PUBLIC NOTICE ADVERTISING DEADLINE e-mail: Public Notices can be ...

September 19, 2011 L1 

The Forum 

North Dakota Public Notices 

IN THE DISTRICT COURT OF CASS 

COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA 

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF 

BEVERLY ANN JOHNSON 

a/k/a BEVERLY A. JOHNSON, DE- 

CEASED 

NOTICE TO CREDITORS 

Case No. 09-2011-PR-203 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Bar- 

rett F. Johnson has been appointed Per- 

sonal Representative of the Estate of 

Beverly A. Johnson, deceased. All per- 

sons having claims against the decedent 

are required to present their claims within 

three (3) months after the date of the first 

publication of this notice or said claims 

will be forever barred. Claims must either 

be presented to the Personal Representa- 

tive of the Estate at 3204 2nd St N, Far- 

go, ND 58102, or filed with the Court. 

Dated August 23, 2011 

Barrett F. Johnson 

Personal Representative 

Michael M. Thomas (#04215) 

Conmy Feste Ltd. 

406 Main Avenue, Suite 200 

PO Box 2686 

Fargo, ND 58108-2686 

(701) 293-9911 

ATTORNEYS FOR PERSONAL 

REPRESENTATIVE 

(September 5, 12, 19, 2011) 1306879 

Terry W. Knoepfle 

Knoepfle Law Office, P.C. 

4656 Amber Valley Parkway, Suite A 

Fargo, North Dakota 58104-8612 

Telephone No. (701) 492-0326 

FAX No.: (701) 282-9735 

Attorney for Personal Representatives 



In the Matter of the Estate of Leo S. 

Grandbois, a/k/a Leo Grandbois, 

Deceased. 


Probate No. 09-2011-PR-00176 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 

undersigned has been appointed person- 

al representatives of the above estate. All 

persons having claims against the said 

deceased are required to present their 

claims within three months after the date 

of the first publication or mailing of this 

notice or said claims will be forever 

barred. Claims must either be presented 

to Gary L. Grandbois, personal represen- 

tative of the estate, at 1205 6th St. South, 

Fargo, ND 58103 or Cheryl A. Hoffman, 

personal representative of the estate, at 

217 15th Ave. North, Fargo, ND 58102, 

filed with the Court. 

Dated this 22nd day of August, 2011. 

/s/ Gary L. Grandbois, 


1205 6th St. South 

Fargo, ND 58103 

/s/ Cheryl A. Hoffman, 


217 15th Ave. North 


Terry W. Knoepfle 

Knoepfle Law Office, P.C. 

4656 Amber Valley Parkway, Suite A 


Attorney for Personal Representatives 


Wanted: Qualified contractors to bid all 

phases of construction for a 4-story, 91 

unit, Candlewood Suites Hotel project to 

be built in Sioux Falls, SD; plans should 

be available mid September, with con- 

struction to begin mid October 2011. All 

interested parties may forward their infor- 

mation to: Sioux Falls Candlewood Suites 

- Attn: Rod - PO Box 15 - Aberdeen, SD 

57402-0015 or fax your information to 

605.226-3126 or e-mail to pennyb@tko- 

hotels.com 


STATE OF NORTH DAKOTA 

COUNTY OF CASS 

IN DISTRICT COURT 

EAST CENTRAL JUDICIAL DISTRICT 

First International Bank & Trust, Plaintiff, 

v. 

Jessica M. Lutz, Defendant. 

SUMMONS BY PUBLICATION 

Case No. 09-2011-CV-02699 

THE STATE OF NORTH DAKOTA TO 

THE ABOVE NAMED DEFENDANT: 

You are hereby summoned and re- 

quired to appear and defend against the 

complaint in this action, which is on file 

with the Clerk of District Court, serving 

upon the undersigned an answer or other 

proper response within twenty-one days 

after the service of this summons upon 

you, exclusive of the day of service. If you 

fail to do so, judgment by default will be 

taken against you for the relief demanded 

in the complaint. 

The Defendant is now a resident of 

Minnesota who has transacted business 

in the State of North Dakota out of which 

the claims in this action arise. 

Dated this 23rd day of August, 2011 

/s/ Jon R. Brakke (#03554) 

218 NP Avenue 

PO Box 1389 

Fargo, ND 58107-1389 

Telephone: (701) 237-6983 

Fax: (701) 356-6395 


Alan D. Baker (ND #04122) 

SOLBERG, STEWART, MILLER & 

TJON, LTD 

1129 Fifth Avenue South 

PO Box 1897 

Fargo, ND 58107-1897 

(701) 237-3166 

Attorneys for Personal Representative 

IN DISTRICT COURT, COUNTY OF 

CASS, STATE OF NORTH DAKOTA 

In the Matter of the Estate of 

RUBY E. WIGER, Deceased 


Probate No. 09-2011-PR-00195 



al representative of the above estate. All 

persons having claims against said de- 

ceased are required to present their 

claims within three (3) months after the 

date of the first publication of this notice 

or said claims will be forever barred. 

Claims must either be presented to LAR- 

RY W. WIGER, Co-Personal Representa- 

tive of the Estate at 97 25th Avenue 

North, Fargo, ND 58102, and/or BRYAN 

E. WIGER, Co-Personal Representative 

of the Estate at 1231 Passage Way, 

Plainfield, Indiana 46168, or filed with the 

Court 

DATED this 24th day of August, 2011. 

LARRY W. WIGER 

97 25th Avenue North 


BRYAN E. WIGER 

1231 Passage Way 

Plainfield, IN 46168 

Alan D. Baker (ND #04122) 

SOLBERG, STEWART, MILLER & 

TJON, LTD. 

1129 Fifth Avenue South 

P.O. Box 1897 

Fargo, ND 58107-1897 

Phone:(701) 237-3166 

Fax:(701) 237-4627 

Attorneys for Personal Representative 




YOU ARE HEREBY NOTIFIED that 

JKL Farm Management, Inc., a North Da- 

kota Corporation, has dissolved and is in 

the process of winding up its affairs. JKL 

Farm Management, Inc. filed a Notice of 

Intent to Dissolve with the North Dakota 

Secretary of State on August 25, 2011. All 

claims relating to the company must be 

presented by December 5, 2011, to JKL 

Farm Management, Inc., c/o William L. 

Guy III, Attorney at Law, Vogel Law Firm, 

P.O. Box 1077, Moorhead, MN 

56561-1077. 

(September 5, 12, 19, 26, 2011) 1308491 

NOTICE 

1.Pursuant to the provisions of the 

Federal Fair Debt Collection Practices 

Act, you are advised that unless you dis- 

pute the validity of the foregoing debt or 

any portion thereof within thirty days after 

receipt of this letter, we will assume the 

debt to be valid. On the other hand, if the 

debt or any portion thereof is disputed, 

we will obtain verification of the debt and 

will mail you a copy of such verification. 

You are also advised that upon your re- 

quest within the thirty day period, we will 

provide you with the name and address 

of your original creditor, if different from 

the creditor referred to in this Notice. We 

are attempting to collect a debt and any 

information obtained will be used for that 

purpose. 

2.At this time, no attorney with this firm 

has personally reviewed the particular cir- 

cumstances of your account. However, if 

you fail to contact our office, our client 

may consider additional remedies to re- 

cover the balance due. 

NOTICE BEFORE FORECLOSURE 

3.TO: 

John A. King 

1630 6th Street South 


Tina M. Wiedmer 



Occupant 



the title owners of the following de- 

scribed real property: 

Lot Nine, In Block Seven, of Lewis Ad- 

dition to the City of Fargo, situate in the 

County of Cass and the State of North 

Dakota, according to the certified plat 

thereof a/k/a 1630 6th Street South, Far- 

go, ND 58103. 

4.Notice is hereby given that certain 

mortgage upon the above-described 

property, John A. King and Tina M. Wied- 

mer, Mortgagors, executed and delivered 

to Argent Mortgage Company, LLC.., 

Mortgagee, dated July 30, 2004, and filed 

for record in the office of the Register of 

Deeds of the County of Cass and State of 

North Dakota, on the 5th day of August, 

2004 at 10:57 o'clock A.M. as Document 

No. 1112067; which mortgage was as- 

signed from Argent Mortgage Company, 

LLC.. to Wells Fargo Bank, N.A., for the 

Benefit of the Certificateholders of Asset- 

Backed Pass-Through Certificates Series 

2004-MCW1 by an Assignment of Mort- 

gage on the 26th day of July, 8:00 

o'clock, A.M., as Document No. 1209195; 

which mortgage will be assigned to 

WELLS FARGO BANK, N.A, AS TRUS- 

TEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS 

OF PARK PLACE SECURITIES, INC., 

ASSET-BACKED PASS-THROUGH 

CERTIFICATES, SERIES 2004-MCW1 

by an Assignment of Mortgage, and 

which mortgage is being serviced by BAC 

Home Loans Servicing LP, and given to 

secure the payment of $97,920.00, and 

interest according to the conditions of a 

certain promissory note, is in default. 

5.On or about July 31, 2008, John A. 

King and Tina M. Wiedmer, mortgagors, 

executed and delivered to Countrywide, a 

Note and Mortgage Modification Agree- 

ment. Said modification increased the 

unpaid principal balance of the Note to 

$99,975.81, payable in monthly install- 

ments of $675.05 for principal and inter- 

est, plus escrow, which is subject to 

change. Such monthly payments com- 

menced on September 1, 2008, and con- 

tinue on the first day of each month 

thereafter until August 1, 2034 and will 

remain for the life of the loan. According 

to the conditions of a certain promissory 

note is in default. Said modification is at- 

tached hereto and incorporated herein as 

Exhibit "D". 

6.The following is a statement of 

the sum due for principal, interest, tax- 

es, insurance, maintenance, etc., as of 

July 25, 2011: 

Principal $99,975.81 

Escrow:$7,558.78 

Accrued interest to July 25, 2011 

$19,975.91 

Late Charges $236.25 

Property Inspection Fees $539.00 

Recording Fees $10.00 

TOTAL $128,295.75 

7.That as of July 25, 2011, the 

amount due to cure any default, or to 

be due under the terms of the mort- 

gage, exists in the following respects: 

Accumulated Payments Ow- 

ing:$28,904.22 

Principal & Interest: 

35 months @ $675.06=$23,627.10 

Escrow: 

12 months @ $439.76=$5,277.12 


Property Inspection $539.00 

Escrow Deficiency $2,281.31 

TOTAL $29,679.47 

all of which must be paid BY CERTI- 

FIED FUNDS, MADE PAYABLE TO 

BAC HOME LOANS SERVICING LP 

and mailed to the undersigned attorney to 

cure the default, plus any accrued inter- 

est, subsequent payments or late 

charges which become due and any 

further expenses for preservation of 

the property which may be advanced. 

PLEASE CONTACT THE UNDER- 

SIGNED FOR THE EXACT AMOUNT 

DUE THROUGH A CERTAIN DATE. 

8.You have the right, in accordance 

with the terms of the mortgage, to cure 

the default specified above. You also 

have the right to assert in the foreclosure 

action that no default exists or any other 

defense you may have to said action. 

9.Notice is further given that if the total 

sums in default, together with interest ac- 

crued thereon at the time of such pay- 

ment, accrued payments then due and 

expenses advanced, are not paid within 

thirty (30) days from the date of mailing 

or service of this Notice, the Mortgagee 

will deem the whole sum secured by the 

mortgage to be due and payable in full 

without further notice. Furthermore, pro- 

ceedings will be commenced to foreclose 

such mortgage, and in the event of 

Sheriff’s sale as provided by the laws of 

the State of North Dakota, the time for re- 

demption shall be as provided by law, but 

not less than sixty (60) days after the 

Sheriff’s Sale. 

Dated July 28, 2011. 

MACKOFF KELLOGG LAW FIRM 

Attorneys for the Plaintiff 

Office and Post Office Address: 

38 Second Avenue East 

Dickinson, North Dakota 58601 

Tel:(701) 227-1841 

Fax:(701) 225-6878 

Email:skuntz@mackoff.com 

Email:babrams@mackoff.com 

By:Sandra K. Kuntz, Attorney #05186 

Bethany Abrams, Attorney #06344 

If you have previously received a dis- 

charge in a Chapter 7 bankruptcy, this is 

not an attempt to collect a debt against 

you personally, but only an attempt to de- 

termine your intention concerning retain- 

ing this property. 






Park Avenue Apartments L.L.P., Plaintiff, 

vs. 

Nesad Beganovic and Hankija Suljic, De- 

fendants. 

SUMMONS 

Civil No. 09-2011-CV-02782 

STATE OF NORTH DAKOTA TO THE 

ABOVE NAMED DEFENDANTS: 

YOU ARE HEREBY SUMMONED and 

required to appear and defend against the 

Complaint in this action, which is hereby 

served upon you, by serving upon the un- 

dersigned an answer or other proper re- 

sponse within twenty-one (21) days after 

the service of this Summons and Com- 

plaint upon you, exclusive of the day of 

service. If you fail to do so, Judgment by 

Default will be taken against you for the 

relief demanded in the Complaint. 

Dated at Fargo, North Dakota, this 

15th day of August, 2011. 

ANDERSON, BOTTRELL, SANDEN & 

THOMPSON 

/s/Krista L. Andrews (ND ID #05504) 

4132 30th Avenue SW, Suite 100 

PO Box 10247 


(701) 235-3300 

Attorneys for Plaintiff 




1.TO: 

Roxanne M. Johnson 

5101 S 112th Ave 

Horace, ND 58047 

Michael R. Johnson 

5101 S 112th Ave 


Occupant 

5101 S 112th Ave 




Auditor's Lot One (1), of the Southeast 

Quarter (SE¼) of Section 28, Township 

138, Range 49, Cass County, North Da- 

kota; aka 5101 S 112th Avenue Horace, 

North Dakota 58047. 



property, Roxanne M. Johnson and Mi- 

chael R. Johnson, mortgagors, executed 

and delivered to National City Mortgage 

Co. dba Commonwealth United Mortgage 

Company, Mortgagee, dated June 16, 

2003, and filed for record in the office of 

the Register of Deeds of the County of 

Cass and State of North Dakota, on the 

25th day of June, 2003 at 8:00 o'clock 

A.M. as Document No. 1063626; which 

mortgage will be assigned to PNC Bank 

National Association by an Assignment of 

Mortgage, and which mortgage is being 

serviced by PNC Mortgage, and given to 












debt or any portion thereof is disputed, we 

will obtain verification of the debt and will 

mail you a copy of such verification. You 

are also advised that upon your request 

within the thirty day period, we will pro- 

vide you with the name and address of 

your original creditor, if different from the 

creditor referred to in this Notice. We are 

attempting to collect a debt and any infor- 

mation obtained will be used for that pur- 

pose. 







