RONAL DEUTSCHLAND RONAL GmbH Werner-von-Siemens ...
RONAL DEUTSCHLAND RONAL GmbH Werner-von-Siemens ...
RONAL DEUTSCHLAND RONAL GmbH Werner-von-Siemens ...
- TAGS
- ronal
- deutschland
- www.ronal.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
© AWT WERBEAGENTUR 03/2012 Switzerland. Errors excepted.<br />
<strong>RONAL</strong> <strong>DEUTSCHLAND</strong><br />
<strong>RONAL</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Werner</strong>-<strong>von</strong>-<strong>Siemens</strong>-Straße 28<br />
D-76694 Forst<br />
Phone +49 (0) 72 51 701-0<br />
Fax +49 (0) 72 51 701-100<br />
info@ronal.de<br />
www.ronal.de<br />
<strong>RONAL</strong> POLEN<br />
<strong>RONAL</strong> Polska Sp.z o.o.<br />
Ul. Wrocławska 95<br />
PL-58306 Wałbrzych<br />
Phone +48 748 40 70 00<br />
Fax +48 748 40 70 40<br />
ronal@ronal.pl<br />
www.ronal.pl<br />
<strong>RONAL</strong> FRANKREICH<br />
<strong>RONAL</strong> France S.A.S<br />
Centre d`affaires<br />
1. La tannerie<br />
Rue Francois Simon<br />
F-57070 St Julien les Metz<br />
Phone +33 3 87 16 42 42<br />
Fax +33 3 87 16 42 43<br />
info@ronal.fr<br />
www.ronal.fr<br />
<strong>RONAL</strong> TSCHECHIEN<br />
<strong>RONAL</strong> CR s.r.o.<br />
Jungmannova 1117<br />
CZ-50601 Jicin<br />
Phone +420 493 58 71 11<br />
Fax +420 493 58 73 90<br />
all@ronal.cz<br />
www.ronal.cz<br />
<strong>RONAL</strong> SCHWEIZ<br />
<strong>RONAL</strong> AG<br />
Lerchenbühl 3<br />
CH-4624 Härkingen<br />
Phone +41 (0) 62 389 06 06<br />
Fax +41 (0) 62 389 05 11<br />
verkauf@ronal.ch<br />
www.ronal.ch<br />
<strong>RONAL</strong> SPANIEN<br />
<strong>RONAL</strong> Iberica S.A.U.<br />
Poligono La Paz<br />
E-44195 Teruel A.P. 14<br />
Phone +34 9 78 61 71 30<br />
Fax +34 9 78 61 76 81<br />
ventas@ronal.es<br />
www.ronal.es<br />
<strong>RONAL</strong> MEXICANA S.A. de C.V.<br />
Parque Industrial Querétaro<br />
Km. 28.5 Carr. Qro-S.L. Potosi<br />
San Pedrito 108<br />
MEX-76220 Querétaro, QRO<br />
Phone +52 4422 38930-0<br />
Fax +52 4422 3893-52<br />
ronal.mexicana@ronal.com.mx<br />
SPEEDLINE. A member of the Ronal AG<br />
2012
2<br />
Index<br />
Inhaltsverzeichnis Content Contenu<br />
<strong>RONAL</strong>. Wir über uns<br />
<strong>RONAL</strong>. About us<br />
<strong>RONAL</strong>. Découvrez-nous 3<br />
Übersicht Leichtmetallfelgen<br />
Alloy wheel overview<br />
Aperçu de jantes alu 4 –5<br />
<strong>RONAL</strong>. Design und Funktion<br />
<strong>RONAL</strong>. Design and functionality<br />
<strong>RONAL</strong>. Design et fonctionnalité 6 –7<br />
R54 8<br />
R53 9 –11<br />
R51 12 –13<br />
R48 14 –15<br />
R41 16 –17<br />
R47 18<br />
R46 19<br />
R44 20<br />
R43 SUV 20<br />
R42 21<br />
R52 22 – 23<br />
R50 AERO 24<br />
R10 Turbo 25<br />
R20 26<br />
LS 27<br />
URS 28<br />
LZ 29<br />
SPEEDLINE CORSE. Leichtbau und Sportlichkeit<br />
SPEEDLINE CORSE. Lightweight design and sportiness<br />
SPEEDLINE CORSE. Leger et sportive 30 – 31<br />
SL1 Imperatore 32<br />
SL3 Cesare 33<br />
SL2 Marmora 34 – 35<br />
Hersteller formschöner, hochwertiger Aluminiumräder in Erstausrüsterqualität.<br />
Lieferant vieler Fahrzeughersteller wie Audi, BMW, Ford,<br />
Mercedes-Benz, Opel, Porsche, Volkswagen, u.a. mit deren Markenemblem<br />
auf <strong>RONAL</strong> Rädern. <strong>RONAL</strong> steht für Spitzentechnologie, kreatives Design<br />
und kompromisslose Qualität. 1969 gegründet gehörte <strong>RONAL</strong> zu den<br />
Pionieren auf dem weltweiten Markt der Leichtmetallräder. Wir sind<br />
