European Patent Bulletin 2012/14 - European Patent Office

(A61L) I.1(1)
A61L 31/14 → (51) A61L 15/32
A61L 31/16 → (51) A61F 2/82
A61L 31/16 → (51) A61L 27/22
A61L 31/16 → (51) A61L 31/04
A61M 1/00 → (51) A61M 35/00
(51) A61M 1/02 (11) 2 435 104 A1*
A61J 3/00
(25) De (26) De
(21) 10726927.6 (22) 27.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/057344 27.05.2010
(87) WO 2010/136535 2010/48 02.12.2010
(30) 27.05.2009 DE 102009022793
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON BLUTPRODUKTEN
DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING
BLOOD PRODUCTS
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRÉPARA-
TION DE PRODUITS SANGUINS
(71) Justus-Liebig-Universität Gießen, Ludwigstrasse
23, 35390 Giessen, DE
(72) HACKSTEIN, Holger, 35398 Gießen, DE
BEIN, Gregor, 35394 Gießen, DE
MISTEREK, Joachim, 35435 Wettenberg, DE
(74) Stumpf, Peter, TransMIT Gesellschaft für
Technologietransfer mbH Kerkrader Straße
3, D-35394 Gießen, DE
(51) A61M 1/10 (11) 2 435 105 A1*
(25) En (26) En
(21) 10728950.6 (22) 27.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/036439 27.05.2010
(87) WO 2010/138742 2010/48 02.12.2010
(30) 27.05.2009 US 472812
(54) ÜBERWACHUNG VON REDUNDANTEN
LEITERN
MONITORING OF REDUNDANT
CONDUCTORS
SURVEILLANCE DE CONDUCTEURS
REDONDANTS
(71) Thoratec Corporation, 6035 Stoneridge
Drive, Pleasanton, CA 94588, US
(72) THOMAS, Douglas C., Carmichael California
95608, US
BURKE, David J., Concord Massachusetts
01742, US
REICHENBACH, Steven H., Pleasanton California
94588, US
STAMMERJOHAN, Bryce A., San Francisco
California 94103, US
RINTOUL, Thomas C., Gold River California
95670, US
(74) Schley, Jan Malte, et al, Fish & Richardson
P.C. Highlight Business Towers Mies-vander-Rohe-Str.
8, 80807 München, DE
(51) A61M 1/36 (11) 2 435 106 A1*
(25) De (26) De
(21) 10715829.7 (22) 26.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/055522 26.04.2010
(87) WO 2010/136283 2010/48 02.12.2010
(30) 29.05.2009 DE 102009026592
(54) VORRICHTUNG ZUR FESTLEGUNG DES
VENÖSEN ZUFLUSSES ZU EINEM BLUT-
RESERVOIR EINES EXTRAKORPORALEN
BLUTKREISLAUFS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
DEVICE FOR ESTABLISHING THE
VENOUS INFLOW TO A BLOOD
RESERVOIR OF AN EXTRACORPOREAL
BLOOD CIRCULATION SYSTEM
DISPOSITIF POUR LA DÉTERMINATION
DE L'AFFLUX DE SANG VEINEUX VERS
UN RÉSERVOIR DE SANG POUR D'UNE
CIRCULATION EXTRACORPORELLE
(71) Sorin Group Deutschland GmbH, Lindberghstrasse
25, 80939 München, DE
(72) KNOTT, Erwin, 85586 Poing, DE
SCHREYER, Johann, 80999 München, DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München,
DE
(51) A61M 1/36 (11) 2 435 107 A1*
(25) En (26) En
(21) 10716193.7 (22) 22.04.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/031969 22.04.2010
(87) WO 2010/138261 2010/48 02.12.2010
(30) 27.05.2009 US 181436 P
(54) PRIMINGVERFAHREN FÜR EINEN FILTER
PRIMING METHOD FOR FILTER
PROCÉDÉ D'AMORÇAGE POUR FILTRE
(71) Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland
Boulevard, Cleveland, Ohio 44124-4141, US
(72) CLAUSEN, Michael D., Turlock California
95350, US
(74) Belcher, Simon James, Urquhart-Dykes &
Lord LLP Tower North Central Merrion Way,
Leeds LS2 8PA, GB
(51) A61M 1/36 (11) 2 435 108 A2*
B01L 3/14
(25) En (26) En
(21) 10774019.3 (22) 28.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/036696 28.05.2010