5.The following is a statement of the 

sum due for principal, interest, taxes, 

insurance, maintenance, etc., as of Au- 

gust 4, 2011: 


Escrow: $10,814.35 

Accrued interest to August 4, 2011 

$22,081.85 


Recording Fee $10.00 


TOTAL $163,220.99 

6.That as of August 4, 2011, the 




Accumulated Payments Ow- 

ing:$44,004.90 


37 months @ $800.59 = $29,621.83 

Escrow: 

9 months @ $437.55=$3,937.95 

Escrow: 

28 months @ $373.04=$10,445.12 

Late Charges 440.33 

BPO 100.00 

Property Inspection 261.00 

TOTAL $44,806.23 


FIED FUNDS, MADE PAYABLE TO PNC 

MORTGAGE and mailed to the under- 

signed attorney to cure the default, plus 

any accrued interest, subsequent pay- 

ments or late charges which become 

due and any further expenses for pres- 

ervation of the property which may be 

advanced. PLEASE CONTACT THE 

UNDERSIGNED FOR THE EXACT 

AMOUNT DUE THROUGH A CERTAIN 

DATE. 












thirty (30) days from the date of mailing or 

service of this Notice, the Mortgagee will 

deem the whole sum secured by the 
















Tel:(701) 227-1841 

Fax:(701) 225-6878 





If you have previously received a dis- 

charge in a Chapter 7 bankruptcy, this is 

not an attempt to collect a debt against 

you personally, but only an attempt to de- 

termine your intention concerning retain- 

ing this property. 


Request for Qualifications 

Architectural Services 

Bronze/Brass and Wood Restoration 

North Dakota State Capitol Building 

Legislative Wing 

Bismarck, North Dakota 

The Facility Management Division of 

the Office of Management and Budget will 

receive statements of Qualifications for 

Restoration Architect Services. The pro- 

ject includes certain interior brass, bronze 

and wood restoration within the Legisla- 

tive Wing at the State Capitol located in 

Bismarck, North Dakota. 

To receive the Request for Qualifica- 

tions (RFQ) submittal instructions, please 

contact Ronda Berg by any of the follow- 

ing methods: 

Telephone: (701) 328-2471 

FAX: (701) 328-0121 

E-mail: roberg@nd.gov 

Mail: 600 E. Blvd. Ave. Dept 110 

Bismarck, ND 58505-0400 

Questions regarding the content of the 

Request for Qualifications submittal in- 

structions should be directed to Joel Lea- 

paldt, State Facility Planner, at jlea- 

paldt@nd.gov. 

Three (3) copies of the completed re- 

sponse must be received no later than 

4:00 p.m. CST, September 22, 2011 at 

the office of: 

Joel Leapaldt, AIA 

State Facility Planner 

600 E Blvd Ave Dept 110 

Bismarck, ND 58505-0400 


Joseph A. Turman 

Turman & Lang, Ltd. 

505 N. Broadway, Suite 207 

PO Box 110 

Fargo, ND 58107-0110 

(701) 293-5592 

Attorneys for Deborah McShane 




PROBATE DIVISION 


THOMAS W. MCSHANE, DECEASED 


Probate No. 09-2011-PR-00205 


undersigned has been appointed Person- 

al Representative of the above-named 

Estate. All persons having claims against 

the decedent are required to present their 

claims within three (3) months after the 

date of the first publication of this notice 

or said claims will be forever barred. 

Claims should either be presented to the 

undersigned as Personal Representative 

of the Estate at Post Office Box 110, Far- 

go, North Dakota 58107-0110, or filed 

with the Court. 

Dated this 29 day of August, 2011. 

/s/Deborah McShane 








Wells Fargo Financial North Dakota, Inc., 

Plaintiff, 

vs, 

Kenneth Asplin; Sheila Asplin; and any 

person in possession, Defendants. 

SUMMONS 

Civil No. 09-2011-CV-02356 


THE ABOVE NAMED DEFENDANTS: 

1.You are hereby summoned to appear 

and defend against the Complaint in this 

action, which has been filed with the Clerk 

of Court and is herewith served upon you, 

by serving upon the undersigned a copy 

of an Answer or other proper response 

within twenty-one (21) days after the ser- 

vice of this Summons upon you, exclusive 

of the day of service. If you fail to do so, 

Judgment by default will be taken against 

you for the relief demanded in the Com- 

plaint. The original Complaint is filed with 

the Clerk of the District Court in the 

County in which this action is com- 

menced. 

2.This action relates to the foreclosure 

of a mortgage upon the following de- 

scribed real property in the County of 

Cass, State of North Dakota: 

Lot Nineteen, in Block Ten, of Edge- 

wood Second Addition to the City of Far- 

go, situate in the County of Cass and the 

State of North Dakota, except that portion 

described as follows, to-wit: Commenc- 

ing at the Southwesterly corner of Lot 

Eighteen and Nineteen, Block Ten, Edge- 

wood Second Addition, a distance of 

111.34 feet to the Northeast corner of 

said Lot Nineteen, which is 11 feet West 

of the point of beginning: thence Easterly 

along the South lot line of said Lot Nine- 

teen, to the point of beginning: 

And That part of Lot Twenty, in Block 

Ten, of Edgewood Second Addition to the 

City of Fargo, situate in the County of 

Cass and the State of North Dakota, de- 

scribed as follows, as to-wit: Commenc- 

ing at the Southwesterly corner of said 

Lot Nineteen, thence in a Northwesterly 

direction and along the lot ling between 

said Lots Nineteen and Twenty, a dis- 

tance of 137.54 feet to the Northwest cor- 

ner of said Lot Nineteen; thence in a 

Southeasterly direction to a point on the 

South lot line of said Lot Twenty, 11 feet 

Southwesterly from the point of begin- 

ning; thence along the south lot line of 

said Lot Twenty to the point of beginning, 

aka 241 30th Avenue North, Fargo, ND 

58102. 

3.The Plaintiff is not seeking a person- 

al judgment against the above-named De- 

fendants. 







Tel:(701) 227-1841 

Fax:(701) 225-6878 





THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT 

THE REFERENCED DEBT AND ANY IN- 

FORMATION OBTAINED WILL BE 

USED FOR THAT PURPOSE. THIS 

COMMUNICATION IS FROM A DEBT 

COLLECTOR. 






Wells Fargo Financial North Dakota, Inc., 

Plaintiff, 

vs, 

Kenneth Asplin; Sheila Asplin; and any 

person in possession, Defendants. 

SUMMONS 

Civil No. 09-2011-CV-02356 



1.You are hereby summoned to appear 

and defend against the Complaint in this 

action, which has been filed with the Clerk 

of Court and is herewith served upon you, 

by serving upon the undersigned a copy 

of an Answer or other proper response 

within twenty-one (21) days after the ser- 

vice of this Summons upon you, exclusive 

of the day of service. If you fail to do so, 

Judgment by default will be taken against 


plaint. The original Complaint is filed with 

the Clerk of the District Court in the 

County in which this action is com- 

menced. 

2.This action relates to the foreclosure 

of a mortgage upon the following de- 

scribed real property in the County of 

Cass, State of North Dakota: 

Lot Nineteen, in Block Ten, of Edge- 

wood Second Addition to the City of Far- 


State of North Dakota, except that portion 

described as follows, to-wit: Commenc- 

ing at the Southwesterly corner of Lot 

Eighteen and Nineteen, Block Ten, Edge- 

wood Second Addition, a distance of 

111.34 feet to the Northeast corner of 

said Lot Nineteen, which is 11 feet West 

of the point of beginning: thence Easterly 

along the South lot line of said Lot Nine- 

teen, to the point of beginning: 

And That part of Lot Twenty, in Block 

Ten, of Edgewood Second Addition to the 


Cass and the State of North Dakota, de- 

scribed as follows, as to-wit: Commenc- 

ing at the Southwesterly corner of said 

Lot Nineteen, thence in a Northwesterly 

direction and along the lot ling between 

said Lots Nineteen and Twenty, a dis- 

tance of 137.54 feet to the Northwest cor- 

ner of said Lot Nineteen; thence in a 

Southeasterly direction to a point on the 

South lot line of said Lot Twenty, 11 feet 

Southwesterly from the point of begin- 

ning; thence along the south lot line of 

said Lot Twenty to the point of beginning, 

aka 241 30th Avenue North, Fargo, ND 

58102. 

3.The Plaintiff is not seeking a person- 

al judgment against the above-named De- 

fendants. 







Tel:(701) 227-1841 

Fax:(701) 225-6878 





THIS IS AN ATTEMPT TO COLLECT 

THE REFERENCED DEBT AND ANY IN- 

FORMATION OBTAINED WILL BE 

USED FOR THAT PURPOSE. THIS 

COMMUNICATION IS FROM A DEBT 

COLLECTOR. 


Kyle G. Pender 

MONTGOMERY, GOFF & BULLIS, P.C. 

P.O. Box 9199 

Fargo, ND 58106-9199 

Phone No:(701) 281-8001 

Attorneys for:Personal Representative 



In the Matter of the Estate of Frederick 

John Egan, Deceased 




al representative of the above estate and 

the undersigned's address is as set forth 

below. All persons having claims against 

the said deceased are required to present 

their claims within three months after the 

date of the first publication of this notice, 

which date is indicated below, or within 

three months after the mailing of this no- 

tice to the creditor to whom a copy of this 

"Notice to Creditors" is mailed, and if a 

claim is not so presented, then said 

claim(s) will be forever barred. Claims 

must either be presented to Jodi Marinuc- 

ci, 354 15th Avenue East, West Fargo, 

ND 58078, or filed with the Court. The 

mailing address of the Court is: Clerk of 

District Court, Cass County Courthouse, 

P.O. Box 2806, Fargo, ND 58108. 

Dated this 30th day of August, 2011. 

Jodi Marinucci 


354 15th Ave E 

West Fargo ND 58078 

Montgomery, Goff, & Bullis, P.C. 

Attorneys at Law 

P.O. Box 9199 

Fargo, ND 58106-9199 

By: Kyle G. Pender 

Attorney for Personal Representative 



CITY OF FARGO 

BIDS WANTED 

FARGO LANDFILL PAVING 

CONSTRUCTION 

PROJECT SW 11-03 

Sealed bids will be received at the of- 

fice of the City Auditor, City Hall, Fargo, 

North Dakota, until 11.30 o’clock a.m., 

September 28, 2011, and then opened 

and read, for Fargo Landfill Paving Con- 

struction, Project SW 11-03 on the follow- 

ing: 

City of Fargo Landfill Paving Construction 

4501 7th Avenue North 

Which will require approximately: 

Excavation 3,020 CY 

Geotextile 6,800 SY 

Class 5 1,520 CY 

Aggregate for Asphalt 2,110 Tons 

Asphalt Cement 28,500 Gal 

8-Inches Concrete 1,900 SY 

Bids shall be on the basis of cash pay- 

ment for work performed. All work includ- 

ed in the contract must be fully completed 

on or before June 30, 2012. 

Bids must be in a sealed envelope 

plainly marked “Fargo Landfill Paving 

Construction Project SW 11-03”, and at- 

tached to the outside of the bid envelope 

must be A SEPARATE ENVELOPE 

CONTAINING A LIST OF ALL ADDEN- 

DA TO THE PLANS AND SPECIFICA- 

TIONS AND AN ACKNOWLEDGEMENT 

BY THE BIDDER OF RECEIPT OF 

SUCH ADDENDA. THE SEPARATE 

ENVELOPE SHALL ALSO CONTAIN A 

BIDDER’S BOND IN THE AMOUNT OF 

5% OF THE FULL AMOUNT OF THE 

BID executed by the bidder as principal 

and by a surety, conditioned that if the 

principal’s bid is accepted and the con- 

tract awarded to the principal, the princi- 

pal, within 10 days after notice of award, 

shall execute a contract in accordance 

with the terms of the bid and a 

contractor’s bond as required by law and 

the regulations and determinations of the 

governing body. Countersignature of a bid 

bond is not required under this section. 

All bidder’s, except a bidder on a mu- 

nicipal, rural, and industrial water supply 

project authorized for funding under pub- 

lic law No. 99-294 [100 Stat. 426; 43 

U.S.C. 390a], must be licensed for the full 

amount of the bid, as required by section 

43-07-05. A copy of the contractor’s li- 

cense or certificate of renewal thereof, is- 

sued by the secretary of state, must be 

enclosed in the bid bond envelope as re- 

quired under section 43-07-12. 

No bid may be read or considered if it 

does not fully comply with these require- 

ments and any deficient bid submitted 

must be resealed and returned to the bid- 

der immediately. 

Plans and specifications are on file at 

the Division of Solid Waste, 2301 8 Ave 

N, Fargo, ND, where any interested per- 

son may examine them. Interested par- 

ties may also call 701-241-1449. 

Plans, specifications and bidder blanks 

may be purchased form the Division of 

Solid Waste upon a non-refundable pay- 

ment of $25. 

The Board of City Commissioners of 

the City of Fargo, North Dakota, reserves 

the right to hold all bids for a period of 15 

days after the day fixed for the opening of 

the bids, and the right to reject any or all 

bids and to waive any formalities. 

City Auditor’s Office 


REQUEST FOR PROPOSAL 

Purpose of RFP-This RFP will be 

used to search for qualified persons or or- 

ganizations to conduct a feasibility - busi- 

ness study for a Regional Training Center 

that will focus on short-term job training 

for unemployed populations in the Monta- 

na, North Dakota and South Dakota re- 

gion to be located at United Tribes Tech- 

nical College (UTTC), Bismarck, North 

Dakota. 

History of Project-UTTC is interested 

in developing a Regional Job Training 

Center to be located on the campus of 

United Tribes Technical College for the 

purpose of developing new or enhancing 

current skills needed for local and region- 

al companies, focusing on unemployed 

populations in the region. UTTC and the 

Economic Development Administration 

are funding this feasibility study. The fea- 

sibility-business study will determine 

whether this concept should be pursued 

and how it can be achieved. 

Contact Information: 

For further information regarding pro- 

ject specifics, 

please email your request to: 

United Tribes Technical College-Lead- 

ership Solutions 

Barbara Schmitt, Economic Develop- 

ment Director 

3315 University Drive 

Bismarck, ND 58504 

PH:(701) 255-3285 ext. 1436 

FAX:(701) 530-0632 

E-mail:bschmitt@uttc.edu 




GDG Properties, LLC, Plaintiff, 

vs. 

Norman Johnson, Jr. as Personal Repre- 

sentative of the Estate of Norman Arthur 

Johnson, Cass County, and all other per- 

sons unknown claiming any estate or in- 

terest in, or lien or encumbrance upon 

the property described in the Complaint, 

Defendants. 

SUMMONS 

Civil No.:09-2011-CV-02697 




required to serve upon Plaintiff's attorney 

an Answer to the Complaint which is 

herewith served upon you and filed with 

the Clerk of District Court for Cass County 

within twenty-one (21) days after service 

of this Summons upon you, exclusive of 

the day of service. If you fail to do so, 

judgment by default will be taken against 


plaint. 

Dated this 22nd day of August, 2011. 

/s/ Gregory L. Thompson (ND 

ID#03999) 

Anderson, Bottrell, Sanden, & 

Thompson 


P.O. Box 10247 


(701) 235-3300 

Attorney for Plaintiff 


The above-entitled action relates to the 

following described real property, to-wit: 

Lot Twenty-three, In Block One, of Dar- 

ling's Second Addition to the City of Far- 


State of North Dakota. 

