November - temple society australia
November - temple society australia
November - temple society australia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Templer Record<br />
Published monthly in AUSTRALIA since 1946<br />
(originally “CIRCULAR of the TEMPLE SOCIETY in AUSTRALIA”)<br />
REFLECTIONS ................................. 2<br />
Remember .................................... 2<br />
Text: Jesus heals on the Sabbath . 2<br />
Lessons from a Grandfather......... 4<br />
Getting out of Bed ........................ 5<br />
They teach it at Stanford .............. 5<br />
OMG – a sign of the times............ 6<br />
REGIONAL MATTERS.................... 7<br />
TS150 Jubilee Supplement........... 7<br />
Social Care .................................... 7<br />
MEMBERS AND FRIENDS............ 9<br />
Birthdays ...................................... 9<br />
Births ............................................ 9<br />
Bereavements ............................. 10<br />
Sängerfest in Tanunda............... 10<br />
CV Tynong .................................. 14<br />
SYDNEY ...........................................15<br />
50 th Anniversary ..........................15<br />
YOUTH.............................................17<br />
Youth Calendar............................17<br />
Werribee Zoo Outing...................17<br />
Go-Karting Report...................... 18<br />
Family Service & Picnic.............. 19<br />
TG Break-up & Planning Day..... 19<br />
Summer Camp............................ 19<br />
KIDS’ CLUB ...................................20<br />
Upcoming Events .......................20<br />
Glenk Farm Visit ........................ 21<br />
TTHA............................................... 22<br />
TTHA Weihnachtsmarkt ........... 23<br />
President’s Annual Report ......... 25<br />
Remembrance<br />
CONTENTS <strong>November</strong> 2011<br />
CEO’s Report.............................. 27<br />
NOTICES ........................................ 29<br />
Coming Services......................... 29<br />
Flower Roster ............................. 29<br />
Family Service & Picnic.............. 29<br />
Volkstrauertag........................... 30<br />
Remembrance Service.................31<br />
<strong>November</strong> Walk ..........................31<br />
Position vacant........................... 33<br />
Scrapbooking.............................. 33<br />
German School Adventsfeier ..... 33<br />
Bentleigh German Classes ......... 33<br />
Advent in Bentleigh.................... 34<br />
Advent in Bayswater .................. 35<br />
Christmas Greetings in TR......... 35<br />
Community Christmas Ba.......... 35<br />
Adventskranz Making................ 36<br />
Craft Sessions............................. 36<br />
Welcoming Bayswater................ 37<br />
German Pension Survey............. 37<br />
New Year’s Eve in Bayswater..... 38<br />
THE HERITAGE PAGES.............. 39<br />
LAWNMOWING ROSTERS.......... 46<br />
CALENDAR NOVEMBER ............. 47<br />
In deutscher Sprache:<br />
TTHA Liebe Freunde..................... 22<br />
Boronia Halle................................. 44<br />
- - -<br />
Flyers: Comm. Picnic, Adventsfeier
Family Service ...... 11am<br />
Sunday 6 th <strong>November</strong> 2011<br />
Bayswater Chapel<br />
This service will feature performances<br />
of some of our very finest young<br />
musicians; the inaugural appearance<br />
of our ...... YOUTH ROCK BAND!!<br />
Please come to support our talented musicians, for some entertainment<br />
and to enjoy a little reflection time and community spirit.<br />
We hope to see lots of young people and families there!<br />
... followed by Community Picnic<br />
Families, young and old are invited to enjoy a great day under our<br />
beautiful trees at the Bayswater Chapel! There’ll be a sausage sizzle<br />
communal lunch, afternoon tea and fun games for the kids.<br />
Please BYO all your picnic gear as well as a salad & /or afternoon tea<br />
to share — sausages, bread, sauce, tea, coffee and cordial supplied.<br />
If the weather is warm there’ll be water games for the kids so you<br />
may need to throw in a towel and some spare clothes!<br />
At 3pm we will also be holding the FIRST<br />
‘Annual Teenage Group Tug of War Challenge’<br />
To enter you MUST be a TEENager – thirTEEN to<br />
nineTEEN years old! So get your friends together<br />
and see if your team can rise to the challenge!<br />
...... BUT be warned!!<br />
This will be a tug of war with a difference!
ADVENT CELEBRATION<br />
IN BENTLEIGH<br />
An invitation is extended to everyone to attend<br />
our<br />
traditional German Advent celebration.<br />
To be held in the<br />
Temple Society Hall<br />
152 Tucker Road Bentleigh<br />
Sunday 4 th December<br />
commencing at 2:30pm.<br />
The afternoon includes singing<br />
Christmas Carols, listening to our<br />
Ladies’ choir, stories and poems in<br />
both German and English.<br />
Coffee and cake will be served.<br />
Attendees are asked to bring some<br />
Christmas fare that will be shared.<br />
Special Christmas decorations<br />
and gifts will be available for<br />
purchase from our bazaar at<br />
the conclusion of formalities.<br />
Admission is free.
Page 2 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
REFLECTIONS<br />
REMEMBER<br />
<strong>November</strong> is traditionally remembrance month<br />
Give me your hand, my love,<br />
don’t let me sink into sadness.<br />
My body has already learned<br />
the grief of your absence,<br />
but despite the blows<br />
it still wants to live.<br />
Don’t go away, love,<br />
meet me in my dreams,<br />
defend your memory,<br />
my memory of you<br />
that I don’t want to lose.<br />
We are voice and echo,<br />
mirror and face,<br />
give me your hand – Wait,<br />
I have to rearrange my time Claribel Alegria<br />
until I reach you. Nicaraguan poet, tr. C. Forcheé<br />
TEXT OF THE MONTH – John 5:1-18 and Matthew 12:1-14<br />
Jesus heals on the Sabbath<br />
On two separate occasions Jesus healed sick men, one who had been unable<br />
to walk for 38 years and one with a paralysed hand. Jesus believed it was his<br />
duty to heal these men; he knew he had special powers to help people and he<br />
felt he had to use these powers when they were needed – this was the right<br />
thing to do.<br />
It’s like one of us helping the other when we can, in a general way or perhaps<br />
with a particular talent we have. Can you remember a time when you were<br />
able to help someone with something special, or when another person<br />
offered you a much-needed hand? Can you remember the good feeling it<br />
gave you and probably the other person, too? To help and to let yourself be<br />
helped are both wonderful things.<br />
These stories about Jesus helping the sick men both occurred on the<br />
Sabbath, the day of rest. The Jewish laws, strictly kept by the Pharisees,<br />
stated that no one must work on the Sabbath (a bit like our Sundays used to
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 3<br />
be!). The Pharisees regarded what Jesus was doing as work and were not<br />
pleased that this work was carried out on the Sabbath. The Pharisees were so<br />
fanatical about keeping their laws that they could not see the good in what<br />
Jesus was doing. They could not appreciate how the healed men, whose legs<br />
and hand were healed, must have felt. All they could see was that someone<br />
had broken the law. Theirs was a narrow-minded belief, a blinkered view<br />
which could not tolerate anything different, even if it was positive. To us it<br />
seems absurd that the Pharisees were angry with Jesus, doesn’t it?<br />
But Jesus knew that what he was doing was right. His reply to people who<br />
questioned him was that, above anything else, it was ‘kindness that God<br />
wanted. …What does our law allow us to do on the Sabbath? To help or to<br />
harm? To save a man’s life or destroy it? You would rescue a sheep from a pit<br />
on the Sabbath. Aren’t people more important?’ Jesus felt that, on this<br />
occasion, being kind to the sick men was more important than the law, which<br />
didn’t even allow the cured man to carry his mat home on the Sabbath.<br />
We think that Jesus did not make a habit of breaking rules and we know that<br />
not all rules are nonsensical. Fortunately, most of our modern-day rules do<br />
not prevent us from being kind to and looking after others – most actually<br />
facilitate this! The rules we have in place at school, at home, in the workplace<br />
and in broader <strong>society</strong> exist to maintain order, to protect us and to encourage<br />
us to respect each other, our property and the world around us. In short, to<br />
do what we can to make the world the best possible place to live in. Rules<br />
and laws which sometimes seem to restrict us in our activities or to limit our<br />
choices usually aim only to help us live in harmony with each other.<br />
The overriding thing we need to remember is why he broke the law – it was<br />
to help others in genuine need. Jesus did not believe there was a good time<br />
and a bad time to help people. Why should it be OK to assist people at<br />
certain times and not at others? He believed that other people and our love<br />
for them is the most important thing and that any time is a good time to help<br />
someone in their moment of need. As Templers we believe this, too, it is<br />
reflected in our aim, emanating from the twin commandments of love in<br />
Matthew 22:37-39: Love God with all your being, and love your neighbour<br />
as yourself.<br />
We firmly believe that to give of ourselves and to be of best service to others<br />
and our community, in whatever way we are able, is a demonstration of<br />
utmost respect and love. Let us try to remember this as we go about our<br />
business, doing our best to stay within the law and simultaneously observing<br />
the Temple Society’s aim, which is based on Jesus’ teaching. It is not always<br />
an easy task!<br />
Christine Ruff<br />
From a Family Service in October 2001.
Page 4 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
LIFE LESSONS<br />
A Quaker grandfather to his grandchildren<br />
Take advantage of today – for your own sake and the sake of your family,<br />
your community, and all of humanity. Know that ‘way will open’, no matter<br />
how difficult the present may appear.<br />
Learn to trust your own mind, with its wonderful richness and<br />
versatility – this is how you find out who you really are, what makes you tick.<br />
Hold high expectations for yourself and for others. People rise to<br />
expectations. Listen to your gut, trust your instincts and your common sense.<br />
We can adjust to change, improvise and proceed as ‘way opens’ – as we sense<br />
guidance when we hold still.<br />
Play a team sport you love!<br />
You learn things you need to know to get along successfully in life.<br />
� Be ready for anything, knowing that there’s only so much you can<br />
control.<br />
� Function at your highest level, knowing that you are only one person in<br />
a company of equals.<br />
� Remain composed under pressure.<br />
� Get to know and enjoy the variety, uniqueness, and humanity of people<br />
who may be very different from you.<br />
� Experience the happiness that comes from doing your best and from<br />
performing well, whether you win or lose.<br />
� Learn to keep going despite overwhelming odds.<br />
� Learn to win and lose gracefully.<br />
Playing a team sport is a powerful antidote to self-centredness and part of<br />
the functioning intelligence that guides the way you manage your adult<br />
business and the way you make the best of every day.<br />
Make your love visible in the world through your work. Much time<br />
and energy goes into work – make it count. Find a sense of self-worth in your<br />
work by making yourself an instrument for healing, for service, for siding<br />
with light against darkness. Try what love will do.<br />
Look for the light of God in every person. It’s the challenge that<br />
defines our humanity. Improve yourself and the world as you can.<br />
Let your life speak. Have the patience to be silent and listen for truth. The<br />
way you conduct your public and private affairs shows who you are. Be the<br />
best you can be.<br />
Based on ‘A Quaker Book of Wisdom’ by R.L. Smith. The thinking of the<br />
Society of Friends is very like Templer thinking in many areas.