weltweit tätig und sind für unsere Kunden der lokale Lieferant vor Ort.<br />
Manufacturer of attractive design, high quality aluminum wheels in original<br />
equipment quality. Supplier for many car manufacturers like Audi, BMW,<br />
Ford, Mercedes-Benz, Opel, Porsche, Volkswagen. <strong>RONAL</strong> stands for<br />
cutting edge technology, creative design and uncompromising quality.<br />
<strong>RONAL</strong> was founded in 1969 and soon became one of the pioneers in<br />
the global market for light alloy wheels. While we operate globally, we<br />
focus on and supply our customers locally.<br />
<strong>RONAL</strong>, un fabricant de roues aluminium aux Design généreux et de grande<br />
qualité. Bien qu'arborant fièrement les logos des marques Audi, BMW,<br />
Mercedes, Peugeot, Citroën, Renault, Porsche, Volkswagen ...nombre ces<br />
roues première monte sont issues d'usines <strong>RONAL</strong>. Technologie d'avantgarde,<br />
qualité irréprochable, créativité des Design sont les atouts du groupe<br />
<strong>RONAL</strong>. Crérée en 1969 <strong>RONAL</strong> est l'un des premiers fabricants de jantes<br />
Aluminium au monde. Notre implantation Mondial stratégique nous permet<br />
d'accompagner nos clients localement.<br />
Qualität und Innovation sind bei <strong>RONAL</strong> die tragenden Säulen der Unternehmensphilosophie.<br />
Zahlreiche Auszeichnungen unserer Kunden und<br />
Spitzenplätze bei Räder-Vergleichstests, z.B. der Zeitschrift "auto motor<br />
und sport", belegen unseren Qualitätsanspruch.<br />
Quality and innovation are the pillars of our company's philosophy.<br />
Numerous customer awards and top results in comparative wheel tests<br />
from the very reputable 'auto motor und sport' magazine demonstrate<br />
our endless commitment to quality.<br />
Qualité et innovations sont les fondements de notre philosophie d'Entreprise,<br />
de ce fait Ronal est régulièrement récompensé par ses clients et primé lors<br />
des tests de magazines tels que AUTO-MOTOR ou SPORT AUTO.<br />
<strong>RONAL</strong><br />
Wir über uns About us Découvrez-nous<br />
Landau (D) • Forst (D) • Tabina (I) • Presezzo (I) • Härkingen (CH) • Metz (FR) • Walbrzych (PL) • • Jelcz (PL) • Jicin (CZ) • • Pardubice (CZ) • Teruel (ES) • • Cantanhede (P) • Querétaro (MX) •<br />
• Vertrieb<br />
Sales department<br />
Distribution<br />
Produktion / Lager<br />
Production / storage<br />
Production / camp<br />
Firmenzentrale<br />
Company headquarter<br />
Bureau central de firme<br />
Unsere Produktionsstätten mit hochmodernen Fertigungsanlagen für<br />
erstklassige Produkte sind einheitlich nach den neusten Qualitäts- und<br />
Umweltmanagementsystemen zertifiziert. Wir achten unsere Umwelt<br />
und bewahren sie – nutzen Ressourcen effizient, halten die Gesetze ein,<br />
verringern Emissionen und erhöhen die Sicherheit.<br />
Our production facilities are equipped with state-of-the-art production<br />
lines designed for the manufacturing of premium products. All facilities<br />
are certified in accordance with the latest quality and environmental<br />
management systems. We are aware of our responsibility to preserve<br />
and respect the environment. We make efficient use of resources, comply<br />
with the emissions mreducing laws and increase environmental safety.<br />
Nos sites de production de dernière génération sont tous certifiés tant pour<br />
leurs systèmes de management qualité que pour le respect de l'environnement.<br />
Un service spécifique s'assure du respect des lois environnementales,<br />