The object of this action is to quiet title 

to the real property in the name of the 

Plaintiff. 

Dated this 22nd day of August, 2011 

/s/ Gregory L. Thompson (ND 

ID#03999) 

Anderson, Bottrell, Sanden, & 

Thompson 


P.O. Box 10247 


(701) 235-3300 



NOTICE OF HEARING 

Notice is hereby given that the Fargo 

City Commission will conduct a Public 

Hearing in the City Commission Room, 

City Hall, Fargo, North Dakota, on Mon- 

day, September 19, 2011 at 5:15 p.m., to 

consider approval or denial of an applica- 

tion requesting 1) a Zoning Change from 

SR-4, Single-Dwelling to SR-4, Single 

Dwelling; MR-3, Multi-Dwelling; and P/I, 

Public Institutional all of the proposed Da- 

vies Second Addition to the City of Fargo, 

Cass County, North Dakota and 2) a Plat 

of Davies Second Addition (Major Sub- 

division) a replat of Lot 1, Block 2, Davies 

First Addition to the City of Fargo, Cass 

County, North Dakota. 

The above-described tract of land is lo- 

cated at 6744 25th Street South. The 

proposed plat contains 90 Lots, 4 Blocks, 

and 43.867 acres of land more or less. 

The Fargo Planning Commission at 

their regular meeting of September 6, 

2011 recommended approval of the 

above-described petition. 

Additional information may be obtained 

by viewing the project file located at the 

City of Fargo Planning Department, 200 

3rd Street North, Fargo, North Dakota, 

Monday through Friday, 8:00 a.m. to 4:30 

p.m. 

Any person interested may appear at 

the Hearing and be heard. Protests must 

be in writing and submitted to the Audi- 

tor's Office (NDCC 40-47-05) and City 

Planner (LDC 20-0906.G) before the time 

set for the Hearing. 

City Auditor's Office 

(September 12, 19, 2011) 1314873 


IN JUVENILE COURT, COUNTY OF 

CASS, 

STATE OF NORTH DAKOTA. 

IN THE INTEREST OF C.R., A CHILD 

Ronda Hoff, L.S.W., Petitioner, 

vs. 

Director, Cass County Social Services, 

Ashley Rutledge, Donny Humphrey, Da- 

vid Henning, John Doe, C.R., and Cyn- 

thia Kesler, Lay Guardian ad Litem, 

Respondents 

AMENDED SUMMONS 

File No.09-2011-JV-450 


THE ABOVE-NAMED RESPONDENTS: 

You and each of you are hereby sum- 

moned and required to appear personally 

and bring the above-named children be- 

fore the Juvenile Court at the Cass 

County Courthouse Annex at 1010 Sec- 

ond Avenue South in Fargo, North Dako- 

ta, on September 27, 2011, at 2:30 p.m. 

or as soon thereafter as the parties can 

be heard, for the purpose of a hearing on 

a Petition filed with the Court alleging the 

above-named children to be subject to the 

provision of Chapter 27-20, North Dakota 

Century Code by reason of the following: 

that the said child falls within the meaning 

of Section 27-20-02 of the said Code, as 

more fully appears from the Petition, a 

copy of which is on file in the office of the 

Clerk of the District Court of Cass County. 

If you fail to appear personally and 

bring said children before the Court at 

said time and place the Findings and 

Recommendation of the Judicial Referee 

as confirmed by the Judge of the Juvenile 

Court, made by this court at a hearing 

had herein will become final. 

You are entitled to legal counsel in 

these proceedings if you so desire. If you 

are unable without undue financial hard- 

ship to employ counsel the Court, upon 

request, will appoint legal counsel for you. 

You are further informed that you are 

entitled to have the Petition heard by a 

Judge of the Juvenile Court instead of by 

a Judicial Referee if written request there- 

fore is filed with the Clerk of the above- 

named Court within three days after re- 

ceiving a copy of this Amended Sum- 

mons. 

Dated August 30, 2011 

/s/ Susan Solheim 

Judicial Referee 

East Central Judicial District 




In the Matter of the Estate of Timothy J. 

Horski 


NOTICE IS HEREBY GIVEN that Mary 

C. Locken has been appointed personal 

representative of the above estate. All 



claims within there (3) months after the 

date of the first publication or mailing of 

this notice or said claims will be forever 

barred. Claims must either be presented 

to Mary C. Locken, as personal represen- 

tative of the estate, or filed with the Court. 

Dated this 26th day of August, 2011. 

/s/ Mary C. Locke, Personal Represen- 

tative 




Peggy Lee Mosher, Plaintiff, 

vs. 

Dennis George Mosher, Defendant. 

SUMMONS 


THE ABOVE-NAMED DEFENDANT: 

You are hereby summoned and re- 

quired to appear and defend against the 

Complaint in this action, which is herewith 

served upon you, by serving upon you the 

undersigned an answer or other proper 

response within twenty (20) days after the 

service of this Summons upon you, exclu- 

sive of the day of service. If you fail to do 

so, judgment by default will be taken 

against you for the relief demanded in the 

Complaint. 

NOTICE OF TEMPORARY 

RESTRAINING PROVISIONS 

Under Rule 8.4 of the North Dakota 

Rules of Court, upon service of this sum- 

mons, you, and your spouse, are bound 

by the restraints following: 

(1) Neither spouse shall dispose of, 

sell, encumber, or otherwise dissipate any 

of the parties' assets, except: 

a. For necessities of life or for the nec- 

essary generation of income or preserva- 

tion of assets; or 

b. For retaining counsel to carry on or 

to contest the proceeding. 

If a spouse disposes of, sells, encum- 

bers, or otherwise dissipates assets dur- 

ing the interim period, that spouse shall 

provide to the other spouse an accounting 

within 30 days. 

(2) Neither spouse shall harass the 

other spouse. 

(3) All currently available insurance 

coverage must be maintained and contin- 

ued without change in coverage or benefi- 

ciary designation. 

(4) Neither spouse shall remove any of 

their minor children from North Dakota 

without the written consent of the other 

spouse or order of the court except for 

temporary periods. 

IF EITHER SPOUSE VIOLATES ANY 

OF THESE PROVISIONS, THAT 

SPOUSE MAY BE IN CONTEMPT OF 

COURT. 

Dated this 25th day of August, 2011 

/s/ Alan J. Sheppard 

921 Second Avenue South 


(701) 237-0302 

ATTORNEY FOR PLAINTIFF 



Peggy Lee Mosher, Plaintiff 

vs. 

Dennis George Mosher, Defendant. 

COMPLAINT 

Comes now the above-named Plaintiff, 

and through her attorney, Alan J. Shep- 

pard, and for her cause of action against 

Defendant for divorce states to the Court 

as follows: 

1. Plaintiff is now and has been for at 

least the preceding six (6) months a legal 

resident of the State of North Dakota; that 

both Plaintiff and Defendant are citizens 

of the United States of America. 

2. The Plaintiff and the Defendant are 

not in the armed service of the United 

States of America or its allies. 

3. Plaintiff and the Defendant are both 

over the age of majority. 

4. Plaintiff and Defendant were married 

on or about the 25th day of November, 

1992; at Great Falls, Montana. 

5. That there are no minor children of 

this marriage, and the Plaintiff is not ex- 

pecting the birth of a child. 

6. During the course of the marriage, 

the above-named parties have incurred 

certain assets and liabilities. 

7. During the course of the marriage, 

certain irreconcilable differences have 

arisen between the parties which have 

destroyed the legitimate objects of the 

marriage and make the continuation of 

this marriage impossible and intolerable. 

WHEREFORE, Plaintiff prays for judg- 

ment against the Defendant as follows: 

1. The Court issue its order awarding 

Plaintiff a decree of absolute divorce from 

the Defendant on the grounds of irrecon- 

cilable differences. 

2. Plaintiff be granted a fair and equita- 

ble division of the assets and liabilities of 

the parties. 

3. The parties shall each be respon- 

sible for their own attorney's fees and 

costs pertaining to this action. 

4. Plaintiff be granted such other and 

further relief as the Court may deem just 

and equitable. 

Dated this 25th day of August, 2011 

/s/ Alan J. Sheppard 

921 Second Avenue South 


(701) 237-0302 

ATTORNEY FRO PLAINTIFF 

VERIFICATION 

Peggy Lee Mosher, being first duly 

sworn to oath, deposes and states, as fol- 

lows: I am the person named as the plain- 

tiff in the foregoing Complaint, which I 

have read and know the contents thereof 

to be true and correct, except as to those 

items stated upon belief which I also be- 

lieve to be accurate. 

/s/ Peggy Lee Mosher 

Subscribed and sworn to before me 

this 25th day of August, 2011 

/s/ Stacy Ruud 

Notary Public 

My Commission Expires: 5/16/12 


PUBLIC NOTICE 

ADVERTISING 

DEADLINE 

IS MONDAY, 

4:00 PM FOR 

PUBLICATION ON 

THE FOLLOWING 

MONDAY 

PHONE 

(701) 241-5595 

FAX 

(701) 241-5406 

e-mail: 

legals@forumcomm.com 

Public Notices can 

be viewed on-line at 

www.inforum.com

L2 September 19, 2011 

The Forum 






Dakota Park, Inc., Plaintiff, 

vs. 

Erick Colon-Rivera and Luz Alcazar-Rios, 

Defendants. 

SUMMONS 

Civil No.09-2011-CV-02783 

STATE OF NORTH DAKOTA TO THE 

ABOVE NAMED DEFENDANTS: 


required to appear and defend against the 

Complaint in this action, which is hereby 

served upon you, by serving upon the un- 

dersigned an answer or other proper re- 

sponse within twenty-one (21) days after 

the service of this Summons and Com- 

plaint upon you, exclusive of the day of 

service. If you fail to do so, Judgment by 

Default will be taken against you for the 

relief demanded in the Complaint. 



ANDERSON, BOTTRELL, SANDEN & 

THOMPSON 

/s/Krista L. Andrews (ND ID #05504) 


PO Box 10247 


(701) 235-3300 



IN DISTRICT COURT, CASS COUNTY, 

NORTH DAKOTA 

The Industrial Commission of North Da- 

kota, acting as the North Dakota Housing 

Finance Agency, Plaintiff, 

vs. 

Michael M. Kuss, III, a single person, De- 

fendant. 

SUMMONS 

Civil No: 09-2011-CV-02656 



YOU ARE HEREBY summoned to an- 

swer the Complaint of the Plaintiff which 

is herewith served upon you and which 

has been filed in the office of the Clerk of 

District Court of Cass County, at Fargo, 

North Dakota, and to serve a copy of your 

Answer thereto on the undersigned at his 

office at 313 NP Avenue, in the City of 

Fargo, County of Cass, State of North Da- 

kota, within twenty-one (21) days after 


sive of the date of service, and in case of 

your failure to appear or answer as above 

directed, judgment will be taken against 

you by default for the relief demanded in 

the Complaint herein. 

MORTGAGOR(S) ARE NOTIFIED 

FURTHER that this is a communication 

from a debt collector and this is an at- 

tempt to collect a debt. Any information 

obtained will be used for that purpose. 



/s/ Christopher M. Kennelly 

Special Assistant Attorney General 

Attorney for the Plaintiff 

313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 

This action relates to the foreclosure of 

a real estate mortgage owned by above- 

named Plaintiff upon the following de- 

scribed property situated in the County of 

Cass, State of North Dakota, to-wit: 

The South Half of Lot Eleven, all of Lot 

Twelve, and the West Fifteen feet of the 

South Half of Lot Thirteen, in Block Nine, 

of the Original Townsite to the City of Buf- 

falo, North of the Northern Pacific Rail- 

road tracks, situate in the County of Cass 

and the State of North Dakota. 

(Street Address: 401 Pearl St. N., Buf- 

falo, ND 58011). 




313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 

(September 12, 19, 26, October 3, 2011) 

1312412 


CASS, 


IN THE INTEREST OF S.T.K.B., A 

CHILD 

Betsey Johnson, L.S.W., Petitioner, 

vs. 

Director Cass County Social Services, 

LaShanda Brown, Kingston Brown and 

John Doe, John Doe, S.T.K.B., and Cyn- 

thia Kesler, Lay Guardian ad Litem, 

Respondents 


File No.09-2011-JV-514 









ta, on October 18, 2011, at 2:00 p.m. or 

as soon thereafter as the parties can be 

heard, for the purpose of a hearing on a 

Petition filed with the Court alleging the 




























mons. 

Dated September 1, 2011 

/s/ Scott C. Griffeth 




2010-New Construction City Ordered 

Sidewalks & Approaches Project Num- 

ber 5917 

The following Special Assessment List for 

the expense of construction, or rebuilding 

Sidewalks ordered by the Board of City 

Commissioners of the City of Fargo, 

North Dakota, to be constructed by the 

person or firm employed and under con- 

tract to construct Sidewalks and Ap- 

proaches with the City of Fargo at the ex- 

pense of lots or parcels of land adjoining 

such Sidewalks and Approaches is re- 

turned by the City Engineer of the City of 

Fargo and filed in the office of the City 

Auditor as follows: 

Description Amount Assessed 

1001 28 AVE N 1,088.90 

4421 33 AVE S 1,024.04 

4429 33 AVE S 2,380.90 

3753 NORMAN CT S 643.44 

3730 DOROTHEA CT S 631.49 

3705 DOROTHEA CT S 733.90 

5566 SUNFLOWER LN S 1,174.24 

4705 CLOCK TOWER LN S 422.42 








4570 47 ST S 1,559.96 

4108 OSGOOD PKWY S 1,169.12 

6287 OSGOOD PKWY S 1,216.91 

4183 FURNBERG PL S 989.91 

4189 FURNBERG PL S 1,102.55 

4178 FURNBERG PL S 1,148.64 

4688 47 ST S 1,280.06 

Notice On 10/03/2011 at 05:15 P.M. 

that the Board of City Commissioners of 

the City of Fargo, North Dakota, will meet 

in the City Commissioners' Room, in the 

City Hall to approve said assessment list, 

at which time any person interested in 

said assessment list may be heard; and if 

said list is approved for collection, the 

amounts listed will become due ten days 

after approval and payable at the office of 

the City Auditor, Collections Department. 

If not so paid the amounts shall bear in- 

terest at a rate not exceeding 1.0% per 

annum over the average net interest rate. 





1.TO: 

Michael D. Erickson 

1433 4th Ave. S. 


Occupant 

1433 4th Ave. S. 




Lot E, of Auditor's Subdivision of Outlot 

28, of Eddy and Fuller's Outlots to the 


Cass and the State of North Dakota, ac- 

cording to the certified plat thereof; aka 

1433 4th Avenue South, Fargo, North Da- 

kota 58103-1635. 



property, Michael D. Erickson, Mortgagor, 

executed and delivered to Bank of Ameri- 

ca, N.A., Mortgagee, dated September 

29, 2008, and filed for record in the office 

of the Register of Deeds of the County of 

Cass and State of North Dakota, on the 

14th day of October, 2008 recorded as 

Document Number 1247675; and given to 












debt or any portion thereof is disputed, we 

will obtain verification of the debt and will 

mail you a copy of such verification. You 

are also advised that upon your request 

within the thirty day period, we will pro- 

vide you with the name and address of 

your original creditor, if different from the 

creditor referred to in this Notice. We are 

attempting to collect a debt and any infor- 

mation obtained will be used for that pur- 

pose. 







