NAil COSmETiC PRODUCTS - bei Heraeus Kulzer Technik
NAil COSmETiC PRODUCTS - bei Heraeus Kulzer Technik
NAil COSmETiC PRODUCTS - bei Heraeus Kulzer Technik
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NAil</strong> <strong>COSmETiC</strong> <strong>PRODUCTS</strong>
<strong>Heraeus</strong> <strong>Kulzer</strong> ist ein innovatives Unternehmen,<br />
das als Hersteller von kosmetischen Produkten seit<br />
mehr als 25 Jahren aktiv ist.<br />
Im Fokus steht da<strong>bei</strong> die Entwicklung und Pro-<br />
duktion von UV-Gelen bzw. Pulver/ Flüssigkeitssystemen<br />
für die Nagelkosmetik und Podologie.<br />
Alle kosmetischen Erzeugnisse werden an unserem<br />
Standort Wehrheim/Deutschland in eigenen<br />
Laboratorien entwickelt und nach GMP-Richtlinien<br />
produziert. Der Rahmen hierfür ist die EG Kos-<br />
metikrichtlinie, bzw. die EG-Kosmetikverordnung<br />
(1223/2009).<br />
Validierte Produktionsanlagen und Fertigungs-<br />
verfahren garantieren gleichbleibende, hochwertige<br />
Produktqualität. Die Produktionsprozesse unter-<br />
liegen der ISO 9001. Die mikrobiologischen und<br />
toxikologischen Sicherheitsbewertungen werden<br />
von unabhängigen Instituten durchgeführt.<br />
Wir möchten mit unserem Know How Ihr bevorzugter<br />
Partner für die Nagelkosmetik sein. Dafür steht<br />
unsere Marke HeraGel ® - The Brand Behind<br />
Your Brand!<br />
Für HeraGel ® entscheiden<br />
• Sie finden <strong>bei</strong> uns das komplette Know-how<br />
unter einem Dach!<br />
• Sie erhalten reproduzierbare Produkte mit<br />
geringsten Fertigungstoleranzen<br />
• Sie wählen aus unserem breiten Portfolio<br />
an HeraGel ® -Rezepturen<br />
• Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen Ihre<br />
individuellen Produktrezepturen<br />
• Wir produzieren nach Ihren Rezepturen, auf<br />
Wunsch können wir diese überar<strong>bei</strong>ten und<br />
verbessern<br />
• Sie bestimmen die Produktionstiefe von der<br />
Bulklieferung bis hin zur verkaufsfertigen Ware<br />
• Wir reagieren schnell und flexibel auf Ihre<br />
Wünsche<br />
2<br />
HERAEUS KUlzER<br />
<strong>Heraeus</strong> <strong>Kulzer</strong> is an innovative company, which is<br />
active as manufacturer of UV gel and powder/liquid<br />
systems for more than 25 years.<br />
We are focused on the development and manu-<br />
facturing of UV products and powder/liquid<br />
systems for nail cosmetics and podiatry.<br />
All cosmetic products have been developed and<br />
produced according to the GMP guidelines in our<br />
own laboratories at Wehrheim/Germany. The basis<br />
is the cosmetic guideline and the EU regulation<br />
on cosmetic products (1223/2009).<br />
Validated production lines and manufacturing<br />
methods guarantee consistent high product quality.<br />
All production processes conform to ISO 9001.<br />
The microbiological and toxicological safety reviews<br />
are carried out by independent institutes.<br />
With our know-how, we want to be your preferred<br />
partner for nail cosmetics. This is what the<br />
HeraGel ® brand stands for - The Brand Behind<br />
Your Brand!<br />
Why opt for HeraGel ® ?<br />
• You find the complete know-how<br />
under one umbrella!<br />
• You got reproducible products with<br />
minimum production tolerances<br />
• You can choose from a wide range of<br />
HeraGel formulations<br />
• We develop customized formulations<br />
based on your specific requirements<br />
• We process your formulations and review<br />
and improve them at you request<br />
• You choose the production depth from bulk<br />
