Lux Optical

60123
station muRaLe anti-PoussièRes avec lave-œil Plum
> Lave-œil Plum de premier secours contenant 2 flacons de 500ml de solution ophtalmique
> Spécialement adaptée aux sites de travail sales et poussiéreux.
> Ouverture rapide du couvercle frontal
> Mode d’emploi par pictogramme sur le couvercle et miroir à l’intérieur
> Emballage : 1 unité - Temps de conservation : 3 ans
Dust PRoof WaLL with Plum eye wash station
> Eye wash Plum for first help containing 2 bottles of 500ml ophthalmic solution
> Especially suitable for dirty and dusty production aeras.
> Opening with front lid easy to open
> Pictogram at the front and mirror inside the lid
> Packing : 1 piece - Durability : 3 years
Plum göz yıkama istasyonu ile toZa DayaniKLi DuvaR
> 500ml oftamil solüsyonluk 2 şişe yardımı ile göz yıkama istasyonu
> Özellikle kirli ve tozlu ortamlar için uygundur
> Ön kapağı açmak için kolay açma sistemi
> İç kısımda 1 adet ayna ve piktogram mevcut
> Ambalaj: 1 adet – Dayanıklılık: 3 yıl
60120
station muRaLe 2 fLacons Lave-œiL PLum
> Idéal pour ateliers, halls de production, chantiers…
> Lave-yeux de premier secours contenant 2 flacons Lave-œil PLUM de 500 ml de
solution ophtalmique.
> Mode d’emploi par pictogramme sérigraphié et miroir sur le support.
> Pas convenable dans des endroits très sales et poussiéreux.
> Emballage : 1 unité. > Temps de conservation : 3 ans
PLum eye Wash station With tWo bottLes
> A convenient eye wash station that can be easily installed close to the workplace.
> Eye Wash for first help containing 2 bottles Eye Wash PLUM of 500 ml ophthalmic solution.
> The station is equipped with a mirror and clear instructions to ensure rapid, correct rinsing in the event of accidents. Not suitable
for very dusty and dirty workplaces.
> Packing : 1 piece. > Durability : 3 years
2 ŞİŞeLİ PLum gÖZ yiKama İstasyonu
> Kolayca iş alanına yakın kurulabilen uygun göz yıkama istasyonu
> İlk yardım için 2 adet 500ml ‘lik oftalmik Göz yıkama solüsyonu
> Kaza anında kullana bileceğiniz 1 adet ayna ve net talimatlar içermektedir. Tozlu ve kirli ortamlarda monte edilip kullanılması
uygun değildir.
> Ambalaj: 1 adet – Dayanıklılık: 3 yıl
60121
coffRet De PRemieR secouRs ocuLaiRe PLum contRe Le RisQue chimiQue
> Station murale étanche à la poussière contenant le flacon 200 ml de pH Neutral et le Lave-œil Plum de 500 ml.
> Spécialement adapté aux endroits sales et poussiéreux, où existent des risques de brûlures chimiques. Le couvercle est pourvu d’un
pictogramme et d’un miroir.
> Rincer avec pH Neutral pendant environ 2 minutes puis continuer avec lave-œil (jusqu’à disparition des maux en cas d’acides) jusqu’à
l’arrivée du médecin. > Emballage : 1 unité. > Temps de conservation : 3 ans
PLum eye Wash station With Ph neutRaL anD PLum eye Wash
> A dust proof wall station with 200 ml pH Neutral and 500 ml Plum Eye Wash. Especially suitable for production areas where there is
a risk for both chemical and mechanical accidents. The station is equipped with a pictogram at the front and a mirror inside the lid.
> Rinsing time: About 2 minutes with pH Neutral and then continue with Plum Eye Wash (until the pains disappear when its acids) until
the doctor arrives. > Packing : 1 piece. > Durability : 3 years
nÖtR Ph ve PLum gÖZ yiKama İLe PLum gÖZ yiKama İstasyonu
> 200ml ‘lik nötr pH ve 500ml ‘lik PLUM göz yıkama solüsyonu içeren toz geçirmeyen duvara monteli istasyon
> Kimyasal ve mekanik kazalardaki risklere karşı kullanılmak için uygundur. İstasyon önünde bir sembol ve kapak içinde de bir ayna ile
donatılmıştır.
> Durulama Zamanı: Nötr pH solüsyonu ile yıkayıp sonra doktor gelen kadar Plum göz yıkayıcı ile yaklaşık 2 dakika (asit ağrıları kaybolana
kadar)
> Ambalaj: 1 adet - Dayanıklılık: 3 yıl
60142
DistRibuteuR De Pansements QuicKfix
> Inclue 1 recharge de 45 pansements Elastique et 1 recharge de 45 pansements Waterproof.
> La combinaison de pansements étanches et élastiques dans un même distributeur couvre des besoins dans des environnements de
travail classiques et humides. Emballage : 1 unité
QuicKfix PLasteR DisPenseR
> Including 45 elastic plasters and 45 waterproof plasters
> The combination of waterproof and elastic plasters in a same dispenser cover needs in classic and wet work environment.
> Packing : 1 piece
QuicKfix yaRa banDi DİsPanseRİ
> 45 adet suya dayanıklı ve 45 adette elastik yara bandı mevcuttur
> Kuru ve ıslak ortamlarda çalışırken her iki yara bandı da aynı dağıtıcı kapak yardımıyla temin edilir.
> Paketeleme: 1 adet
60144
RechaRges eLastic QuicKfix
> Recharges de 45 pansements élastiques
pour station 60142
> Refill of 45 elastic plasters for station 60142
> istasyonu için 45 adet elastik yara bandı
paketleri
> Emballage : 6 unités - Packing : 6 pieces -
Ambalaj: 6 parça
60145
imPoRtant
Quelle que soit la gravité de l’accident,
la pression du liquide de rinçage
doit être douce et continue.
Prendre garde de presser les flacons
avec douceur pendant le rinçage.
La consultation d’un médecin
est toujours nécessaire en cas de
blessures oculaires : le rinçage devant
se poursuivre jusqu’à l’arrivée
du médecin.
imPoRtant
In connection with injuries of all
kinds the fluid must come into
contact with the eye in a gentle,
even flow. Press the bottle lightly
without squeezing it. Always seek
medical help and continue rinsing
during transport.
ÖnemLİ
Her türlü yaralanmalar ile
bağlantılı olarak gözün yumuşak
kısmı ve hatta göz akı bile sıvı ile
temas etmelidir.
Sıkmadan önce şişeyi hafifçe sallayın.
Her zaman tıbbi yardım alın
ve devam edin.
RechaRges WateRPRoof QuicKfix
> Recharges de 45 pansements waterproof
pour station 60142
> Refill of 45 waterproof plasters for station
60142
> istasyonu için 45 adet suya dayanıklı yara
bandı paketleri
> Emballage : 6 unités - Packing : 6 pieces -
Ambalaj: 6 parça
49