5.The following is a statement of the 

sum due for principal, interest, taxes, 

insurance, maintenance, etc., as of Au- 

gust 05, 2011: 


Escrow:$3,222.39 

Accrued interest to August 05, 2011 

$3,244.61 


Recording Fee $10.00 


TOTAL $68,126.94 

6.That as of August 5, 2011, the 




Accumulated Payments Owing:$8644.34 


10 months @ $578.57=$5,785.70 

Escrow: 

1 months @ $246.30=$246.30 

Escrow: 

9 months @ $290.26=$2,612.34 Late 

Charges $57.86 

Escrow Deficiency $363.75 


TOTAL $9,170.95 


FIED FUNDS, MADE PAYABLE TO 

BANK OF AMERICA and mailed to the 

undersigned attorney to cure the default, 

plus any accrued interest, subsequent 

payments or late charges which be- 

come due and any further expenses 

for preservation of the property which 

may be advanced. PLEASE CONTACT 

THE UNDERSIGNED FOR THE EXACT 

AMOUNT DUE THROUGH A CERTAIN 

DATE. 












thirty (30) days from the date of mailing or 

service of this Notice, the Mortgagee will 

deem the whole sum secured by the 
















Tel:(701) 227-1841 

Fax:(701) 225-6878 





If you have previously received a 

discharge in a Chapter 7 bankruptcy, 

this is not an attempt to collect a debt 

against you personally, but only an at- 

tempt to determine your intention con- 

cerning retaining this property. 



NORTH DAKOTA 




vs. 

Scott L. Gustafson, a single person, De- 

fendant. 

SUMMONS 

Civil No. 09-2011-CV-02525 





























313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 






The land referred to in this Commit- 

ment is described as follows: 

That part of the Northeast Quarter of 

the Southeast Quarter of Section Thirty- 

three, in Township One Hundred Forty- 

one North of Range Forty-nine West of 

the Fifth Principal Meridian, situate in the 

County of Cass and the State of North 

Dakota, described as follows: Commenc- 

ing at a point One Hundred Seventy-five 

feet Northwesterly from the Northwest 

corner of Lot One, in Block Two, of the 

Townsite of Harwood, and due North- 

westerly Fifty feet in line with the North- 

westerly line of Block Two of Harwood, 

North Dakota; thence Northeasterly One 

Hundred Fifty feet in parallel line with the 

Northeasterly boundary line of Lot One, in 

Block Two, of Harwood, North Dakota; 

thence Southeasterly Fifty feet in line with 

the Southeasterly line of Block Two of 

Harwood; thence Southwesterly in paral- 

lel line with Southwesterly boundary line 

of Lot One, in Block Two, for One Hun- 

dred Fifty feet to the place of beginning. 

(Street Address: 316 Main St., Har- 

wood, ND 58042) 




313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 

(September 12, 19, 26, October 3, 2011) 

1312861 


BIDS WANTED 

SANITARY SEWER, WATER MAIN, 

STORM SEWER AND INCIDENTALS 

IMPROVEMENT DISTRICT NO. 6060 

Sealed bids will be received at the Of- 

fice of the City Auditor, City Hall, Fargo, 

North Dakota, until 11:30 o'clock a.m., 

Wednesday, September 28, 2011 and 

then opened and read, for the construc- 

tion of Sanitary Sewer, Water Main, 

Storm Sewer and Incidentals, Improve- 

ment District No. 6060 on the following: 

North East Corner of 25th Street South 

and 70th Avenue South - Davies 2nd Ad- 

dition 

Which will require approximately: 

1-Sanitary Sewer 

1000 Mobilization 1.00 LS 

1002 Standard Compaction Earth Backfill 

6798.00 LF 

1006 6" Sanitary Sewer 3403.00 LF 



1449 Connect to existing Sanitary Sewer 

1.00 LS 

1500 Standard Sanitary Sewer Manhole 

12.00 EA 

1610 Strip Black Dirt 1.00 LS 

2-Water Main 


8063.00 LF 

2006 6" Water Main 360.00 LF 

2008 8" Water Main 3000.00 LF 

2012 12" Water Main 1300.00 LF 

2041 1" Cu 3403.00 LF 

2060 5" Hydrant 9.00 EA 

2106 6" Gate Valve 9.00 EA 

2108 8" Gate Valve 10.00 EA 

2111 12" Gate Valve 4.00 EA 

2250 Mechanical Joint Fittings 4850.00 

LB 

2361 Connect Water Service 83.00 EA 

3-Storm Sewer 


4851.00 LF 

1270 Inlet - Round (RDI) 29.00 EA 

3016 15" RCP Storm Sewer 1297.00 LF 






3118 18" RCP FES 2.00 EA 

3130 30" RCP FES 1.00 EA 

3136 36" RCP FES 1.00 EA 

3304 10" RC Channel Liner 1500.00 SY 

3500 Standard Storm Sewer Manhole 

7.00 EA 

3501 Manhole-Storm Sewer Type A 8.00 

EA 

4000 Excavation 25000.00 CY 

4006 Imported Fill 70000.00 CY 

Bids shall be on the basis of cash pay- 

ment for work performed. All work includ- 

ed in the contract must be fully completed 

on or before 12/15/2011. 

Bids must be in a sealed envelope 

plainly marked "Sanitary Sewer, Water 

Main, Storm Sewer and Incidentals, Im- 

provement District No. 6060", and at- 

tached to the outside of the bid envelope 

must be A SEPARATE ENVELOPE 

CONTAINING A LIST OF ALL ADDEN- 

DA TO THE PLANS AND SPECIFICA- 

TIONS AND AN ACKNOWLEDGEMENT 

BY THE BIDDER OF RECEIPT OF 

SUCH ADDENDA. THE SEPARATE 

ENVELOPE SHALL ALSO CONTAIN A 

BIDDER'S BOND IN THE AMOUNT OF 

5% OF THE FULL AMOUNT OF THE 

BID executed by the bidder as principal 

and by a surety, conditioned that if the 

principal's bid is accepted and the con- 


pal, within 10 days after notice of award, 


with the terms of the bid and a contrac- 

tor's bond as required by law and the 

regulations and determinations of the 

governing body. Countersignature of a 

bid bond is not required under this sec- 

tion. 

All bidders, except a bidder on a mu- 

nicipal, rural, and industrial water supply 

project authorized for funding under Pub- 

lic Law No. 99-294 [100 Stat. 426; 43 

U.S.C. 390a], must be licensed for the full 

amount of the bid, as required by Section 

43-07-05. A copy of the Contractor's Li- 

cense or Certificate of Renewal thereof, 

issued by the Secretary of State, must be 

enclosed in the bid bond envelope as re- 

quired under Section 43-07-12. 

No bid may be read or considered if it 

does not fully comply with these require- 

ments and any deficient bid submitted 

must be resealed and returned to the bid- 


Plans and specifications are also on 

file in the office of the City Engineer and 

the City Auditor, City Hall, Fargo, North 

Dakota, where they may be examined by 

any interested person. 

Proposals, Plans, and Specifications 

may be examined and secured via the In- 

ternet from the E-Plan Room at: 

http://apps.cityoffargo.com/engineer- 

ing/bidsheets/. Alternately, plans and 

specifications and bidder blanks may be 

purchased from the City Engineer upon 

payment of $125.00. 

The Board of City Commissioners of 

the City of Fargo, North Dakota, reserves 

the right to hold all bids for a period of 

thirty days after the first day fixed for the 

opening of the bids, and the right to reject 

any or all bids and to waive any for- 

malities. City Auditor's Office 

CITY OF FARGO 

LOCATION & COMPRISING 

SANITARY SEWER, WATERMAIN, 

STORM SEWER & INCIDENTALS 

IMPROVEMENT DISTRICT NO. 6060 

LOCATION: 

67th Avenue South from 25th Street 

South to its termination approximately 

900 feet to the east. 

68th Avenue South from 24th Street 

South to its termination approximately 

100 feet to the east of 23rd Street South. 

23rd Street South from 68th Avenue 

South to 70th Avenue South. 

24th Street South from 68th Avenue 

South to 70th Avenue South. 

COMPRISING: 

All lots platted in the Davies 2nd Addition 

bounded to the north by 65th Avenue 

South and bounded to the south by 70th 

Avenue South located in the Northwest 

quarter of Section 12, Township 138 

North, Range 49. 

All of the foregoing land lying in the City 

of Fargo, Cass County, North Dakota, 

said district to include only land lying 

within the city limits of the City of Fargo 

and any land lying outside said city limits 

is deemed not a part of the district. 


REQUEST FOR QUALIFICATIONS 

(RFQ) 

FOR ARCHITECTURAL SERVICES 

FOR AN INDOOR PLAYGROUND 

BUILDING ADDITION 

The Park District of the City of Fargo is 

seeking proposals from qualified firms to 

provide architectural services for the de- 

sign, bidding and construction of an In- 

door Playground addition to Courts Plus 

Fitness Center located in Fargo, North 

Dakota. 

Firms responding to the RFQ must 

submit their proposals to the Park District 

of the City of Fargo, 701 Main Avenue, 

Fargo, North Dakota 58103 no later than 

2:00 p.m. on September 27, 2011. Cop- 

ies of the RFQ are available from the 

Park District at the address shown above 

or by contacting Tara Nielsen at 

tnielsen@fargoparks.com or at 

(701) 499-6077. 

James Larson, Director of Finance 





RONNIE LEE JOY, DECEASED 


Case No. 09-2011-PR-00209 

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Rog- 

er Wendt, whose address is 1904 South 

Montana Avenue, Caldwell, ID 

83605-4907, has been appointed Person- 

al Representative of the Estate of Ronnie 

Lee Joy, deceased. All persons having 

claims against the decedent are required 

to present their claims within three (3) 

months after the date of the first publica- 

tion of this notice or said claims will be 

forever barred. Claims must either be 

presented to the Personal Representative 

of the Estate of Ronnie Lee Joy, c/o Con- 

my Feste Ltd., Attn: Douglas Murch, 406 

Main Avenue, Suite 200, P.O. Box 2686, 

Fargo, ND 58108-2686, or filed with the 

Court. 

Dated September 9, 2011. 

Roger Wendt 


Douglas W. Murch (ND #05983) 

CONMY FESTE LTD. 

406 Main Ave., Suite 200 

PO Box 2686 

Fargo, ND 58108-2686 

(701) 293-9911 

dmurch@conmylaw.com 

ATTORNEYS FOR PERSONAL 

REPRESENTATIVE 

(September 19, 26, October 3, 2011) 

1317077 


El Zagal Sanitary and Storm Sewer Im- 

provements 

City of Fargo, North Dakota 

Apex Project# 11.102.0051 and 

11.102.0068 

City of Fargo Project #6058 

ADVERTISEMENT FOR BIDS 

Sealed bids for the construction of El 

Zagal Sanitary and Storm Sewer Im- 

provements , according to the drawings 

and specifications on file in the office of 

the City of Fargo, North Dakota will be 

re¬ceived by City Auditor for the City of 

Fargo, North Dakota at its office in City 

Hall until 11:30 am on September 28, 

2011 and then publicly opened and read 

aloud. The Contract Documents may be 

examined at the following locations: 

Apex Engineering Group, Inc.–4733 

Amber Valley Parkway South, Fargo, ND 

58104 

Fargo-Moorhead Builder’s 

Exchange–1010 Page Drive, Fargo, ND 

58103 

City of Fargo Engineering–200 3rd 

Street North, Fargo, ND 58102 

The Contract Documents are available 

for download from the QuestCDN.com 

web site for $30.00 (QuestCDN Project 

#1732360). Bidders may also obtain hard 

copies of the Contract Documents from 

the office of Apex Engineering Group, 

Inc., 4733 Amber Valley Parkway South, 

Fargo, ND 58104 upon payment of a non- 

refundable fee of $75.00. 

Bids shall be based upon cash pay- 

ment for the following general items: 

New 96” diameter sanitary sewer vault, 

1,200 LF 24” sanitary sewer sliplining, 

1,200 LF 24” storm sewer forcemain sli- 

plining, 400 CY flowable fill, vault modifi- 

cations, manhole sealing, manhole aban- 

donment, sanitary sewer bypass, sluice 

gates, submersible pumps and control 

panel, and other miscellaneous items. 

Bids will be received based on Unit 

Prices shown on the bid schedule on the 

Bid Form. The Owner intends to award 

the Bid based on their best interest. The 

Owner reserves the right to reject any and 

all Bids. 

Each Bid shall be accompanied by a 

separate envelope containing a Bidder's 

Bond in a sum equal to five percent (5%) 

of the full amount of the Bid, executed by 

the Bidder as principal and by a surety 

company authorized to do business in this 

state, conditioned that if the principal's Bid 

is accepted and the contract awarded to 

the principal, the principal, within ten (10) 

days after Notice of Award, shall execute 

and effect a contract in accordance with 

the terms of his Bid and a Contractor's 

Bond as required by law and the regula- 

tions and determinations of the governing 

body. The Bid Bond of the three lowest 

Bidders will be retained until the contract 

has been awarded and executed, but not 

longer than sixty (60) days. The Bid se- 

curity is a guarantee that the Bidder will 

enter into contract for the work described 

in the Proposal. The bidder may submit a 

Bid Bond, certified check, or cashier’s 

check payable to the City of Fargo, North 

Dakota. 

All Bidders shall have a valid North Da- 

kota Contractor’s license of the appropri- 

ate Class for the work, as required by 

Section 43-07-05 (NDCC). Bidders shall 

enclose a copy of the license or Certifi- 

cate of Renewal in the same envelope as 

the Bidder’s Bond, as required under Sec- 

tion 43-07-12 (NDCC). Failure to do so 

will render the Bid invalid. 

No Bid will be read or considered un- 

less it fully complies with the Bond and li- 

cense requirements. Any deficient Bid 

will be resealed and returned to the Bid- 


The successful Bidder shall be re- 

quired to furnish both a Performance 

Bond and Payment Bond in the full 

amount of the Contract. 

Bidders on this work will be required to 

comply with Title 40 CFR 35.3145(d). 

The requirements for bidders and con- 

tractors under this regulation concern 

utilization of Minority Business Enterpris- 

es (MBE), Women’s Business Enterprises 

(WBE), and Small Business Enterprises 

(SBE) and are explained in the specifica- 

tions. Evidence of solicitation shall be in- 

cluded in the same envelope as the 

Bidder’s Bond and Contractor’s License. 

The goal for MBE is 1% of the total dol- 

lar value of the project. The goal for WBE 

is 2% of the total dollar value of the pro- 

ject. Bidders on this work will be required to 

comply with the President’s Executive Or- 

der No. 11246, as amended. The re- 

quirements for bidders and contractors 

under this order are explained in the 

specifications. 

The Work under this Contract shall be 

Substantially Completed by March 16, 

2012 and shall achieve Final Completion 

by June 1, 2012. 

