30.01.2013 Views

"Otto Wagner Pavillon Karlsplatz" als PDF-Download - Wien Museum

"Otto Wagner Pavillon Karlsplatz" als PDF-Download - Wien Museum

"Otto Wagner Pavillon Karlsplatz" als PDF-Download - Wien Museum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Wien</strong> MuseuM<br />

WIEN OttO MUSEUM <strong>Wagner</strong><br />

OTTO PavillOn WAGNER<br />

PAVILLON KarlsPlatz<br />

KARLSPLATZ<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

EVERY FIRST SUNDAY<br />

OF ThE MONTh:<br />

FREE ADMISSION FOR<br />

April bis Oktober: Dienstag bis Sonntag<br />

ALL VISITORS<br />

und Feiertag, 10 bis 18 Uhr<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Geschlossen: 1.5., Ostermontag, Pfingstmontag und<br />

April andere bis Feiertage, Oktober: Dienstag die auf einen bis Sonntag Montag und fallen. Feiertag, 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

Geschlossen: 1.5., Ostermontag, Pfi ngstmontag und andere Feiertage,<br />

die EINTRITT auf einen Montag fallen.<br />

Erwachsene EUR 4,–<br />

EINTRITT DI–SA SO<br />

Ermäßigt EUR 3,–<br />

Erwachsene<br />

(SeniorInnen, <strong>Wien</strong>-Karte, Ö1-Club, Menschen<br />

EUR 2,- FREI<br />

Ermäßigt mit Behinderung, Lehrlinge, Studierende bis 27 Jahre, EUR 1,- FREI<br />

(Schul- Präsenz- und und Jugendgruppen, Zivildiener und Lehrlinge, Gruppen ab Schüler, 10 Personen)<br />

Studierende bis 27 Jahre, Ö1-Club (1 Person),<br />

Kombiticket EUR 8,– / EUR 6,–<br />

Präsenz- und Zivildiener, Senioren, Menschen mit<br />

(<strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> <strong>Pavillon</strong> Karlsplatz und <strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> Karlsplatz)<br />

Behinderung sowie Gruppen ab 10 Personen)<br />

OpENING hOURS<br />

OPENING HOURS<br />

April to October: Tuesday to Sunday and public holidays,<br />

April to October: Tuesday to Sunday and public holidays, 9 a.m. to 6 p.m.<br />

10 a.m. to 6 p.m. Closed: 1.5., Easter Monday, Whit Monday<br />

Closed: 1.5., Easter Monday, Whit Monday and other holidays falling<br />

and other holidays falling on a Monday.<br />

on a Monday.<br />

ADMISSION<br />

ADMISSION<br />

Adults<br />

Adults<br />

Reduced fee<br />

Reduced fee<br />

(Senior citizens, Vienna Card, Ö1-Club, disabled persons,<br />

(School and youth groups, apprentices, schoolchildren,<br />

students up to age 27, military and civil services<br />

students up to age 27, Ö1 Club (1 person), national<br />

and groups of 10 and more persons)<br />

servicemen, senior citizens, disabled persons and<br />

DI–SA<br />

EUR 4,–<br />

EUR 2,-<br />

EUR 3,–<br />

EUR 1,-<br />

SO<br />

FREE<br />

FREE<br />

groups Combined as of ticket 10 persons)<br />

EUR 8,- / EUR 6,–<br />

(<strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> <strong>Pavillon</strong> Karlsplatz and <strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> Karlsplatz)<br />

INFORMATIONEN FÜR FüR BESUCHER/INNEN<br />

bESUchER/INNEN<br />

INFORMATION FOR VISITORS<br />

Telefon: +43-1-505 87 47-85177 47-85173, service@wienmuseum.at<br />

service@wienmuseum.at<br />

www.wienmuseum.at<br />

www.wIENMUSEUM.AT<br />

Ein Überblick zu den wichtigsten Bauten<br />

des <strong>Wien</strong>er Jugendstilarchitekten <strong>als</strong><br />

kompakter Stadtführer zu den Origin<strong>als</strong>chauplätzen.<br />

<strong>Otto</strong><br />

<strong>Wagner</strong> <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong><br />