réduisant les émissions et préservant ainsi la santé et la sécurité de tous.<br />
3
4<br />
Design-Index<br />
Übersicht Leichtmetallfelgen alloy wheel overview aperçu de jantes alu<br />
TI 8 TI 8 CS 9 CS<br />
9 CS 22 CS<br />
22 B FC 23 B FC<br />
23<br />
R54 TI<br />
15”– 17”<br />
MB 10 MB FC 11 MB FC<br />
11 TI<br />
12 B FC 24 B FC<br />
24 B FC<br />
25 CS<br />
26<br />
R53 MB<br />
14”– 16”<br />
TI 12 JB FC 13 JB FC<br />
13 TI FC<br />
14 S LC<br />
27 CS W 28 CS W 28 CS<br />
29<br />
R51 TI<br />
15”– 18”I 20”<br />
JB FC<br />
R48 JB/FC<br />
16”– 18”<br />
TI LC<br />
R47 TI/LC<br />
16”– 18”I 20” SUV<br />
R53 MB/FC<br />
16”–17”<br />
R51 JB/FC<br />
15”–16”<br />
R53 CS<br />
14”– 17”<br />
R53 MB/FC<br />
16”– 18”<br />
R51 JB/FC<br />
15”– 18”I 20”<br />
R51 TI<br />
15”– 16”<br />
R48 TI/FC<br />
16”– 19”<br />
15 CS 15 S<br />
16 MB<br />
17 CS 29 CS 29 CS<br />
29 S LC<br />
29<br />
R48 CS<br />
16”–18”<br />
R41 S<br />
15”– 18”<br />
R41 MB<br />
15”– 18”<br />
18 S<br />
19 S<br />
19 CS<br />
20 B FC 32 MB FC<br />
33<br />
CS 20 CS 20 CS<br />
21 CS<br />
21 A FC 34 AM 35 AM<br />
35<br />
OR MB<br />
35<br />
R44 CS<br />
17”<br />
MB 8<br />
Holes Color Product Page<br />
R54 TI<br />
15”–19”<br />
R46 S<br />
14”–17”<br />
R43 CS<br />
17”–18”I 20”<br />
R46 S<br />
14”– 18”<br />
R42 CS<br />
14”– 18”<br />
R53 CS<br />
14”– 18”<br />
R44 CS<br />
16”<br />
R42 CS<br />
14”– 18”<br />
*<br />
R52 CS<br />
14”–16”<br />
R50 AERO B/FC<br />
16”<br />
LS S/LC<br />
15”<br />
LZ CS<br />
7.0x15” ET15 Citroën/Peugeot<br />
SL1 Imperatore B/FC<br />
18”–19”<br />
SL2 Marmora A/FC<br />
18”I 20”<br />
* Original Foto nur Seite 29<br />
Original Photo only page 29<br />
Photo page originale seulement 29<br />
R52 CS<br />
14”–16”<br />
R50 AERO B/FC<br />
16”I 18”<br />
Urs CS Urs W<br />
14”<br />
LZ CS<br />
14”<br />
SL3 Cesare MB/FC<br />
19”I 21”<br />
SL2 Marmora AM<br />
15”–17”<br />
R52 B/FC<br />
14”–16” option + Big-Cap<br />
R10 Turbo B/FC<br />
15”<br />
Urs CS Urs W<br />
14”<br />
LZ CS<br />
15”–18”<br />
SL2 Marmora AM<br />
15”– 18”<br />
R52 B/FC<br />
14”–16” option + Big-Cap<br />
R20 CS<br />
13”<br />
LZ CS<br />
14”–17”<br />
LZ S/LC<br />
RW RW<br />
SL2 Marmora RW<br />
15”–16”<br />
7.5x17” ET15 BMW<br />
34 34<br />
SL2 Marmora RW<br />
15”–16”I 18”<br />
SL2 Marmora OR/MB<br />
18”<br />
5
6<br />
R10 TURBO B/FC<br />
R50 AERO B/FC<br />
1978 –2012:<br />
<strong>RONAL</strong> Cult History<br />
Vom Geheimprojekt zum Kultrad. Das R10 und R50<br />
From the secret project to cult bike. The R10 and R50<br />
Depuis le projet secret de faire du vélo culte. Les R10 et R50<br />
www.ronal-kultrad.de<br />
<strong>RONAL</strong> Räder stehen für Spitzentechnologie und kompromisslose Qualität.<br />
Seit 1969 ist die Marke <strong>RONAL</strong> als Impulsgeber und Dienstleister in dem<br />
Zubehörmarktsegment der Autoindustrie bekannt. Viele Ikonen des Raddesigns<br />
säumen den Weg unserer Marke <strong>RONAL</strong>, seit mehr als 40 Jahren.<br />
Ob als unser Handelspartner oder als Endverbraucher: In unserem Vollsortiment<br />
<strong>von</strong> 13 bis 21 Zoll, finden Sie bestimmt das Alurad nach Ihrem<br />
Geschmack, vom traditionsreichen Kultrad R10 / R50, über das kraftvolle<br />
Design der R47 Räder für SUV Anwendungen bis hin zum innovativen<br />
Leichtbaurad R52 für sogenannte Kleinwagen.<br />
<strong>RONAL</strong> wheels stand for cutting edge technology, creative design and<br />