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 5<br />
WHY BOTHER GETTING OUT OF BED?<br />
An addendum to the 17 th October Service<br />
You are like a puff of smoke, which appears for a moment<br />
and then disappears. James 4:14<br />
In the thanksgiving service, I said:<br />
We all may have times when we wonder if it is worth getting out of bed,<br />
pruning the roses, donating to World Vision, going to work, being patient<br />
with the neighbour, correcting essays, walking the dog, cleaning the house<br />
and so on. Nevertheless, most of us manage it. We are not overwhelmed by a<br />
sense of insignificance. Why not? Two ideas come to my mind: faith and<br />
love. I am sure there are more, and the reasons vary from one person to<br />
another.<br />
The next day, I finished reading a most amazing story which explores love,<br />
life and death. The Orange Girl by Jostein Gaarder is written from the point<br />
of view of a 15-year-old boy, who is reading a letter that his late father wrote<br />
to him twelve years ago. The novel embeds a thoughtful philosophical<br />
discussion of the value of life, in the context of a life cut short by death. It<br />
addresses the ideas I touched upon in the thanksgiving service in a deeper,<br />
more logical manner, culminating in a rational and poignant conclusion.<br />
I recommend this novel to anyone wishing to further reflect on the value of<br />
life. This book will most likely be available from your local library.<br />
Renate Beilharz<br />
Collection – The Piggy Bank Appeal and the collection at the above service<br />
for Very Special Kids came to $281.80. Thank you.<br />
THEY TEACH IT AT STANFORD<br />
I just finished taking an evening class at Stanford. The last lecture was on the<br />
mind-body connection – the relationship between stress and disease. The<br />
speaker (head of psychiatry at Stanford) said, among other things, that one<br />
of the best things that a man could do for his health is to be married to a<br />
woman, whereas for a woman, one of the best things she could do for her<br />
health was to nurture her relationships with her girlfriends.<br />
At first everyone laughed, but he was serious.<br />
Women connect with each other differently and provide systems that help<br />
each other to deal with stress and difficult life experiences. Physically, this<br />
quality ‘girlfriend time’ helps us to create more serotonin – a<br />
neurotransmitter that helps combat depression and can create a general
Page 6 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
feeling of well-being. Women share feelings, whereas men often form<br />
relationships around activities. They rarely sit down with a buddy and talk<br />
about how they feel about certain things or how their personal lives are<br />
going. Jobs? Yes. Sports? Yes. Cars? Yes. Fishing, hunting, golf? Yes. But<br />
their feelings? Rarely.<br />
Women do it all the time. We share from our souls with our sisters and<br />
mothers, and evidently that is very good for our health. He said that<br />
spending more time with a friend is just as important to our general health<br />
as jogging or working out at a gym.<br />
There’s a tendency to think that when we are ‘exercising’ we are doing<br />
something good for our bodies, but when we are hanging out with friends, we<br />
are wasting our time and should be more productively engaged – not true. In<br />
fact, he said that failure to create and maintain quality personal relationships<br />
with other humans is as dangerous to our physical health as smoking.<br />
So every time you hang out to schmooze with a gal pal, just pat yourself on<br />
the back and congratulate yourself for doing something good for your health!<br />
We are indeed very, very lucky. So let’s toast to our friendship with our<br />
girlfriends. Evidently it’s very good for our health.<br />
A SIGN OF THE TIMES<br />
Driving along Dandenong Road recently, I had to<br />
smile at a new sign on the belltower of St Pauls’<br />
Malvern/Caulfield North (opposite the south end<br />
of Glenferrie Road). It was just the three letters<br />
OMG, reclaiming for Christians the exclamation<br />
‘Oh My God’ often used by young people.<br />
Apparently some people find it offensive; I<br />
wonder if they SMS it, though.<br />
Another sign at street level says:<br />
‘We pray; stuff happens’.<br />
It also made me smile.<br />
Have you seen any good signs lately?<br />
From the Women’s Retreat, sent in by a reader<br />
Herta Uhlherr Photo H. Uhlherr
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 7<br />
REGIONAL MATTERS<br />
NOTES from the Regional Council<br />
We have just completed the statutory accounts for TSAL which now<br />
administers all of the finances of the TSA and shares the same name.<br />
Under the new arrangements it is the RC members who are the members of<br />
the company. An Annual General Meeting for the company was held by RC<br />
just prior to the TSA AGM to accept the Directors’ Report and Accounts, as<br />
well as to confirm Board appointments for the following year.<br />
An abridged version of the financials was handed out to those attending the<br />
TSA AGM for information and discussion on the day, although the accounts<br />
no longer need to be a formal part of the TSA AGM. If you did not attend the<br />
AGM and would like to receive a copy of these accounts, or indeed a full set<br />
of the statutory accounts, please contact us at the Office – they can either be<br />
mailed or emailed to TSA members.<br />
Analysis comments on the accounts will follow in a later TR.<br />
SUPPLEMENT<br />
John Maddock, Administration Manager<br />
The special TS150 Jubilee Edition goes out with this TR. It contains a<br />
cross-section of Templer thinking after 150 years of our existence: extracts<br />
from the TS150 Services and articles by Elders in Australia and in Germany.<br />
The opinions expressed are diverse, which is normal in the TS, since we<br />
expect our members (in whom be believe God’s creative spirit is at work) to<br />
do their own reading, thinking and research. The Elders also remind us how<br />
unusual, and well worth preserving our spiritual legacy is.<br />
We hope you will keep this booklet and also show it to your family and<br />
friends. More copies are available from the TSA Office.<br />
SOCIAL CARE<br />
Dear Friends,<br />
Herta Uhlherr, Editor<br />
There are so many wonderful things happening this month and into the<br />
coming year and I hope you will participate in some of them (if not all).<br />
Please take the time to read this article as there are a few changes to some of<br />
our planned events which may alter your ability to participate. I am currently
Page 8 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
planning for the coming year and would appreciate if you could let me know<br />
if there is an event you would like me to organise. More information in the<br />
next TR.<br />
There are currently three independent living units (ILUs) vacant at<br />
TTHA and it is imperative that we fill these as soon as possible. The move<br />
out of your family home is a big step and should be considered carefully.<br />
However, once the decision has been made to move into a unit, it can be a<br />
big weight off one’s shoulders. No more big gardens to upkeep or large house<br />
to keep clean and warm/cool during the changing seasons. Many people are<br />
leaving these decisions until the last minute and I urge you to consider<br />
down-sizing earlier rather than later! Please contact me ASAP if you are<br />
interested in looking at one of the available units.<br />
The Omas’ Retreat has been changed to a ‘Golden Girls Pamper Day’, as<br />
we didn’t have the numbers to book the venue at Phillip Island. We apologise<br />
if you were planning to attend the Omas’ Retreat, but we hope you will still<br />
consider attending the Golden Girls Pamper Day which will include some<br />
fine dining, pampering and time to catch up with friends and to make some<br />
new friends. The date will be just before the Women's Retreat on Thursday<br />
16 th August 2012, with the venue to be confirmed. Ingrid and I guarantee<br />
you will have a fantastic time! Some of you may wish to continue on to the<br />
Women's Retreat (if you are not helping out with grandchildren) and Sydney<br />
women may wish to stay on in Melbourne for the weekend and spend some<br />
time with their friends. Please let me know if you would like to receive more<br />
information about this day. Even if you have previously booked into the<br />
retreat, please contact me about this day, too, and I will send you more<br />
information once the details are finalised<br />
On Thursday 1 st December I will be attending an event titled ‘Stepping<br />
out to end violence against women’ at Lillydale Lake. This is being<br />
hosted by Women’s Health East and I invite anyone interested in attending<br />
and walking the 2.5km around the lake with me (or as far as you wish to or<br />
can walk) from 9:30am. I am happy to drive the Rosa bus from Bayswater if<br />
there are enough people (men, women and children all welcome). There will<br />
be activities and morning tea for the children and morning tea for the adults,<br />
as well as information regarding services available in the region. Please call<br />
me if you are interested in attending the walk. We will be leaving Bayswater<br />
at 9:00am sharp.<br />
I will be unable to drive the bus for Frauenverein in <strong>November</strong>, but will<br />
see you all in December.<br />
Martina Eaton, Community Care Worker<br />
email: careworker@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au
GEBURTSTAGE – BIRTHDAYS<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 9<br />
MEMBERS AND FRIENDS<br />
Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag unserer Mitglieder:<br />
und wünschen auch allen hier nicht angeführten Geburtstagskindern alles<br />
Gute und Schöne zum neuen Lebensjahr – Happy Birthday!<br />
BIRTHS<br />
Horst Blaich Alfred Steltenkamp<br />
Hermann Uhlherr Hanskarl Baldenhofer<br />
Lucie Weller Hedl Beilharz<br />
Lotte Lange Ruth Weller<br />
Esther Gassmann Georg Weber<br />
Georg Bauer Willy Loebert<br />
Hetty Meyer Karl Richter<br />
Ilse Birkner Irene Ruff<br />
Heidi Vollmer Ingeborg Gronau<br />
Lara Jane Glenk, a sister for Oriel<br />
Parents: Brendon and Nevila Glenk<br />
Josefine Else Neve Volz<br />
Parents: Monica Neve and Thomas Volz<br />
Warm congratulations to these couples!