ALL QUESTIONS REGARDING THE 

CONTRACT DOCUMENTS SHALL BE 

DIRECTED TO THE OFFICE OF: Apex 

Engineering Group, Inc., Timothy J. Paus- 

tian, PE at 701-373-7991 or by email at 

Tim.Paustian@ApexEngGroup.com. All 

questions must be received in writing or 

by email on or before seven (7) days prior 

to the bid opening. Responses to techni- 

cal questions will be issued by addendum 

within five (5) days prior to the bid open- 

ing. Dated this 6th day of September, 2011. 

Steve Sprague, City Auditor 

Fargo, North Dakota 




City Commission will conduct a Public 

Hearing in the City Commission Room, 

City Hall, Fargo, North Dakota, on Mon- 

day, September 19, 2011 at 5:15 p.m., to 

consider approval or denial of an applica- 

tion requesting 1) a Zoning Change from 

AG, Agriculture to LI, Limited Industrial of 

the proposed Phoenix Addition to the City 

of Fargo, Cass County, North Dakota and 

2) a Plat of Phoenix Addition (Major 

Subdivision) on an unplatted portion of 

the Southwest Quarter of Section 27, 

Township 140 North, Range 49 West of 

the 5th Principal Meridian, Cass County, 

North Dakota. 


cated at 4301 19th Avenue North. The 

proposed plat contains 1 Lot, 1 Block, and 

30.00 acres of land more or less. 

The Fargo Planning Commission at 

their regular meeting of September 6, 

2011 recommended approval of the 

above-described petition. 






p.m. 









NOTICE TO COMPETITORS OF HEAR- 

ING ON APPLICATION FOR INCOME 

TAX EXEMPTION 

The State Board of Equalization will 

meet at 9:00 a.m., Monday, October 3, 

2011, in the Conference Room in the Of- 

fice of State Tax Commissioner on the 

eighth floor of the State Capitol, Bis- 

marck, North Dakota, to consider the ap- 

plication of Phoenix International Corpo- 

ration for exemption from state tax on the 

income earned in the operation of a pro- 

ject located in Fargo, North Dakota that 

will engineer and manufacture electrical 

components designed for harsh environ- 

ments for OEM customers around the 

globe. Any competitor of the applicant 

may appear and be heard by the State 

Board of Equalization. Written comments 

may be addressed to: State Board of 

Equalization, Office of State Tax Commis- 

sioner, 600 East Boulevard Ave., Bis- 

marck, ND 58505-0599. 

This notice is given by the above- 

named applicant pursuant to North Dako- 

ta Century Code Section 40?57.1?04. 

(September 19, 2011) 1314937 



Board of Adjustment will conduct a Public 

Hearing in the River Room at City Hall, 

Fargo, North Dakota on Tuesday, Sep- 

tember 27, 2011 at 9:00 o’clock a.m. to 

consider approval or denial of a variance 

at the following location: 1115 & 1119 4th 

Avenue North 

Request for a variance of Section 

20-0501 of the Land Development Code. 

This code requires a maximum density of 

12.1 units per acre for SR-4, Single- 

Dwelling Residential zoning district. 



TO THE PUBLIC: Please be advised 

that various items of personal property 

will be sold at private auction sales in 

connection with a self-storage facility lien. 

The public is welcome. Sales will be con- 

ducted on the following dates: 

September 27th, 2011 5:00 PM at 

Five Star Storage South, 3255 43rd St. S, 

Fargo, ND and 5:30 PM at 32nd & 32nd 

Storage, 3241 32nd St. S, Fargo, ND. 


American Roughrider Storage, 1402 27th 

Ave. S, Fargo, ND and 5:30 PM at Cross- 

roads Storage, 487 34th St. S. Fargo, ND. 


Five Star Storage West, 2111 Main Ave. 

E, West Fargo, ND and 5:30 PM at Five 

Star Storage North, 240 45th St. NE, 

West Fargo, ND. 

Sales will be made only of the entire 

parcel and will be to the highest bidder. 

Owner reserves the right to reject bids. 





EDWIN CLEMENSON, deceased 


Probate No. 09-2011-PR-00194 



al representative of the above estate. All 



claims within three months after the date 

of the first publication of this notice or said 

claims will be forever barred. Claims 

must either be presented to Gloria Cle- 

menson, personal representative of the 

estate, c/o Vogel Law Firm, 218 NP Ave- 

nue, PO Box 1389, Fargo, North Dakota 

58107-1389, or filed with the Court. 

Dated: This 7th day of September, 

2011. 

Gloria Clemenson, Personal Repre- 

sentative 

C. Nicholas Vogel (ND ID #02917) 

Vogel Law Firm 

218 NP Avenue, PO Box 1389 

Fargo, ND 58107-1389 

Telephone (701) 237-6983 

Attorney for Personal Representative 


1315294 

NOTICE OF SALE 

Civil No. Case No. 09-2010-CV-02310 

Notice is hereby given that by virtue of 

a judgment of foreclosure by the District 

Court of the East Central Judicial District 

in and for the County of Cass and State of 

North Dakota, and entered and docketed 

in the Office of the Clerk of said Court on 

January 12, 2011, in an action wherein 

Wells Fargo Bank, N.A. was Plaintiff and 

Marcus Schumacher; Michelle Schu- 

macher a/k/a Michelle D. Schumacher; 

Greentree Financial Servicing Corpora- 

tion; Cavalry Investments; A. R. Audit 

Services Inc.; and any person in posses- 

sion were Defendants, in favor of Plaintiff 

and against the Defendants for the sum of 

$61,553.72, which judgment and decree, 

among other things, direct the sale by me 

of the real property hereinafter described, 

to satisfy the amount of said judgment, 

with interest thereon and the costs and 

expenses of such sale, or so much there- 

of as the proceeds of said sale will satisfy; 

and by virtue of a writ issued to me out of 

the office of the Clerk of said Court, I, 

Paul D. Laney, Sheriff of Cass County, 

North Dakota, will sell the property de- 

scribed in the Judgment to the highest 

bidder for cash at public auction at the 

front door of the Courthouse in the City of 

Fargo in the County of Cass and State of 

North Dakota, on October 19, 2011, at the 

hour of 10:00 A.M. (CT), to satisfy the 

amount due, with interest thereon, and 

the costs and expenses of such sale, or 

so much thereof as the proceeds of such 

sale will satisfy. The property to be sold 

is situated in the County of Cass and 

State of North Dakota, and described as 

follows: 

The West Sixty-five Feet of Lot One, in 

Block Two, of DeWitt's Addition to the City 

of Fargo, Situate in the County of Cass 

and the State of North Dakota; a/k/a 308 

9th Avenue North, Fargo, North Dakota 

58102. 

IN TESTIMONY WHEREOF, I have 

hereunto set my hand and seal this 2nd 

day of September, 2011. 

Paul D. Laney 

Sheriff of Cass County, North Dakota 

By:Dean Fercho 

Deputy 


ss. 


On this 2nd day of September, 2011, 

before me, a Notary Public in and for said 

County and State, personally appeared 

Dean Fercho, known to me to be the per- 

son who is described in, and whose name 

is subscribed to this instrument. 

Cindy Zetocha 

Notary Public 

Cass County, North Dakota 

My Commission expires:6-27-14 



Dickinson, ND 58601 



1315325 

NOTICE OF SALE 

Civil No. 09-2011-CV-02267 

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that 

judgment and decree of foreclosure was 

rendered by the District Court for the East 

Central Judicial District, Cass County, 

North Dakota, on September 2, 2011, in 

the office of the Clerk of Court for Cass 

County, North Dakota, in Civil No. 

09-2011-CV-02267. Alerus Financial, 

N.A. was plaintiff and Lee T. Gunkelman, 

Tracy M. Gunkelman, Starion Financial, 

Rapid Funding Group, Inc., Newman 

Signs, Inc., and Valley Cartage Company, 

Inc. were defendants in the action. On 

that day, it was adjudged that there was 

due to plaintiff for indebtedness upon a 

mortgage the sum of $334,200.17, inclu- 

sive of costs and disbursements. By vir- 

tue of a writ of special execution issued to 

me by the Clerk of the Court, I will sell the 

real property which is the subject of the 

foreclosure and is described below to the 

highest bidder for cash at public auction 

at the front door of the Cass County 

Courthouse in the City of Fargo, Cass 

County, North Dakota, on October 19, 

2011, at the hour of 10:00 a.m. to satisfy 

the amount due with costs accrued to the 

date of sale, or so much thereof as the 

proceeds of such sale applicable thereto 

will satisfy. 

The real property to be sold is located 

in Cass County, North Dakota, and more 

particularly described as follows: 

Lot One, except the Southerly 200.00 

feet thereof, in Block Three, of Bowers 

Addition to the City of Fargo, Cass 

County North Dakota; 

AND 

That part of Auditors Lot Six of the 

Northeast Quarter of Section One, Town- 

ship One Hundred Thirty-nine North of 

Range Forty-nine West of the Fifth Princi- 

pal Meridian, in the City of Fargo, Cass 

County, North Dakota, described as fol- 

lows: Beginning at the Northwest corner 

of said Auditors Lot Six, said point also 

being on the Southerly right-of-way line of 

the Burlington Northern Railroad; thence 

South 62°08'08" East (assumed bearing), 

along the Southerly right-of-way line of 

said Burlington Northern Railroad and the 

Northerly line of said Auditors Lot Six, for 

a distance of 169.12 feet; thence South 

00°10'48" West, parallel with the Easterly 

right-of-way line of 17th Street North, for a 

distance of 219.28 feet to a point, said 

point being located 200.00 feet Northerly 

of the Southerly line of said Auditors Lot 

Six; thence South 90°00'00" West, paral- 

lel with and 200.00 feet Northerly of the 

Southerly line of said Auditors Lot Six, for 

a distance of 261.25 feet to a point of in- 

tersection with the Westerly line of said 

Auditors Lot Six; thence North 20°39'00" 

East, along the Westerly line of said Audi- 

tors Lot Six, for a distance of 318.80 feet, 

to the true point of beginning (a/k/a 725 

17th Street North, Fargo, North Dakota). 

Dated this 19th day of September, 

2011. 

Paul Laney, Sheriff 

Cass County, North Dakota 

Douglas W. Murch 

For CONMY FESTE LTD. 

P.O. Box 2686 


Telephone: 701-293-9911 

ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 


1317799 


INVITATION FOR BIDDING 

U.S. Customs & Border Protection 

General Aviation Facility (GAF) 

HECTOR INTERNATIONAL AIRPORT 

FARGO, NORTH DAKOTA 

Sealed Proposals for a Customs & 

Border Protection GAF at Hector Interna- 

tional Airport, Municipal Airport Authority, 

Fargo, North Dakota, will be received by 

Shawn Dobberstein, Executive Director, 

Municipal Airport Authority, until 10:30 am 

local time, Monday, October 10, 2011, 

and then at said office publicly opened 

and read aloud. 

Bids must be delivered before the time 

and date indicated above to Municipal Air- 

port Authority Office, 2nd Floor, Westside 

Terminal Building of Hector International 

Airport, Fargo, North Dakota, where they 

will be reviewed. 

All Bids shall be in accordance with 

Bidding Documents prepared by T.L. 

Stroh Architects, Ltd, 8 Seventh St. N., 

Fargo, North Dakota. 

Bidding Documents may be examined 

at the following locations until Bid opening 

time: 

T.L. Stroh Architects, Ltd, Fargo, ND 

Builders Exchanges: 

ND Builders Exchanges in Fargo, 

Grand Forks 

MN Builders Exchanges in Minneapo- 

lis, St. Paul 

McGraw-Hill Construction Dodge, Min- 

neapolis, MN 

Bidding Documents may be obtained 

from Architect by the prime Bidders only. 

$100.00 (refundable) plan deposit is re- 

quired. 

Bids shall be upon the basis of cash 

payment for: US Customs & Border Pro- 

tection General Aviation Facility (GAF). 

As per the ND Century Code 

48-01.105 #3, “That each bid must be ac- 

companied by a separate envelope con- 

taining a bidder’s bond in a sum equal to 

five percent of the full amount of the bid, 

executed by the bidder as principal and 

by a surety, conditioned that if the 

principal’s bid is accepted and the con- 


pal, within ten days after notice of award, 


with the terms of the bid and a 

contractor’s bond as required by law and 

the regulations and determinations of the 

governing body.” 

No bids will be read or considered 

which do not fully comply with the North 

Dakota bond and license requirements. 

In compliance with Section 43-07-12 of 

the North Dakota Century Code, each 

contractor submitting a bid must have a 

copy of his North Dakota contractor’s li- 

cense or certificate of renewal thereof, is- 

sued by the Secretary of State enclosed 

in the bid bond envelope; must be li- 

censed for the highest amount of his total 

bid combination including add alternates; 

and such license must have been in effect 

at least 10 days prior to the bid opening. 

No bid will be read or considered which 

does not fully comply with the provisions 

herein as to bonds and licenses, and any 

deficient bid submitted will be resealed 

and returned to bidder immediately. 

Bid security shall be made payable to 

the Municipal Airport Authority, Fargo, 

North Dakota. 

Bid security of two lowest Bidders will 

be retained until Contract has been 

awarded and executed, but not longer 

than 60 days. 

The successful Bidder will be required 

to furnish Contract Performance and Pay- 

ment Bonds in the full amount of the con- 

tract. 

The Owner reserves the right to reject 

any or all Bids and to waive informalities 

therein. 

Municipal Airport Authority, Fargo, ND 

By: Mr. Shawn A. Dobberstein, AAE 

Executive Director 


1315608 


NORTH DAKOTA 




vs. 

Claire L. Johnson, a single person, and 

The Parlor LLP, Defendants. 

SUMMONS 

Civil No. 09-2011-CV-02835 


THE ABOVE-NAMED DEFENDANTS: 






















Dated at Fargo, North Dakota this 26th 

day of August, 2011. 




313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 






Apartment Unit A-7, Carillon Condo- 

minium, a condominium created under a 

Declaration of Condominium, recorded in 

Book "N-6" of Misc., page 333, et seq., 

and Amendment thereto recorded in Book 

"R-7" of Misc., on page 645, and Amend- 

ment recorded in Book "Y-8" of Misc., on 

page 60, et seq., and Amendment record- 

ed in Book "W-9" of Misc., on page 14, et 

seq., erected on Lots Ninety-eight, Nine- 

ty-nine, One Hundred and that part of Lot 

Ninety-seven described as follows: Com- 

mencing at the Southwest corner of Lot 

Ninety-seven; thence East along the 

South line of Lot Ninety-seven to the 

Southeast corner thereof; thence North 

along the East line of Lot Ninety-seven, 

Forty-one and Sixty-three Hundredths 

feet; thence Westerly 90°00'00", One 

Hundred Twenty and Forty-two Hun- 

dredths feet; thence North 86°59'20", 

Twenty-three and Sixty-nine Hundredths 

feet to a point on the North line of Lot 

Ninety-seven; thence West along said 

North line to the Northwest corner of Lot 

Ninety-seven; thence South along the 

West line to the point of beginning; AND 

All that part of Lot Ninety-six described as 

follows: Commencing at the Southwest 

corner of Lot Ninety-six; thence East 

along the South line Fifty-four feet; thence 

North three and Five Hundredths feet; 

thence West 90°00'00", Fifty-four feet to 

the West line of Lot Ninety-six; thence 

South along the West line Six and Eighty- 

eight Hundredths feet to the point of be- 

ginning; all in Southwood Addition to the 


Cass and the State of North Dakota, to- 

gether with the undivided interest in the 

common elements declared appurtenant 

to such unit. 

