Ersatzteilliste Replacement Parts 36000 DR 80 - Roco
Ersatzteilliste Replacement Parts 36000 DR 80 - Roco
Ersatzteilliste Replacement Parts 36000 DR 80 - Roco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
20<br />
14<br />
8<br />
7<br />
19<br />
17<br />
5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
13<br />
9<br />
16<br />
15<br />
19<br />
10<br />
6<br />
12<br />
22<br />
18<br />
11<br />
21<br />
2<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>DR</strong> <strong>80</strong><br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Schraube M1.6X3<br />
Screw M1.6x3<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Auflage 11/2010<br />
Edition 11/2010<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Schneckenzahnrad Z=22/12 M=0.3<br />
Worm gear Z=22/12 M=0.3<br />
4 Zahnrad Z=20/15 M=0.3<br />
Gear Z=20/15 M=0.3<br />
5 Zahnrad o. Bund Z=16 M=0.3<br />
Gear Z=16 M=0.3<br />
6 Steckplatine<br />
Printed<br />
7 Puffer flach<br />
Buffer flat<br />
8 Puffer gewölbt<br />
Buffer vaulted<br />
9 Drahtlampe T3/4 16V 30mA<br />
Light bulb T3/4 16V 30mA<br />
10 Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
11 Kupplungsdeckel<br />
Coupling cover<br />
12 TT-Kupplung<br />
TT-coupling<br />
13 Grundrahmen<br />
Frame<br />
14 Traverse<br />
Traverse<br />
15 Fenster-Lichtleitstäbesatz<br />
Light transmission bar top<br />
16 Motorplatine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
17 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
18 Achsensatz<br />
Axleset<br />
19 GF-Schraube M1,6X4<br />
GF-Screw M1,6x4<br />
20 Gehäuse kpl. Betr.Nr. <strong>80</strong> 012<br />
Body ass. loco no. <strong>80</strong> 012<br />
21 TS-TT Kupplungsdeichsel u. Deckel<br />
Part set TT coupling drawbar a. cover<br />
22 Zugfeder<br />
Spring<br />
Blatt 2213<br />
Page 2213<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85129 57<br />
85658 2<br />
86482 3<br />
86504 4<br />
86506 2<br />
87829 20<br />
107658 4<br />
107659 4<br />
108616 10<br />
109331 2<br />
109332 2<br />
124371 6<br />
109994 23<br />
109995 2<br />
109996 16<br />
109999 30<br />
110011 2<br />
110226 32<br />
114850 2<br />
126199 55<br />
124470 10<br />
86249 2<br />
1
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration <strong>Ersatzteilliste</strong><br />
1<br />
9<br />
3 11<br />
13 12<br />
8 2<br />
9<br />
5 4 10<br />
6<br />
7<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>DR</strong> <strong>80</strong><br />
1 Schraube M1,6X14<br />
Screw M1,6x14<br />
2 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
4 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
5 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
6 Kuppelstange li. rot bedruckt<br />
Connecting rod left printed<br />
7 Kuppelstange re. rot bedruckt<br />
Connecting rod right printed<br />
8 Radkontaktsatz<br />
Wheel contact set<br />
9 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
10 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
11 Teilesatz<br />
Part set<br />
12 Steuerung re. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering right crosshead silver bronze<br />
13 Steuerung li. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering left crosshead silver bronze<br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85729 2<br />
109997 14<br />
109998 8<br />
110002 14<br />
110003 16<br />
110004 9<br />
110005 9<br />
110006 8<br />
110010 2<br />
110225 14<br />
110227 8<br />
110000 35<br />
110001 35<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your <strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong> at your local dealer, your country<br />
representative: 2
20<br />
14<br />
8<br />
7<br />
19<br />
17<br />
5<br />
4<br />
o. Abb. / no ill.<br />
Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
3<br />
1<br />
13<br />
9<br />