Page 10 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
BEREAVEMENTS<br />
Martha Wansky passed away suddenly at TTHA on 25.9.2011,<br />
aged 92. Martha joined the TSA in 2003 and was a resident in the<br />
Altersheim Wing. She had two daughters, Ingrid Regel (dec.) and<br />
Renate. Martha was an inward, reflective person who loved<br />
meditation and crystals.<br />
� � �<br />
Tine (Katharine) Luise Hunter née Beck, born 7.10.1921,<br />
passed away 30.9.2011 at almost 90 years of age. She was the<br />
daughter of Rudolf Beck and Marie née Krügler, and had been a<br />
long-time resident (hostel and nursing home) at St Hedwig Village<br />
in Blacktown. Ruhe ist Dir nun gegeben.<br />
Missed by daughters Sieglinde and Angelika with their families.<br />
SÄNGERFEST IN TANUNDA<br />
Our condolences to these families<br />
Here are some snippets from the singers and groupies who attended the<br />
German Sängerfest in Tanunda from 30 th September to 3 rd October.<br />
Seventeen choirs singing together as one on stage was an exhilarating<br />
experience. The sound was phenomenal! I loved the interaction between the<br />
German choirs from all over Australia. I enjoyed the neat and pretty streets<br />
of Tanunda and surroundings with their German heritage. Helga Jürgensen<br />
I thoroughly enjoyed the Tanunda Sängerfest. The Templer Choir was<br />
among the best, well disciplined, harmonious and didn’t read from their<br />
folders! I also enjoyed the massed choir. Well done Monika [Strasser,<br />
conductor] and choristers – great! Dieter Glenk<br />
I enjoyed singing in the massed choir, especially when conductor Robert<br />
insisted on a piano section and everyone did their best, not loudest. Also,<br />
succeeding in presenting our Templer Choir pieces as Monika wanted<br />
(almost) was very satisfying. Volker Bulach<br />
It was lovely to be organised for a picnic lunch up on Menglers Hill Lookout.<br />
All the choir was there enjoying ourselves, in between rehearsals and<br />
performing. Gisela Bulach<br />
The choir sang beautifully, making all their hard work during rehearsals<br />
worthwhile. A couple of my ‘musical’ friends from Adelaide commented on
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 11<br />
how disciplined and attentive the Templer choristers were, and how nice it<br />
was to hear a choir that sang with varying dynamics. Monika Strasser<br />
The weekend was brilliant – wine and song aplenty in one of the best settings<br />
in the Barossa. Theo Richter<br />
‘My’ Sängerfest will be remembered<br />
as a mix of camaraderie<br />
(the fun of shared<br />
experiences), last-minute<br />
cramming of words and music,<br />
the satisfaction of knowing our<br />
choir performed well,<br />
admiration of Monika for<br />
getting us there, a yummy<br />
dinner and good dancing on<br />
the Saturday night (albeit in a<br />
very cold shed), and the thrill of singing in the huge mixed choir (but why<br />
does Heimat always cause me to choke up, especially during the soft bit,<br />
when it’s not even my Heimat anyway?). Vyrna Beilharz<br />
It was interesting to meet Theodor Stoll, who remembered the performance<br />
of Wilhelm Tell in the Tatura Internment Camp when he sang solo.<br />
Kurt Eppinger<br />
I loved Tony Beilharz [chorister and bus driver] pointing out the Barossa<br />
landmarks from Menglers Lookout. I also loved seeing the rows of carob<br />
trees and the flowing wisteria. It was lovely to be able to participate and see<br />
cousin Monika do such a wonderful job as conductor.<br />
Annette Wagner-Hesse [former conductor]<br />
Thank you to the TSA for supporting our trip. We did the Temple Society<br />
proud in Tanunda. Loved socialising with the choir, talking, singing,<br />
drinking, singing, eating, singing. Renate Beilharz<br />
It was fun. I enjoyed ferrying people around the place. Tony Beilharz<br />
Die Organisation von den Templer-Freunden war erstklassig. Die<br />
Hilfsbereitschaft von meinen Chorkollegen mir gegenüber hat mich<br />
überwältigt und mir sehr gut getan. (Tr: organisation first class, everyone’s<br />
assistance greatly appreciated.) Brigitte Hapke<br />
I have a feeling of satisfaction with the staging of our Templer Choir and the<br />
singing of the combined choirs. The teaching by Monika Strasser of the new<br />
songs and also the four-part version of Lobe den Herren was clearly very<br />
good. Thank you, Monika. Rolf Beilharz
Page 12 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
Wonderful companionship with lots of chatting and laughter, and social<br />
interacting when not rehearsing or performing. Singing itself, whether<br />
during rehearsals or performances, is very uplifting. A member from another<br />
choir told Irene that, in her opinion, our choir was the best – klein aber fein<br />
– with difficult songs sung perfectly. Inky Arndt<br />
Thank you, Ingeborg and Kurt, for all those emails so that we were wellinformed.<br />
A great team effort! Heidi Richter<br />
The Templer Choir weekend was absolutely enjoyable, very well organised,<br />
and I wish to heartily thank all those involved in the organisation and the<br />
execution of these four days. Heidi Vollmer<br />
Heute sind wir per Bus auf Menglers Lookout gefahren. Die zwei Renaten<br />
besorgten das Lunch, das aus salad rolls und Orangensaft bestand. Bei dem<br />
Lookout hatten wir ein Picknick. Anschließend machten wir einen<br />
Spaziergang und besahen viele artefacts die aus Marmor gehauen waren.<br />
Die Aussicht war wunderschön. Irene Eppinger<br />
I was very impressed with how everything was so well organised from the<br />
start to the end. The concert was the best I have experienced for a long time.<br />
I would like to thank everyone for their input. Christl Dermietzel<br />
I like the tenor. He was a cutie. The puppet song of the Gendarme was great.<br />
Dorothea Franz<br />
After a shaky start – airline strike, coiled mattresses, the older choirs not<br />
hitting their notes – the 2011 Tanunda Sängerfest took a turn for the better.<br />
The singing improved and then it was our turn. I was so proud of our effort!<br />
We watched Monika, we modulated our notes, sang in time and in tune.<br />
Magic! I loved how Monique touched her hands to her heart. It is a moving<br />
experience singing in a group, large, massed or small. The sound resonates in<br />
your heart and soul and lifts it heavenwards. The bus group was farewelled<br />
bright and early on their return trip by a pyjama-clad Annette.<br />
Renate Weber<br />
The Templer Choir was very attentive, watching their conductor Monika<br />
intensely, not requiring their books – impressive. The combined mixed<br />
choirs, several hundred members singing in full voice, was a highlight. A<br />
most entertaining musical weekend enjoyed by a ‘groupie’. Traude Glenk<br />
And so another Sängerfest comes to an end. We are all somewhat worn out<br />
but also greatly uplifted by the experience. It was so good to be able to<br />
perform, even more than credibly, in our little choir in front of an audience<br />
of 17 other choirs and then to hear, and of course critique, each of the other<br />
17 choirs. As usual, it was overwhelming to be one of over 400 choristers in<br />
the massed choirs – what energy, what a sound! And of course it was
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 13<br />
wonderful to socialise with so many other singers, to catch up with old<br />
friends, to make new friends and to experience German culture through<br />
song.<br />
The next Sängerfest will be held in Canberra in 2014, probably<br />
during the Floriade (flower festival) around the end of September. So now is<br />
the time to consider joining in for this big event. We need more singers and<br />
new faces. It’s your chance to sing your heart out, both in a little choir and in<br />
the massed choir – not many people get the chance to experience this from<br />
the inside. You don’t need to be able to read music. You don’t need to come<br />
to every practice. Our music is becoming more modern. We are working on<br />
improved uniforms. There is nothing left to stop you from joining in, so hop<br />
to it and contact me or anyone else from the choir.<br />
Sängerfest Tanunda: massed choirs,<br />
dinner cabaret, coffee time<br />
Pictures Ingeborg Imberger<br />
Kurt Imberger<br />
email: kurti@optusnet.com.au
Page 14 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
COUNTRY TEMPLERS – Tynong 2 nd October<br />
A warm sense of community prevailed in Heinz Bulach’s spacious lounge<br />
room overlooking the green slopes down to Western Port Bay. It was lovely<br />
to catch up with Heinz’s family, and a bunch of Wilhelmaner caught up, too.<br />
Texts read from<br />
the Psalms expressedadmiration<br />
and praise<br />
for the Creator,<br />
wonder, jubilation<br />
and gratitude.<br />
We thought<br />
about steadfast<br />
love and faithful-<br />
Photos D. Bulach<br />
ness, rendered<br />
Güte und Wahrheit in German; about sensing the Divine in Nature, but God<br />
cannot be confined to Nature, which is cruel, not kind, in the competition for<br />
survival of the fittest; and about how our knowledge of the cosmos is quite<br />
different from the psalmist’s picture. And that, although we cannot fathom<br />
‘God’, some of us nonetheless experience divine benevolence and guidance –<br />
always and everywhere – the more we open our eyes to see it.<br />
In the Temple Society, questions are not only allowed, but welcome.<br />
Thinking about deep things helps us grow and expands our horizons and that<br />
is surely a good thing. We also heard music and sang.<br />
Some visitors were<br />
not aware of daylight<br />
saving and<br />
came in time for<br />
lunch and convivial<br />
conversation.<br />
We thought of our<br />
friends in Tanunda<br />
for the Sängerfest,<br />
also sharing camaraderie.<br />
Communal lunch at Heinz Bulach’s, 2.10.2011<br />
A sincere thankyou<br />
to Heinz and his<br />
sons Dieter (with family Marietta, Ruby and Darcy), Steven and Carl, who<br />
made us feel right at home and looked after us – lovely to relax in good<br />
company! Herta Uhlherr
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 15<br />
SYDNEY<br />
The 50 th Anniversary Celebration within our Sydney Community is on<br />
this month! Emmy Hoffmann, our Sydney Focus Group leader, with her<br />
courageous crew (Rolf Beck, Peter and Bev Leszinsky, Anita Jensen and<br />
myself) have our sleeves rolled up and are pouring all our efforts into<br />
organising this big celebration on Sunday 27 th <strong>November</strong>.<br />
Program for the day<br />
10:30am – Arrive in time for the official opening ceremony when Ilse<br />
Birkner, our revered former leader, will tell us about the early days of the<br />
Sydney community. A copy of the beautiful Templer Journey: Fabric of<br />
Society wall-hanging will be unveiled, and a traditional Advent ceremony<br />
will be held.<br />
• Outside: Kids’ fun games; free jumping castle; plant, jewellery and craft<br />
stalls.<br />
• 12:30pm: buy a traditional lunch of German sausages and salad,<br />
pretzels, and there’s a German beer tent – dine al fresco in a covered seating<br />
area.<br />
• Inside: we’ll be showing films on the history of the Temple Society and<br />
on the making of the wall-hanging. Our older members will become ‘Living<br />
Books’ by sharing their memories of Palestine and Tatura. See Templer<br />
treasures from the Archives in Melbourne and hear about the work of our<br />
amazing Heritage Group.<br />
• Displays: traditional and contemporary Templer art and craft display,<br />
photos of past Sydney Community events; Children’s family tree<br />
competition.<br />
• The day will end by 3:30pm with a delicious afternoon tea, lucky door<br />
prize draw and the obligatory Giant Raffle.<br />
What can you do?<br />
1. Bring all your relatives and friends. Our aim is to have one hundred<br />
Templers attend, be they old, new, borrowed or blue! It will be a magical day,<br />
so why not convince that distant cousin, who has not been to our hall in<br />
years, to come along.<br />
2. Draw up your family tree with your grandkids, nieces and nephews and<br />
present this on an A2 display board (that we will provide).<br />
3. Let Ingrid know if you have any art or craft items that we can display,<br />
whether from Palestine, the Tatura camp or work done in Australia by kids<br />
and grandkids – we’d love to showcase Templer talent. We need the items by<br />
13th <strong>November</strong>.