material to shelf-ready products<br />
• We respond quickly and flexibly to your needs<br />
ExpEriEncE in DEvElopmEnt<br />
anD manufacturing of<br />
cosmEtic proDucts sincE<br />
morE than 25 YEars<br />
iNHAlT / CONTENT<br />
HeraGel Bonder ..............................3<br />
HeraGel Builder ..............................4<br />
HeraGel 1-Phase Gel ....................6<br />
HeraGel Farben/Colors ................7<br />
HeraGel Sealer ................................9
HeraGel Bonder<br />
» Das HeraGel Bonder Sortiment umfasst verschiedenste Haftgele und » The HeraGel Bonder assortment includes a variety of adhesion gels and<br />
Flüssigkeiten die eine sichere Anbindung von Nagelmodellagen<br />
an den Naturnagel und Tip gewährleisten.«<br />
liquids to ensure a secure adaption of nail modelings to the natural<br />
nail and tip.«<br />
N H O<br />
O HO<br />
N H O<br />
O HO<br />
N H O<br />
O HO<br />
HeraGel Primer<br />
Haftwirkung<br />
Wasserstoffbrückenbindung<br />
Hydrogen Bond<br />
Klares säurefreies liquid mit schnellem Trocknungseffekt. Dieses<br />
Produkt benötigt keine UV-Härtung und ist zur Anbindung für alle<br />
weiteren UV-Gele geeignet. Besonders geeignet für empfindliche Nägel<br />
und Allergiker.<br />
Clear acid-free liquid with fast drying effect. This product does not need<br />
any UV curing and is suitable for connection with any other UV gels.<br />
Particularly suitable for sensitive nails and allergic subjects.<br />
HeraGel Bond Classic<br />
C<br />
C<br />
C<br />
Haftvermittler<br />
Adhesion Primer<br />
Haftungsmechanismus mit HeraGel Bond<br />
Adhesion mechanism by HeraGel Bond<br />
Nagel-Gel / Nail Gel<br />
Crosslink-Stellen<br />
Crosslink Areas<br />
Säurehaltiger Haftvermittler, UV-härtend. Dieses Gel härtet in 120 Sek. aus.<br />
Aufgrund seiner niedrigen Viskosität lässt sich HeraGel Bond leicht<br />
aufstreichen ohne jedoch in die Nagelränder zu laufen. Die Produkte sind<br />
absolut farbstabil und zur Anbindung aller HeraGel Produkte geeignet,<br />
niedrig Viskos.<br />
Acidic adhesion primer, UV curing. This gel cures in 120 sec. Because of its<br />
low viscosity HeraGel Bond can be applied easily without overfl ow into the<br />
nail edges. The products are complety color stable also suitable for<br />
connection of any other HeraGel products, low viscous.<br />
HeraGel Bond 1.0<br />
Säurehaltiger Haftvermittler, UV-härtend. Dieses Gel härtet in 120 Sek. aus.<br />
Aufgrund seiner niedrigen Viskosität lässt sich HeraGel bond leicht<br />
aufstreichen ohne jedoch in die Nagelränder zu laufen. Die Produkte sind<br />
absolut farbstabil und auch unter dem Solarium absolut verfärbungsfrei.<br />
Extra starke Haftung am Naturnagel und Tip.<br />
Farben: clear und rosé-clear.<br />
Acidic adhesion primer, UV curing. This gel cures in 120 sec. Because of its<br />
low viscosity HeraGel bond can be applied easily without overflow into the<br />
nail edges. The products are complety color stable also in the solarium.<br />
Extreme strong adhesion on the natural nail and tip.<br />
Colors: clear and rosé clear<br />
HeraGel Bond 2.0<br />
Sanfter Haftvermittler ohne methacrylsäure, leicht aufzutragen durch<br />
optimale Viskositätseinstellung. Geeignet für sensible Nägel. Das HeraGel<br />
Bond 2.0 härtet in 120 Sek. in handelsüblichen UV-Geräten aus.<br />
Farbe: clear<br />
Soft adhesion primer without methacrylic acid, easy to apply by optimum<br />
viscosity adjustment. Suitable for sensible nails. In commercial UV<br />
equipment the HeraGel Bond 2.0 cures in 120 sec.<br />
Colors: clear<br />
HeraGel Camouflage Bond<br />
