N.C. (1989) ‘Intercultural communication revisited: conceptualization, paradigm building
and methodological approaches’ in Anderson, J.A. (ed.) Communication Yearbook, 12: 278–309.
Chandler, T.A., Shama, D.D., Wolf, F.M. and Planchard, S.K. (1981) ‘Multiattributional causality for social affiliation across
five cross-national samples’, Journal of Psychology, 107: 219–29.
Choi, J. and Tamborini, R. (1988) ‘Communication–acculturation and the cultivation process: a comparative study between
two Korean communities in the US’, Howard Journal of Communications, 1(1): 57–74.
Cohen, L., van den Bout, J., Kramer, W. and van Vliet, T. (1986) ‘A Dutch attributional style questionnaire: psychometric
properties and findings of some Dutch–American differences’, Cognitive Therapy and Research, 10: 665–9.
Collier, M.J. and Thomas, M. (1988) ‘Cultural identity: an interpretive perspective’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B.,
Theories in Intercultural Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Conrad, C. (1989) ‘Strategic organisational communication: cultures, situations and adaptation’, Technical Communication,
36(4): 393–4.
Cook, K. (1982) ‘Network structures from an exchange perspective’ in Marsden, P. and Lin, N. (eds) Social Structure and
Network Analysis, Beverly Hills, CA: Sage.
Cox, T. (1993) Cultural Diversity in Organisations: Theory, Research and Practice, San Francisco, CA: Berrett-Koehler.
Cronen, V.E., Chin,V. and Pearce, W.B. (1988) ‘Co-ordinated management of meaning’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B.
Theories in Intercultural Communication, Newbury Park, CA: Sage.
De Verthelyi, R.F. (1995) ‘International student’s spouses: invisible sojourners in the culture shock literature’, International
Journal of Intercultural Relations, 19: 387–411.
Fagenson, E.A. (ed.) (1993) ‘Women in management’, Vol. 4, Newbury Park, CA: Sage.
Fantini, A.E. (1992) ‘Exploring language, culture and worldview’, Interspectives: A Journal on Transcultural and Peace
Education, 2: 13–16.
Featherstone, M. (ed.) (1988) Post-modernism, London: Sage.
Fiedler, M. and Triandis, H. (1971) ‘The culture assimilator: an approach to cross-cultural training’, Journal of Applied
Psychology, 55: 95–102.
Friesen, J.W. (1985) When Cultures Clash: Case Studies in Multiculturalism, Calgary, Canada: Detselig.
Forgas, J.P. (1976) ‘The perception of social episodes: categorical and dimensional reps in two different social milieus’,
Journal of Personality and Social Psychology, 33: 199–209.
Forgas, J.P. (1978) ‘Social episodes and social structure in an academic setting: The social environment of an intact group’,
Journal of Experimental Social Psychology, 4: 434–48.
Forgas, J.P. (1983) ‘Social skills and episode perception’, British Journal of Clinical Psychology, 22: 26–41.
Fry, P.S. and Ghosh, R. (1980) ‘Attributions of success and failure: comparison of cutural differences between Asian and
Caucasian children’ Journal of Cross-Cultural Psychology, 11: 343–63.
Gao, G. and Gudykunst, W.B. (1990) ‘Uncertainty, anxiety and adaptation’, International Journal of Intercultural Relations,
14: 301–17.
Gardner III, W.L., Van Eck Peluchette, J. and Clinebell, S.K. (1994) ‘Valuing women in management: an impression
management perspective of gender diversity’, Management Communication Quarterly, 8(2): 115–64.
Giles, H. and Byrne, J.L. (1982) ‘An intergroup approach to second language acquisition’, Journal of Multilingual and
Multicultural Development, 3: 17–40.
Gochenour, T. (ed.) (1993) Beyond Experience: The Experiential Approach to Cross-Cultural Education (Rev.), Yarmouth
ME: Intercultural Press.
Gordon, M.M. (1964) Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion and National Origin, New York: Oxford
University Press.
Graham, M.A. (1983) ‘Acculturative stress among Polynesian, Asian and American students on the Brigham Young
University-Hawaii campus’, International Journal of Intercultural Relations, 7: 79–103.
Grice, H.P. (1975) ‘Logic and conversation’ in Syntax and Semantics, Vol. 3, Cole, P. and Morgan, J. (eds), NY: Academic
Press.