Page 16 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
4. Offer to be a ‘Living Book’; let Ingrid know if you can spend an hour with<br />
your photos and any items from Palestine or Tatura you can show people.<br />
5. Email or send photos of past Sydney events to Ingrid by 13 th<br />
<strong>November</strong>.<br />
6. Bring a prize for our Tombola raffle.<br />
7. Offer to help set up or clean up, serve afternoon tea.<br />
8. Bring a cake and/or potato salad.<br />
9. Bring a smile, be proud of your heritage and be ready to warmly<br />
welcome any long-lost faces.<br />
Calling all kids – who wants to be in our Christmas play?<br />
Sunday 18 th December at 4:00pm<br />
Once again we will have a little nativity play for Christmas. We need at least<br />
8 children to participate. Please let me know by 5 th December if your kids<br />
are willing to perform at the Christmas service. Also, please register any<br />
children aged 12 and under to receive a gift from Santa Claus.<br />
September<br />
Renate Beilharz came up with husband Tony to give a much-appreciated<br />
service in our hall. We had a small congregation, as many of us were away,<br />
but all those who attended commented on Renate’s enjoyable and thoughtprovoking<br />
service. Thanks Renate and Tony.<br />
Our new chairs are a hit, well done Sydney Focus Group and, in particular,<br />
Emmy for her elegant and practical choice.<br />
The Seniors’ Group indulged in another feast at Blacktown Workers’ Club. A<br />
pity that I picked the wrong Blacktown Workers’ Club, yes, we have two. But<br />
everyone eventually found their way to the restaurant and we had an<br />
enjoyable time.<br />
Our church is less musty thanks to new underfloor vents – thanks Rolf for<br />
organising this. Our front fence needs repairs as a result of a group of<br />
teenagers missing the turn; sadly, no number plates or acceptance of<br />
responsibility, so an insurance job.<br />
Seniors’ Group<br />
Seniors’ Group will have their end-of-year celebration at 12:00 noon on<br />
Friday 11 th <strong>November</strong> at Manly Bavarian Bier Café. You can arrive there<br />
by train and ferry; or rivercat and ferry; or car – although parking is tricky. I<br />
am taking less mobile members by car, so let me know if you want to come<br />
with me. The River Cat leaves Meadowbank Wharf at 9:45am and arrives at<br />
Circular Quay in time for the 11:00am Manly Ferry. There is ample parking<br />
at the Meadowbank Wharf.
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 17<br />
<strong>November</strong><br />
• Seniors’ Group: Friday 11th <strong>November</strong>, about 12:00 noon at Manly<br />
Bavarian Bier Café.<br />
• 50th Sydney TS Anniversary: Sunday 27th <strong>November</strong>, Meadowbank<br />
Hall, 10:30am-3:30pm – do come!<br />
December<br />
• Seniors’ Group: Friday 9th December, 11:00am Wentworthville<br />
Leagues Club, optional event.<br />
• Christmas Saal: Sunday 18th December 4:00pm (Mark Herrmann).<br />
Ingrid Turner, Community Development Worker<br />
email: ingridt@tpg.com.au<br />
YOUTH CALENDAR<br />
Sunday 6 th <strong>November</strong><br />
YOUTH<br />
Family Service and Community<br />
Picnic<br />
Sunday 13 th <strong>November</strong> TG Break-up and planning day TBC<br />
Bayswater<br />
11:00am<br />
8 th – 14 th January 2012 Summer camp 2012 Cape Otway<br />
CONFIRMATION GROUP CELEBRATION DAY<br />
The 2011 confirmation group's day out at Werribee Open Range Zoo was<br />
amazing and lots of fun. Feeding the giraffes was probably the best activity,<br />
as they were all so cute! Despite the weather, which worsened over the<br />
afternoon, we all still enjoyed ourselves immensely. The entire trip was<br />
definitely worth the while, and a memory that will stay with me. Many<br />
thanks to Susi and Mark for organising the whole day! Jess Kemper<br />
I really enjoyed the whole zoo, but the best was feeding the giraffes! They<br />
were so cute and it was a wonderful experience standing under them, seeing<br />
how tall they are! Elizabeth Etherington<br />
It was an absolutely amazing day! A big thankyou to Susi and Mark for<br />
making it possible! Tessa Decker<br />
Our Confirmation Celebration Day was a great day out and I had an amazing<br />
once-in-a-life-time opportunity to feed a giraffe! It’s an experience I will<br />
never forget! Teah Edelmaier
Page 18 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
In the safari bus at the Werribee Zoo Photos Susi Richter<br />
TG DARK ZONE GO-KARTING – Report<br />
On Sunday 16 th October twelve TGers went Go-Karting and Laser Tagging at<br />
Le Mans in Dandenong. This is what they had to say about the day:<br />
It was a really fun day! I enjoyed both the Go-Karting and Laser Tag. We all<br />
had a really good time. Elizabeth<br />
I had a great time on the Go-Karts. Brody<br />
It was wild, fantastic, exciting and amazing! Sam<br />
We had a fabulous time. Jack<br />
We had an amazing time! Dean & Peter<br />
The Go-Karting was incredible, the Laser Tag was magnificent, and I had<br />
heaps of fun! Dane<br />
It was fantastic and enjoyable! Brad
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 19<br />
It was very cool and I enjoyed the carts most. Laser Tag was fun. Jonny<br />
The day was pretty good; the Go-Karting and the Laser Tag were great. Corey<br />
I had a fabulous time at the Laser Tag and Go-Karting at Le Mans. Jayme<br />
... and Brent was so overjoyed he couldn’t comment!!<br />
FAMILY SERVICE & COMMUNITY PICNIC – 6 th <strong>November</strong><br />
The day will start off with a Family Service in the Chapel at 11:00am<br />
featuring the inaugural appearance of our Youth Rock Band! So please<br />
come to support our talented musicians, for some entertainment and to<br />
enjoy some reflection time and community spirit!<br />
The service will be followed by the Community Picnic, where we’ll be having<br />
the FIRST ‘Annual Teenage Group Tug-of-War Challenge’ (with grand prize<br />
for winning team!).<br />
To enter you must be a teenager – thirTEEN to nineTEEN years old! So get<br />
your friends together and see if your team can rise to the challenge! BUT be<br />
warned... this will be a tug-of-war with a difference!<br />
See also page 29 and flyer for details about the rest of the day.<br />
TG BREAK-UP PLANNING DAY – Sunday 13 th <strong>November</strong><br />
Planning for 2012 has already started and I am putting together the program<br />
of activities for the Teenage Group.<br />
Come along to a great day out on our last TG activity for 2011 and bring<br />
along a couple of suggestions for the 2012 program. We haven’t decided<br />
where to have our day out as yet, but all details will be emailed to TG<br />
participants.<br />
If you’re turning 11 years old by the end of this year, you’re invited to our<br />
break-up planning day too! You may also like to start the New Year off with<br />
Summer Camp in January and then join in with all the great TG activities<br />
that will be happening in 2012.<br />
Contact me if you (or your family) have any questions or to let me know if<br />
you would like to come on Sunday 13th <strong>November</strong>.<br />
SUMMER CAMP 2012 – Sunday 8 th to Saturday 14 th January 2012<br />
Bookings for Summer Camp 2012 are now open to all children aged 11 to 15
Page 20 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
and need to be sent to Susi no later than Monday 5 th December! Please<br />
contact me to obtain information and booking forms.<br />
UPCOMING EVENTS<br />
Sunday 6 th <strong>November</strong><br />
Sunday 20 th <strong>November</strong><br />
Saturday 17 th December<br />
Saturday 24 th December<br />
Sunday 25 th December<br />
30 th March to 2 nd April<br />
2012<br />
Susi Richter, Community Youth Coordinator<br />
email: susi@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au<br />
KIDS’ CLUB<br />
Family Service & Community<br />
Picnic See page 29 and flyer<br />
Service, Sunday School &<br />
Community Afternoon<br />
‘Weihnachtsfeier’ Community<br />
Christmas Pageant<br />
Christmas Eve Service & Sunday<br />
School<br />
Christmas Day Service & Sunday<br />
School<br />
Kids’ Club camp at The Briars<br />
Outdoor Ed Camp<br />
A Happy Birthday to:<br />
Elyssa Breisch<br />
Andreas Hoffmann<br />
Savannah Messner<br />
Kirsten Hughes<br />
Bayswater<br />
11:00am<br />
Bentleigh<br />
3:15pm<br />
Bayswater<br />
Bayswater<br />
4:00pm<br />
Bentleigh<br />
10:15am<br />
Mt Martha
KIDS’ CLUB GLENK FARM VISIT<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 21<br />
Tapping into<br />
some primal<br />
urges by the big<br />
bonfire<br />
Photos<br />
Rolf Glenk<br />
Kids’ Club Farm Weekend was on 8 th and 9 th October. Ralph, Diana, Evan<br />
and Hugo Richter, Andy Walch, Prue Webb and Tim and Rolf, Alex and<br />
Danyon Glenk had a great time. The BBQ was on all the time, cows were fed,<br />
motor bikes whizzed around, the tractor<br />
got a flat tyre, there was sleeping<br />
around the campfire, jokes were<br />
swapped, and the world’s problems<br />
solved.
Page 22 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
Dear Friends,<br />
TTHA<br />
We returned from our caravanning holiday to blustery, rainy<br />
Melbourne weather, but hopefully the sunny spring will show<br />
through soon. I thank Mr Hubert Kirchmann (Vice-President)<br />
for deputising during my absence.<br />
Our Home is, as always, a hive of activity and the new signage with our<br />
TTHA emblem over the entrance looks good.<br />
We presently have full occupancy with 38 (33%) TSA and 80 (67%) AGWS;<br />
however, we have no waiting list at the moment and anyone interested in<br />
coming to our Home should contact either the TSA or AGWS care worker or<br />
our CEO at the Home. The Home had another unannounced routine audit<br />
visit from the government department on 14 th October and we passed all the<br />
points which were examined.<br />
Our consultants, Como Parade are continuing with the review into all areas<br />
of our Home’s operation. Improvements to our ACFI (Aged Care Funding<br />
Instrument) are already evident in the budget.<br />
The three new units being built at 38 Elizabeth Street are progressing well.<br />
We have two independent living units being renovated and available soon.<br />
Any interested parties should contact our CEO.<br />
The Home is working on a huge Weihnachtsmarkt to take place in the<br />
Home’s car park on 20 th <strong>November</strong>. It will feature 15 stalls ranging from arts<br />
and crafts to cakes and German sausages. We will cater for all ages with<br />
entertainment for children, including an animal farm, face painting and a<br />
children’s Bastelgruppe. Cakes donated for sale will be very welcome, but<br />
please remember that each cake must have an ingredients label.<br />
We have three resignations and one retirement from our CoM, being Mr<br />
Hubert Kirchmann, Mr Matt Kirchmann and Mrs Susan Wood from the<br />
AGWS, and Dr Irene Bouzo from the TSA. I sincerely thank them for their<br />
valuable contribution and since I will be stepping down from the CoM<br />
Presidency this month, I want to take this opportunity to thank my<br />
colleagues on the Board for their support over the years.<br />
Hartmut Weller<br />
Liebe Freunde,<br />
Nach unserem Campingurlaub sind wir in ein trübes, verregnetes Melbourne<br />
zurückgekehrt, doch hoffentlich werden wir bald schönes Frühlingswetter<br />
haben. Ich danke Herrn Hubert Kirchmann (Vizepräsident), der mich
während meiner Abwesenheit vertreten hat.<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 23<br />
Das Schild mit unserem neuen TTHA Logo macht sich gut über dem Eingang<br />
zum Heim.<br />
Wir sind mit 38 (33%) TSA und 80 (67%) AGWS voll belegt, jedoch gibt es<br />
im Moment keine Warteliste. Wer Interesse hat, in unser Heim zu ziehen,<br />
kann sich entweder an Martina Eaton (TSA), die Sozialarbeiterin der AGWS<br />
oder direkt an CEO Natasha Wilkinson wenden. Das Heim hatte eine weitere<br />
unangekündigte Betriebsüberprüfung von der Regierung am 14. Oktober.<br />
Alle Untersuchungen haben wir bestanden.<br />
Unsere Gutachter, Como Parade, werden unser Heim weiterhin in allen<br />
Bereichen überprüfen. Verbesserungen unseres ACFI (Aged Care Funding<br />
Instrument) sind bereits aus dem Budget ersichtlich.<br />
Die drei neuen Wohneinheiten in 38 Elizabeth Street machen gute<br />
Fortschritte. Wir haben zwei unabhängige Wohneinheiten, die gerade<br />
renoviert und bald zur Verfügung stehen werden. Bei Interesse kontaktieren<br />
Sie bitte unseren CEO.<br />
Unser Heim hat mit den Vorbereitungen zu einem riesigen Weihnachtsmarkt<br />
begonnen, der auf dem Parkplatz des Heims stattfinden soll. An 15<br />
Ständen werden kunstgewerbliche Artikel, Kuchen, deutsche Würste usw.<br />
zum Verkauf angeboten. Wir bieten Unterhaltung für Besucher jeden Alters,<br />
inklusive einer Bastelgruppe, Gesichtsmalerei und Tiershow für die Kleinen.<br />
Über Kuchenspenden freuen wir uns sehr, doch bitte denken Sie daran, die<br />
Zutaten anzugeben.<br />
Wir haben drei Kündigungen und eine Ausscheidung von unserem CoM<br />
erhalten: Herr Hubert Kirchmann, Herr Matt Kirchmann, Frau Susan Wood<br />
von der AGWS und Dr Irene Bouzo von der TSA. Ihnen allen möchte ich<br />
herzlich für ihren Einsatz danken. Ich selbst werde diesen Monat von<br />
meinem Amt als CoM Präsident zurücktreten und möchte bei dieser<br />
Gelegenheit meinen Kollegen für ihre Unterstützung während der<br />
vergangenen Jahre danken.<br />
TTHA WEIHNACHTSMARKT — Change of Date<br />
Sunday 20 th <strong>November</strong> 10:00am to 2:00pm<br />
Hartmut Weller<br />
TTHA is holding their annual Weihnachtsmarkt on a Sunday so everyone<br />
can join in. This year it is bigger, with more to see and do.