(87) WO 2010/138895 2010/48 02.12.2010
(88) 13.10.2011
(30) 29.05.2009 US 182437 P
(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ABSAUGUNG UND TRENNUNG VON
KOMPONENTEN VERSCHIEDENER
DICHTE AUS EINEM PHYSIOLOGISCHEN
FLUID MIT ZELLEN
APPARATUS AND METHODS FOR
ASPIRATING AND SEPARATING
COMPONENTS OF DIFFERENT DENSITIES
FROM A PHYSIOLOGICAL FLUID
CONTAINING CELLS
APPAREIL ET PROCÉDÉS PERMETTANT
D'ASPIRER ET DE SÉPARER DES
COMPOSANTS DE DENSITÉ DIFFÉRENTE
D'UN LIQUIDE PHYSIOLOGIQUE CONTE-
NANT DES CELLULES
(71) ECW Therapeutics, Inc., 475 School Street,
Suite 12, Marshfield, MA 02050, US
(72) Duffy, Neil Francis, Brighton, MA 02135, US
Chabot, Jeffrey R., Medford, MA 02155, US
(74) Bassil, Nicholas Charles, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, GB-London
WC1R 4PJ, GB
(51) A61M 5/14 (11) 2 435 109 A2*
A61M 5/178 A61M 39/22
A61J 1/20
(25) En (26) En
(21) 10780919.6 (22) 21.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/001512 21.05.2010
(87) WO 2010/138170 2010/48 02.12.2010
50
Anmeldungen
Applications
Demandes (14/2012) 04.04.2012
(88) 21.04.2011
(30) 27.05.2009 US 455099
(54) KOMPAKTES NICHTELEKTRISCHES ME-
DIKAMENTENINFUSIONSGERÄT
COMPACT NON-ELECTRIC MEDICAMENT
INFUSER
DISPOSITIF DE PERFUSION DE MÉDICA-
MENTS COMPACT ET NON ÉLECTRIQUE
(71) Duncan, David R., 6952 Kayo Drive, Penryn,
CA 95665, US
(72) Duncan, David R., Penryn, CA 95665, US
(74) Jehan, Robert, Williams Powell Staple Court
11 Staple Inn Buildings, London, WC1V
7QH, GB
(51) A61M 5/145 (11) 2 435 110 A2*
A61M 39/22 A61M 5/168
(25) En (26) En
(21) 10781147.3 (22) 26.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2010/036230 26.05.2010
(87) WO 2010/138612 2010/48 02.12.2010
(88) 14.04.2011
(30) 27.05.2009 US 472710
(54) EINWEGARTIKEL UND MEDIUM FÜR
EINE INTRAVENÖSE KOLBENPUMPE
INTRAVENOUS PISTON PUMP
DISPOSABLE AND MECHANISM
POMPE À PISTON D'INTRAVEINEUSE
JETABLE ET MÉCANISME
(71) CareFusion 303, Inc., 3750 Torrey View
Court, San Diego, CA 92130, US
(72) FRANKS, Brett, H., San Diego CA 92130, US
(74) Richards, John, et al, Ladas & Parry LLP
Dachauerstrasse 37, 80335 München, DE
A61M 5/168 → (51) A61M 5/145
(51) A61M 5/178 (11) 2 435 111 A2*
A61M 5/31 A61M 5/315
A61M 5/30
(25) De (26) De
(21) 10721994.1 (22) 14.05.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/002974 14.05.2010
(87) WO 2010/136132 2010/48 02.12.2010
(88) 24.02.2011
(30) 29.05.2009 DE 102009023335
18.11.2009 DE 102009053729
(54) ZWEIKAMMER ZYLINDER-KOLBEN-EIN-
HEIT ZUR LYOPHILISATION, LAGERUNG,
REKONSTITUTION UND APPLIKATION
VON INJEKTIONSLÖSUNGEN FÜR EINEN
INJEKTOR UND VERFAHREN ZUM BE-
FÜLLEN DER ZYLINDER-KOLBEN-EIN-
HEIT
DUAL-CHAMBER CYLINDER-PISTON
UNIT FOR THE LYOPHILISATION,
STORAGE, RECONSTITUTION AND
APPLICATION OF INJECTION SOLUTIONS
FOR AN INJECTOR, AND METHOD FOR
FILLING THE CYLINDER-PISTON UNIT
ENSEMBLE CYLINDRE/PISTON À DEUX
CHAMBRES POUR INJECTEUR, PERMET-
TANT LA LYOPHILISATION, LA CONSER-
VATION, LA RECONSTITUTION ET L'AD-
MINISTRATION DE SOLUTIONS INJECTA-
BLES, ET PROCÉDÉ DE REMPLISSAGE
DE L'ENSEMBLE CYLINDRE/PISTON
(71) LTS LOHMANN Therapie-Systeme AG, Lohmannstrasse
2, 56626 Andernach, DE
(72) MATUSCH, Rudolf, 35041 Marburg, DE
(74) Siemund, Volker, LTS Lohmann Therapie-
Systeme AG Lohmannstr. 2, 56626 Andernach,
DE