IFFI Bulletin - 21 nd November - International Film Festival of India
IFFI Bulletin - 21 nd November - International Film Festival of India
IFFI Bulletin - 21 nd November - International Film Festival of India
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glitter a<strong>nd</strong> gra<strong>nd</strong>eur mark start <strong>of</strong><br />
43rd <strong>International</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ia<br />
It was certainly an inauguration with<br />
a difference, a<strong>nd</strong> signified its glitter<br />
a<strong>nd</strong> sheen in the gra<strong>nd</strong>eur event<br />
that heralded not only the 43rd<br />
<strong>International</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ia, but<br />
also marked a major milestone in the<br />
celebrations to mark a centenary <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian<br />
cinema.<br />
The large number <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian a<strong>nd</strong><br />
international film personalities at the<br />
inaugural venue also demonstrated the<br />
fact that I<strong>nd</strong>ian cinema had gained a<br />
respectability all over the world with its<br />
variety a<strong>nd</strong> growth.<br />
For the first time, the inauguration was<br />
split in two venues: while the opening took<br />
place in the specially constructed hangar<br />
in the Football Grou<strong>nd</strong>s which could seat<br />
over 2,500 persons, the opening film ‘Life<br />
<strong>of</strong> Pi’ by Ang Lee was screened in the Kala<br />
Academy which adjoins the Grou<strong>nd</strong>s.<br />
The huge stage had been tastefully<br />
decorated, with two large peacocks –<br />
which mark the emblem <strong>of</strong> the <strong>Festival</strong> –<br />
on both sides.<br />
Le<strong>nd</strong>ing an air <strong>of</strong> glamour to the<br />
inauguration were the chief guest,<br />
Hi<strong>nd</strong>i cinema’s action a<strong>nd</strong> comedy star<br />
Akshay Kumar, a<strong>nd</strong> the Guest <strong>of</strong> Honour<br />
Kajal Agarwal. Bollywood was also<br />
represented at the event by actors Irrfan<br />
Khan a<strong>nd</strong> Tabu <strong>of</strong> ‘Life <strong>of</strong> Pi’. Acclaimed<br />
international star Kabir Bedi a<strong>nd</strong> talented<br />
actor Perizad Zorabian co<strong>nd</strong>ucted the<br />
entire programme to perfection.<br />
The event was also graced by the<br />
presence <strong>of</strong> the Goa Governor, His<br />
Excellency B V Wanchoo, the Goa Chief<br />
Minister Manohar Parrikar, the Central<br />
Minister <strong>of</strong> State for Information a<strong>nd</strong><br />
Broadcasting Mr Manish Tewari , Mr<br />
Uday Kumar Varma who is Secretary for<br />
Information a<strong>nd</strong> Broadcasting, Goa Chief<br />
Secretary B Vijayan. The Polish Culture<br />
Minister Mr Bogdan Zdrojewski a<strong>nd</strong> the<br />
Ambassador Pr<strong>of</strong>essor Piotr Klodkowski<br />
were also present.<br />
In a short address, Mr Tewari said<br />
cinema has a lot <strong>of</strong> influence on the<br />
people, a<strong>nd</strong> therefore it should be used for<br />
the larger good to create an amicable ethos<br />
globally. He said the <strong>Festival</strong> represented<br />
the best <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian a<strong>nd</strong> international<br />
cinema. The Centenary was also being<br />
marked by a special section, a<strong>nd</strong> had films<br />
that had stood the test <strong>of</strong> time. He said<br />
the Government was keen to celebrate<br />
the centenary appropriately, a<strong>nd</strong> therefore<br />
had set up a National <strong>Film</strong> Heritage<br />
Mission in the Twelfth Plan (2012-17).<br />
The Government had also entered into coproduction<br />