Säurehaltiger Haftvermittler, UV-härtend. Dieses Gel härtet in 120 Sek. aus.<br />
leicht aufzustreichen ohne in die Nagelränder zu laufen. Geeignet um<br />
Nagelunregelmäßigkeiten in dünnen Schichten zu kaschieren. Die<br />
Produkte sind absolut farbstabil und auch unter dem Solarium absolut<br />
verfärbungsfrei.<br />
Farben: natural rosé und natural-<strong>bei</strong>ge<br />
Acidic adhesion primer, UV-curing. This gel cures in 120 sec. Easy to apply<br />
without overfl ow into the nail margins. Suitable to laminate nail abnormality<br />
in thin layers. The products are completely color stable also in the solarium.<br />
Colors: natural pink and natural <strong>bei</strong>ge<br />
3
» Die HeraGel Builder sind UV-Aufbaugele mit verschiedensten Produkt- » The HeraGel Builder are UV-gels with different product characteristics.<br />
eigenschaften. insbesondere durch die einstellbaren Viskositäten für In particular, by the adjustable viscosities suitable for different modeling<br />
verschiedene modellagetechniken geeignet. Alle Produkte zeichnen sich techniques. All products are characterized by very low curing temperatures<br />
durch sehr niedrige Aushärtetemperaturen und absoluter Farbstabilität and absolute color stability and can be combined among each other.<br />
aus und sind untereinander kombinierbar. Alle Builder Gele härten in<br />
120 Sek. in handelsüblichen UV-Geräten aus.«<br />
All builders gels cure in 120 seconds in commercial UV-Units.«<br />
HeraGel Builder 1.0<br />
stability modeling viscousity<br />
Standfestes Profi-modellage-Gel mit<br />
thixotropen Eigenschaften ist für höhere<br />
Schichtstärken geeignet. Das material ist<br />
nach der modellage sofort wieder standfest<br />
und läuft nicht in die Nagelränder. Das<br />
Produkt härtet ohne spürbare Temperaturentwicklung aus, ist nach der<br />
modellage starr und versprüht eine frische Duftnote.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Stable pro-modeling gel with thixotropic properties suitable for higher layer<br />
strength. After the modeling the material is directly stable and does not run<br />
over the nail edges. The product cures without noticeable temperature<br />
development, rigid after modeling and sprinkles a fresh fragrance.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
HeraGel Builder 2.0<br />
stability modeling viscousity<br />
Profi-modellage-Gel mit mittlerer Standfestigkeit,<br />
niedriger Verar<strong>bei</strong>tungsviskosität,<br />
thixotropen Eigenschaften und<br />
Glättungseffekt, härtet ohne spürbare<br />
Temperaturentwicklung aus. Nach der<br />
modellage ist das Produkt leicht elastisch und verleiht der Nagelmodellage<br />
eine frische Optik.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Professional modeling gel with middle stability, low processing viscosity,<br />
thixotropic properties and leveling effect, hardens without noticeable<br />
temperature development. After modeling the product is highly flexible and<br />
gives the nail modeling a fresh look.<br />
4<br />
HeraGel Builder<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
HigH-Quality Nail gel<br />
ContraCt ManufaCturing<br />
Spitzentemperaturen auf den Nagelbett während der Aushärtung.<br />
Vergleich HeraGel mit vergleichbaren Produkten namhafter Wettbewerber.<br />
40° 50° 60° °C<br />
HeraGel Builder ..... 43,1°<br />
Wettbewerb* 1 ......<br />
63,0°<br />
Wettbewerb* 2 ......<br />
57,3°<br />
HeraGel 1-Phase ...<br />
Wettbewerb* 1 ......<br />
Wettbewerb* 2 ......<br />
*Competitor<br />
Peaktemperature on the nail bed during poly meri sa tion.<br />
