Passmann Modellbahnzubehör

Technische Daten/Technical Data
- Betriebsspannung/Operating Voltage: 3,5-20V AC/DC/digital
- Stromaufnahme/Current Consumption: 5-35mA
- Abmessungen/Dimensions (Bodenplatine/Main PCB): ca. 6,5 x 19,5mm
- Abmessungen/Dimensions (LED-Platine/LED-PCB): ca. 5 x 12 - 100mm
Hinweise/Reference
- enthält verschluckbare Kleinteile/contains small swallowable parts
- nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren/ not suitable for children under 14 years
- Aktuelle Informationen und Tipps/informations and tips: www.passmann.com
- Service und Garantie/Service and Warranty: info@passmann.com
Verfügbare Optionen/Available Options:
- LED-Farbe/LED-Color: neon-weiss/neon-white; warm-weiss/warm-white
- Schlussbeleuchtung/Rear End Lights
- Kondensator-Kapazität/Capacitor Capacity: 0,1F (Standard); 0,22F; 0,3F
© 2010 Oliver Passmann
Einbau/Installation 1
Passmann Modellbahnzubehör
Oliver Paßmann
Mozartstr. 85, D-59423 Unna, Germany
Fon: +49 (0) 2303 915 60-1, Fax: -5
info@passmann.com - www.passmann.com
schneiden/cut feilen/file
biegen/bend
heraus nehmen/take out
hebeln/lever
bohren/drill (~ 0.8mm)
gelb/yellow
neon-weiss/neon-white
warm-weiss/warm-white
-SET-
Innenbeleuchtung für Personenwagen der Spurweite Z
Interior lights for Z-scale passenger cars
Eigenschaften/Features:
einstellbare Helligkeit/adjustable brightness
flackerfrei/flicker-free
einfache Installation/easy to install
optionale Schlussbeleuchtung/optional rear end
lights
beliebig kürzbar/arbitrarily shortenable
für Analog- und Digital-Betrieb geeignet/ suitable
for analog (AC/DC) and digital (DCC/SX) systems
Inhalt/Content:
Basis-Platine/Control PCB
LED-Platine/LED-PCB
Schleifkontakte/Power pick up whipers
Stützkondensator/Power-Capacitor
einsetzen/insert ggf. kürzen/ cut if neccesary
biegen/bend
isoliert/isolated
2
isoliert/isolated
nicht isoliert/non isoltated
bitte wenden/turn please —>

Kondensator (-)/Capacitor (-) vor-verdrahten/pre-wiring
Helligkeit einstellen/adjust
brightness
Schlussbeleuchtung/Rear-End-Lights (Option)
löten/solder
Anschlusschema beachten/refer
to connection diagramm
mittig im Wagen, zwischen den
Fenstern einsetzen/place in the
middle of the car between windows
LED-Platine einstecken/plugg
in LED-PCB
LED (-)
LED (+)
„ZL2“ Achtung!/Attention!
3
Fenstersteg entfernen falls notwendig/remove
window bar if
neccesary
Kondensator einbauen/place
capasitor
Anschlusschema beachten!/refer to connection diagramm!
aufbohren/drill (0,8mm) einsetzen/insert
prüfen/test schneiden/cut