(Street Address: 2711 12th St S #7, 

Fargo, ND 58103). 




313 NP Avenue 


701-235-8000 

ND ID 05560 

(September 19, 26, October 3, 10, 2011) 

1315696 



Planning Commission will conduct a Pub- 

lic Hearing in the City Commission Room, 

City Hall, Fargo, North Dakota on Tues- 

day, October 4, 2011 at 4:00 o’clock p.m., 

to consider approval or denial of an appli- 

cation requesting a Conditional Use Per- 

mit to extend a temporary use permit for a 

construction office on Lot 21, South 

Haven Subdivision. 


cated at 2729 65th Avenue South. 






p.m. 


the Hearing and be heard. 

John Q. Paulsen 

Chair 

(September 19, 26, 2011) 1318113

September 19, 2011 L3 

The Forum 


NOTICE OF EXECUTION SALE 

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that by 

virtue of a judgment and decree of fore- 

closure rendered and given in the District 

Court in and for the County of Cass, 

North Dakota, East Central Judicial Dis- 

trict, entered and docketed in the Office of 

the Clerk of said Court on August 22, 

2011, in an action wherein The Industrial 

Commission of North Dakota, acting in its 

capacity as the North Dakota Housing Fi- 

nance Agency was Plaintiff and Gary 

John Bakke, a single person, was Defen- 

dant; on which day it was adjudged that 

there was due and owing the Plaintiff from 

the Defendant, Gary John Bakke, a single 

person, together with costs and disburse- 

ments of said action, the sum of 

$37,187.57, and by virtue of a Writ of 

Special Execution issued to me by the 

Clerk of said Court, I will sell the real 

property described in said judgment and 

hereafter described to the highest bidder 

for cash at public auction at the front door 

of the Courthouse in the City of Fargo, 

County of Cass, North Dakota, on the 

19th day of October, 2011, at the hour of 

10:00 o’clock a.m. of that day to satisfy 

the amount due with accrued costs and 

interest at the date of sale, or so much 

thereof as the proceeds of said sale appli- 

cable thereto will satisfy. 

The premises to be sold as aforesaid 

are situated in the County of Cass, State 

of North Dakota, and are more particularly 

described as follows: 

Lot Eight (8), in Block Twelve (12), of 

Egbert, O’Neil & Haggart’s Subdivision of 

the Northwest Quarter (NW1/4) of Section 

Twelve (12), in Township One Hundred 

Thirty-nine (139) North of Range Forty- 

nine (49) West of the Fifth Principal Me- 

ridian, situate in the County of Cass and 

the State of North Dakota. 

(Street Address: 220 24th St S, Fargo, 

ND 58103). 

Dated at Fargo, North Dakota, this 9th 

day of September, 2011. 

Paul D. Laney, Sheriff of Cass County, 

N.D. 

By: Dean Fercho 

Deputy Sheriff 

Christopher M. Kennelly 



313 NP Avenue 


ND ID# 05560 


1316808 


PUBLIC SERVICE COMMISSION 

Montana-Dakota Utilities Co. 

Advance Determination of Prudence-Big 

Stone Air 

Application 

Case No. PU-11-163 

Otter Tail Power Company 

Advance Determination of Prudence - Big 

Stone Air 

Application Case No. PU-11-165 

NOTICE OF CONSOLIDATED 

HEARING 

September 7, 2011 

On May 20, 2011, Montana-Dakota 

Utilities Co. (MDU) filed an application for 

advance determination of prudence for its 

investment in air quality control equip- 

ment at the Big Stone Generating Plant, 

Case No. PU-11-163. Also on May 20, 

2011, Otter Tail Power Company (Otter 

Tail) filed an application for advance de- 

termination of prudence for its investment 

in air quality control equipment at the Big 

Stone Generating Plant, Case No. 

PU-11-165. 

A consolidated public hearing on these 

two cases will be held beginning Novem- 

ber 29, 2011 at 8:30 a.m. in the Commis- 

sion Hearing Room, State Capitol, 12th 

Floor, Bismarck, North Dakota 58505. 

You can listen to a broadcast of the hear- 

ing on the Commission's website at 

http://www.psc.state.nd.us/psc/me- 

dia/comm-live.html. 

The issue to be considered in each 

case is whether the resource addition is 

prudent. 

For more information contact the Pub- 

lic Service Commission, State Capitol, 

Bismarck, North Dakota 58505, 

701-328-2400 or 877-245-6685 (toll free 

in North Dakota), or Relay North Dakota 

1-800-366-6888 TTY. If you require any 

auxiliary aids or services, such as read- 

ers, signers, or Braille materials, please 

notify the Commission at least 24 hours in 

advance. 

PUBLIC SERVICE COMMISSION 

Kevin Cramer, Commissioner 

Tony Clark, Chairman 

Brian P. Kalk, Commissioner 

(September 19, 2011) 


BRRWD Project No. 65 

Clay/Wilkin County Line Highwater 

Outlet 

Buffalo-Red River Watershed District 

Barnesville, Minnesota 

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: 

Sealed proposals for the County Line 

Highwater Outlet located near Barnes- 

ville, Minnesota, will be received by the 

Buffalo-Red River Watershed District at 

the office of the District at 114 Front 

Street, PO Box 341, Barnesville, Minne- 

sota, until 8:00 p.m., September 26, 2011, 

at which time they will be opened and 

publicly read. The contract documents 

can be examined at the Buffalo- Red Riv- 

er Watershed District office. 

The project is being bid as two alterna- 

tives. The major items for the deeper tile 

installation alternative consist of the fol- 

lowing approximate quantities: 

5270 c.y. Excavation 

4170 c.y. Stripping/Topsoiling 

400 l.f. 12” Dual-wall HDPE tile 

1464 l.f. 18” Dual-wall HDPE tile 

4 ea. Bollards 

230 c.y. Riprap 

66 l.f. 24” CMP Culvert 

1 ea. Corrugated Metal Water Level 

Control Structure with 18” 

Screwgate 

1 ea. 12” Screwgate 

1 ea. 21” Metal Flared End Section 

5 ac. Seeding and Mulching 

1 l.s. Erosion Control 

and incidental items. 

Bids must be accompanied by a Certi- 

fied Check or a Bidder’s Bond made pay- 

able to the Buffalo-Red River Watershed 

District, in the amount of 10% of the full 

amount of the bid as a guaranty that the 

Bidder, if successful, will enter into Con- 

tract and furnish a Contractor’s Bond in 

the full amount of the bid. 

Copies of plans and specifications may 

be obtained online at 

http://questcdn.com/questcdn under 

Quest Project #1741928 for a fee of 

$10.00. Paper copies of the plans and 

specifications may be obtained from the 

office of Houston Engineering, Inc., 1401 

21st Avenue North, Fargo, ND 58102, 

upon payment of $40.00 for each set, 

nonrefundable. 

The Engineer’s Estimate for the con- 

struction of the Project is $130,000 to 

$160,000. 

The Buffalo-Red River Watershed Dis- 

trict reserves the right to accept or reject 

any or all bids and to waive informalities 

therein. 

Dated this 9th day of September, 2011. 

/s/Gerald Van Amburg, Chairman 

Buffalo-Red River Watershed District 






City Hall, Fargo, North Dakota, on Tues- 

day, October 4, 2011 at 4:00 o'clock p.m., 

to consider recommending to the Fargo 

City Commission approval or denial of an 

application requesting a 1) Zoning 

Change from AG, Agricultural to P/I, Pub- 

lic and Institutional of the proposed GSR 

Addition and 2) a Plat of GSR Addition 

(Major Subdivision) on an unplatted por- 

tion of the Northwest Quarter of Section 

5, Township 138 North, Range 49 West of 

the 5th Principal Meridian, Cass County, 

North Dakota. 


cated at 5550 63rd Street South. The 

proposed plat contains 45.63 acres of 

land more or less. 






p.m. 








Chair 




CASS, 


IN THE INTEREST OF N.J., A CHILD 

Jeanette Wetch, L.S.W., Petitioner, 

vs. 


Valencia Johnson, Lee Engles, John 

Doe, N.J., and Kathy Kassenborg Lay 

Guardian ad Litem, 

Respondents 


File No. 09-2011-JV-552 









ta, on November 1, 2011, at 2:00 p.m. 

or as soon thereafter as the parties can 

be heard, for the purpose of a hearing on 

a Petition filed with the Court alleging the 




























mons. 






1317346 


CASS, 


IN THE INTEREST OF N.J., A CHILD 

Jeanette Wetch, L.S.W., Petitioner, 

vs. 


Valencia Johnson, George Schultz, John 

Doe, N.J.,and Kathy Kassenborg, Lay 

Guardian ad Litem, 

Respondents 


File No. 09-2011-JV-469 









ta, on October 18, 2011, at 2:30 p.m. or 

as soon thereafter as the parties can be 

heard, for the purpose of a hearing on a 

Petition filed with the Court alleging the 




























mons. 






1317348 

Argusville City Council Regular 

Meeting 

September 6, 2011 

Meeting called to order by Darren Wet- 

zel at 7:30 with the following in atten- 

dance: David Becker, Randy Teberg, 

Gary Tandsater, Scott Leverson, Brandon 

Oye, Jeremy Denault, Chris Pearson, 

Stephanie Pearson and Mary Howatt. 

August minutes & balance report were 

approved as read. 

Motion Becker-Second Leverson to 

pay bills as follows: Cass County Electric 

$525.60, Forum $30.24, Starion Bonds 

$24,223, Thorsteinson & Sons $196, For- 

um $3.50, Qwest $57.70, Cass County 

Electric $565.66, City of Fargo $14, Cass 

Rural Water $3114.38, Metro Disposal 

$2062.50, Railroad Management 

$109.81, ND Dept. of Health $176.55, 

Chris Buzick $56.35, Bill McClaflin 

$60.60, Harold Rud $53.60, Marchell 

Moderow $59.10. Motion carried. 

Council recommended small claims 

pursuit for outstanding Pederson utility 

bill. Letters will be sent to Baumler and 

Johnson regarding property maintenance. 

Teberg will handle a Canada thistle notice 

from the county weed control board. 

Oye reported the water reservoir tie-in 

completion will be delayed until spring 

2012. He presented a revised levee re- 

certification timeline with an update on 

potential funding needs and cost sharing 

opportunities. Initial costs must be cov- 

ered by city funds; however, the city will 

pursue cost sharing with the State Water 

Commission. It is expected a financing 

district will be established to complete the 

project. 

Motion Tandsater–Second Teberg to 

accept Braun Intertec’s proposal for geo- 

technical review and evaluation for 

$42,386 contingent upon the State Water 

Commission’s 60% match. Motion car- 

ried. 

Preliminary budget presented for re- 

view with request to open special funds 

for Social Security, City Specials and 

Emergency Management. A public hear- 

ing on the budget will be held at the next 

regular council meeting. 

Motion Tandsater-Second Leverson to 

approve recycling at $2.50 per household. 

Motion failed with a 0-4 vote. 

The following motions carried unani- 

mously: 

Motion Tandsater-Second Becker to 

set Contractor Water Rates at $22.26 for 

first 2000 gallons and $5.95 per additional 

thousand. 

Motion Becker–Second Tandsater to 

charge Contractor Water rate to residen- 

tial contracted projects. 

Motion Leverson–Second Tandsater to 

approve gaming permit to St. William’s 

Church for October 9. 

Motion Becker–Second Leverson to 

approve gaming permit to Argusville Fire 

Department for October 22. 

Motion Tandsater–Second Teberg to 

change regular meeting time to 7:00 PM 

on first Monday of the month. 

Next Meeting is October 3, 2011 at 

7:00 PM. 

Meeting adjourned at 9:40 PM. 

Mary Howatt-Auditor 



2010-Reconstruction City Ordered 

Sidewalks & Approaches Project Num- 

ber 5918 

The following Special Assessment List 

for the expense of construction, or re- 

building Sidewalks ordered by the Board 

of City Commissioners of the City of Far- 

go, North Dakota, to be constructed by 

the person or firm employed and under 

contract to construct Sidewalks and Ap- 

proaches with the City of Fargo at the ex- 

pense of lots or parcels of land adjoining 

such Sidewalks and Approaches is re- 

turned by the City Engineer of the City of 

Fargo and filed in the office of the City 

Auditor as follows: 