uncompromising quality. Since 1969, <strong>RONAL</strong> is known as an innovative<br />
trigger and service provider in the automotive industry. The <strong>RONAL</strong> brand<br />
has become known worldwide by the many icons in wheel design it has<br />
created over the course of its existence.<br />
Whether you are our commercial partner or our end customer, you will most<br />
certainly find the wheel of your choice in our extensive product range. You<br />
might prefer the traditional cult wheel R10 / R50, the powerful design of<br />
the R47 wheel (for SUV’s) or the highly innovative lightweight design of the<br />
R52 (for compact cars).<br />
Depuis sa création en 1969, <strong>RONAL</strong> a régulièrement donnée l’impulsion au<br />
marché de l’accessoirie ainsi qu’a l’industrie automobile. Nombres de Design,<br />
devenus aujourd’hui des icones jalonnant notre parcourt réalisé ses 40<br />
dernières années.<br />
Que vous soyez Revendeur, ou consommateur final, vous trouverez<br />
certainement une roue <strong>RONAL</strong> a votre goût: disponible du 13 au 21 pouces,<br />
de nos roues Historiques R10, R50 en passant par la R47 au caractère affirmé,<br />
aux oues 4x4 / SUV, ou simplement une R52 allégée pour les voitures de<br />
petites cylindrées il y aura forcement une produit à votre image.<br />
<strong>RONAL</strong><br />
Design und Funktion Design and functionality Design et fonctionnalité<br />
7
8<br />
R54 TI<br />
15”–17” 15”–19”<br />
TI<br />
R54<br />
Titanium<br />
Decor-Titane<br />
Titanium<br />
R54 Titane<br />
6.5x15<br />
7.0x16<br />
R54<br />
Titanium<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.0x17<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x17 5x 100 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 127 I 130<br />
9.0x18 5x 112 I 120 I 130<br />
8.0x19 5x 100 I 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
9.0x19 5x 112 I 120 I 127 I 130<br />
R53 CS<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
Crystal d‘argent<br />
5.5x14<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100<br />
6.0x15<br />
6.5x15<br />
6.5x16<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 108 I 112 I 114.3<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 112 I 114.3<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.0x17<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 130<br />
8.0x17 5x 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x18 5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
R53 CS<br />
Crystal silver<br />
R53 CS<br />
14”–17” 14”–18”<br />
CS<br />
R53 CS<br />
Crystal silver<br />
9
10<br />
R53 MB<br />
14”–16”<br />
MB<br />
R53 MB<br />
Matt black<br />
Mattschwarz<br />
Matt black<br />
R53 MB Noir mat<br />
5.5x14 4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
6.0x15 4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
6.5x16 4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
R53 MB/FC<br />
Matt black - front diamond cut<br />
R53 MB/FC<br />
Matt black - front diamond cut<br />
R53 MB/FC<br />
Mattschwarz - frontkopiert<br />
Matt black - front diamond cut<br />
Noire mat - face diamant taillé<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.0x17<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x17 5x 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x18 5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
R53 MB/FC<br />
16”–17” 16”–18”<br />
MB FC<br />
11
12<br />
R51 TI<br />
Titanium<br />
R51 TI<br />
15”–16” 16”–18”I 20”<br />
R51 TI<br />
Titanium<br />