Gudykunst, W.B. (1983) ‘Similarities and differences in perceptions of initial intracultural and intercultural encounters: an
exploratory investigation’, The Southern Speech Communication Journal, 49: 49–65.
Gudykunst, W.B. (1986) ‘Ethnicity, types of relationship and intraethnic uncertainty reduction’ in Kim, Y.Y. (ed.) Interethnic
Communication: Current Research (pp. 201–24), Beverly Hills, CA: Sage.
126

BIBLIOGRAPHY
Gudykunst, W.B. (1988) ‘Uncertainty and anxiety’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B., Theories in Intercultural
Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Gudykunst, W.B. and Halsall, S.J. (1980) ‘The application of a theory of contraculture to intercultural communication:
searching for isomorphic processes’, Communication Yearbook 4: 427–36.
Gudykunst, W.B. and Hammer, M.R. (1987) ‘Strangers and hosts: an uncertainty reduction based theory of intercultural
adaptation’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. (eds) Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches, Newbury Park,
CA: Sage.
Gudykunst, W.B. and Hammer, M.R. (1988) ‘Strangers and hosts: an uncertainty reduction based theory of intercultural
adaptation’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. (eds) Cross-Cultural Adaptation: Current Approaches (pp. 106–39),
Newbury Park, CA: Sage.
Gudykunst, W.B. and Hammer, M.R. (1988) ‘The influence of social identity and intimacy of interethnic relationships on
uncertainty reduction processes’, Human Communication Research, 14: 569–601.
Gudykunst, W.B. and Kim, Y.Y. (1984) Communicating with Strangers, Reading, MA: Addison-Wesley.
Gudykunst, W.B. and Kim, Y.Y. (1992) Communicating with Strangers: An Approach To Intercultural Communication (2nd
edn), New York: McGraw-Hill.
Gudykunst, W.B. and Lim, T.S. (1986) ‘A perspective for the study of intergroup communication’ in Gudykunst, W.B. (ed.)
Intergroup Communication, London: Edward Arnold.
Gudykunst, W.B. and Nishida, T. (1994) Bridging Japanese/North American Differences, Thousand Oaks, CA: Sage.
Gudykunst, W.B., Hua, E. and Gray, A.J. (1987) ‘Cultural dissimilarities and uncertainty reduction processes’ in
McLaughlin, M. (ed.) Communication Yearbook 10 (pp. 456–69) Beverly Hills, CA: Sage.
Gudykunst, W.B., Nishida, T. and Chua, W. (1986) ‘Uncertainty reduction in Japanese-North American dyads’,
Communication Research Reports, 3: 39–46.
Gudykunst, W.B. and Ting-Toomey, S. with Chua, E. (1988) Culture and Interpersonal Communication, Newbury Park, CA:
Sage.
Gudykunst, W.B., Wiseman, R. and Hammer, M. (1977) ‘Determinants of a sojourner’s attitudinal satisfaction: a path model’
in Rubin, B. (ed.), Communication Yearbook 1: 415–25.
Gudykunst, W.B., Yang, S.M. and Nishida, T. (1985) ‘A cross-cultural test of uncertainty reduction theory: comparisons of
acquaintance, friend and dating relationships in Japan, Korea and the US’, Human Communication Research, 11: 407–55.
Gudykunst, W.B., Nishida, T., Koike, H. and Shiino, N. (1986) ‘The influence of language on uncertainty reduction: an
exploratory study of Japanese–Japanese and Japanese–North American interactions’ in McLaughlin, M. (ed.),
Communication Yearbook 10: 456–69, Beverly Hills, CA: Sage.
Hall, E.T. (1976) Beyond Culture, Garden City, NY: Anchor.
Hall, E.T. (1979) ‘Cultural models in transcultural communication’ in Wolfgang, A. (ed.) Non-verbal Behaviour:
Applications and Cultural Implications, New York: Academic Books.
Haslett, B. (1989) ‘Communication and language acquisition within a cultural context’ in Ting-Toomey, S. and Korzenny, F.
(eds) Language, Communication and Culture: Current Directions, Newbury Park, CA: Sage.
Haynes, D. (1972) ‘Models of the interaction of language and social life’ in Gumperz, J. and Haynes, D. (eds) Directions of
Sociolinguistics, New York: Holt, Rinehart and Winston.