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
16<br />
15<br />
19<br />
10<br />
6<br />
12<br />
2<br />
18<br />
11<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>80</strong><br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Schraube M1.6X3<br />
Screw M1.6x3<br />
Auflage 09/2004<br />
Edition 09/2004<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Schneckenzahnrad Z=22/12 M=0.3<br />
Worm gear Z=22/12 M=0.3<br />
4 Zahnrad Z=20/15 M=0.3<br />
Gear Z=20/15 M=0.3<br />
5 Zahnrad o. Bund Z=16 0.3 Modul<br />
Gear Z=16 0.3 Modul<br />
6 Steckplatine<br />
Printed<br />
7 Puffer flach<br />
Buffer flat<br />
8 Puffer gewölbt<br />
Buffer vaulted<br />
9 Drahtlampe T3/4 16V 30mA<br />
Light bulb T3/4 16V 30mA<br />
10 Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
11 Kupplungseckel<br />
Coupling cover<br />
12 TT-Standardkupplung<br />
TT-Standart-coupling<br />
13 Grundrahmen<br />
Frame<br />
14 Traverse<br />
Traverse<br />
15 Fenster-Lichtleitstäbesatz<br />
Light transmission bar top<br />
16 Motorplatine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
17 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
18 Achsensatz<br />
Axleset<br />
19 GF-Schraube M1,6X4<br />
GF-Screw M1.6x4<br />
20 Gehäuse lack. u. bed.<br />
Body printed and coated<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Best. Nr. 841<strong>80</strong>0 Blatt 1316<br />
Order no. 841<strong>80</strong>0 Page 1316<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85129 57<br />
85658 2<br />
86482 3<br />
86504 4<br />
86506 2<br />
87829 20<br />
107658 4<br />
107659 4<br />
108616 10<br />
109331 2<br />
109332 2<br />
109333 5<br />
109994 23<br />
109995 2<br />
109996 16<br />
109999 68<br />
110011 68<br />
110226 32<br />
114850 2<br />
115821 51<br />
1
1<br />
9<br />
3 11<br />
13 12<br />
9<br />
5 4 10<br />
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
8 2<br />
6<br />
7<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>80</strong><br />
1 Schraube M1.6X14<br />
Screw M1.6x14<br />
2 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
4 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
5 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
6 Kuppelstange li. rot bedruckt<br />
Connecting rod left printed<br />
7 Kuppelstange re. rot bedruckt<br />
Connecting rod right printed<br />
8 Radkontaktsatz<br />
Wheelset<br />
9 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
10 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
11 Teilesatz<br />
Part set<br />
12 Steuerung rechts Kreuzkopf Anthrazitgrau<br />
Steering right crosshead anthracite grey<br />
13 Steuerung links Kreuzkopf Anthrazitgrau<br />
Steering left crosshead anthracite grey<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler,<br />
oder Ihrer Landesvertretung oder bei:<br />
You can order your <strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong> at your<br />
local dealer, your country representative or:<br />
<strong>Roco</strong> Modellspielwaren GmbH<br />
Kundendienst<br />
Rifer Hauptstraße 21<br />
A-5400 Hallein<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85729 2<br />
109997 14<br />
109998 8<br />
110002 14<br />
110003 16<br />
110004 9<br />
110005 9<br />
110006 8<br />
110010 2<br />
110225 14<br />
110227 8<br />
115819 35<br />
115820 35<br />
2
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
20 21 22<br />
14<br />
8<br />
7<br />
19<br />
17<br />
5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
13<br />
9<br />
16<br />
15<br />
19<br />
10<br />
6<br />
12<br />
2<br />
18<br />
11<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong><br />
36001<br />
36003<br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Schraube M1.6X3<br />
Screw M1.6x3<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Auflage 11/2007<br />