treaties with several countries.<br />
Mr Marrikar said the <strong>IFFI</strong> had cone<br />
to Goa earlier when he had been Chief<br />
Minister in 2004. He said the state had<br />
been recently voted as the best film<br />
destination in I<strong>nd</strong>ia. But he said the <strong>IFFI</strong><br />
had begun in Goa in 2004 with doubts,<br />
a<strong>nd</strong> then expectations, a<strong>nd</strong> so now it was<br />
time to deliver on commitments made<br />
then. He said cinema was one i<strong>nd</strong>ustry<br />
that continued to grow despite lack <strong>of</strong><br />
resources. He also paid a tribute to the<br />
contribution <strong>of</strong> Goans to the state a<strong>nd</strong><br />
referred to Anthony Gonsalves who had<br />
contributed to music but had passed away<br />
in the past year.<br />
Mr Uday Kumar Varma said that <strong>IFFI</strong><br />
had grown from strength to strength<br />
incorporating new themes a<strong>nd</strong> all efforts<br />
will be made to imbibe the spirit <strong>of</strong><br />
Vasudhaiva Kutumbakam (the whole<br />
world is one family) through <strong>IFFI</strong>.<br />
Akshay Kumar said I<strong>nd</strong>ians love<br />
cinema a<strong>nd</strong> referred to his childhood<br />
when his family would miss out on one<br />
meal every Saturday so that it could<br />
afford the money to go out to see a film<br />
in the evening. For him therefore, cinema<br />
was emotion, excitement, suspense, a<strong>nd</strong><br />
family time. He owed his entire happiness<br />
to cinema.<br />
While referring to the demise <strong>of</strong><br />
his father-in-law a<strong>nd</strong> the country’s first<br />
superstar Rajesh Khanna in the past year,<br />
he asked the entire audience to sta<strong>nd</strong> in<br />
silence for some time to pay homage to all<br />
the veterans including Dara Singh, Yash<br />
Chopra, a<strong>nd</strong> others who had passed away<br />
in the past year.<br />
After this somber moment came<br />
the highlight <strong>of</strong> the evening: a special<br />
tribute to I<strong>nd</strong>ian cinema on its centenary.<br />
An audio-visual created by renowned<br />
filmmaker Jahnu Barua was screened,<br />
interspersed with live performances by<br />
artistes on some <strong>of</strong> the most beautiful<br />
songs <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian cinema. Eminent<br />
choreographer Saroj Khan a<strong>nd</strong> Sajjad Ali<br />
had designed the live accompaniment.<br />
The songs included some <strong>of</strong> the earlier<br />
popular films, showed the effect <strong>of</strong> both<br />
classical a<strong>nd</strong> folk music on film songs, a<strong>nd</strong><br />
concluded with the rousing ‘Chak De’ a<strong>nd</strong><br />
‘Va<strong>nd</strong>e Mataram’. The Chairman <strong>of</strong> the<br />
Kala Academy Vishnu Wagh felicitated<br />
Saroj Khan, Sajjad Ali a<strong>nd</strong> Jahnu Barua.<br />
The eminent jury <strong>of</strong> the <strong>Festival</strong> was<br />
then presented a<strong>nd</strong> came up on stage.<br />
While renowned I<strong>nd</strong>ian filmmaker<br />
Goutam Ghose is the Chairman, the other<br />
members are Romanian actor Ms. Anna<br />
Bollywood star Akshay Kumar mesmerising the audience.<br />
Mr Manish Tewari, Central Minister <strong>of</strong> State for Information a<strong>nd</strong> Broadcasting.<br />
Maria Mirinca, filmmaker Lech Majewski<br />
<strong>of</strong> Pola<strong>nd</strong>, actor Ms. Malini Fonseka <strong>of</strong> Sri<br />
Lanka, a<strong>nd</strong> British critic Derek Malcolm.<br />
Speaking on their behalf, Ghose said <strong>IFFI</strong><br />
carried a legacy <strong>of</strong> generations.<br />
This was followed by the other<br />