Page 24 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
There will be lots of stalls and great gift ideas:<br />
Templer Handcraft Group, hand-made Christmas crafts and gifts,<br />
Genuine German chocolates,<br />
Christmas decorations, hand-made jewellery,<br />
Children’s Bastel area (craft stall), face painting, animal farm,<br />
The ‘Wurst Man’ gourmet German lunch, Brezeln, coffee van, homemade<br />
cakes stall,<br />
Father Christmas with family photos,<br />
Huge Christmas raffle,<br />
and many more stalls with special gift ideas, either to keep for yourself (!) or<br />
to buy for others, and fun for the kids as well.<br />
Enquiries: Karin Schwarz, Activities Mangager
PRESIDENT’S ANNUAL REPORT<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 25<br />
Your CoM representatives for this year were, from the AGWS: Hubert<br />
Kirchmann (Vice-President), Matthias Kirchmann (Treasurer) Susan Wood,<br />
Karl Haak and Dr Jens Mohr. From the TSA: Dieter Edelmaier (Secretary),<br />
Dieter Blaich, Heinz Edelmaier, Dr Irene Bouzo and myself.<br />
The CoM met eleven times during the year at designated meetings and at a<br />
significant number of extraordinary meetings. This year has been<br />
particularly challenging for many reasons.<br />
Our CEO Mr Johannes Achilles resigned and relocated to Germany. I take<br />
this opportunity to thank Mr Achilles for his efforts and contribution to our<br />
Home over a period of nearly three years. Ms Natasha Wilkinson, previously<br />
our operations manager, was appointed as CEO with a six-month contract,<br />
which will shortly come up for review.<br />
TTHA finished the financial year with a somewhat disappointing deficit of<br />
just under $347,000 after an initial surplus budget forecast. This figure does,<br />
however, include the final repayment of $200,000 to each parent <strong>society</strong> of<br />
the original $600,000 building loan and we sincerely thank them for this<br />
loan and for their continued support.<br />
The Board has been looking at ways in which TTHA would be in a position to<br />
purchase from the TSA (TSAL) the land on which the buildings are sited. To<br />
this end an experienced professional accountant was engaged on a 50/50<br />
cost-share basis with the TSA to thoroughly examine our financials and to<br />
project forward earnings under the current status quo. This report, tabled<br />
earlier this year, indicated that our expenditure to income ratio would not be<br />
sustainable in the longer term. The Board then engaged the consultancy firm<br />
Como Parade, highly experienced in the aged care sector, to review the total<br />
TTHA operation including our ACFI (Aged Care Funding Instrument), i.e.<br />
Government funding, the nursing and management structure, maintenance<br />
and ILUs. Initial indications show a much improved income potential. This<br />
review will be ongoing with consultancy personnel first attending on a parttime<br />
weekly basis and then reducing to ‘as required’. The budget for 2011/12<br />
foreshadows a good surplus.<br />
The TTHA standard accommodation bond is currently $350,000. The<br />
government stipulates that a minimum 16.7% of residents be on a concession<br />
basis. Our current residents on a concession rate represent 27% of our total.<br />
The Home underwent a government re-accreditation audit earlier in the year<br />
and is now accredited until <strong>November</strong> 2013.<br />
The Home has acquired Unit 13 in the Templer Village and this will become<br />
one of the Home’s ILUs. I am also happy to say that the construction of the
Page 26 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
three units at 38 Elizabeth Street is progressing well, after a very protracted<br />
start.<br />
The Hostel for our international volunteers has been completed, on time and<br />
within the $300,000 budget.<br />
Our attempts at acquiring The Haven land from Knox City Council were not<br />
successful. The local councillor who was assisting us was unfortunately not<br />
accurate in his discussions with our previous CEO and gave him misleading<br />
feedback. We were not aware that a very strong anti-sale lobby by the Scout<br />
group was taking place. On the evening of the critical Council vote on this<br />
issue, our councillor did not even attend the meeting.<br />
Our efforts to secure a doctor for our medical clinic have so far been<br />
unsuccessful. This search will continue. The Home was successful in securing<br />
another ten CACPS (Community Aged Care Packages) which brings our total<br />
to 20.<br />
The demographic of our residents is slowly changing. The government is<br />
encouraging ‘ageing in place’, that is in people’s own home, for as long as<br />
possible, for which the CACPS were designed. Where possible, we try to keep<br />
the CACPS recipients in fairly close proximity to our Home, preferably in the<br />
ILUs, as this helps to keep down costs and maximises the amount of care we<br />
can provide. We find that our residents now come to us later in life and their<br />
incumbency is shorter. We presently have no waiting list, and the Home has<br />
had to look beyond our traditional parent <strong>society</strong> membership to fill beds.<br />
Our CEO, together with the consultants, is looking at marketing strategies to<br />
increase the profile of our Home in the wider German-speaking community.<br />
Our Maintenance Department was busy with renovations to the original<br />
Altersheim, now completed, and one ILU was renovated during the year.<br />
As before, we have had considerable assistance from volunteers in many<br />
areas of our Home. This assistance is invaluable to the Home’s staff and also<br />
for social interaction with our residents. I sincerely thank all our volunteers<br />
and hope they will continue their good work. A particular thankyou to all our<br />
fundraising ladies who work tirelessly to raise money for our Home.<br />
We are also grateful for any bequests and donations to our Home and ask<br />
that you keep us in mind for such a purpose.<br />
I would like to thank our CEO, our Director of Nursing, senior staff and<br />
nursing personnel for their efforts and the loving care they give to our<br />
residents.<br />
This year we have four retirements from the CoM, Dr Irene Bouzo from the<br />
TSA and Hubert Kirchmann, Matthias Kirchmann and Susan Wood from the<br />
AGWS. I sincerely thank them for their contributions, particularly Mr
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 27<br />
Hubert Kirchmann and Mrs Susan Wood who have been Board members for<br />
many years.<br />
Hartmut Weller<br />
Additional information from the CEO’S REPORT<br />
(condensed to avoid repetition)<br />
In opening my report as the new CEO, on behalf of all at TTHA, I would like<br />
to acknowledge the contributions the TSA and the AGWS have made to<br />
TTHA. Your continual support and guidance ensures the success of our<br />
Home.<br />
2010-2011 was a period of continual construction: a new staff room, a hostel<br />
for the international volunteers, Altersheim renovations and make-overs of<br />
the ILUs. The quality of care remains paramount to the essence of TTHA. We<br />
continually strive for excellence to ensure our residents enjoy the later part<br />
of their lives in our German-speaking Home.<br />
Residential Care<br />
• 2010-2011 saw 52 admissions (40 last year) and we remain at full<br />
occupancy. I am happy to report residents have remained 100%<br />
German-speaking. A short waiting list is currently being maintained<br />
with the AGWS and TSA.<br />
• ‘Turnover’ in residential care has accelerated, largely because people are<br />
moving into residential aged care later in life, when they require higher<br />
care.<br />
• Residential Accreditation was conducted in <strong>November</strong> 2010. We had<br />
two minor non-compliances which were rectified,<br />
• The TTHA international volunteers’ hostel was completed; 10 young<br />
Germans have moved in. They are a breath of fresh young German air<br />
for our residents, on a 12-month program, which we look to continue<br />
well into the future.<br />
• TTHA has recently created a men's shed to encourage men’s activities.<br />
These are well received.<br />
• TTHA maintains a high quality of dedicated staff to ensure care<br />
standards remain the best possible, a number speak German and all<br />
understand the cultural differences we need to be aware of.<br />
Community Care<br />
• 2010-2011 saw one admission into the units (three last year).<br />
• CACPS remains a viable program allowing for individualised services<br />
for each client. CACPS have enabled community members to stay<br />
independent in their own homes longer, so unit turnover is slower.