Comparison HeraGel with comparable products of well known competi tors.<br />
HeraGel Builder 3.0<br />
44,2°<br />
stability modeling viscousity<br />
Hochviskoses Profi-modellage-Gel mit<br />
schönem Strukturaufbau. Das Gel ist für<br />
hohe Schichtstärken geeignet und verleiht<br />
der Nagelmodellage eine frische Optik.<br />
Das material härtet ohne spürbare Hitzeentwicklung<br />
aus und ist nach der modellage absolut stabil.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
High viscous professional modeling gel with a nice structure construction.<br />
The gel is suitable for high layer strength and gives the nail modeling a fresh<br />
look. The material cures without noticeable heat development and is<br />
absolutely stable after modeling.<br />
54,4°<br />
58,0°<br />
SCHMERZ / PAIN >><br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
Hinweis für lED-Geräte: Grundsätzlich sind alle HeraGel-Produkte auch lED-geeignet.<br />
Wir empfehlen aber nur hochwertige Geräte zu verwenden. Polymerisation = 90 s für jede Schicht!<br />
Advice for LED-Units: All HeraGel products are usable with LED-Units. We recommend to use only High quality units.<br />
Polymerization = 90 seconds for each layer!
STANDARD-FARbeN / STANDARD-ColoRS<br />
clear<br />
HeraGel Builder 5.0<br />
stability modeling viscousity<br />
leicht zu verar<strong>bei</strong>tendes, streich- und<br />
modellierfähiges Aufbaugel mit leichtem<br />
Strukturaufbau und optimalem Selbstglättungseffekt<br />
ohne Rillenbildung in mittlerer<br />
Viskosität. Das material härtet ohne spürbare<br />
Temperaturentwicklung aus, ist nach der modellage starr und weist<br />
einen hervorragenden Tragekomfort auf.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Easy to be processed, brushable and plastic builder with a slight structural<br />
design and optimal self-smoothing effect without grooving in middle<br />
viscosity. The material cures without noticeable temperature development,<br />
is rigid according to the modeling and offers excellent wearing comfort.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
HIGH-QUALITY STANDARD<br />
milky rosé-opaque rosé<br />
apricot<br />
HeraGel Fibre Builder<br />
Faserverstärktes modellage-Gel für Problemnägel mit leichtem Glättungs-<br />
effekt. Härtet ohne Hitzeentwicklung aus, nach der modellage<br />
ist das Produkt starr.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Fiber reinforced modeling gel for problem nails with a slight smoothing<br />
effect. Cures without heat development changes, after modeling the<br />
product is rigid.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
HeraGel Podolog Builder<br />
Dickviskoses modellage-Gel speziell für die Fußmodellage. Das Produkt ist<br />
in dünnen Schichten zu verar<strong>bei</strong>ten und hält den täglichen Belastungen des<br />
Fußnagels stand. Nach der modellage ist das Gel starr.<br />
Farben: natural opal<br />
Thick viscous modeling gel specifically for feet-modeling. The product can<br />
be processed in thin layers and keeps the daily exposure of the toenail.<br />
After modeling, the gel is rigid.<br />
Colors: natural opal<br />
pink<br />
5
» Hervorragend zu verar<strong>bei</strong>tende „all-in-one“ Gele für Nagelmodellagen » The “all-in-one“ gels are excellent to be processed for nail modelling<br />
höchster Qualitätsansprüche auf Naturnagel, Schablone oder Tip. Alle with high standards of quality for natural nails, templates or tips. All<br />
Produkte zeichnen sich durch sehr niedrige Aushärtetemperaturen<br />
