18.01.2013 Views

Chapter 6: Tense, aspect and mood

Chapter 6: Tense, aspect and mood

Chapter 6: Tense, aspect and mood

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Contexts in which -ma ~ -mvrra is absent<br />

(vi) Imperative <strong>mood</strong><br />

(56) yamv-na adhuwaba<br />

IMP.2-do-NP2 today<br />

‘do it today!’ (VL1 p.413)<br />

(vii) Transitive hortative <strong>mood</strong><br />

(57) angv-nv-ngaji-na enuwa-manja<br />

HORT.3f-3m-hit-NP2 3m.PRO-LOC<br />

‘let her hit him’ (VL1 p.418)<br />

(viii) Procedural narratives<br />

(58) Ambaka k-ambilharrv-na y<strong>and</strong>hilhangwa yelyukwa kvnv-lharrv-na. Kembirra<br />

later IRR.2-wait-NP2 until MASC.rain IRR.MASC-fall-NP2 then<br />

kv-me-na nungku-lhangwa dhvrrabada akwa nungkuwa kv-lhvka-ja<br />

IRR.2/NEUT-take-NP2 2.PRO-POSS spear(NEUT) <strong>and</strong> 2.PRO IRR.2-go-NP2<br />

mijiyelyu-wa. Nungkuwa kv-lhvka-ja makardu-wa akwa k-embilharrv-na yakujina.<br />

VEG.beach-ALL 2.PRO IRR.2-go-NP2 VEG.sea-ALL <strong>and</strong> IRR.2-wait-NP2 over.there<br />

Kvnv-rrvngkv-na-manja nungkuwa y-akina yimadhuwaya, nungkuwa<br />

IRR.2/MASC-see-NP2-LOC 2.PRO MASC-that MASC.stingray 2.PRO<br />

kvn-ardhvrre-na env-lhangwa-manja yi-nv-m+adhangkwa.<br />

IRR.2/MASC-stab-NP2 3m.PRO-POSS-LOC MASC-m-INALP+flesh<br />

‘You wait until it starts to rain. Then you take your spears <strong>and</strong> you go to the beach. You<br />

walk into the water <strong>and</strong> you wait. When you see a stingray, you stab its round body.’<br />

(‘How to catch stingray’ DL 28/11/08)<br />

(ix) Dreamtime narratives<br />

(59) Y-akinee=ka ni-yengbi-na Yirvmba makarda-lhangwa. Ene-ja<br />

MASC-that=EMPH MASC-speak-P2 MASC.seagull VEG.sea-ABL MASC.PRO-CofR<br />

Yikba ni-yengbi-na ariba-lhangwa. Neni-bee-yi-na kembirra<br />

MASC.pheasant MASC-speak-P2 NEUT.l<strong>and</strong>-ABL 3mdu-argue-RECP-P2 then<br />

awinyamba…<br />

NEUT.anger<br />

‘Seagull spoke from the sea. Pheasant spoke from the l<strong>and</strong>. Then they started quarrelling…’<br />

(‘Seagull <strong>and</strong> Pheasant’ u1-3)<br />

(x) Protasis of conditionals marked with LOC case -manja (always absent)<br />

(60) Ki-yama-manja, yib-akbvrranga-manja nvngk-ena, yiba-ngaji-na-ma<br />

IRR.1-do.NP1-LOC IRR.1/2-find.NP1-LOC 2-this IRR.1/2-hit-NP2-ma<br />

‘If I do, if I catch you, I’ll hit you (back)’ (‘Children’ h30-2)<br />

(xi) Preceding PURP clitic =yadha (always absent)<br />

(61) kvma-ngamba-ji-ni=yadha kv-ma-lyingirraje-ni=yadha<br />

IRR.1/VEG-bathe-CAUS-NP2=PURP IRR.1-VEG-crush-NP2=PURP<br />

‘(Let me go <strong>and</strong> see if the burrawang nuts(VEG) are ready) for me to soak them, for me to<br />

crush them’ (‘Burrawang’ o19-20)<br />

230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!