Edition 11/2007<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
Blatt 1659<br />
Page 1659<br />
BR<strong>80</strong><br />
BR<strong>80</strong><br />
<strong>DR</strong>G BR<strong>80</strong><br />
3 Schneckenzahnrad Z=22/12 M=0.3<br />
Worm gear Z=22/12 M=0.3<br />
4 Zahnrad Z=20/15 M=0.3<br />
Gear Z=20/15 M=0.3<br />
5 Zahnrad o. Bund Z=16 0.3 Modul<br />
Gear Z=16 0.3 Modul<br />
6 Steckplatine<br />
Printed<br />
7 Puffer flach<br />
Buffer flat<br />
8 Puffer gewölbt<br />
Buffer vaulted<br />
9 Drahtlampe T3/4 16V 30mA<br />
Light bulb T3/4 16V 30mA<br />
10 Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
11 Kupplungseckel<br />
Coupling cover<br />
12 TT-Standardkupplung<br />
TT-Standart-coupling<br />
13 Grundrahmen<br />
Frame<br />
14 Traverse<br />
Traverse<br />
15 Fenster-Lichtleitstäbesatz<br />
Light transmission bar top<br />
16 Motorplatine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
17 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
18 Achsensatz<br />
Axleset<br />
19 GF-Schraube M1,6X4<br />
GF-Screw M1.6x4<br />
20 Gehäuse kpl. Betr.Nr. <strong>80</strong> 003<br />
Body ass. loco no. <strong>80</strong> 003<br />
abweichende Teile für 36001<br />
21 Gehäuse kpl. Betr.Nr. <strong>80</strong> 015<br />
Body ass. loco no. <strong>80</strong> 015<br />
abweichende Teile für 36003<br />
22 Gehäuse kpl. Betr.Nr. <strong>80</strong> 018<br />
Body ass. loco no. <strong>80</strong> 018<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85129 57<br />
85658 2<br />
86482 3<br />
86504 4<br />
86506 2<br />
87829 20<br />
107658 4<br />
107659 4<br />
108616 10<br />
109331 2<br />
109332 2<br />
109333 5<br />
109994 23<br />
109995 2<br />
109996 16<br />
109999 30<br />
110011 2<br />
110226 32<br />
114850 2<br />
123246 57<br />
123247 57<br />
123240 57<br />
1
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
1<br />
9<br />
3 11<br />
13 12<br />
8 2<br />
9<br />
5 4 10<br />
6<br />
7<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong><br />
36001<br />
36003<br />
1 Schraube M1.6X14<br />
Screw M1.6x14<br />
2 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
BR<strong>80</strong><br />
BR<strong>80</strong><br />
<strong>DR</strong>G BR<strong>80</strong><br />
3 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
4 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
5 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
6 Kuppelstange li. rot bedruckt<br />
Connecting rod left printed<br />
7 Kuppelstange re. rot bedruckt<br />
Connecting rod right printed<br />
8 Radkontaktsatz<br />
Wheelset<br />
9 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
10 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
11 Teilesatz<br />
Part set<br />
12 Steuerung re. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering right crosshead silver bronze<br />
13 Steuerung li. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering left crosshead silver bronze<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your <strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong> at your local dealer, your country<br />
representative:<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85729 2<br />
109997 14<br />
109998 8<br />
110002 14<br />
110003 16<br />
110004 9<br />
110005 9<br />
110006 8<br />
110010 2<br />
110225 14<br />
110227 8<br />
110000 35<br />
110001 35<br />
2
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
20 23<br />
14<br />
22<br />
8<br />
7<br />
19<br />
17<br />
24<br />
5<br />
4<br />
o. Abb. / no ill.<br />
Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
3<br />
1<br />
13<br />
9<br />
21<br />
16<br />
15<br />
19<br />
10<br />
6<br />
12<br />
2<br />
18<br />
11<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>80</strong><br />
36002 <strong>DR</strong>G <strong>80</strong><br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Schraube M1.6X3<br />