products are characterized by very low curing temperatures (no burning<br />
(kein brenndender Schmerz während der Aushärtung) und absoluter Farb- pain during the polymerisation) and absolute color stability, suitable for<br />
stabilität, geeignet für Solariennutzer, aus. Die Polymerisation erfolgt sunbed users. The polymerisation occures in 120 seconds in commercial<br />
in 120 Sek. in handelsüblichen UV-lampen.«<br />
UV light bulbs.«<br />
HeraGel 1-Phase Gel 1.0<br />
Sehr leichtes und standfestes Profi-1-<br />
Phasen-Gel mit thixotropen Eigenschaften.<br />
Nach der modellage ist das Gel sofort<br />
wieder standfest, läuft nicht in die<br />
Nagelränder, hat aber trotzdem einen<br />
optimalen Selbstglättungseffekt. Durch die hervorragende modellageeigenschaften<br />
ist ein Ar<strong>bei</strong>ten mit hohen Schichtstärken ohne spürbare<br />
Temperaturentwicklung möglich. Nach der Aushärtung ist das Produkt starr.<br />
Durch die sehr leichte Formulierung entsteht ein sehr guter Tragekomfort<br />
ohne Spannungen auf dem Naturnagel.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Very light and stable pro 1-phase gel with thixotropic properties. After the<br />
modeling the gel is directly stable, does not overflow into the nail margins,<br />
but has an optimal self-smoothing effect. The excellent properties of<br />
modeling provide working with thick layers without noticeable temperature<br />
changes. After curing the product is rigid. Due to the very light<br />
formulation avery good wearing comformt arise without pressure on the<br />
natural nail.<br />
6<br />
HeraGel 1-Phase Gel<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
Production From Bulk<br />
to Final Goods<br />
HeraGel 1-Phase Gel 3.0<br />
stability modeling viscousity stability modeling viscousity<br />
leicht zu verar<strong>bei</strong>tendes 1-Phasen-Gel<br />
mit mittlerer Standfestigkeit und niedriger<br />
Verar<strong>bei</strong>tungsviskosität, leichter Strukturaufbau<br />
und hervorragender Selbstglättungseffekt<br />
– keine Rillenbildung.<br />
Das material härtet ohne spürbare Temperaturentwicklung aus, nach der<br />
Aushärtung ist das Produkt leicht elastisch.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Easy processing 1-phase gel with middle stability and low processing<br />
viscosity, easy structure and excellent self-levelling-effect – no grooving.<br />
The material cures in 120 seconds without noticeable temperature<br />
changes, after curing the product is slightly elastic.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
HeraGel 1-Phase Gel 4.0<br />
Schönes fließfähiges 1-Phasen-Gel mit honigartiger Konsistenz, das material<br />
härtet ohne Temperaturentwicklung in hohen Schichtstärken aus.<br />
Das Gel kann sowohl modelliert, als auch gestrichen werden. Nach der<br />
Polymerisation hart. Für starken Nagelaufbau und Schablonennägel zu<br />
verwenden.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Nice flowing 1-phase gel with honey consistency, the material cures without<br />
temperature development in thicker layers. The gel can be modeled as<br />
well as brushed. After the polymerization the gel is rigid. For huge<br />
nail building and templates.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
Hinweis für lED-Geräte: Grundsätzlich sind alle HeraGel-Produkte auch lED-geeignet.<br />
Wir empfehlen aber nur hochwertige Geräte zu verwenden. Polymerisation = 90 s für jede Schicht!<br />
Advice for LED-Units: All HeraGel products are usable with LED Units. We recommend to use only High quality units.<br />
Polymerization = 90 seconds for each layer!