Description Amount Assessed 

2508 ARROWHEAD RD S 788.87 










2562 ARROWHEAD RD S 1,869.98 



1602 AMERICAN WAY S 792.72 


2580 ATLANTIC DR S 116.01 




2586 PACIFIC DR S 216.71 













1601 AMERICAN WAY S 1,287.71 





2567 PACIFIC DR S UNIT 101 112.62 
















2525 14 ST S 1,148.50 

2535 14 ST S 765.67 

2545 14 ST S 624.52 

2610 15 ST S 2,198.24 

2621 14 ST S 1,044.09 

2602 14 ST S 2,076.58 

2660 15 ST S 177.73 

1511 27 AVE S 628.40 

1521 27 AVE S 452.44 


2601 ATLANTIC DR S 1,494.59 


2608 PACIFIC DR S 1,252.91 


2601 PACIFIC DR S 1,370.87 


2526 15 ST S 1,189.10 

2550 15 ST S 1,133.03 

2525 15 ST S 1,695.68 

2537 15 ST S 316.94 

2549 15 ST S 1,161.96 

2641 15 ST S 1,422.75 

3249 ELM ST N 386.31 

3237 ELM ST N 889.80 

3231 ELM ST N 334.11 

3225 ELM ST N 280.74 

3213 ELM ST N 569.61 

3207 ELM ST N 723.90 

3607 ELM ST N 291.19 

3601 ELM ST N 682.14 

3507 ELM ST N 103.25 

3501 ELM ST N 225.06 

3307 ELM ST N 842.23 

3401 ELM ST N 634.57 

2318 15 ST S UNIT C11 36.35 

2316 15 ST S UNIT C12 36.35 

2314 15 ST S UNIT C13 36.35 

2312 15 ST S UNIT C 14 36.35 

2310 15 ST S UNIT C15 36.35 

2308 15 ST S UNIT B7 36.35 

2306 15 ST S UNIT B8 36.35 

2304 15 ST S UNIT B9 36.35 

2302 15 ST S UNIT B10 36.35 

1407 OAK MANOR AVE S 740.14 

1502 21 AVE S 102.09 

1514 21 AVE S 1,103.26 

1526 21 AVE S 1,432.72 

1543 22 AVE S 204.18 

1537 22 AVE S 109.05 

1531 22 AVE S 480.28 

1525 22 AVE S 206.50 

1519 22 AVE S 220.42 

2115 15 ST S 1,387.48 

1520 22 AVE S 213.46 

1526 22 AVE S 315.55 

1538 22 AVE S 104.41 

1544 22 AVE S 394.43 

2213 15 ST S 154.29 

2301-2303 15 ST S 92.81 

1514 23 AVE S 106.73 

1532 23 AVE S 635.73 

1544 23 AVE S 102.09 

1550 23 AVE S 512.76 

2310 16 ST S 338.75 

1543 24 AVE S 227.38 

1537 24 AVE S 83.53 

1525 24 AVE S 206.50 

1519 24 AVE S 215.78 

1513 24 AVE S 102.09 

2307-2309 15 ST S 160.09 

1508 24 AVE S 229.70 

1514 24 AVE S 208.82 

1526 24 AVE S 549.89 

1532 24 AVE S 104.41 

1538 24 AVE S 204.18 

1544 24 AVE S 955.92 

2402 16 ST S 2,151.99 

2410 16 ST S 294.67 

1543 25 AVE S 1,403.72 

1537 25 AVE S 110.21 

1531 25 AVE S 621.81 

1519 25 AVE S 111.37 

2413-2415 15 ST S 285.38 

1601 25 AVE S 730.86 

2413 16 ST S 723.90 

2401 16 ST S 368.91 

2319 16 ST S 109.05 

2307 16 ST S 531.33 

2301 16 ST S 558.01 

2213 16 ST S 529.01 

2207 16 ST S 642.70 

2201 16 ST S 212.30 

2121 16 ST S 244.78 

2115 16 ST S 204.18 

2102 17 ST S 1,345.72 

2202 17 ST S 3,511.62 

2402 17 ST S 1,327.03 

2414 17 ST S 593.97 

2401 17 ST S 62.65 

2315 17 ST S 74.25 

2325 17 ST S 92.81 

2301 17 ST S 3,210.00 

2107 17 ST S 516.24 

3201 BROADWAY N 524.37 

3215 BROADWAY N 698.38 

3301 BROADWAY N 1,861.96 

3435 BROADWAY N 852.44 

402 35 AVE N 640.38 

257 32 AVE N 229.70 

253 32 AVE N 169.37 

249 32 AVE N 211.14 

245 32 AVE N 104.41 

241 32 AVE N 208.82 

233 32 AVE N 640.38 

217 32 AVE N 104.41 

202 35 AVE N UNIT 1 54.97 

202 35 AVE N UNIT 2 54.97 

202 35 AVE N UNIT 3 54.97 

202 35 AVE N UNIT 4 54.97 

202 35 AVE N UNIT 5 54.97 

202 35 AVE N UNIT 6 54.97 

202 35 AVE N UNIT 7 54.97 

202 35 AVE N UNIT 8 54.97 

210 35 AVE N UNIT 9 54.97 

210 35 AVE N UNIT 10 54.97 

210 35 AVE N UNIT 11 54.97 

210 35 AVE N UNIT 12 54.97 

210 35 AVE N UNIT 13 54.97 

210 35 AVE N UNIT 14 54.97 

210 35 AVE N UNIT 15 54.97 

210 35 AVE N UNIT 16 54.97 

218 35 AVE N UNIT 17 54.97 

218 35 AVE N UNIT 18 54.97 

218 35 AVE N UNIT 19 54.97 

218 35 AVE N UNIT 20 54.97 

218 35 AVE N UNIT 21 54.97 

218 35 AVE N UNIT 22 54.97 

218 35 AVE N UNIT 23 54.97 

218 35 AVE N UNIT 24 54.97 

3425-3427 2 ST N 302.79 

3423 2 ST N 632.25 

3419 2 ST N 791.19 

3407 2 ST N 381.67 

3219 2 ST N 403.71 

3207 2 ST N 790.03 

111-113 32 AVE N 628.77 

3202 1 ST N 732.02 

3208 1 ST N 192.58 

3214 1 ST N 696.06 

3220 1 ST N 331.79 

3232 1 ST N 280.74 

3302 1 ST N 399.07 

3308 1 ST N 400.23 

3314 1 ST N 105.57 

3410 1 ST N 394.43 


3414 1 ST N 476.80 

3420 1 ST N 526.69 

82 35 AVE N 313.23 

3425 1 ST N 509.28 

3419 1 ST N 198.38 

3413 1 ST N 832.95 

3301 1 ST N 293.51 

3219 1 ST N 284.22 

3213 1 ST N 474.48 

3201 1 ST N 529.01 

3202 ELM ST N 320.19 

3208 ELM ST N 90.49 

3214 ELM ST N 1,085.85 

3220 ELM ST N 568.45 

3226 ELM ST N 1,002.33 

3232 ELM ST N 744.78 

3246 ELM ST N 1,084.69 

3402 ELM ST N 604.41 

3614 ELM ST N 104.41 

3602 ELM ST N 208.82 

3524 ELM ST N 104.41 

3520 ELM ST N 379.58 

3514 ELM ST N 473.32 

3508 ELM ST N 447.80 

81 35 AVE N 104.41 

89 35 AVE N 139.21 

101 35 AVE N 419.96 

3526 1 ST N 435.04 

3538 1 ST N 2,270.90 

114 36 AVE N 305.11 

3531 2 ST N 271.46 

3519 2 ST N 492.81 

3521 2 ST N 464.04 

3505-3507 2 ST N 417.64 

Notice On 10/03/2011 at 05:15 P.M. 

that the Board of City Commissioners of 

the City of Fargo, North Dakota, will meet 

in the City Commissioners' Room, in the 

City Hall to approve said assessment list, 

at which time any person interested in 

said assessment list may be heard; and if 

said list is approved for collection, the 

amounts listed will become due ten days 

after approval and payable at the office of 

the City Auditor, Collections Department. 

If not so paid the amounts shall bear in- 

terest at a rate not exceeding 1.0% per 

annum over the average net interest rate. 











application requesting a Zoning Change 

from MR-3, Multi-Dwelling to NO, Neigh- 

borhood Office on Lot 11, Block 41, Kings 

Subdivision of Northern Pacific Addition 

to the City of Fargo, Cass County, North 

Dakota. 


cated at 504 11th Street South. 






p.m. 








Chair 










application requesting a Plat of Amber 

Valley West Second Addition (Minor 

Subdivision) a replat of Lots 5, 6, and 7, 

Block 1, Amber Valley West First Addition 

to the City of Fargo, Cass County, North 

Dakota. 


cated at 2355 and 2337 55th Street South 

and 2450 Veterans Boulevard South. 

The proposed plat contains 12.39 acres 

of land more or less. 






p.m. 


the Hearing and be heard. 


Chair 


Minnesota Public Notices 


Sealed Bids for: 

M-State Air Handling Unit 

Replacement & Kitchen Hood 

Control 

M-State Moorhead Campus 

Moorhead, MN 56560 

will be received by: 

Matt Sheppard 

M-State Moorhead Campus 

Room-B163 


Until 2:00 P.M., local time, September 

27th, 2011 at which the bids will be 

opened and publicly read aloud. 

Project Scope: 

Mechanical: Remove and replace an 

existing air handling unit with a new 

variable air volume air handling unit 

with a glycol hot water heating coil and 

glycol chilled water cooling coil. New 

chilled water piping will be connected 

to existing piping that was capped for 

future under a previous project. Re- 

move an existing 20 Ton R-22 roof 

mounted condensing unit. Replace 10 

hot water terminal coils and their asso- 

ciated thermostats with new VAV box- 

es and thermostats. Convert four con- 

stant volume kitchen hoods to variable 

flow. This will require the installation 

of infrared temperature sensors, VFDs, 

motors, central hood control panel, 

Ethernet wiring, air handling unit and 

make up air unit controller. 

Electrical: Disconnect existing 

equipment & reconnect as necessary. 

Replace emergency fixtures around 

the campus with new LED fixtures. 

The project will be bid with alternates. 

A Pre-Bid Meeting will be held at in 

Room C121 9:00 AM Tuesday, Sep- 

tember 20th, 2011, at M-State Moor- 

head, Minnesota. The Engineer and/or 

College/University Representatives will 

review the bidding procedures, Bidding 

Documents and other conditions with in- 

terested Bidders and answer questions. 

Bidding Documents are as prepared by 

the Project Engineer; Obermiller Nelson 

Engineering, Inc., 2201 12th St. N., 

Suite E. Fargo, ND 58108, 

701-280-0500, fax 701-280-0522, are on 

file at the offices of the: 

1)QuestCDN.com 

2)FM Builder’s Exchange: Fargo 

Interested parties may view the Bid- 

ding Documents at no cost on the web- 

site:http://www.finance.mnscu.edu/fa- cilities/design-construction/index.html and 

click on “Announcements”, then click on 

“Advertisement for Bids (E-Plan Room)”. 

Bidding Documents can be downloaded 

for a non-refundable charge of $10.00. 

Planholders are parties that have down- 

loaded the plans and specifications. 

Planholders will be notified via email as 

addenda are issued. Parties that down- 

load the plans and specifications and 

need to have them printed elsewhere are 

solely responsible for those printing costs. 

The sales of paper copies for projects list- 

ed on this site are not available. Contact 

QuestCDN.com at 952-233-1632 or in- 

fo@questcdn.com for assistance in view- 

ing or downloading with this digital project 

information. 



REMODEL–PARK MANOR APART- 

MENTS 

BRECKENRIDGE HOUSING AND RE- 

DEVELOPMENT AUTHORITY 

200 PARK AVENUE 

BRECKENRIDGE, MINNESOTA 

Separate sealed single and/or multiple 

Prime Bids for General, Mechanical and 

Electrical Construction Work for the RE- 

MODEL – PARK MANOR APART- 

MENTS, Breckenridge Housing and Re- 

development Authority, Breckenridge, 

Minnesota will be received at the 

Manager’s office of Park Manor Apart- 

ments, on behalf of the Breckenridge 

Housing and Redevelopment Authority , 

herein called the "Owner", located at 200 

Park Avenue, BRECKENRIDGE, MN 

56520, until 2:00 P.M, Thursday, October 

6, 2011, at which time all qualified bids 

shall be publicly opened and read aloud 

in the Conference Room of the Park Man- 

or Apartments. 

The CONTRACT DOCUMENTS may 

be examined at the following locations: 

The Manager’s office of Park Manor 

Apartments, Breckenridge, Minnesota, 

the offices of ARTEKTA Incorporated, 

Fargo, North Dakota, offices of project 

Engineers, and Builder’s Exchanges per 

Planholders List. 

Copies of the CONTRACT DOCU- 

MENTS may be obtained by contacting 

the office of ARTEKTA inc, located in Far- 

go, North Dakota, phone (701) 526-3693, 

fax (701) 526-3694. Upon payment of 

$100.00 deposit for each set, sets will be 

posted to requestor. Deposit refunded if 

set returned in a reusable condition within 

10 days after bidding. 

The General Scope of Work consists 

of: 1.Remodel of five existing units into 

three accessible units comprising about 

2,000 s.f. 

2.Securement of existing Exterior Insu- 

lation and Finish System (EIFS). 

3.Boiler replacement. 

4.Associated mechanical and electrical 

systems Work. 

A pre-bid conference will be conducted 

at 1:00 pm on September 28 at the pro- 

ject location. 

Each Bidder must submit with his bid a 

certified or cashier's check, payable to the 

Breckenridge HRA for at least five per- 

cent (5%) of the total amount of such bid, 

which check and the amount thereof, 

shall be forfeited to the Breckenridge 

HRA, as liquidated damages if the bidder, 

upon letting of the contract to him, shall 

fail to enter into the contract so let. The 

bidder may submit, in a separate sealed 

envelope, a bidder's bond for five percent 

(5%) of the bid written through an insu- 

rance agency or cash in the same amount 

in lieu of a certified check. 

All bids shall be sealed, shall contain a 

bid deposit of the type specified above, 

and may be posted or filed with the 

Breckenridge HRA during normal office 

hours (8:00 a.m. to 4:30 p.m.) or hand 

carried to the meeting prior to the sched- 

uled bid opening as specified above. 

Postal delivered bids shall be the respon- 

sibility of the sender to ensure the sealed 

bid has been received. No Fax bids shall 

be accepted, submitted forms must be 

originals. No bidder shall withdraw his bid 

for at least sixty (60) days after the sched- 

uled closing time for receipt of bids, ex- 

cept with the consent of the Breckenridge 

HRA. 

Arlo Smith, Contracting Officer 

Breckenridge Housing and Redevelop- 

ment Authority 


1315426 

NOTICE OF SALE OF PERSONAL 

PROPERTY TO SATISFY LIEN THERE- 

ON 


personal property described as follows: 

1995 Aspen Manufactured home, tan 

exterior, located at 1700 3rd Ave. S. 

#228, Moorhead, MN 56560, together 

with all miscellaneous personal property 

located therein 

Will be sold at public auction by the 

Clay County Sheriff on the 17th day of 

October, 2011 at 10:00 am, at 1700 3rd 

Ave. S #228, in the city of Moorhead, 

County of Clay, State of Minnesota, to 

pay and satisfy a lien which is claimed to 

be due from Christine Homuth as the 

owner(s) thereof to: Bennett Park Coop- 

erative in the sum of Six thousand and 

Three Dollars and 17/100 cents 

($6,003.17) computed to the day of the 

sale, exclusive of the expenses of said 

sale and of the advertising thereof, to- 

gether with the necessary expenses of 

advertising and making said sale; and 

that the grounds of said lien are storage 

of and care of tenants personal property 

remaining on landlord’s premises follow- 

ing abandonment by tenant. 

Dated: September 12, 2011 

Nancy St. Germaine, Agent 


1317784 

NOTICE OF MORTGAGE FORECLO- 

SURE SALE 

THE RIGHT TO VERIFICATION OF 

THE DEBT AND IDENTITY OF THE 

ORIGINAL CREDITOR WITHIN THE 

TIME PROVIDED BY LAW IS NOT AF- 

FECTED BY THIS ACTION. 

NOTICE IS HEREBY GIVEN, that de- 

fault has occurred in conditions of the fol- 

lowing described mortgage: 

DATE OF MORTGAGE:October 5, 

2005 MORTGAGORS:Joel B. Nix and Ve- 

ronica A. Nix, Husband and Wife. 

MORTGAGEE:Mortgage Electronic 

Registration Systems, Inc.. 

DATE AND PLACE OF RECORD- 

ING:Recorded October 12, 2005, Clay 

County Recorder, Document No. 

619272. 

ASSIGNMENTS OF MORTGAGE:As- 

signed to: U.S. Bank National Associa- 

tion. 

TRANSACTION AGENT: Mortgage 

Electronic Registration Systems, Inc. 

TRANSACTION AGENT'S MORT- 

GAGE IDENTIFICATION NUMBER ON 

MORTGAGE: 100021278844266234 

LENDER OR BROKER AND MORT- 

GAGE ORIGINATOR STATED ON 

MORTGAGE: U.S. Bank National Asso- 

ciation 

RESIDENTIAL MORTGAGE SERVIC- 

ER: U.S. Bank Home Mortgage 

MORTGAGED PROPERTY AD- 

DRESS: 3022 33rd Street South, Moor- 

head, MN 56560 

TAX PARCEL I.D. #: 588070130 

LEGAL DESCRIPTION OF PROPER- 

TY: Lot Thirteen, In Block One, of Village 

Green Fifth Addition to the City of Moor- 

head, Situate in the County of Clay and 

the State of Minnesota. 