Horvath, C.W. (1995) ‘Biological origins of communicator style’, Communication Quarterly, 43: 394–407.
Jacobs, S. (1985) ‘Language’ in Knapp, M.L. and Miller, G.R. (eds) Handbook of Interpersonal Communication, Beverly
Hills, CA: Sage.
Jehn, K. and Weldon, E. (1992) ‘A comparative study of managerial attitudes toward conflict in the United States and the
People’s Republic of China: issues of theory and measurement’, Paper presented at the Academy of Management, Las
Vegas, NV.
Kashima, Y. and Triandis, H.C. (1986) ‘The self-serving bias in attributions as a coping strategy: a cross-cultural study’,
Journal of Cross-Cultural Psychology, 17(1): 83–97.
Katriel, T. (1989) ‘From “context” to “contexts” in intercultural communication research’ in Ting-Toomey, S. and Korzenny,
F. Language, Communication and Culture: Current Directions, Newbury Park, CA: Sage.
Kelman, H. and Cohen, S. (1986) ‘Resolution of international conflict: an interaction approach’ in Worchel, S. and Austin,
W. (eds), Psychology of Intergroup Relations (pp. 140–56) Chicago: Nelson-Hall.
Kim, J.K. (1980) ‘Explaining acculturation in a communication framework: an empirical test’, Communication
Monographs, 47(3): 155–79.
Kim, M.-S., Hunter, J.E., Miyahara, A., Horvath, A., Bresnahan, M. and Yoon, H. (1996) ‘Individual- vs culture-level dimensions
of individualism and collectivism: effects on preferred conversational styles’, Communication Monographs, 63:
29–49.
Kim, Y.Y. (1977) ‘Communication patterns of foreign immigrants in the process of acculturation’, Human Communication
Research, 4(1): 66–77.
Kim, Y.Y. (1979) ‘Toward an interactive theory of communication-acculturation’, Communication Yearbook, 3: 435–53.
Kim, Y.Y. (1986) ‘Understanding the social context of intergroup communication: a personal network theory’ in Gudykunst,
W.B. (ed.) Intergroup Communication (pp. 86–95), London: Edward Arnold.
Kim, Y.Y. (1987) ‘Facilitating immigrant adaptation: the role of communication’ in Albrecht, T. and Adelman, M. (eds),
Communicating Social Support (pp. 192–211), Newbury Park, CA: Sage.
127

COMMUNICATING ACROSS CULTURES – TEACHERS’ MANUAL
Kim, Y.Y. (1988) Communication and Cross-cultural Adaptation: An Integrative Theory, Philadelphia: Multi-Lingual
Matters.
Kim, Y.Y. (1988) ‘On theorizing intercultural communication’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. Theories in Intercultural
Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Kim, Y.Y. (1989) ‘Interethnic conflict: an interdisciplinary review’ in Gittler, J. (ed.), The Annual Review of Conflict
Knowledge and Conflict Resolution, Vol. 1 (pp. 101–25), New York: Garland.
Kim, Y.Y. (1991) ‘Intercultural personhood: an integration of Eastern and Western perspectives’ in Samovar, L. and Porter,
R. (eds), Intercultural Communication: A Reader (6th edn), pp. 401–10, Belmont CA: Wadsworth.
Kim, Y.Y. (1991) ‘Intercultural communication competence: a systems-theoretic view’ in Ting-Toomey, S. and Korzenny, F.
(eds), International and Intercultural Communication Annual (pp. 259–75), Newbury Park, CA: Sage.
Kim, Y.Y. (1994) ‘Interethnic communication: the context and the behavior’, Communication Yearbook, 17: 511–38.
Kim, Y.Y. and Rubin, B. (1988) ‘Intercultural transformation: a systems theory’ in Kim, Y.Y. and. Gudykunst, W.B. (eds),
Theories in Intercultural Communication (pp. 299–321), Newbury Park, CA: Sage.
Kincaid, D.L. (1987) ‘The convergence theory of communication, self-organization and cultural evolution’ in Kincaid, D.
(ed.), Communication Theory: Eastern and Western Perspectives, NY: Academic Press.
Kincaid, D.L., Yum, J.O. and Woelfel, J. (1983) ‘The cultural convergence of Korean immigrants in Hawaii: an empirical
test of a mathematical theory’, Quality and Quantity, 18: 59–78.