MADE In GErMAny<br />
Viskositätsverhalten unterschiedlicher Gelrezepturen<br />
Viscosity Characteristics of Different Gel Formulas<br />
1<br />
2<br />
3<br />
η Viskosität/Viscosity<br />
Verar<strong>bei</strong>tungsviskosität<br />
Viscosity while modelling<br />
Ausgangsviskosität<br />
Basic viscosity<br />
light blue<br />
Sehr standfestes Gel / Very stable gel<br />
Mittelviskoses Gel / Middle viscouse gel<br />
Sehr fließfähiges Produkt während der Verar<strong>bei</strong>tung<br />
Very flowable product while modelling<br />
HeraGel 1-Phase Gel 5.0<br />
stability modeling viscousity<br />
Profi -1-Phasen -Gel mit thixotropen<br />
Eigenschaften und Selbstglättungseffekt<br />
in mittlerer Viskosität. Beim Verar<strong>bei</strong>ten<br />
wird das Gel etwas niedriger viskos. Da das<br />
Gel keine Rillen auf der Oberfläche bildet,<br />
sind fast keine Feilar<strong>bei</strong>t notwendig. Das Gel härtet ohne Temperaturentwicklung<br />
aus und ist nach der Polymerisation leicht elastisch.<br />
Farben: Standard erhältlich, andere Farben auf Anfrage<br />
Pro-1-phase gel with thixotropic properties and self-smoothing effect in<br />
middle viscosity. During the process the gel is very low viscous. Almost no<br />
filing is required, because the gel does not provide any grooves on the<br />
surface. The gel cures without temperature development and is slightly<br />
elastic after polymerisation.<br />
Colors: Standard colors available, other colors on request<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rückstellungsverhalten<br />
Resetting characteristics<br />
Zeit/time<br />
HeraGel Sealer<br />
» Die hochkratzfesten HeraGel » The highly scratch-resistant<br />
Sealer geben der Nagelmodellage HeraGel Sealer give the nail<br />
ein perfektes farbstabiles<br />
modeling a perfect color-<br />
Finish.«<br />
stable finish.«<br />
HeraGel Sealer 1.0<br />
Niedrig viskos eingestelltes Versiegelungsgel, UV-härtend. Aushärtung in<br />
120 Sek. Aufgrund seiner niedrigen Viskosität lässt sich dieses Gel sehr<br />
leicht aufstreichen ohne jedoch in die Nagelränder zu laufen.<br />
Geringe Schwitzschicht, Top Glanz.<br />
Farbe: clear<br />
Low viscous adjusted sealing gel, UV curing. Curing in 120 seconds. Because<br />
of its low viskosity the gel can be applied easily without overflow into the<br />
nail margins. Low smeary layer, top gloss.<br />
Color: clear<br />
HeraGel Sealer 2.0<br />
Etwas mittelviskoser eingestelltes Versiegelungsgel, UV-härtend. Aus-<br />
härtung in 120 Sek. Die etwas höhere Viskosität verhindert ein zu dünnes<br />
Auftragen des Produktes. Sehr geringe Schwitzschicht, Top-Glanz.<br />
Farben: clear, rosé, light opaque<br />
Medium viscous adjusted sealing gel, UV curing. Curing in 120 seconds. The<br />
slightly higher viscosity prevents too thin application of the product. Very<br />
low smeary layer, top gloss.<br />
Colors: clear and rosé<br />
HeraGel Cleaner<br />
Auf die HeraGel Sealer abgestimmter Cleaner. Das abcleanern mit dem<br />
HeraGel Cleaner gewährleistet einen Top-Glanz. Ohne Öle und Duftstoffe,<br />
allergikerfreundlich.<br />
Farben: light blue, auf Anfrage: light rosé, light green, light violet<br />
The cleaner is compatible to the HeraGel Sealer. Cleaning with the<br />
HeraGel Cleaner ensures top gloss. Without oils and fragrances, friendly<br />
to allergic subjects.<br />
Colors: light blue, on request: light rosé, light green, light violet<br />
9
Farben / Colors<br />
» Die HeraGel Color-Serie enthält eine reiche Vielfalt an intensiven und » The HeraGel Color series contains a rich variety of intensive and natural<br />
natürlichen Farben, Pastelltönen sowie Variationen an Effekt-Gelen für colors, pastel shades as well as a selection of effect-gel for Nailart and<br />