Page 28 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
• Our HACC group now operates four days a week and provides<br />
community outings for our housebound wider German community,<br />
enabling socialising, adventure and independence. The program is well<br />
regarded and has waiting lists, the clients are able to enjoy activities<br />
they normally could not in their own home.<br />
Operations<br />
• Change of CEOs. Our Head Chef, Heike Gohr, resigned and has been<br />
replaced with an existing staff member, Julia Bell. Julia has already<br />
made a number of positive changes to the running of the Home’s<br />
catering department. The new buffet service in the kitchen gives<br />
residents more choice. The kitchen had its annual audit and was<br />
successful.<br />
• The volunteer base of TTHA is continually growing. Our volunteers<br />
truly are a blessing.<br />
• TTHA introduced a new roster system for staff, a clinical software<br />
system for the residents and a payroll system. The roster system is fully<br />
operational and working well, the clinical software system is well<br />
advanced.<br />
Miscellaneous<br />
• Three new units, fully funded by their residents, are under construction.<br />
Increase in nursing hours to ensure the care required by the residents is<br />
provided. Also a restructure of nursing hours to ensure accountability<br />
and knowledge of residents. Greater financial understanding and<br />
departmental budgeting amongst all departments. Increased marketing<br />
to make more people aware of TTHA’s services. Work Safe – was<br />
successfully audited.<br />
I would like to extend a heartfelt thankyou to our CoM, who, during the<br />
recent changes, showed their commitment to ensuring the success of TTHA.<br />
The staff are dedicated and have a passion for aged care which is very<br />
obvious when you walk around our facility. I commend them on their<br />
positive attitude and for always looking to ensure our residents have a loving,<br />
caring and entertaining life.<br />
A special mention must go to our residents and their families. The laughs,<br />
decisions, sometimes tears and discussions I have had with so many of you<br />
have made my job so much more enjoyable. It is a privilege to be able to<br />
spend time with you and make a difference to your lives.<br />
Natasha Wilkinson, CEO
COMING SERVICES<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 29<br />
NOTICES – BEKANNTMACHUNGEN<br />
Sun 6.11. TTHA 10:30 Service Hulda Wagner<br />
Sun 6.11. Ba<br />
9:30<br />
11:00<br />
Elders’ Meeting<br />
Family Service<br />
& Community Picnic<br />
Sun 13.11. Bo 13:00 Volkstrauertag<br />
Sun 20.11. Be 15:15<br />
Service & Community<br />
Afternoon<br />
Sun 27.11. Sy 10:30<br />
50th Celebration<br />
& Advent<br />
Sun 27.11. Ba 10:15<br />
Annual Remembrance<br />
Service<br />
Sun 4.12. Be 14:30 Advent Festivities<br />
FLOWER ROSTER<br />
Ba 6.11. Family Service – Moni Herrmann, Rose Weller<br />
Be 20.11. Community Afternoon – Diana Rainbird<br />
Christine Ruff<br />
Martin Luther<br />
Homes Boronia<br />
Renate Beilharz<br />
Ingrid Turner<br />
Herta Uhlherr<br />
FAMILY SERVICE & Community Picnic – Sunday 6 th <strong>November</strong><br />
Families, young and old and all community members and friends are invited<br />
to come on Sunday 6 th <strong>November</strong> to enjoy a great day under our beautiful<br />
trees at the Bayswater Hall.<br />
We’ll be starting off with a Family Service in the Chapel at 11:00am featuring<br />
performances by some of our finest young musicians – the inaugural<br />
appearance of our Youth Rock Band!<br />
Please come to support our talented musicians, for some entertainment and<br />
to enjoy some reflection time and community spirit.<br />
We hope to see lots of young people and families there!<br />
Following the service we’ll be having a sausage sizzle communal lunch and<br />
some fun kids’ games with afternoon tea. Please bring along a salad and/or<br />
some afternoon tea to share and we’ll supply the sausages, bread, sauce, tea,<br />
coffee and cordial. You will also need to BYO all your picnic gear: chairs,
Page 30 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
table, crockery, cutlery, etc. as well as drinks (other than above).<br />
If the weather is warm, we may have some water games for the kids so you<br />
may need to throw in a towel and some spare clothes!<br />
We will also be having the first ‘Annual Teenage Group Tug-of-War<br />
Challenge’ (with grand prize for winning team!). To enter you must be a<br />
teenager.<br />
If you need some more info or want to let us know you’re coming, contact<br />
me: email: susi@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au<br />
VOLKSTRAUERTAG – 13 th <strong>November</strong> 1:00pm<br />
Susi Richter, Community Youth Coordinator<br />
This year’s Hour of Remembrance will be held in Melbourne at the<br />
Martin Luther Homes Boronia<br />
67 Mount View Rd<br />
The Basin 3154 (MEL 65E9)<br />
The program will comprise<br />
short words of remembrance<br />
by Dr Anne-Marie Schleich,<br />
Consul General of the Federal<br />
Republic of Germany, by representatives<br />
of the German<br />
Dreifaltigkeitskirche, Lutheran<br />
Trinity Church, by the Temple<br />
Society, the City of Knox and<br />
the RSL, interspersed with music performed by the Choir of Bayswater South<br />
Primary School and flautist Zinaida Kaynarska, followed by the traditional<br />
laying of wreaths. After the ceremony (about 45 minutes), everyone is invited<br />
to coffee/tea and cake at the Martin Luther Homes’ new Community Centre.<br />
For information contact: Hans Schroeder by email<br />
hansdschroeder@optusnet.com.au<br />
The Rosa bus will depart outside TTHA at 12:30pm. Anyone wishing to go on<br />
the bus is asked to book as soon as possible with the TSA Office on 9557 6713<br />
or nanne@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au<br />
Mark Herrmann
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 31<br />
COMMUNITY AFTERNOON BENTLEIGH – 20 th <strong>November</strong><br />
Members and friends are cordially invited to the service at 3:15pm and<br />
community afternoon. Ladies please bring a cake to share.<br />
The following are rostered to help on the day. Please be at the Hall by<br />
2:45pm to set up: Charlotte Laemmle, Christine Leschinski, Moni Maddock,<br />
Ursula Paton, Diana Rainbird and Tania Richter.<br />
REMEMBRANCE SERVICE – Sunday 27 th <strong>November</strong> Chapel<br />
I hold it true, whate’er befall;<br />
I feel it when I sorrow most;<br />
”Tis better to have loved and lost<br />
Than never to have loved at all.<br />
Alfred Lord Tennyson<br />
Dot Ware<br />
For the first time, we will hold a Remembrance Service that will become an<br />
annual event. There will be music, reflections and an opportunity to light a<br />
candle in memory of your loved one(s). We can read out names you want<br />
brought to mind. You may wish to contribute a reading, or verse to be read,<br />
or to read yourself. I invite you to contact me with ideas or requests to make<br />
this service meaningful for you.<br />
Herta Uhlherr<br />
NOVEMBER WALK – Saturday 12 th <strong>November</strong><br />
Marysville Lookout and Steavenson Falls<br />
Where: Picnic Ground Marysville, 11:00 am<br />
Distance: Between 10 and 13km; grade medium with one steep rise<br />
Map: Touring Map 610 (98km from Melbourne GPO)<br />
Access: From Melbourne, follow the Maroondah Highway to Narbethong,<br />
where you turn off to Marysville. We will meet opposite the Marysville<br />
Caravan Park on the Buxton Road, just past the T-intersection, near the<br />
Steavenson River Bridge, at the north-eastern end of the town. Note the late<br />
start, to allow the caravaners a little extra time to get there. (Check-in-time<br />
isn’t until 2:00pm.)<br />
Many of the tracks have been repaired, but there’s no circuit walk available<br />
anymore. From Marysville we can walk to Steavenson Falls and then backtrack<br />
half way, where another track leads up to one of the lookouts.
Page 32 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
It would be lovely if, at the end of our walk, we could do our part for the<br />
rebuilding of the area by purchasing our afternoon tea instead of bringing it.<br />
Furthermore there’s the option of staying overnight and, on the following<br />
day, sampling some of the area’s other attractions.<br />
There would be plenty to do on the Sunday, especially as Marysville has its<br />
farmer’s market in the main street on this, the second Sunday of the month.<br />
Other attractions include: Bruno’s Gallery and Sculpture Garden, Marysville<br />
Trout and Salmon Ponds, Keppel’s Lookout Forest Drive, the Marysville<br />
Country Club (for golf lovers) and also Mantirri Blueberry Farm Winery at<br />
Narbethong. Of course, there are all the wonderful wineries on the trip<br />
home, or you could visit the Maroondah Dam or the many touristy sites<br />
found in and around Healesville.<br />
The Patisserie is now open for dinner on a Saturday night and I can make a<br />
group booking if there is sufficient interest in staying overnight. There are<br />
plenty of accommodation places in Marysville, ranging from B&Bs, motels<br />
and hotels, self-contained units and the Marysville Caravan & Holiday Park.<br />
The Caravan Park has a range of cabins available and plenty of caravan<br />
spaces. They are at 1130 Marysville-Buxton Road and they can be contacted<br />
on 5963 3247. If you wish to have a late 6:00pm check-out on the Sunday,<br />
you can arrange that by paying a little extra.<br />
All this information is easily available on the Marysville information website<br />
www.marysvilletourism.com.au<br />
When booking for this walk, please also let me know if you are planning to<br />
stay for the weekend and whether you wish to participate in the Saturday<br />
night dinner. There will be other couples coming, where only one partner<br />
will be walking, so if you don’t wish to do the walk, I’m sure there will be<br />
several others who would be happy to join in alternate activities.<br />
Call me or e-mail me on murray58@optusnet.com.au if you are planning to<br />
join us. On the day I will have my mobile.<br />
PCNV – Sunday 27 th <strong>November</strong>, 3:00pm-5:00pm<br />
Trudi Murray<br />
At the next meeting of the Progressive Christian Network of Victoria, John<br />
Smith and Andy Calder will speak on Re-interpreting the Gospel Healing<br />
Narratives.<br />
Venue: TBA, website: www.pcnvictoria.org.au<br />
Ed.