Kline, S.L. and Ceropski, J.M. (1984) ‘Person-centred communication in medical practice’ in Wood, J.T. and Phillips, G.M.
(eds) Human Decision-making, Carbondale: South Illinois University Press (pp. 120–41).
Kluckhohn, F. and Strodtbeck, F. (1961) Variations in Value Orientations, New York: Row, Peterson.
Kochman, T. (1983) Black and White: Styles in Conflict, Urbana: University of Illinois Press.
Kramarae, C., Schulz, M. and O’Barr, W.M. (1984) ‘Toward an understanding of language and power’ in Kramarae, C.,
Schulz, M. and O’Barr, W.M. (eds), Language and Power (pp. 9–22), Beverly Hills, CA: Sage.
Kroeber, A.L. and Kluckhohn, C. (1952) Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions, Cambridge, MA: Harvard
University Press.
Langer, E. (1989) Mindfulness, Reading: Addison-Wesley.
Lenneberg, E. (1967) The Biological Foundations of Language, New York: John Wiley.
Leodolter, R. and Leodolter, M. (1976) ‘Sociolinguistic considerations on psychosocial socialisation’ in McCormack, W. and
Wurm, S. (eds), Language and Man, The Hague: Mouton.
Le Poire, B.A. and Burgoon, J.K. (1994) ‘Two contrasting explanations of involvement violations: expectancy violations
theory versus discrepancy arousal theory’, Human Communication Research, 20(4): 560–91.
Le Poire, B.A., Burgoon, J.K. and Parrott, R. (1992) ‘Status and privacy restoring communication in the workplace’, Journal
of Applied Communication, 20(4): 419–36.
Levine, R. (1984) ‘Properties of culture: an ethnographic view’ in Schweder, L. and Levine, R. (eds) Cultural Theory,
Cambridge: CUP.
Lum, C.M.K. (1991) ‘Communication and cultural insularity: the Chinese immigrant experience’, Critical Studies in Mass
Communication, 8(1 March): 91–101.
Manusov, V. and Radha, H. (1993) ‘Communicative outcomes of stereotype-based expectancies: an observational study of
cross-cultural dyads’, Communication Quarterly, 41(3): 338–54.
Markus, R.H. and Kitayama, S. (1991) ‘Culture and the self: implications for cognition, emotion and motivation’,
Psychological Review, 98: 224–53.
Markus, R.H. and Kitayama, S. (1994) ‘A collective fear of the collective: implications for selves and theories of selves’,
Personality and Social Psychology Bulletin, 20(5): 568–79.
Martin, J.N., Bradford, L. and Rohrlich, B. (1995) ‘Comparing pre-departure expectations and post-sojourn reports: a longitudinal
study of US students abroad’, International Journal of Intercultural Relations, 19: 87–110.
McCann, L.D., Hecht, M.L. and Ribeau, S. (1986) ‘Communication apprehension and second language acquisition among
Vietnamese and Mexican immigrants: a test of the affective filter hypothesis’, Communication Research Reports, 3(1):
33–8.
McClelland, V. (1987) ‘Communication: mixed signals breed mistrust’, Personnel Journal, 66(3): 24–9.
Miller, G. and Steinberg, M. (1975) Between People, Chicago: Science Research Associates.
Miller, J.G. (1984) ‘Culture and the development of everyday social explanation’, Journal of Personality and Social
Psychology, 46(5): 961–78.
Miller, M. and Brewer, N. (eds) (1984) Groups in Contact, New York: Academic Press.
Nurmi, J. (1992) ‘Cross-cultural differences in self-serving bias: responses to the attributional style questionnaire by
American and Finnish students’, Journal of Social Psychology, 132(1): 69–76.
O’Berg, K. (1960) ‘Culture shock: adjustment to new cultural environment’, Practical Anthropology, 7: 177–82.
Ochs, E. and Schieffelin, B. (1984) ‘Language acquisition and socialisation: three developmental stories and their implications’
in Schweder, R. and Levine, R. (eds) Cultural Theory, Cambridge CUP.
Olaniran, B.A. and Williams, D.E. (1995) ‘Communication distortion: an intercultural lesson from the Visa application
process’, Communication Quarterly, 43(2): 225–40.