Decor-Titan<br />
Titanium<br />
R51 TI Titane<br />
6.5x15<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.5x20 5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
R51 JB/FC<br />
Jetblack - frontkopiert<br />
Jetblack - front diamond cut<br />
Jetblack - face diamant taillé<br />
6.5x15<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.5x20 5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
R51 JB/FC<br />
Jetblack - front diamond cut<br />
R51 JB/FC<br />
15”–16” 15”–18”I 20”<br />
TI JB FC<br />
R51 JB/FC<br />
Jetblack - front diamond cut<br />
13
14<br />
R48 TI/FC<br />
16”–19”<br />
TI FC<br />
R48 TI/FC<br />
Titanium - front diamond cut<br />
Titan - frontkopiert<br />
Titanium - front diamond cut<br />
R48 TI/FC Titane - face diamant taillé<br />
7.5x16 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
8.5x18 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
8.5x19 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
Jetblack - frontkopiert<br />
Jetblack - front diamond cut<br />
R48 JB/FC Jetblack - face diamant taillé<br />
7.5x16 5x 100 I 112 I 114.3<br />
8.0x17 5x 100 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.5x18 5x 112 I 120<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R48 CS Crystal d‘argent<br />
7.5x16 5x 112<br />
8.0x17 5x 110 I 112<br />
8.5x18 5x 112<br />
R48 CS<br />
Crystal silver<br />
R48 JB/FC<br />
16” –18”<br />
R48 JB/FC<br />
Jetblack - front diamond cut<br />
R48 CS<br />
16”–18”<br />
JB FC CS<br />
15
16<br />
R41 S<br />
15”–18”<br />
S<br />
R41 S<br />
Silver<br />
Silber<br />
Silver<br />
R41 S Argent<br />
6.5x15 5x 100 I 108 I 112 I 114.3<br />
7.0x16 5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.5x16 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.5x18 5x 108 I 112<br />
8.0x18 5x 108 I 112 I 114.3 I 120<br />
Mattschwarz<br />
Matt black<br />
R41 MB Noire mat<br />
6.5x15 5x 98 I 100 I 108 I 112 I 114.3<br />
7.0x16 5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.5x16 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.5x18 5x 108 I 112<br />
8.0x18 5x 108 I 112 I 114.3 I 120<br />
R41 MB<br />
15”–18”<br />
MB<br />
R41 MB<br />
Matt black<br />
17
18<br />
R47 TI/LC<br />
16”–18”I 20” SUV<br />
Titan - hornkopiert<br />
Titanium - rim lip diamond cut<br />
R47 TI/LC Titane - rebord diamant taillé<br />
7.5x16 5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x17 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 118 I 120 I 130<br />
8.0x18 5x 108 I 112 I 114.3 I 118 I 120 I 130<br />
9.5x20 SUV 5x 112 I 120 I 127 I 130 I 139.7<br />
R46 S<br />
Silver<br />
Silber<br />
Silver<br />
R46 S Argent<br />
6.0x14<br />
6.5x15<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.0x17<br />
4x 100<br />
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
7.5x18 5x 98 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
R46 S<br />
Silver<br />
R46 S<br />
14”–17” 14”–18”<br />
TI LC S<br />
R47 TI/LC<br />
Titanium - rim lip diamond cut<br />
19
20<br />
R44 CS<br />
Crystal silver<br />
R44 CS<br />
16” 17”<br />
CS CS<br />
R44 CS<br />
Crystal silver<br />
R43 CS<br />
17”– 18”I 20”<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R44 CS Crystal d‘argent<br />
6.5x16 5x 112 I 114.3 I 118 I 120 I 130 I 160<br />
7.0x16 5x 120<br />
7.0x17 6x 130<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R43 CS Crystal d‘argent<br />
7.5x17 5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7<br />
8.5x18 5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7<br />