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 33<br />
POSITION BECOMING VACANT – PLAYGROUP COORDINATOR<br />
The TSA is looking for a new Playgroup Coordinator for 2012.<br />
A full Position Description is available from the TSA Office and the job<br />
involves approximately 4 to 6 hours of work per week.<br />
Please direct all enquiries and applications to Susi Richter (Community<br />
Youth Coordinator): email: susi@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au, post: 152 Tucker Rd<br />
Bentleigh VIC 3204.<br />
SCRAPBOOKING GROUP BAYSWATER<br />
We are starting a scrapbooking group in Bayswater, meeting every second<br />
Wednesday from 7:30pm to 9:30pm in the Community Room (9 th and 23 rd<br />
<strong>November</strong>). Everyone is welcome. This is for the complete novice such as<br />
myself or the experienced scrapbooker, a great opportunity to complete an<br />
album and catch up with friends at the same time. If you are interested in<br />
joining us or would like further information, please contact me.<br />
WORKING BEE – 19 th <strong>November</strong> in Bentleigh<br />
Anne Wied<br />
A friendly reminder that we are commencing at 9:00am. Morning tea and<br />
lunch are provided. Further information:<br />
BENTLEIGH GERMAN SCHOOL – Adventsfeier<br />
Peter Ware or Paul Weberruss<br />
On Monday 28 th <strong>November</strong> (Muttersprachler students) and Wednesday 30 th<br />
<strong>November</strong> (2 nd language students) our Bentleigh German School will have<br />
their Adventsfeier in the Bentleigh Hall from 6:00pm-7:00pm. Family and<br />
friends of the Temple Society are invited to come along and join us.<br />
Classes in 2012<br />
Thankfully, enrolments to date for 2012 are a little quieter. In order that<br />
Templer families don’t miss out, please advise me as soon as possible if you<br />
would like your child(ren) to attend classes in 2012.<br />
Enrolments are now being accepted. All new beginner students are<br />
required to have completed at least Prep at their day school. For more
Page 34 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
information, please ring me on 9557 6713 (wk), or email me at<br />
nanne@<strong>temple</strong><strong>society</strong>.org.au<br />
In 2012, together with Language Matters, we are looking to provide VCE<br />
Conversation Tutorials for 2 nd language students in Years 11 and<br />
Year 12. German Language Classes for Adults will also continue in<br />
Bentleigh. Day, time and costs for these classes are yet to be confirmed and<br />
commencement will depend on interest and enrolment. For more<br />
information or to register, please contact Sigrid Schweiger at Language<br />
Matters; email sigrid@language-matters.com.au<br />
We thank the Temple Society for continuing to support our German Schools.<br />
Marianne Herrmann<br />
Coordinator, Bentleigh Templer German School<br />
ADVENT IN BENTLEIGH – Sunday 4 th December<br />
We are looking forward to seeing everyone at our Advent celebration. The<br />
program will start at 2:30pm and will be in English and German. The bus<br />
will come from Bayswater, leaving at 1:30pm outside TTHA. Bookings for the<br />
Rosa bus must be made with the TSA Office on 9557 6713.<br />
Advent Donations<br />
We have had a number of people making wonderful items for the bazaar and<br />
welcome donations of lots more. You may wish to make food items for the<br />
bazaar – always popular – but please remember to list the ingredients on the<br />
packaging.<br />
Donations of a batch or two of Christmas cookies (Gutsle) would be greatly<br />
appreciated and donations of raffle prizes are welcome.<br />
All donations can be left at the Temple Society Office (152 Tucker Road<br />
Bentleigh) or at Renate & Tony Beilharz prior to Wednesday 30 th <strong>November</strong>.<br />
Bazaar items may also be brought on the day, but they must be priced.<br />
Gutsle Packaging – please help with packing what we hope will be piles<br />
and piles of Gutsle on Saturday 3 rd December at 2:00pm in the<br />
Bentleigh Hall.<br />
Advent Helpers required to set up the hall on Saturday 3 rd December<br />
from 2:00pm to about 4:00pm. We had a wonderful turnout last year,<br />
everything was done in a twinkling!! It would be great to replicate that this<br />
year!<br />
On the fourth, we also require helpers to sell raffle tickets, serve coffee and
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 35<br />
cake and help with the clean up at the end. If you are able to come to the hall<br />
at 2.00pm, you can also help cut up cakes.<br />
Speaking of cakes… while you’re baking your Gutsle, please think about what<br />
type of cake, cookies or Gutsle you could bake for the day itself. We greatly<br />
appreciate people bringing something to share and making those plates on<br />
the table absolutely mouth-watering. On the day, don’t forget your spending<br />
money for the bazaar, raffle and the special table decorations, which will be<br />
available for purchase afterwards. We look forward to seeing you there!<br />
Marianne Herrmann and Tania Richter<br />
ADVENT IN BAYSWATER – Thursday 8 th December 8:00pm<br />
You are invited to join us for carols, candles, readings, Gutsle (please bring<br />
some to share) and lovely Advent atmosphere. All welcome. We need help to<br />
set up and know you will help clean up afterwards. Your donations will again<br />
go to the Borromeo Sisters in Jerusalem.<br />
Before then, we need a few ladies to help get the new Christmas Carol folders<br />
ready.<br />
Resi Schwarzbauer<br />
CHRISTMAS GREETINGS to go in the TR<br />
If you would like to have your Christmas Greetings published in the<br />
December/January Templer Record, please forward your name and gold<br />
coin donation to the TSA Office by 18 th <strong>November</strong>.<br />
COMMUNITY CHRISTMAS CELEBRATION<br />
Saturday 17 th December 5:00pm Bayswater<br />
Call for participants<br />
Marianne Herrmann<br />
Parents (or grandparents) who wish their child(ren) to participate in the<br />
performance on the night are asked to register their interest as soon as<br />
possible.<br />
This year’s play will be Wombat divine, with songs sung by the children and<br />
participatory dances. Children can take a large, small or non-speaking part,<br />
join in the dances and songs, assist in the enactment of the play (many<br />
extras, who enjoy dressing up, will be required) and the nativity scene.<br />
Children are encouraged to attend as many of the following practices as<br />
possible, to rehearse the songs, dances and play.
Page 36 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
• Tuesday 6 th December 5:00pm-6:30pm. This session will focus on<br />
introducing the play, learning songs and assigning parts.<br />
• Sunday 11 th December 4:00pm-6:30pm<br />
• Thursday 15 th December 4:00pm-6:30pm<br />
• Saturday 17 th December 9:30am-12:30pm (Dress rehearsal – it<br />
would be great to have everyone there for this practice)<br />
Please contact:<br />
Phuong Breisch if you know your children would like to participate. Let<br />
her know the age of the participants, and whether they would like a large,<br />
small or non-speaking part.<br />
Renate Beilharz on beilharztr@ozemail.com.au if you can help out with<br />
tasks such as decorating the Christmas tree, making backdrop, props and<br />
costumes, helping with the supper preparations and serving, setting up the<br />
hall, helping Father Christmas, assisting with children’s practices and so on.<br />
ADVENTSKRANZ MAKING<br />
Phuong Breisch and Renate Beilharz<br />
The 27 th <strong>November</strong> is the first Sunday in Advent, so it is time to consider<br />
whether you wish to make an Adventskranz (Advent wreath) out of cypress<br />
branches. I am happy to help you make one on Friday 25 th <strong>November</strong> at<br />
7:00pm at the Caretaker’s residence.<br />
Bookings with Renate are essential to ensure that there are enough<br />
materials for all. If you have the ring, candle holders and ribbon from last<br />
year, please bring them. If you are a ‘newcomer’, there will be a small charge<br />
for these materials, which are then reusable (as long as you remember where<br />
you put them after Christmas!).<br />
CRAFT SESSIONS<br />
Renate Beilharz, beilharztr@ozemail.com.au<br />
The TTHA Christmas Market is now being held as part of a larger Open<br />
Day on Sunday 20 th <strong>November</strong> from 10:00am-2:00pm.<br />
Final Bentleigh sessions for 2011 will be held on Friday 11 th<br />
<strong>November</strong> at 25 Catherine Road East Bentleigh from 7:00pm and<br />
Saturday 26 th <strong>November</strong> at the back of the Bentleigh Hall – if not being<br />
used – from 1:00pm. It is important that you let me know if you intend to<br />
come along.
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 37<br />
The Bentleigh Adventsfeier will be held on Sunday 4 th December from<br />
2:30pm and the Bayswater Adventsfeier is on Thursday 8 th December<br />
commencing at 8:00pm.<br />
WELCOMING BAYSWATER STREET PARTY<br />
Marianne Herrmann, for the Craft Groups<br />
The Street Party is an annual community event which celebrates and<br />
promotes the diversity of the Bayswater community. As a collaboration of<br />
Council, traders, residents, schools and community groups it encourages<br />
connection, mutual understanding and a welcoming atmosphere.<br />
It is to be held in and around Macauley Place, next to Mountain High<br />
Shopping Centre (Melway map 64F4) on Saturday 19 <strong>November</strong>, as part<br />
of social inclusion week, from 10:00am to 2:00pm.<br />
Again, the TSA will have a presence. Come along to help or to show your<br />
support.<br />
There will be market stalls including art and craft, kids’ activities including a<br />
jumping castle and petting zoo, free Devonshire tea and sausage sizzle, live<br />
music, food demonstrations, a scavenger hunt and more.<br />
For further information, or to offer some assistance, please contact Mark at<br />
the TSA Office.<br />
GERMAN PENSION SURVEY<br />
Kathrin Stroud, a policy advisor with National Seniors Australia (NSA), has<br />
sent the message below:<br />
With a quarter of a million members Australia wide, NSA is the largest<br />
organisation representing the views of Australians aged 50 and over. NSA<br />
operates for the social and economic benefit of its members and represents<br />
the interests of older Australians in a broad range of community, business<br />
and government forums.<br />
As you may be aware, people in receipt of annuity payments from the<br />
German Government can incur significant additional administrative costs if<br />
they live outside Europe, depending on the receiving bank or payment<br />
provider that is used. Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-<br />
Organisationen (BAGSO), Germany’s main association for German seniors,<br />
and Deutsche Post DHL are investigating more convenient and less costly<br />
payment methods for recipients.
Page 38 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
To this end, they have asked NSA to assist them in locating German<br />
pensioners living in Australia who would be willing to participate in a survey<br />
designed to better understand their needs and requirements with regards to<br />
these payments.<br />
I am contacting you to enquire whether you are able to assist us in this<br />
regard.<br />
We encourage German pensioners living in Australia to take a few minutes to<br />
complete the short questionnaire. Further details about the process are<br />
included in the survey’s introduction paragraph. Any information people<br />
provide will, of course, be treated confidentially and they will not be<br />
identified in any way.<br />
Should you require any further information about this project or have any<br />
associated questions, please do not hesitate to contact me by phone or by<br />
email at k.stroud@nationalseniors.com.au I would also be happy to<br />
communicate in German, if preferred.<br />
Copies of the survey are available from the TSA Office.<br />
NEW YEAR’S EVE in Bayswater<br />
Mark Herrmann<br />
The Service in the Chapel will begin at 6:30pm, followed by a get-together<br />
for anyone wishing to stay. Some nibbles and drinks will be provided. Bring<br />
extra drink and food to share and music to listen to.<br />
You are invited to come and have a good time.<br />
Heinz Wagner, for the Social & Recreation FG
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 39<br />
THE HERITAGE PAGES<br />
A little-known Vocational Education Course for Girls called<br />
F.F.M. – Fachschule für Mädchen<br />
was run in Camp 3 Tatura during wartime internment, by Elisabeth Kollat<br />
and others, as shown by the text. Some of the older generation might<br />
remember the course, or at least the ‘venues’ used for it. In lieu of<br />
certificates, booklets containing the following information were handed out<br />
to the participants. This one, now preserved in the Archive, belonged to<br />
Helga Sawatzky née Eppinger.<br />
Cover of booklet<br />
D e d i c a t i o n<br />
This booklet is dedicated to the<br />
students of our Vocational<br />
School for Girls in remembrance<br />
of the hours we shared in serious<br />
work as well as in jovial<br />
togetherness.<br />
I want to thank here all those<br />
who helped make possible and<br />
carry on this school, especially<br />
the teachers, who have expended<br />
so much time and effort and<br />
have given of their best to<br />
provide the girls with challenges<br />
and possibilities for their further<br />
education.<br />
I wish the students the best of all<br />
things for their future and hope<br />
that what they learnt stands<br />
them in good stead in their later<br />
years.<br />
Elisabeth Kollat
Page 40 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
B i o lo g y<br />
The manyfold forms of living nature in the realm of animal and plant life<br />
were presented and compared by using numerous tables.<br />
Thereafter, the physiological processes, such as assimilation, dissimilation,<br />
movement and perception, were discussed. Furthermore, reproduction<br />
throughout living nature was outlined. In particular, the anatomy,<br />
physiology and reproduction of humans were also extensively discussed.<br />
In conclusion, the course dealt with genetics and its significance for choosing<br />
a spouse.<br />
Dr. A. Stürzenhofecker<br />
H y g i e n e<br />
Before we had a textbook, we presented some of the history of medicine,<br />
such as hygiene in Antiquity, in the Middle Ages and in the Modern Era.<br />
Then we discussed a most meticulous selection of the material contained in<br />
the most recent book on hygiene (Sydney University 1944) pertaining to<br />
personal and public hygiene, as well as dealing with the science of food. After<br />
several repeat lessons, a short summary was dictated to the students before<br />
the final exam. In addition, subjects of general interest exceeding the<br />
framework of the course were presented to the women [of the camp] and<br />
were also attended voluntarily by some of the students.<br />
Dr. O. Rubitschung December 1946
I n f a n t C a r e<br />
In a theoretical course,<br />
the anatomy and<br />
physiology of the<br />
embryo and the newborn<br />
were discussed,<br />
covering care of the<br />
healthy as well as that<br />
of the sick infant.<br />
Special attention was<br />
given to acute and<br />
chronic nutritional<br />
dysfunctions, as well<br />
as to their prevention<br />
and treatment.<br />
Numerous recipes for<br />
nutritional combinations<br />
were dictated.<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 41<br />
During a repeat<br />
course, the entire<br />
School hut<br />
subject was revisited in a wider context to consolidate knowledge and deepen<br />
understanding.<br />
Dr. A. Stürzenhofecker<br />
After one year of D o m e s t i c E d u c a t i o n<br />
which, because of scarce teaching aids and a total lack of visual material, had<br />
to remain limited and theoretical, the Vocational School for Girls [FFM] was<br />
given suitable rooms, which also made practical work possible.<br />
Groups of five girls, changing weekly, cooked for ten to twelve persons on<br />
weekdays for 14 months. The basic purpose of the tuition was to produce<br />
simple and tasty meals by skilful and varied use of the limited choice of<br />
provisions available from what the military authorities supplied to the<br />
camps. At the same time, special emphasis was placed on the preparation<br />
and the serving of food, as well as on setting the table and on the general<br />
observance of table manners.<br />
In addition, the students were given the opportunity during a number of<br />
camp events to prepare snacks and refreshments in larger or smaller<br />
measure. Left to themselves during afternoon coffee gatherings and evening<br />
tea groups, they utilised their own ideas of what they had learned.