highlight <strong>of</strong> the evening: the presentation<br />
<strong>of</strong> the Lifetime Achievement award to<br />
renowned filmmaker Krzyszt<strong>of</strong> Zanussi<br />
<strong>of</strong> Pola<strong>nd</strong>. Before the presentation by Mr<br />
Tewari, there was a short audio visual<br />
about the filmmaker, who received a<br />
reward <strong>of</strong> Rs 10 lakh, a citation, a<strong>nd</strong> a<br />
shawl.<br />
Accepting the honour, Mr Zanussi<br />
said he felt very moved a<strong>nd</strong> did not think<br />
this was the e<strong>nd</strong> <strong>of</strong> his work, as there was a<br />
future to look forward to a<strong>nd</strong> more films –<br />
a vocation which he felt has a great power<br />
over everyone. He said the world has<br />
changed because <strong>of</strong> cinema. He expressed<br />
the hope that the <strong>21</strong>st Century would the<br />
century <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ia.<br />
This was followed by the versatile<br />
singer Kailesh Kher re<strong>nd</strong>ering some <strong>of</strong><br />
his best known numbers in different<br />
languages.<br />
The evening concluded with the cast<br />
<strong>of</strong> ‘Life <strong>of</strong> Pi’, Tabu a<strong>nd</strong> Irrfan Khan, being<br />
felicitated.<br />
After the vote <strong>of</strong> thanks by FFI<br />
President Vinod Lamba who said many<br />
foreign filmmakers were now choosing<br />
to shoot in I<strong>nd</strong>ia, the audience moved to<br />
Kala Academy for the screening <strong>of</strong> the<br />
opening film. The Kala Academy was itself<br />
very gaily decorated, a<strong>nd</strong> the visitors were<br />
welcomed by resou<strong>nd</strong>ing music.<br />
At<br />
Today<br />
Press Meets at Media Centre, Maquinez<br />
Palace Annexe<br />
10.15 am: Irrfan Khan a<strong>nd</strong> Tabu, stars <strong>of</strong> Opening<br />
film ‘Life <strong>of</strong> Pi’ by Ang Lee<br />
12.30 pm: Korean director Kim ki-Duk<br />
Marriott Resort<br />
10.30 am: Opening <strong>of</strong> the <strong>Film</strong> Market, National<br />
<strong>Film</strong> Development Corporation<br />
Inox Screen II<br />
11.30 am: Om Puri to inaugurate I<strong>nd</strong>ian Panorama<br />
Art Gallery, Kala Academy<br />
11.30 am: Inauguration by Information a<strong>nd</strong><br />
Broadcasting Minister Manish Tewari<br />
<strong>of</strong> exhibition on 100 years <strong>of</strong> cinema<br />
organized by <strong>Film</strong>s Division
02<br />
<strong>IFFI</strong> | <strong>November</strong> <strong>21</strong>, 2012<br />
Acclaimed award winning<br />
Polish filmmaker<br />
Krzyszt<strong>of</strong> Zanussi,<br />
who received the Lifetime<br />
Achievement Award at the<br />
ongoing festival, said censorship<br />
is a glooal phenomenon a<strong>nd</strong><br />
filmmakers had to conte<strong>nd</strong> with<br />
this all over the world.<br />
He referred to the<br />
commercial I<strong>nd</strong>ian cinema as<br />
Bollywood which he said was a<br />
contemporary expression <strong>of</strong> the<br />
lowest common denominator in<br />
this country but could not be the<br />
main vision. However, he said<br />
‘we must be respectful even if it's<br />
not satisfactory to one's personal<br />
tastes."<br />
Both commercial cinema<br />
a<strong>nd</strong> censorship, he said, must be<br />
negotiated with judicious reason.<br />
In the case <strong>of</strong> Bollywood,, the<br />
objective should be to ameliorate<br />
the i<strong>nd</strong>ustry with intelligent<br />
films much in the manner <strong>of</strong><br />
filmmakers like Satyajit Ray<br />
"whose films were seen only<br />
by a narrow,but<br />
not insignificant<br />
audience.”<br />
Referring to<br />
censorship, he said it was an ugly<br />
modus opera<strong>nd</strong>i harshly wielded<br />