Vienna Map <strong>Wien</strong>-<br />

—plan<br />

A survey of the chief<br />

buildings by the Viennese<br />

Art Nouveau architect,<br />

presented as a compact<br />

city guide to the original<br />

locations.<br />

4,– Euro<br />

hAUpTSONSOR DES wIEN MUSEUMS<br />

HAUPTSPONSOR DES WIEN MUSEUMS<br />

FREIER EINTRITT FüR KINDER<br />

UND JUGENDLIchE UNTER 19<br />

JEDEN ERSTEN SONNTAG IM<br />

MONAT: FREIER EINTRITT<br />

FüR ALLE<br />

FREE ADMISSION FOR<br />

VISITORS YOUNGER ThAN<br />

19 YEARS<br />

OTTO WAGNER wAGNER WIENPLAN wIENpLAN<br />

Die wichtigsten Bauten des <strong>Wien</strong>er Jugend Jugendstilarchitekten<br />

stilarchitekten<br />

<strong>als</strong> kompakter Stadtführer zu den Origin<strong>als</strong>chauplätzen.<br />

Erhältlich im <strong>Wagner</strong>-<strong>Pavillon</strong> <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Pavillon</strong> und im und Shop im Shop des des<br />

<strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> Karlsplatz.<br />

OTTO WAGNER wAGNER VIENNA MAP MAp<br />

The chief buildings by the Viennese Art Nouveau architect,<br />

presented as a compact city guide to the original locations.<br />

Available at the <strong>Wagner</strong>-<strong>Pavillon</strong> <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong>-<strong>Pavillon</strong> and the and shop the shop at at<br />

<strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> Karlsplatz.<br />

<strong>Wien</strong> MuseuM<br />

WIEN MUSEUM<br />

OttO <strong>Wagner</strong><br />

OTTO PavillOn WAGNER<br />

PAVILLON KarlsPlatz<br />

KARLSPLATZ


DOKUMENTATION OTTO WAGNER<br />

Der Architekt und Baukünstler <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> (1841-1918)<br />

war einer der großen Wegbereiter der <strong>Wien</strong>er Moderne.<br />

Er propagierte eine zeitgemäße Architektur, die dem Leben<br />

moderner Menschen gerecht wird. <strong>Wagner</strong>s Entwürfe vereinten<br />

technisch-konstruktive Zweckmäßigkeit mit hohem<br />

ästhetischen Anspruch.<br />

Mit der Postsparkasse und der Kirche am Steinhof schuf<br />

<strong>Wagner</strong> Schlüsselbauten der europäischen Architektur um<br />

1900. Als Generalplaner der <strong>Wien</strong>er Stadtbahn gestaltete er<br />

ein bautechnisches Gesamtkunstwerk, das bis heute die<br />

<strong>Wien</strong>er Stadtlandschaft prägt.<br />

In einem ehemaligen Stationsgebäude der Stadtbahn zeigt<br />

das <strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> eine kompakte, aufschlussreiche Dokumentation<br />

zu Leben und Werk <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong>s. In dem prächtigen<br />

Jugendstilpavillon befi ndet sich außerdem ein Shop mit<br />

einem hochwertigen Produktsortiment zu <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> und<br />

<strong>Wien</strong> um 1900.<br />

OTTO WAGNER DOCUMENTATION<br />

The architect and master builder <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> (1841-1918) was<br />

one of the great pioneers in the Viennese modern movement.<br />

He propagated a contemporary style of architecture tailor-made<br />

for the life of modern people. <strong>Wagner</strong>’s designs combined technical<br />

and structural functionality with high aesthetic standards.<br />

<strong>Wagner</strong>’s Postsparkasse (Postal Savings Bank) and Kirche<br />

(Church) am Steinhof were seminal for European architecture<br />

around 1900. In charge of the general planning of the Viennese<br />

Metropolitan Railway, the Stadtbahn, he designed an architectural<br />

Gesamtkunstwerk – total work of art –, which continues<br />

to characterise the Viennese urban landscape even today.<br />

The <strong>Wien</strong> <strong>Museum</strong> is showing a concise documentation of the<br />

life and work of <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> in a former station building of<br />

the Stadtbahn, a magnifi cent art nouveau pavilion, which <strong>als</strong>o<br />

accommodates a shop offering a range of high-quality products<br />

associated with <strong>Otto</strong> <strong>Wagner</strong> and Vienna around 1900.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!