Page 42 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
Room, possibly school room (furniture and fittings are all<br />
made from scrap timber and other odds and ends)<br />
Kitchen<br />
It must be emphasised<br />
that because of the<br />
limitation of all available<br />
means, full traineeship<br />
was not possible. In spite<br />
of that, the lessons tried to<br />
demonstrate that even<br />
under the prevailing<br />
conditions, satisfactory<br />
and pleasing results could<br />
be attained. Throughout<br />
the instruction, the girls,<br />
who included Miss Helga<br />
Eppinger, have keenly<br />
participated in the lessons<br />
with diligence and enthusiasm,<br />
and I hope that it<br />
will be of benefit to them<br />
in their future years.<br />
Elisabeth Kollat<br />
Texts tr. P.H.
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 43<br />
M E N U<br />
M aca roni C a sser ol e<br />
w i t h H a m and C heese<br />
M utton C hops<br />
P ot at oes<br />
C auliflower wi th S auce<br />
H ollandaise<br />
Baked Fruit with L emon<br />
Snow<br />
Coffee<br />
f f m
Page 44 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
Die BORONIA HALLE – nach den Templern<br />
Kürzlich kam ich an unserer ehemaligen Boronia Halle vorbei, als die neue<br />
Besitzerin außen in ihrem Garten stand. Sie lud mich ein, die Halle und ihr<br />
angebautes Haus zu besichtigen. Ich war sehr beeindruckt wie sie alles so<br />
schön eingerichtet haben. Es hat mich wirklich sehr gefreut. Auch ist es<br />
schön, dass der zuständige Architekt den Plan zu dem Anbau so einfühlend<br />
und passend zur Halle gemacht hat. Deshalb möchte ich hier alles erzählen<br />
was mir so gefallen hat.<br />
Als das Dach wegen den vielen Einschlaglöchern durch den starken<br />
Hagelsturm vor zwei Jahren abgetragen werden musste, bewunderten alle<br />
die sehr stabile und genaue Arbeit des hölzernen Dachgerüsts, das unsere<br />
Väter gebaut hatten. So erzählte mir die Frau. Sie, Julie, war froh, dass es<br />
versichert war.<br />
Ein Heritage-Mann kam anfangs öfters vorbei und erklärte ihnen, was<br />
außen und innen bestehen bleiben müsse. Die neuen Hausbesitzer nehmen<br />
die Heritage-Vorschriften gerne an. Die Heritage (Denkmalschutz) war sehr<br />
einsichtig und hat ihnen erlaubt, den alten Toilettenblock abzureißen. So<br />
konnten die Leute ein schönes, großes und modernes Haus an die Halle<br />
anbauen. Neben den Eingangstreppen in dem kleinen Gärtle im Eck steht ein<br />
großes, tönernes rundes Gefäß mit Springbrunnen, Wasserpflanzen und<br />
Fischen. Julie sagte, der Kookaburra hole sich manchmal ein Fischle vom<br />
Lindenbaum aus.<br />
Die Küche ist vollständig aufs Neueste eingebaut worden und wirkt groß und<br />
hell. Die kleinen Kästle zu beiden Seiten des vorderen Fensters haben sie<br />
stehen lassen müssen. Sie haben sie frisch aufpoliert und ihre Gläser hinter<br />
den Glastörle ausgestellt. In der Mitte der Küche steht ein schwerer Tisch
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 45<br />
und in der Halle haben sie sich vor einem Fernseher ein Wohnzimmer mit<br />
bequemen Ledermöbeln eingerichtet. Näher zu der Küche hin ist ihre<br />
Essecke. Auf der Veranda sitzen sie gerne zwischen schönen Topfpflanzen<br />
und, wenn nötig, haben sie dort eine Outdoor-Heizung. Der Fußboden, die<br />
Treppe zur Bühne sowie die Leiter im Eingang sind gepflegt und glänzen.<br />
Julie wollte wissen, für was die Leiter da war.<br />
Auf der Bühne stehen auf einer Seite verschiedene Instrumente, dabei auch<br />
das Harmonium auf dem Frl. Dreher – und später Leni Löbert – beim Saal<br />
gespielt haben. Auf der anderen Seite hat Julie ihr Büro mit Computer, wo<br />
sie von daheim aus arbeitet. Die roten Samt-Vorhänge hängen noch an<br />
beiden Seiten der Bühne.<br />
Photos Fred Kroh<br />
Man kommt von der Halle durch einen mit vielen Fenstern erhellten Gang in<br />
den Anbau, ihre schöne, große Wohnung. Sie haben dort ein ‚versenktes‘<br />
Wohnzimmer, das als dritte Wand nur einen schweren Vorhang hat. Als<br />
Julie diesen für mich aufzog, war ich ja soo überrascht, als ich da die<br />
Kegelbahn vor mir sah mit den Kugeln in der Rinne. Die Kegelbahn wollen<br />
sie nun auch auffrischen lassen.<br />
Sie haben zwei Töchter und sind alle ganz happy mit ihrem Heim, auch weil<br />
es so eine ruhige Lage sei. Auf dem Streifen Land zwischen der Veranda und<br />
dort wo die Tennisplätze waren dürfen sie noch ein Haus bauen.<br />
Die runde Gedenktafel mit einer kurzen Geschichte der Halle und der<br />
Tempelgesellschaft ist natürlich noch am Eingang angebracht.<br />
Olga Kroh<br />
Heritage Pages edited by Peter Hornung
Page 46 Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011<br />
COMMUNITY LAWNMOWING ROSTERS<br />
NOVEMBER / DECEMBER<br />
BAYSWATER BENTLEIGH<br />
6 th <strong>November</strong><br />
20 th <strong>November</strong><br />
11 th December<br />
Holger Messner<br />
David Murrihy<br />
Herbert Neef<br />
Dieter Roscher<br />
Dieter Ruff<br />
Harald Ruff<br />
Keys to lawn mowers etc. can be<br />
collected from Tony.<br />
If working on Sunday, try to avoid<br />
starting machinery before 10:00am to<br />
comply with Noise Restrictions in the<br />
City of Knox.<br />
Tony Beilharz<br />
To arrange an alternate date or a<br />
swap, please contact your partner<br />
and/or the appropriate member and<br />
arrange the swap directly.<br />
19 th <strong>November</strong> Working Bee<br />
10 th December<br />
Peter Ware<br />
Paul Katz<br />
Normal start time is 9:00am. Both<br />
lawn mowers can be operated<br />
without a catcher (the preferred<br />
method). If the grass is too long,<br />
then one of the mowers can have a<br />
catcher installed.<br />
Lawnmowing should include the<br />
Secret Garden area (at back of<br />
Office). Please don’t put lawn<br />
clippings in Secret Garden area<br />
(green waste bin is now available<br />
for lawn clippings).<br />
☺ In a traffic jam, a man was tooting his horn. In the car<br />
next to his, a young woman asked him sweetly, ‘What else<br />
did you get for your birthday?’<br />
☺ Two Hollywood starlets ran into each other before their<br />
psychiatrist’s office. ‘Hi, are you coming or going?’<br />
‘If I knew that,’ the other replied, ‘I wouldn’t be here.’<br />
☺ What would you expect people who couldn’t tell the<br />
truth, to do after they died?<br />
Lie still.<br />
Peter Ware<br />
Paul Weberruss
1 Tue<br />
2 Wed<br />
3 Thur<br />
4 Fri<br />
5 Sat<br />
6 SUN<br />
Templer Record 744 – <strong>November</strong> 2011 Page 47<br />
NOVEMBER 2011 CALENDAR OF EVENTS<br />
Service TTHA 10:30; Elders’ Meeting 9:30; Family Service 11:00 + Community<br />
Picnic Ba<br />
7 Mon<br />
8 Tue Be Ladies 12:00<br />
9 Wed Scrapbooking Group Ba 19:30<br />
10 Thur<br />
11 Fri Seniors Sy; Telelink, Craft Be 19:00 �<br />
12 Sat Marysville Walk<br />
13 SUN Remembrance – Volkstrauertag, Boronia 13:00; TG break-up<br />
14 Mon<br />
15 Tue<br />
16 Wed<br />
17 Thur<br />
18 Fri<br />
19 Sat Working Bee Be 9:00; Welcoming Bayswater Street Party 10:00<br />
20 SUN TTHA Weihnactsmarkt 10:00, Service & Community Afternoon Be 15:15<br />
21 Mon<br />
22 Tue<br />
23 Wed Scrapbooking Group Ba 19:30<br />
24 Thur<br />
25 Fri Telelink, Adventskranz making 19:00 �<br />
26 Sat Craft Be 13:00<br />
27 SUN 50 th & Advent Sy 10:30; Annual Remembrance Service Ba 10:15<br />
28 Mon<br />
29 Tue<br />
30 Wed<br />
DECEMBER 2011<br />
4 SUN Advent Be 14:30<br />
8 Thur Advent Ba 20:00<br />
New Moon � Full Moon �
CONTRIBUTIONS<br />
The Templer Record’s principal aims are to promote<br />
Templer Christian thinking and to further communication<br />
and harmonious living amongst the members of the<br />
Temple Society.<br />
It is a community effort; contributions reflect personal<br />
opinion and must be signed; they do not necessarily reflect<br />
the opinion of the publishers. Copy must be with the editor<br />
by the 18th of the month.<br />
Items in the Templer Record now go on to the TSA’s<br />
website. Contributors who do not wish their articles to<br />
appear should state this when submitting copy. Photos<br />
taken at a TSA event may be used in our publications,<br />
including the website.