O’Sullivan, T., Harter, J., Saunders, D., Montgomery, F. and Fiske, J. (1994) Key Concepts in Communication and Cultural
Studies, London: Routledge.
128

BIBLIOGRAPHY
Paige, R.M. (1986) ‘Trainer competencies: the missing conceptual link in orientation’, International Journal of Intercultural
Relations, 10: 2.
Ravitch, D. (1990) ‘Multiculturalism yes, particularism no’, Chronicle of Higher Education, 24: 44.
Redmond, M.V. and Bunyi, J.M. (1993) ‘The relationship of intercultural communication competence with stress and the
handling of stress as reported by international students’, International Journal of Intercultural Relations, 17: 235–54.
Regis, H.A. (1989–90) ‘A theoretical framework for the investigation of the role and significance of communication in the
development of the sense of community among English-speaking Caribbean immigrants’, Howard Journal of
Communication, 2(1): 57–80.
Rogers, E. and Kincaid, D.L. (1981) Communication Networks: Toward a New Paradigm for Research, NY: Free Press.
Rogers, J. and Ward, C. (1993) ‘Expectation–experience discrepancies and psychological adjustment during cross-cultural
reentry’, International Journal of Intercultural Relations, 17: 185–96.
St Clair, R. and Giles, H. (1980) The Social and Psychological Contexts of Language, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Sapir, E. (1931) ‘Communication’ in Seligman, E.R. (ed.), Encyclopedia of the Social Sciences 4, New York: Macmillan,
78–80.
Sarbaugh, L.E. (1988) ‘A taxonomic approach to intercultural communication’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. Theories
in Intercultural Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Scherer, K. and Ekman, P. (1985) Handbook of Methods in Non-verbal Behaviour Research, Cambridge: CUP.
Schieffelin, B. and Ochs, E. (1986) (eds) Language Socialisation Across Cultures, Cambridge: CUP.
Scollon, R. and Scollon, S.W. (1995) ‘What is culture? Intercultural communication and stereotyping’, Discourse,
Cambridge, MA: Blackwell, 122–63.
Shuter, R. (1993) ‘On third culture building’, Communication Yearbook, 16: 429–36.
Simmel, G. (1950) ‘The stranger’ in Wolff, K. (ed. and trans.) The Sociology of Georg Simmel, New York: Free Press.
Snyder, M. (1974) ‘Self-monitoring of expressive behavior’, Journal of Personality and Social Psychology, 30: 526–37.
Sorrentino, R.M. and Hewitt, E.C. (1984) ‘The uncertainty reducing properties of achievement tasks revisited’, Journal of
Personality and Social Psychology, 47: 884–99.
Sparks, G.G. and Greene, J.O. (1992) ‘On the validity of nonverbal indicators as measures of physiological arousal: a
response to Burgoon, Kelley, Newton and Keeley-Dyreson’, Human Communication Research, 18(3): 445–71.
Spitzberg, B. and Cupach, W. (1984) Interpersonal Communication Competence, Beverly Hills, CA: Sage.
Starosta, W.J. (1989) ‘Ceteris paribus in the global village: a research agenda for intercultural communication theory
building’, Communication Yearbook, 12: 310–14.
Steinfatt, T.M. (1989) ‘Linguistic relativity: toward a broader view’ in Ting-Toomey, S. and Korzenny, F. (eds) Language,
Communication and Culture: Current Directions, Newbury Park, CA: Sage.
Stephan, W. and Stephan, C. (1989) ‘Intergroup anxiety’, Journal of Social Issues, 41: 157–66.
Sueda, K. and Wiseman, R.L. (1991) ‘Readjustment problems of Japanese sojourners’ children’, Howard Journal of
Communications, 3(1 and 2): 73–86.
Sunoo, D.H., Trotter, E.P. and Aames, R.L. (1980) ‘Media use and learning of English by immigrants’, Journalism
Quarterly, 57(2): 330–3.
Tajfel, H. (1978) ‘Social categorization, social identity and social comparison’ in Tajfel, H. (ed.) Differentiation Between
Social Groups, London: Academic Press.
Tajfel, H. and Turner, J.C. (1979) ‘An integrative theory of intergroup conflict’ in Austin, W. and Worchel, S. (eds) The
Social Psychology of Intergroup Relations, Monterey, CA: Brooks/Cole.