9.5x20 5x 112 I 115 I 120 I 127 I 130 I 139.7<br />
R43 CS<br />
Crystal silver<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R42 CS Crystal d‘argent<br />
5.0x14 4x 98 I 100<br />
6.0x14<br />
6.0x15<br />
6.5x15<br />
7.0x15<br />
6.5x16<br />
7.0x16<br />
7.5x16<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
4x 100<br />
5x 110 I 112 I 114.3<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.0x17<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x17 5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 118 I 120<br />
7.5x18<br />
4x 98 I 100 I 108 I 114.3<br />
5x 98 I 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x18 5x 98 I 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 118 I 120<br />
R42 CS<br />
Crystal silver<br />
R42 CS<br />
Crystal silver<br />
R42 CS<br />
14”–18” 14”–18”<br />
CS<br />
21
22<br />
R52 CS<br />
14”–16” 14”–16”<br />
R52 B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
R52 B/FC<br />
Option Big-Cap T<br />
R52 B/FC<br />
Schwarz - frontkopiert<br />
Black - front diamond cut<br />
Noire - face diamant taillé<br />
5.0x14<br />
4x 98 I 100<br />
5x 100<br />
R52 B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
R52 B/FC<br />
14”–16” 14”–16”<br />
CS B FC<br />
R52 CS<br />
Crystal silver<br />
R52 CS<br />
Crystal silver<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R52 CS Crystal d‘argent<br />
5.0x14<br />
5.5x15<br />
6.0x16<br />
4x 98 I 100<br />
5x 100<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100/114.3<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 112 I 114.3<br />
5.5x15<br />
6.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100/114.3<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 112 I 114.3<br />
23
24<br />
R50 AERO B/FC<br />
16” 16”I 18”<br />
B FC<br />
R50 AERO B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
R50 AERO B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
Schwarz - frontkopiert<br />
Black - front diamond cut<br />
R50 B/FC Boire - face diamant taillé<br />
7.5x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
Schwarz - frontkopiert<br />
Black - front diamond cut<br />
R10 TURBO B/FC Noire - face diamant taillé<br />
7.0x15 4x 98 I 100 I 108<br />
R10 TURBO B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
R10 TURBO B/FC<br />
15”<br />
B FC<br />
25
26<br />
R20 CS<br />
13”<br />
CS S LC<br />
R20 CS<br />
Crystal silver<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
R20 CS Crystal d’argent<br />
5.5x13 4x 100<br />
Silber - hornkopiert<br />
Silver - rim lip diamond cut<br />
LS S/LC Argent - rebord diamant taillé<br />
7.5x15 4x 100<br />
LS S/LC<br />
Silver - rim lip diamond cut<br />
LS S/LC<br />
15”<br />
27
28<br />
URS CS<br />
14” 14”<br />
CS<br />
URS CS<br />
Crystal silver<br />
URS W<br />
14” 14”<br />
W<br />
URS W<br />
White<br />
Weiss<br />
White<br />
URS W Blanc<br />
5.5x14<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
URS CS Crystal d’argent<br />
5.5x14<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100<br />
LZ CS 14“–17“<br />
Crystal silver<br />
LZ CS<br />
Crystal silver<br />
7.0x15“ ET15 Citroën/Peugeot<br />
Silber - hornkopiert<br />
Silver - rim lip diamond cut<br />
LZ S/LC Argent - rebord diamant taillé<br />
7.5x17 5x 120 ET15 BMW<br />
Kristallsilber<br />
Crystal silver<br />
LZ CS Crystal d’argent<br />
6.0x14<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100<br />
4x 108 ET15 Citroën/Peugeot<br />
7.0x15 4x 100 I 108<br />
7.5x16<br />
