RONAL DEUTSCHLAND RONAL GmbH Werner-von-Siemens ...

30
speedline Corse
Wheels for Champions
SPEEDLINE wurde 1975 gegründet. Seit dieser Zeit hat das Unternehmen
sein Know-how für die Aluminiumrad-Technologie spezialisiert und konsequent
weiter entwickelt. Bei den Spitzenmodellen der renommiertesten
Sportwagen-Hersteller der Welt dreht sich alles um SPEEDLINE.
Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati und Porsche, sowie viele
andere Edelmarken werden von uns beliefert.
SPEEDLINE was founded in 1975. Since its foundation, the company has
specialized and consistently developed its know-how in the light alloy
wheel industry. SPEEDLINE is the standard in the industry for the top line
models of highly renowned sports car manufactures. All the high-end cars
of manufacturers like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati and
Porsche are equipped with SPEEDLINE wheels.
SPEEDLINE fut créée en 1975. Depuis ce jour le Groupe SPEEDLINE a
développé son savoir faire et sa technologie dans la conception et
l'industrialisation des roues en Aluminium. C'est pour cela que les véhicules
les plus perfomants des plus grands fabricants de voitures de sport se
tournent vers SPPEDLINE : Aston Martin, Ferrari Lamborghini, Maserati,
Porsche et d'autres, font partie de nos fidèles clients.
18"– 21" Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)
18"– 21" Flow Forming technology (optimized weight / high strength)
18"– 21" Technologie Flow forming (optimiser poids / augmenter la résistance)
15"– 17" Corse-Design in Leichtbau-Optik
15"– 17" Corse design in lightweight optics
15"– 17" Conception "Corse" look allégé
SPEEDLINE CORSE.
Leichtbau und Sportlichkeit Lightweight design and sportiness Leger et sportive
Neben dem prestigeträchtigen Label von SPEEDLINE als Sportwagen-Erstausrüster,
sind die Erfolge im Motorsport unserer Marke SPEEDLINE CORSE
unerreicht. Bis heute stehen 72 FIA-Weltmeistertitel in Formel 1, World
Rally Championship, Super Touring und GT Racing für kompetenten
Service und Verlässlichkeit von SPEEDLINE CORSE. Die konsequente
Ausrichtung auf Champion-Qualität und Spitzentechnologie ermöglicht
es SPEEDLINE, eine einzigartige Auswahl an hochwertigen Sporträdern
zu entwickeln.
Not only the prestigious SPEEDLINE label in the original equipment
segment is successful, the SPEEDLINE CORSE label for the motorsport has
achieved unequalled successes in the industry. 72 world championship
titles in Formula 1, World Rally Championship, Super Touring and GT Racing
are proof of SPEEDLINE CORSE's professional service and reliability.
SPEEDLINE's consistent focus on champion quality and its cutting edge
technology enabled the company to develop a unique assortment of
high class sport wheels.
La prestigieuse marque SPEEDLINE CORSE, a quant à elle, rapidement
rencontré un vif succès en sports mécaniques en équipant les TEAM les plus
prestigieux de roues Ultra performantes. A ce jour nous comptons 72 titres de
champion du monde de F1-FIA, des titres de champion du monde de Rallye,
de Super tourisme et Grands prix GT. L’exigence qualité nécessaire aux
champions, additionnée à une technologie de pointe permet à SPEEDLINE de
fournir des produits de grandes qualités et technologiquement performants.
31