Tetlock, P.E. and Levi, A. (1982) ‘Attribution bias: on the inconclusiveness of the cognition-motivation debate’, Journal of
Experimental Social Psychology, 18: 68–88.
Thayer, L. (ed.) (1990) ‘Organisational communication: emerging perspectives’, Administrative Science Quarterly, 35(2):
399–403.
Thiederman, S.B. (1989) ‘How to communicate despite cultural and language barriers’, Western City, 65: 2.
Thiederman, S.B. (1989) ‘Overcoming cultural and language barriers’, Public Management, 71: 8.
Thiederman, S.B. (1991) Bridging Cultural Barriers for Corporate Success: How to Manage the Multicultural Work Force,
Lexington Books.
Ting-Toomey, S. (1986) ‘Interpersonal ties in intergroup communication’ in Gudykunst, W.B. (ed.) Intergroup
Communication, London: Edward Arnold.
Ting-Toomey, S. (1988) ‘Intercultural conflict styles: a face-negotiation theory’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. Theories
in Intercultural Communication, Newbury Park, CA: Sage.
Triandis, H.C. (1975) ‘Culture training: cognitive complexity and interpersonal attitudes’ in Brislin, R. (ed.), Cross-cultural
Perspectives in Learning, New York: John Wiley (pp. 39–77).
Triandis, H.C. (1978) ‘Some universals of social behavior’, Personality and Social Psychology Bulletin, 4: 1–16.
Triandis, H.C. (1980) ‘Values, attitudes and interpersonal behavior’ in Page, M. (ed.) Nebraska Symposium on Motivation
1979 (Vol. 27) Lincoln: University of Nebraska Press.
Van Dijk, T. (1981) Studies in the Pragmatics of Discourse, The Hague: Mouton Hifflin.
Wang, G. and Kincaid, D.L. (1982) ‘News interest of immigrants in Hawaii’, Journalism Quarterly, 59(4): 573–80.
Ward, C. and Kennedy, A. (1993) ‘Psychological and socio-cultural adjustment during cross-cultural transitions: a comparison
of secondary students overseas and at home’ International Journal of Psychology, 28, 2, 129–47.
129

COMMUNICATING ACROSS CULTURES – TEACHERS’ MANUAL
Ward, C. and Kennedy, A. (1993) ‘Where’s the “culture” in cross-cultural transition? Comparative studies of sojourner
adjustment’, Journal of Cross-cultural Psychology, 24(2): 221–49.
Wert Gray, S. (1991) ‘Research topics and methodological orientations in organisational communication: a decade in
review’, Communication Studies, 42(2): 141–54.
West, C. and Zimmerman, D. (1985) ‘Gender, language and discourse’ in van Dijk, T. (ed.) Handbook of Discourse Analysis:
4. Discourse Analysis in Society, NY: Academic Press.
Whitten, B. and Wolfe, W. (1973) ‘Network analysis’ in Honigan, J. (ed.) The Handbook of Social and Cultural
Anthropology, Chicago: Rand McNally.
Wilson, A.H. (1993) ‘A cross-national perspective on re-entry of high school exchange student’, International Journal of
Intercultural Relations, 17: 465–92.
Witkin, H.A. and Berry, J.W. (1975) ‘Psychological differentiation in cross-cultural perspective’, Journal of Crosscultural
Psychology, 6: 4–87.
Witte, K. (1993) ‘A theory of cognition and negative affect: extending Gudykunst and Hammer’s theory of uncertainty and
anxiety reduction’, International Journal of Intercultural Relations, 17: 197–215.
Yum, J.O. (1982) ‘Communication diversity and information acquisition among Korean immigrants in Hawaii’, Human
Communication Research, 8: 154–69.
Yum, J.O. (1987) ‘Asian perspectives on communication’ in Kincaid, D. (ed.) Communication Theory: Eastern and Western
Perspectives, NY: Academic Press.
Yum, J.O. (1988) ‘Network theory’ in Kim, Y.Y. and Gudykunst, W.B. Theories in Intercultural Communication, Newbury
Park, CA: Sage.
Zimmerman, D. and West, C. (1975) ‘Sex roles, interruptions and silence in conversations’ in Thorne, B. and Henley, N.
(eds) Language and Sex: Difference and Dominance, Rowley, MA: Newbury.
130