02.02.2013 Views

Meissen - MMP GmbH

Meissen - MMP GmbH

Meissen - MMP GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

��������<br />

���������<br />

Jewellery doesn’t necessarily have to be made<br />

from gold, diamonds or precious stones. The<br />

traditional manufactory MEISSEN ® , which is<br />

more than 300 years old, has created a range of<br />

ties, scarves and shawls in addition to its new<br />

jewellery line – wonderful decorative pieces<br />

made from silk that never detract from the glittering<br />

jewels, but complement them and set<br />

them off beautifully. They are fashionable musthaves<br />

and a wonderful homage to Augustus the<br />

Strong’s attitude to life in the Baroque era.<br />

JOAILLERIE<br />

ACCESSOIRES<br />

��������������������������������<br />

Schmuck muss nicht immer aus Gold, Diamanten oder Edelsteinen sein.<br />

Die mehr als 300 Jahre alte Traditionsmanufaktur MEISSEN ® hat zusätzlich zur<br />

neuen Joaillerie-Linie jetzt auch Krawatten, Tücher und Schals entworfen –<br />

wundervolle Schmuckstücke aus Seide, die nicht in Konkurrenz zu den funkelnden<br />

Preziosen stehen, sondern deren Wirkung unterstützen und vollenden.<br />

Ein modisches Must-have und eine wundervolle Hommage an das barocke<br />

Lebensgefühl August des Starken.<br />

I gioielli non devono necessariamente essere<br />

d’oro, diamanti o pietre preziose. Manifattura<br />

che affonda le proprie radici in oltre 300<br />

anni di tradizione, MEISSEN ® ha affiancato<br />

alla nuova linea “Joaillerie” anche cravatte,<br />

foulard e sciarpe, incantevoli tesori di seta<br />

destinati non a competere con gli sfavillanti<br />

preziosi, bensì ad esaltarne e impreziosirne<br />

la suggestione. Imperdibili creazioni della<br />

moda, meravigliosi omaggi allo spirito barocco<br />

di Augusto il Forte.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!