Nailart und French. Die Farben sind so eingestellt, dass diese sich nicht French. The colors are adjusted for an optimal application without<br />
absetzen und eine optimale Verar<strong>bei</strong>tungsviskosität haben.«<br />
sedimentation.«<br />
Unser Farbsortiment wird ständig erweitert –<br />
Fragen Sie nach den neusten Trends!<br />
7<br />
HeraGel Color<br />
rot<br />
red<br />
CR001-1000<br />
HeraGel Color<br />
gelb/schwefel gelb<br />
yellow/sulfur yellow<br />
CR004-1000<br />
HeraGel Color<br />
schwarz/signal schwarz<br />
black/signal black<br />
CR005-1000<br />
HeraGel Color<br />
blau/signalblau<br />
blue/signal blue<br />
CR006-1000<br />
HeraGel Color<br />
orange/melo nengelb<br />
orange/melon yellow<br />
CR007-1000<br />
HeraGel Color<br />
grün/minzgrün<br />
green/mint green<br />
CR008-1000<br />
HeraGel Color<br />
pink/erikavio lett<br />
pink/heather violet<br />
CR009-1000<br />
HeraGel Color<br />
violett/nacht blau<br />
violet/night blue<br />
CR010-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlhellblut orange<br />
pearl bright vermilion<br />
CR011-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlleuchtrosa<br />
pearl luminous pink<br />
CR012-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlmagenta<br />
pearl magenta<br />
CR013-1000<br />
ANY COLOR YOU LIKE.<br />
Our Color range is constantly growing – Ask for the latest trends!<br />
HeraGel Color<br />
perlpastellvio lett<br />
pearl pastel violet<br />
CR014-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlviolett<br />
pearl violet<br />
CR015-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlultramarinblau<br />
pearl ultramarine blue<br />
CR016-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlhellblau<br />
pearl light blue<br />
CR017-1000<br />
HeraGel Color<br />
perltürkis<br />
pearl turquoise<br />
CR018-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlpastellgrün<br />
pearl pastel green<br />
CR019-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlapfelgrün<br />
pearl apple green<br />
CR020-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlpastellrosa<br />
pearl pastel pink<br />
CR021-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlpastelllachs<br />
pearl pastel salmon<br />
CR022-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlpastelloran ge<br />
pearl pastel orange<br />
CR023-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlverkehrs blau<br />
pearl traffic blue<br />
CR024-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlrotbraun/perl-weinrot<br />
pearl red brown/pearl wine red<br />
CR025-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlfernblau<br />
pearl distant blue<br />
CR026-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlverkehrs blau<br />
pearl traffic blue<br />
CR027-1000<br />
HeraGel Color<br />
perltürkisblau<br />
perl turquoise blue<br />
CR028-1000<br />
HeraGel Color<br />
hellblau/licht blau<br />
light blue<br />
CR029-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlhellmaus grau<br />
pearl light mouse grey<br />
CR030-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlleuchtweiß<br />
pearl light wight<br />
CR031-1000<br />
HeraGel Color<br />
organe klar<br />
orange-clear<br />
CR032-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlorange klar<br />
pearl-orange clear<br />
CR033-1000<br />
HeraGel Color<br />
apfelgrün<br />
apple green<br />
CR034-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitterheidelbee re<br />
glitter bluebeery<br />
CR035-1000
ANY ViscositY YoU PREFER.<br />
HeraGel Color<br />
perldunkel mausgrau<br />
pearl dark mouse grey<br />
CR036-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlwasserblau<br />
pearl water blue<br />
CR037-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlzimtmaccia to<br />