COUNTY IN WHICH PROPERTY IS 

LOCATED: Clay 

ORIGINAL PRINCIPAL AMOUNT OF 

MORTGAGE: $106,400.00 

AMOUNT DUE AND CLAIMED TO BE 

DUE AS OF DATE OF NOTICE, IN- 

CLUDING TAXES, IF ANY, PAID BY 

MORTGAGEE: $115,355.61 

That prior to the commencement of this 

mortgage foreclosure proceeding Mort- 

gagee/Assignee of Mortgagee complied 

with all notice requirements as required 

by statute; That no action or proceeding 

has been instituted at law or otherwise to 

recover the debt secured by said mort- 

gage, or any part thereof; 

PURSUANT to the power of sale con- 

tained in said mortgage, the above de- 

scribed property will be sold by the Sheriff 

of said county as follows: 

DATE AND TIME OF SALE:November 

4, 2011 at 9:00 AM 

PLACE OF SALE:Sheriff's Office, Law 

Enforcement Center, 915 9th Avenue 

North, Moorhead, MN 

to pay the debt then secured by said 

Mortgage, and taxes, if any, on said 

premises, and the costs and disburse- 

ments, including attorneys' fees allowed 

by law subject to redemption within six 

(6) months from the date of said sale by 

the mortgagor(s), their personal represen- 

tatives or assigns unless reduced to Five 

(5) weeks under MN Stat. §580.07. 

TIME AND DATE TO VACATE PROP- 

ERTY: If the real estate is an owner-occu- 

pied, single-family dwelling, unless other- 

wise provided by law, the date on or be- 

fore which the mortgagor(s) must vacate 

the property if the mortgage is not rein- 

stated under section 580.30 or the prop- 

erty is not redeemed under section 

580.23 is 11:59 p.m. on May 4, 2012, un- 

less the redemption period is reduced to 5 

weeks under MN Stat. Secs. 580.07 or 

582.032. 

MORTGAGOR(S) RELEASED FROM 

FINANCIAL OBLIGATION ON MORT- 

GAGE:None 

"THE TIME ALLOWED BY LAW FOR 

REDEMPTION BY THE MORTGAGOR, 

THE MORTGAGOR'S PERSONAL REP- 

RESENTATIVES OR ASSIGNS, MAY BE 

REDUCED TO FIVE WEEKS IF A JUDI- 

CIAL ORDER IS ENTERED UNDER 

MINNESOTA STATUTES, SECTION 

582.032, DETERMINING, AMONG OTH- 

ER THINGS, THAT THE MORTGAGED 

PREMISES ARE IMPROVED WITH A 

RESIDENTIAL DWELLING OF LESS 

THAN FIVE UNITS, ARE NOT PROPER- 

TY USED IN AGRICULTURAL PRODUC- 

TION, AND ARE ABANDONED." 

Dated:September 2, 2011. 

U.S. Bank National Association 

Mortgagee/Assignee of Mortgagee 

USSET, WEINGARDEN AND LIEBO, 

P.L.L.P. 

Attorneys for Mortgagee/Assignee of 

Mortgagee 

4500 Park Glen Road #300 

Minneapolis, MN 55416 

(952) 925-6888 

19-2483 

THIS IS A COMMUNICATION FROM 

A DEBT COLLECTOR. 

(September 19, 26, October 3, 10, 17, 

24, 2011) 1318588 


Sealed bids will be received at the of- 

fice of Moorhead Public Service (MPS), 

500 Center Avenue, Moorhead, Minneso- 

ta 56560, until 2:30 P.M. on the 4th day 

of October, 2011, for Furnishing of Mate- 

rials for Moorhead Public Service, at 

which time the bids shall be publicly 

opened and read aloud in the basement 

east conference room in Moorhead City 

Hall. 

The general nature of the work on 

which proposals will be received two (2) 

separate bids consisting of the following: 

Description 

Bid No. 1-Furnish 115 kV Circuit 

Breakers 

Bid No. 2-Furnish 115 kV Circuit Inter- 

rupters 

The above equipment shall be in ac- 

cordance with the specifications and pro- 

posed form of contract now on file at MPS 

in said City of Moorhead, Minnesota, by 

this reference made a part hereof, as 

though fully set out and incorporated 

herein. 

All Bids shall be made on proposal 

forms furnished by the Engineer and shall 

be accompanied by bid security in the 

form of a certified check or bid bond, 

made payable to Moorhead Public Ser- 

vice, Moorhead, Minnesota, in the amount 

of ten percent (10%) of the bid, which se- 

curity becomes the property of MPS in the 

event the successful bidder fails to enter 

into a contract and post satisfactory per- 

formance and payment bonds. 

Material Bidders desiring a copy of the 

project documents for individual use may 

obtain them from the office of DeWild 

Grant Reckert and Associates Company, 

Engineers, Rock Rapids, Iowa, telephone 

(712)472-2531, fax (712)472-2710, web 

site www.dgrnet.com, e-mail 

dgr@dgrnet.com, no deposit required. 

Payment to the Bidder for the equip- 

ment shall be made on the basis of one- 

hundred percent (100%) within thirty-one 

(31) days after final completion upon de- 

livery, providing all, instruction manuals 

and drawings have been provided to the 

MPS. 

Delivery and field placement of the 

equipment shall be no earlier than May 1, 

2012, and no later than August 15, 2012 

(115 kV circuit breakers), July 1, 2012 

(115 kV circuit interrupters). 

MPS reserves the right to defer accep- 

tance of any proposal for a period not to 

exceed thirty (30) days after the date pro- 

posals are received and no proposal may 

be withdrawn during this period. MPS 

also reserves the right to reject any or all 

bids and enter into such contract as it 

shall deem to be in the best interest of 

MPS. 

MOORHEAD PUBLIC SERVICE 

By:/s/ Jill Wenger 

City Clerk 


STATE OF MINNESOTA 

COUNTY OF CLAY 

SEVENTH JUDICIAL DISTRICT 


JUVENILE DIVISION 

In the matter of the child of: Danielle L. 

Weis and John P. Shiek, Parent(s) 

SUMMONS & NOTICE 

Court File No. 14-JV-11-2920 

CA File No: 11J209 

NOTICE TO DANIELLE L. WEIS: 

A Petition for the Termination of Paren- 

tal Rights was filed with this Court on Au- 

gust 24, 2011, in above court files. Copies 

of the Petition along with a statement de- 

scribing the purpose of the hearing and 

the possible consequences of the hearing 

and explanation of the right to counsel 

and other basic rights are at the Clay 

County Court Administrator's Office. The 

Court has set October 3rd, 2011, at 11:00 

a.m. as the date and time of the hearing 

in this matter at the Clay County Court- 

house. You are hereby summoned and 

required to appear before this Court at the 

hearing. 

Dated September 7th, 2011. 

BY THE COURT 

/s/ JUDGE OF DISTRICT COURT 

PLEASE TAKE NOTICE 

1. One of the possible consequences of 

the hearing is that the Court may transfer 

legal and physical custody of the 

child(ren) to another person or agency, or 

may terminate your parental rights to 

your child(ren) upon your failure to ap- 

pear. 

2. If you fail to appear in response to this 

Summons, the Court may: 

a. make a finding that the statutory 

grounds set forth in the Petition have 

been proved; and 

b. enter an order granting the relief re- 

quested. The Court shall take testimony 

in support of the Petition. 

3. If the Petition is proved by the appli- 

cable burden of proof, the Court shall en- 

ter an order granting the relief sought in 

the Petition. 

4. Further information concerning the 

date and consequences of subsequent 

hearings, if any, may be obtained from 

the Court by a request in writing. 

5. This notice constitutes notice of as- 

signment of the Presiding Judge for pur- 

poses of Minnesota Statute Section 

542.16 


1316027 


MINNESOTA SECRETARY OF 

STATE 

CERTIFICATE OF ASSUMED NAME 

Minnesota Statutes Chapter 333 

The filing of an assumed named does 

not provide a user with exclusive rights to 

that name. The filing is required for con- 

sumer protection in order to enable con- 

sumers to be able to identify the true own- 

er of a business. 

1. State the exact assumed name un- 

der which the business is or will be con- 

ducted: 

Red River Vermiculture 

2. State the address of the principal 

place of business. A complete street ad- 

dress or rural route and rural route box 

number is required; the address cannot 

be a P.O. Box. 

2882 26th Street Circle South 


3. List the name and complete street 

address of all persons conducting busi- 

ness under the above assumed name or 

if the business is a corporation, provide 

the legal corporate name and registered 

office address of the corporation. 

Corey Wayne Askin 



Raina Kay Askin 



4. I certify that I am authorized to sign 

this certificate and I further certify that I 

understand that by signing this certificate, 

I am subject to the penalties of perjury as 

set forth in Minnesota Statutes section 

609.48 as if I had signed this certificate 

under oath. 

Dated: July 1, 2011 

Corey Wayne Askin, Owner 

Contact Person: Corey Wayne Askin 

Daytime Phone Number:701-541-2896 

(September 12, 19, 2011) 1314934



Sealed bids will be received at the office 

of Moorhead Public Service (MPS), 

500 Center Avenue, Moorhead, Minnesota 

56560, until 2:00 P.M. on the 4th day 

of October, 2011, for An Electric Power 

Transformer for MPS, at which time the 

bids shall be publicly opened and read 

aloud in the basement east conference 

room in Moorhead City Hall. 

The general nature of the work on 

which proposals will be received consists 

of the furnishing: 

One (1) New, 15/20/25 MVA 

ONAN/ONAF/ONAF at 55?C, 

16/8/22.4/28 MVA ONAN/ONAF/ONAF 

at 65?C power transformer, 115 delta/to 

12.47 YGRD/7.2 kV with LTC and 

accessories 

The above equipment shall be in accordance 

with the specifications and proposed 

form of contract now on file at MPS 

in said City of Moorhead, Minnesota, by 

this reference made a part hereof, as 

though fully set out and incorporated 

herein. 

All Bids shall be made on proposal 

forms furnished by the Engineer and shall 

be accompanied by bid security in the 

form of a certified check or bid bond, 

made payable to Moorhead Public Service, 

Moorhead, Minnesota, in the amount 

of ten percent (10%) of the bid, which security 

becomes the property of MPS in the 

event the successful bidder fails to enter 

into a contract and post satisfactory performance 

and payment bonds. 

Material Bidders desiring a copy of the 

project documents for individual use may 

obtain them from the office of DeWild 

Grant Reckert and Associates Company, 

Engineers, Rock Rapids, Iowa, telephone 

(712)472-2531, fax (712)472-2710, web 

site www.dgrnet.com, e-mail 

dgr@dgrnet.com, no deposit required. 

Payment to the Bidder for the equipment 

shall be made on the basis of ninety 

percent (90%) upon the delivery and 

placement of the equipment; ten percent 

(10%) within thirty-one (31) days after final 

completion, field testing, test report 

and documentation delivery, and acceptance 

by MPS. 

Delivery and field placement of the 

equipment shall be no earlier than July 1, 

2012, and no later than September 15, 

2012. The required field work and testing 

shall be completed by September 23, 

2012. 

MPS reserves the right to defer acceptance 

of any proposal for a period not to 

exceed thirty (30) days after the date proposals 

are received and no proposal may 

be withdrawn during this period. MPS 

also reserves the right to reject any or all 

bids and enter into such contract as it 

shall deem to be in the best interest of 

MPS. 

MOORHEAD PUBLIC SERVICE 

By:/s/ Jill Wenger 

City Clerk 



STATE 





that name. The filing is required for consumer 

protection in order to enable consumers 

to be able to identify the true owner 

of a business. 

1. State the exact assumed name under 

which the business is or will be conducted: 

Moen Construction 


place of business. A complete street address 

or rural route and rural route box 



5604 County Road 17 South 



address of all persons conducting business 

under the above assumed name or 




Martin S. Moen 

5604 County Road 17 South 








under oath. 

Dated:August 22, 2011 

Martin S. Moen, Owner 

Contact Person: Martin (Marty) Moen 




STATE 





that name. The filing is required for consumer 

protection in order to enable consumers 

to be able to identify the true owner 

of a business. 

1. State the exact assumed name under 

which the business is or will be conducted: 

CashNetUSA 


place of business. A complete street address 

or rural route and rural route box 



200 West Jackson Blvd., Ste 2400 

Chicago, IL 60606 


address of all persons conducting business 

under the above assumed name or 




CNU of Minnesota, LLC 

402 21st Street South 








under oath. 

Dated: September 2nd, 2011 

Curt Llnscott, EVP & Secretary of CNU 

Online 

Contact Person: Andrew Gebbia 



STATE OF MINNESOTA 

COUNTY OF CLAY 


SEVENTH JUDICIAL DISTRICT 

PROBATE DIVISION 

In Re:Estate of Carroll F. Kluck, Deceased. 

ORDER AND NOTICE OF HEARING ON 

PETITION FOR FORMAL PROBATE OF 

WILL AND APPOINTMENT OF PER- 

SONAL REPRESENTATIVE IN UNSU- 

PERVISED ADMINISTRATION AND 


Court File No. 14-PR-11-3132 

TO ALL INTERESTED PERSONS AND 

CREDITORS: 

IT IS ORDERED, AND NOTICE IS 

HEREBY GIVEN, that on the 17th day of 

October, 2011, at 9:00 A.M., a hearing 

will be held in the above-named Court at 

Moorhead, Minnesota, for the formal probate 

of an instrument purporting to be the 

Last Will and Testament of the abovenamed 

decedent, dated March 10, 1998, 

and for the appointment of Jeffory M. 

Kluck, whose address is 17417 Bijou Circle, 

Lake Park, Minnesota, as personal 

representative of the estate of the abovenamed 

decedent in an unsupervised administration, 

and that any objections 

thereto must be filed with the Court. That, 

if proper, and no objections are filed, a 

personal representative will be appointed 

to administer the estate, to collect all assets, 

pay all legal debts, claims, taxes 

and expenses, and sell real and personal 

property, and do all necessary acts for the 

estate. 

NOTICE IS FURTHER GIVEN, that 

ALL CREDITORS having claims against 

said estate are required to present the 

same to said personal representative or 

to the Court Administrator within four 

months after the date of this notice or said 

claims will be barred. 

Dated: September 13, 2011 

LISA N. BORGEN 

Judge of District Court-Probate 

Division 

JANICE COSSETTE 

Court Administrator 

By:/s/ Tammy Fletcher 

Deputy Court Administrator 

Mr. Paul O. Skatvold #101783 

McLARNAN & SKATVOLD 

Wells Fargo Bank Building-Suite 202 

730 Center Avenue-P.O. Box 8 

Moorhead, MN 56561-0008 

Phone Number:(218) 233-2406 


L4 September 19, 2011 The Forum

PUBLIC NOTICE ADVERTISING DEADLINE e-mail: Public Notices can be ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?