Screw M1.6x3<br />
Auflage 11/2006<br />
Edition 11/2006<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Schneckenzahnrad Z=22/12 M=0.3<br />
Worm gear Z=22/12 M=0.3<br />
4 Zahnrad Z=20/15 M=0.3<br />
Gear Z=20/15 M=0.3<br />
5 Zahnrad o. Bund Z=16 0.3 Modul<br />
Gear Z=16 0.3 Modul<br />
6 Steckplatine<br />
Printed<br />
7 Puffer flach<br />
Buffer flat<br />
8 Puffer gewölbt<br />
Buffer vaulted<br />
9 Drahtlampe T3/4 16V 30mA<br />
Light bulb T3/4 16V 30mA<br />
10 Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
11 Kupplungseckel<br />
Coupling cover<br />
12 TT-Standardkupplung<br />
TT-Standart-coupling<br />
13 Grundrahmen<br />
Frame<br />
14 Traverse<br />
Traverse<br />
15 Fenster-Lichtleitstäbesatz<br />
Light transmission bar top<br />
16 Motorplatine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
17 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
18 Achsensatz<br />
Axleset<br />
19 GF-Schraube M1,6X4<br />
GF-Screw M1.6x4<br />
20 Gehäuse komplett Betr.Nr. <strong>80</strong> 023<br />
Body assembly No. <strong>80</strong> 023<br />
abweichende Teile für 36002<br />
21 Grundrahmen<br />
Frame<br />
22 Traverse<br />
Traverse<br />
23 Gehäuse komplett Betr.Nr. <strong>80</strong> 022<br />
Body assembly No. <strong>80</strong> 22<br />
24 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Best. Nr. 842018 Blatt 1516<br />
Order no. 842018 Page 1516<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85129 57<br />
85658 2<br />
86482 3<br />
86504 4<br />
86506 2<br />
87829 20<br />
107658 4<br />
107659 4<br />
108616 10<br />
109331 2<br />
109332 2<br />
109333 5<br />
109994 23<br />
109995 2<br />
109996 16<br />
109999 68<br />
110011 68<br />
110226 32<br />
114850 2<br />
120502 55<br />
121077 23<br />
121078 2<br />
121088 55<br />
121091 68<br />
1
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
1<br />
13 16 12 17<br />
8<br />
3<br />
21 9 9 21<br />
22<br />
15 11<br />
5 19 4 18 10 20<br />
6<br />
7<br />
2<br />
14<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>80</strong><br />
36002 <strong>DR</strong>G <strong>80</strong><br />
1 Schraube M1.6X14<br />
Screw M1.6x14<br />
2 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
3 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
4 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
5 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
6 Kuppelstange li. rot bedruckt<br />
Connecting rod left printed<br />
7 Kuppelstange re. rot bedruckt<br />
Connecting rod right printed<br />
8 Radkontaktsatz<br />
Wheelset<br />
9 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
10 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
11 Teilesatz<br />
Part set<br />
12 Steuerung re. Kreuzkopf Anthrazitgrau<br />
Steering right crosshead anthracite grey<br />
13 Steuerung li. Kreuzkopf Anthrazitgrau<br />
Steering left crosshead anthracite grey<br />
abweichende Teile für 36002<br />
14 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
15 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
16 Steuerung li.<br />
Steering left<br />
17 Steuerung re.<br />
Steering right<br />
18 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
19 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
20 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
21 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
22 Teilesatz<br />
Part set<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85729 2<br />
109997 14<br />
109998 8<br />
110002 14<br />
110003 16<br />
110004 9<br />
110005 9<br />
110006 8<br />
110010 2<br />
110225 14<br />
110227 8<br />
115819 35<br />
115820 35<br />
121079 14<br />
121082 8<br />
121083 35<br />
121084 35<br />
121085 14<br />
121086 16<br />
121087 14<br />
121089 2<br />
