Museumsführer 2013 - Graz Tourismus
Museumsführer 2013 - Graz Tourismus
Museumsführer 2013 - Graz Tourismus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27<br />
UniGRAz@MUSeUM<br />
UNi<strong>Graz</strong>@MUSeUM<br />
Uni<strong>Graz</strong>@MUSeUM<br />
UNIVERSITÄTSMUSEEN UND SAMMLUNGEN<br />
Das neue Uni<strong>Graz</strong>@Museum an der Karl-Franzens-Universität <strong>Graz</strong><br />
präsentiert wissenschaftliche Sammlungen und öffnet einer breiten<br />
Öffentlichkeit die Türen, sich dem Thema Forschung anzunähern.<br />
The new Uni<strong>Graz</strong>@Museum at the Karl-Franzens University of <strong>Graz</strong><br />
exhibits scientific collections and facilitates access to the theme of<br />
research for a broader public.<br />
il nuovo Uni<strong>Graz</strong>@Museum presso l’Università Karl-Franzens di <strong>Graz</strong>,<br />
presenta collezioni scientifiche e apre le porte ad un vasto pubblico<br />
invitandolo ad avvicinarsi al tema della ricerca.<br />
Universitätsplatz 3, T +43/316/380-7444, 7447, Untergeschoss, Zugang mit Lift<br />
von der Nordfront, Zugang vom Innenhof über die Außentreppe · Basement<br />
floor, access via lift from the north side, access from interior courtyard<br />
via exterior staircase · Seminterrato, accesso con ascensore dalla parte<br />
settentrionale, accesso dal cortile interno per la scala esterna<br />
museum@uni-graz.at, www.uni-graz.at/universitaetsmuseen<br />
Mo 10–16 Uhr, Mi 10–13 Uhr, Fr 10–13 Uhr<br />
Mo geöffnet<br />
Mon 10 am – 4 pm, Wed 10 am – 1 pm, Fri 10 am – 1 pm<br />
Open Monday<br />
lun 10–16, mer 10–13, ven 10–13<br />
Aperto lunedì<br />
E: Eintrittspreise gestaffelt, Führungen nach Voranmeldung! · range of entry<br />
charges, guided tours by prior arrangement · tariffe d’ingresso differenziate,<br />
visite guidate su prenotazione.<br />
E: erwachsene · adults · adulti, K: Kinder · Children · Bambini<br />
G: Gruppen ab 10 Personen · groups of 10 or more · gruppi min. 10 pers.<br />
MUSeUM deR WAHRneHMUnG Und SAMAdHi-bAd<br />
MUSeUM OF PerCePTiON aND SaMaDHi BaTH<br />
MUSeO della PerCeziOne e BaGnO SaMadHi<br />
Schon beim Betreten wird klar, dass es sich nicht um ein traditionelles<br />
Museum handelt. Anfassen, ausprobieren, draufsetzen und erlebnishaft<br />
vollziehen ist hier nicht nur erlaubt, sondern erwünscht. Samadhi-Bad nach<br />
telefonischer Vereinbarung.<br />
as soon as you walk in, it will be clear to you that this is not a museum in<br />
the traditional sense of the word. Touching, trying out, sitting on and taking<br />
part in an experience are not just allowed here: it’s the whole point. For<br />
Samadhi floating bath please telephone for prior appointment.<br />
appena entrati, si capisce subito che non si tratta di un museo tradizionale.<br />
Qui, non solo è permesso toccare, testare, sedersi e far parte di un’esperienza,<br />
anzi è gradito! Bagno Samadhi previo accordo telefonico.<br />
Friedrichgasse 41, T +43/316/811599<br />
muwa@muwa.at, www.muwa.at<br />
Jan –Feb, Mi–Mo 14–18.30 Uhr; ab 1. März <strong>2013</strong>: Mi–Mo 13–18 Uhr<br />
Mo geöffnet<br />
Jan –Feb, Wed–Mon 2 pm–6:30 pm; from 1st March <strong>2013</strong>:<br />
Wed–Mon 1 pm–6 pm<br />
Open Monday<br />
Gen–feb, mer–lun 14–18.30; dal 1° marzo <strong>2013</strong>: mer–lun 13–18<br />
Aperto lunedì<br />
E: € 3,50, G: € 4 ab 8 Personen/groups of 8 or more/gruppi min 8. pers.<br />
(inkl. Führung nach Vereinbarung/incl. guided tour by prior appointment/<br />
incl. visita guidata su appuntamento), K: € 2<br />
E: erwachsene · adults · adulti, K: Kinder · Children · Bambini<br />
G: Gruppen ab 8 Personen · groups of 8 or more · gruppi min. 8 pers.<br />
28
Change language