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 120<br />
4x 100 I 108<br />
5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.5x17<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
8.0x18 5x 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
LZ CS<br />
14”–17” 14”–18”<br />
LZ CS 15“–18“<br />
Crystal silver<br />
LZ CS 14“<br />
Crystal silver<br />
LZ S/LC<br />
CS S LC<br />
17”<br />
LZ S/LC<br />
Silver - rim lip diamond cut<br />
7.5x17“ ET15 BMW<br />
29
30<br />
speedline Corse<br />
Wheels for Champions<br />
SPEEDLINE wurde 1975 gegründet. Seit dieser Zeit hat das Unternehmen<br />
sein Know-how für die Aluminiumrad-Technologie spezialisiert und konsequent<br />
weiter entwickelt. Bei den Spitzenmodellen der renommiertesten<br />
Sportwagen-Hersteller der Welt dreht sich alles um SPEEDLINE.<br />
Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati und Porsche, sowie viele<br />
andere Edelmarken werden <strong>von</strong> uns beliefert.<br />
SPEEDLINE was founded in 1975. Since its foundation, the company has<br />
specialized and consistently developed its know-how in the light alloy<br />
wheel industry. SPEEDLINE is the standard in the industry for the top line<br />
models of highly renowned sports car manufactures. All the high-end cars<br />
of manufacturers like Aston Martin, Ferrari, Lamborghini, Maserati and<br />
Porsche are equipped with SPEEDLINE wheels.<br />
SPEEDLINE fut créée en 1975. Depuis ce jour le Groupe SPEEDLINE a<br />
développé son savoir faire et sa technologie dans la conception et<br />
l'industrialisation des roues en Aluminium. C'est pour cela que les véhicules<br />
les plus perfomants des plus grands fabricants de voitures de sport se<br />
tournent vers SPPEDLINE : Aston Martin, Ferrari Lamborghini, Maserati,<br />
Porsche et d'autres, font partie de nos fidèles clients.<br />
18"– 21" Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)<br />
18"– 21" Flow Forming technology (optimized weight / high strength)<br />
18"– 21" Technologie Flow forming (optimiser poids / augmenter la résistance)<br />
15"– 17" Corse-Design in Leichtbau-Optik<br />
15"– 17" Corse design in lightweight optics<br />
15"– 17" Conception "Corse" look allégé<br />
SPEEDLINE CORSE.<br />
Leichtbau und Sportlichkeit Lightweight design and sportiness Leger et sportive<br />
Neben dem prestigeträchtigen Label <strong>von</strong> SPEEDLINE als Sportwagen-Erstausrüster,<br />
sind die Erfolge im Motorsport unserer Marke SPEEDLINE CORSE<br />
unerreicht. Bis heute stehen 72 FIA-Weltmeistertitel in Formel 1, World<br />
Rally Championship, Super Touring und GT Racing für kompetenten<br />
Service und Verlässlichkeit <strong>von</strong> SPEEDLINE CORSE. Die konsequente<br />
Ausrichtung auf Champion-Qualität und Spitzentechnologie ermöglicht<br />
es SPEEDLINE, eine einzigartige Auswahl an hochwertigen Sporträdern<br />
zu entwickeln.<br />
Not only the prestigious SPEEDLINE label in the original equipment<br />
segment is successful, the SPEEDLINE CORSE label for the motorsport has<br />
achieved unequalled successes in the industry. 72 world championship<br />
titles in Formula 1, World Rally Championship, Super Touring and GT Racing<br />
are proof of SPEEDLINE CORSE's professional service and reliability.<br />
SPEEDLINE's consistent focus on champion quality and its cutting edge<br />
technology enabled the company to develop a unique assortment of<br />
high class sport wheels.<br />
La prestigieuse marque SPEEDLINE CORSE, a quant à elle, rapidement<br />