121090 8<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your <strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong> at your local dealer, your country<br />
representative:<br />
2
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
20<br />
14<br />
8<br />
7<br />
19<br />
17<br />
5<br />
4<br />
3<br />
1<br />
13<br />
9<br />
16<br />
15<br />
19<br />
10<br />
6<br />
12<br />
22<br />
18<br />
11<br />
21<br />
2<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong><br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Schraube M1.6X3<br />
Screw M1.6x3<br />
Auflage 04/2009<br />
Edition 04/2009<br />
<strong>DR</strong> <strong>80</strong><br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Schneckenzahnrad Z=22/12 M=0.3<br />
Worm gear Z=22/12 M=0.3<br />
4 Zahnrad Z=20/15 M=0.3<br />
Gear Z=20/15 M=0.3<br />
5 Zahnrad o. Bund Z=16 M=0.3<br />
Gear Z=16 M=0.3<br />
6 Steckplatine<br />
Printed<br />
7 Puffer flach<br />
Buffer flat<br />
8 Puffer gewölbt<br />
Buffer vaulted<br />
9 Drahtlampe T3/4 16V 30mA<br />
Light bulb T3/4 16V 30mA<br />
10 Kupplungskammer<br />
Coupling chamber<br />
11 Kupplungsdeckel<br />
Coupling cover<br />
12 TT-Kupplung<br />
TT-coupling<br />
13 Grundrahmen<br />
Frame<br />
14 Traverse<br />
Traverse<br />
15 Fenster-Lichtleitstäbesatz<br />
Light transmission bar top<br />
16 Motorplatine kpl.<br />
Printed circuit assembly<br />
17 Lichtleiterabdeckung<br />
Light duct cover<br />
18 Achsensatz<br />
Axleset<br />
19 GF-Schraube M1,6X4<br />
GF-Screw M1.6x4<br />
20 Gehäuse kpl. Betr.Nr. <strong>80</strong> 009<br />
Body ass. loco no. <strong>80</strong> 009<br />
21 TS-TT Kupplungsdeichsel u. Deckel<br />
Part set TT coupling drawbar a. cover<br />
22 Zugfeder<br />
Spring<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Blatt 1920<br />
Page 1920<br />
<strong>Ersatzteilliste</strong><br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85129 57<br />
85658 2<br />
86482 3<br />
86504 4<br />
86506 2<br />
87829 20<br />
107658 4<br />
107659 4<br />
108616 10<br />
109331 2<br />
109332 2<br />
124371 19<br />
109994 23<br />
109995 2<br />
109996 16<br />
109999 30<br />
110011 2<br />
110226 32<br />
114850 2<br />
126199 55<br />
124470 10<br />
86249 2<br />
1
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration <strong>Ersatzteilliste</strong><br />
1<br />
9<br />
3 11<br />
13 12<br />
8<br />
9<br />
5 4 10<br />
6<br />
7<br />
2<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
<strong>36000</strong> <strong>DR</strong> <strong>80</strong><br />
1 Schraube M1.6X14<br />
Screw M1.6x14<br />
2 Teilesatz Fahrwerk<br />
<strong>Parts</strong> set chassies<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
3 Getriebebod.-Kontalthaltersatz<br />
Gear bottom-Contact holder set<br />
4 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
5 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
6 Kuppelstange li. rot bedruckt<br />
Connecting rod left printed<br />
7 Kuppelstange re. rot bedruckt<br />
Connecting rod right printed<br />
8 Radkontaktsatz<br />
Wheel contact set<br />
9 Bolze f. Treibstange<br />
Connecting rod pin<br />
10 Radsatz kpl.<br />
Wheelset assembly<br />
11 Teilesatz<br />
Part set<br />
12 Steuerung re. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering right crosshead silver bronze<br />
13 Steuerung li. Kreuzkopf Silberbronze<br />
Steering left crosshead silver bronze<br />
<strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85729 2<br />
109997 14<br />
109998 8<br />
110002 14<br />
110003 16<br />
110004 9<br />
110005 9<br />
110006 8<br />
110010 2<br />
110225 14<br />
110227 8<br />
110000 35<br />
110001 35<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your <strong>Replacement</strong> <strong>Parts</strong> at your local dealer, your country<br />
representative: 2
Change language