pearl cinnamon macciato<br />
CR038-1000<br />
HeraGel Color<br />
magenta/bor deauxviolett<br />
claret violet<br />
CR039-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlpastellgelb<br />
pearl pastel yellow<br />
CR040-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlvanille<br />
pearl vanilla<br />
CR041-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlmocca/perl tomatenrotpearl<br />
mocha/pearl tomato red<br />
CR042-1000<br />
HeraGel Color<br />
perl Cafe Ole<br />
pearl coffee ole<br />
CR043-1000<br />
HeraGel Color<br />
perl Cappucci no/Hellelfen<strong>bei</strong>n<br />
pearl cappuc cino/light ivory<br />
CR044-1000<br />
HeraGel Color<br />
perl Cafe Latte<br />
pearl coffee<br />
CR045-1000<br />
HeraGel Color<br />
Edelstahl-Optik<br />
stainless steel<br />
CR046-1000<br />
HeraGel Color<br />
Stahl-Optik<br />
steel<br />
CR047-1000<br />
HeraGel Color<br />
dunkelgrün<br />
dark green<br />
CR048-1000<br />
HeraGel Color<br />
perllila-schim mer<br />
pearl purple glimmer<br />
CS001-1000<br />
Drucktechnisch bedingt sind Abweichungen möglich / Typographical variations are possible<br />
HeraGel Color<br />
leucht perlweiß/perlmutt silber<br />
light pearl white/m.o. pearl silver<br />
CS002-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerrot<br />
glitter red<br />
CS003-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlmutt<br />
mother of pearl<br />
CS004-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlblau-schim mer<br />
pearl blue glimmer<br />
CS005-1000<br />
HeraGel Color<br />
satinweiß<br />
satin white<br />
CS006-1000<br />
HeraGel Color<br />
blau-schimmer<br />
blue glimmer<br />
CS007-1000<br />
HeraGel Color<br />
bronze-schim mer<br />
bronze-glimmer<br />
CS008-1000<br />
HeraGel Color<br />
perl-grün-schim mer<br />
pearl green glimmer<br />
CS009-1000<br />
HeraGel Color<br />
goldflitter<br />
gold tinsel<br />
CS010-1000<br />
HeraGel Color<br />
silberflitter<br />
silver tinsel<br />
CS011-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlgold-schim mer<br />
pearl gold glimmer<br />
CS012-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlrot-schim mer<br />
pearl red glimmer<br />
CS013-1000<br />
HeraGel Color<br />
perlmuttsilber<br />
mother of pearl silver<br />
CS014-1000<br />
HeraGel Color<br />
weiß perlmutt silber<br />
white mother of pearl silver<br />
CS015-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerblau<br />
glitter blue<br />
CS016-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzersilber<br />
glitter silver<br />
CS017-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerlila<br />
glitter purple<br />
CS018-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzergrün<br />
glit ter green<br />
CS019-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzergold<br />
glitter gold<br />
CS020-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerrot<br />
glitter red<br />
CS021-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerkupfer<br />
glitter copper<br />
CS022-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerpink<br />
glitter pink<br />
CS023-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzerweiß<br />
glitter white<br />
CS024-1000<br />
HeraGel Color<br />
glitzermulti<br />
glitter multi<br />
CS025-1000<br />
HeraGel Color<br />
ultra weiß<br />
ultra white<br />
CN001-1000<br />
HeraGel Color<br />
weiß<br />
white<br />
CN002-1000<br />
HeraGel Color<br />
extrem weiß<br />
extreme white<br />
CN005-1000<br />
8
www.heragel.com<br />
<strong>Heraeus</strong> <strong>Kulzer</strong> GmbH<br />
Philipp-Reis-Straße 8/13<br />
61273 Wehrheim, Germany<br />
Telefon 06081/959-0<br />
Telefax 06081/959-398<br />
www.heragel.com<br />
info@heragel.com
Change language