rencontré un vif succès en sports mécaniques en équipant les TEAM les plus<br />
prestigieux de roues Ultra performantes. A ce jour nous comptons 72 titres de<br />
champion du monde de F1-FIA, des titres de champion du monde de Rallye,<br />
de Super tourisme et Grands prix GT. L’exigence qualité nécessaire aux<br />
champions, additionnée à une technologie de pointe permet à SPEEDLINE de<br />
fournir des produits de grandes qualités et technologiquement performants.<br />
31
32<br />
SL1 Imperatore B/FC<br />
Black - front diamond cut<br />
SL1 Imperatore B/FC<br />
18”–19”<br />
Mattschwarz - frontkopiert<br />
Matt Black - front diamond cut<br />
SL3 Cesare MB/FC Noire mat - face diamant taillé<br />
8.0x19 5x 100 I 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 115 I 120<br />
9.0x19 5x 112 I 120<br />
9.0x21 5x 105 I 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 127 I 130<br />
10.5x21 5x 112 I 120 I 130<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
SL3 Cesare MB/FC<br />
B FC MB FC<br />
Schwarz - frontkopiert<br />
Black - front diamond cut<br />
SL1 Imperatore B/FC Noire - face diamant taillé<br />
8.0x18 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
9.0x18 5x 112 I 120<br />
8.5x19 5x 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
9.5x19 5x 112 I 120<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)<br />
Flow Forming technology (optimized weight / high strength)<br />
Technologie fluotournage (optimisé poids / puissance élevé)<br />
SL3 Cesare MB/FC<br />
Matt Black - front diamond cut<br />
19”I 21”<br />
33
34<br />
SL2 Marmora RW<br />
Rallye-White<br />
SL2 Marmora RW<br />
15”–16” 15”–16”I 18”<br />
SL2 Marmora RW<br />
Rallye-White<br />
Rallye-Weiss<br />
Rallye-White<br />
SL2 Marmora RW Rallye-blanc<br />
6.5x15<br />
SL2 Marmora A/FC<br />
18”I 20”<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
Anthrazit - frontkopiert<br />
Anthracite - front diamond cut<br />
SL2 Marmora A/FC Anthracite - face diamant taillét<br />
8.0x18 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.5x20 5x 105 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120 I 130<br />
9.5x20 5x 108 I 112 I 114.3 I 115 I 120 I 130<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
SL2 Marmora A/FC<br />
Anthracite - front diamond cut<br />
15"– 17" Corse-Design in Leichtbau-Optik<br />
15"– 17" Corse design in lightweight optics<br />
15"– 17" Conception "Corse" look allégé<br />
SL2 Marmora AM<br />
Anthrazit matt<br />
Anthracite matt<br />
Anthracite mat<br />
6.5x15<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3<br />
7.0x16<br />
4x 98 I 100 I 108<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
7.5x17<br />
4x 100 I 108 I 114.3<br />
5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
8.0x18 5x 100 I 108 I 110 I 112 I 114.3 I 120<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
Racing-Orange - Mattschwarz<br />
Racing-Orange - matt black<br />
SL2 Marmora OR/MB Course-orange - noir mat<br />
8.0x18 5x 112 I 114.3<br />
Leichtbau Lightweight Construction légère<br />
SL2 Marmora AM<br />
15”–17” 15”–18”<br />
SL2 Marmora AM<br />
Anthracite matt<br />
18"I 20" Flow-Forming-Technologie (optimiertes Gewicht / hohe Festigkeit)<br />
18"I 20" Flow Forming technology (optimized weight / high strength)<br />
18" I 20" Technologie fluotournage (optimisé poids / puissance élevé)<br />
SL2 Marmora OR/MB<br />
RW A FC AM OR MB<br />
SL2 Marmora OR/MB<br />
Matt Black - front diamond cut<br />
SL2 Marmora AM<br />
Anthracite matt<br />
18”<br />
35
Change language