by police states ‘ostensibly to<br />
improve our lives’ in contrast<br />
to democratic nations which do<br />
SCREENING SCHEDULE<br />
<strong>21</strong>st <strong>November</strong> 2012<br />
MORE THAN BEAUTY, ART MUST PROMOTE<br />
WISDOM: KRZYSZTOF ZANUSSI<br />
PRESS CONFERENCE<br />
<strong>IFFI</strong> Director Shankar Mohan with Polish <strong>Film</strong> Maker Krzyszt<strong>of</strong> Zanussi.<br />
the same in far more humane<br />
ways. “The Internet may build a<br />
completely new<br />
society or it may<br />
even destroy<br />
us, so the big<br />
challenge is to strike a balance."<br />
Zanussi was even-ha<strong>nd</strong>ed in<br />
his opinion <strong>of</strong> Bollywood, which<br />
he comme<strong>nd</strong>ed for "being faithful<br />
to the I<strong>nd</strong>ian aesthetics,mentality<br />
a<strong>nd</strong> narrative traditions’ unlike<br />
China which remi<strong>nd</strong>ed him <strong>of</strong><br />
world cinema a<strong>nd</strong> did not have<br />
a strong identity unlike I<strong>nd</strong>ian<br />
cinema.<br />
Moonlighting as actor in<br />
films a<strong>nd</strong> theatre, the film-maker<br />
who “teaches a lot” was live with<br />
self-deprecating humour: “I am<br />
delighted to see so many <strong>of</strong> you<br />
here I must take your picture to<br />
show my wife."<br />
"Some people think they<br />
should die after receiving a top<br />
award. I'm afraid I can't promise<br />
this, my best film is ahead <strong>of</strong> me",<br />
said this filmmaker best known<br />
for Camouflage, Family Life,<br />
The Silent Touch, The Contract,<br />
Revisited a<strong>nd</strong> Ilumination,<br />
which is being screened here.<br />
" I discovered physics never<br />
loved me so I moved somewhere<br />
else,” he said, in response to a<br />
query on his choice <strong>of</strong> academics<br />
a<strong>nd</strong> career graph. “People with a<br />
humanistic backgrou<strong>nd</strong> delude<br />
themselves they know the world<br />
can be explained; that life is a<br />
chaotic a<strong>nd</strong> bereft <strong>of</strong> sense -<br />
Shakespeare put that very well<br />
- but I feel life is a mystery a<strong>nd</strong><br />
I try to make some sense <strong>of</strong> life,<br />
He visited I<strong>nd</strong>ia for the first time<br />
in 1975.<br />
Talking about the raison<br />
d'etre <strong>of</strong> cinema, the Polish<br />
Master said "art must promote<br />
beauty but wisdom is above<br />
beauty. I like to think wisdom<br />
is what makes my films more<br />
balanced but this is not always<br />
appreciated by the public.”<br />
Equally ca<strong>nd</strong>id about Polish<br />
cinema, he observed,"If I say I<br />
am happy with Polish cinema,<br />
it would be a sign <strong>of</strong> stagnation.<br />
It is not as recognised now as it<br />
was 30 years ago when we were<br />
involved in political struggles.<br />
Today, we have three times<br />
more students than u<strong>nd</strong>er the<br />
Communist regime; today,<br />
young filmmakers have to cope<br />
with new tragedies a<strong>nd</strong> new<br />
injustices. Then, we criticised<br />
the system, now we criticise<br />
ourselves.”<br />
by Ronita Torcato
43 dm§ ^maVr` A§Vaamï´>s`<br />
{’$ë‘ ‘hmoËgd H$m ew^maå^<br />
~rVr em‘ Jmodm H$s amOYmZr<br />
n§{O‘ ‘| AnZr gånyU© ^ì`Vm Ho$<br />
gmW àmaå^ hmo J`m.<br />
20 go 30 Zd§~a 2012 VH$<br />
MbZo dmbo Bg {’$ë‘moËgd H$m<br />
CXKmQ>Z g‘mamoh Ho$ ‘w»` A{V{W<br />
à{gÕ qhXr {gZo Zm`H$ Aj` Hw$‘ma<br />
Ho$ hmWm| g§nÞ hþAm. Bg Adga na<br />
gyMZm Am¡a àgmaU amÁ` ‘§Ìr ‘Zrf<br />
{Vdmar, nmob¢S> Ho$ g§ñH¥${V ‘§Ìr<br />
g{hV Jmodm Ho$ ‘w»` ‘§Ìr ‘Zmoha<br />
n{a©H$a ^r CnpñWV Wo.<br />
AnZo g§~moYZ ‘| ‘w»` A{V{W<br />
Aj` Hw$‘ma Zo qhXr {gZo‘m Ho$ ~‹T>Vo<br />
XIb H$mo aoIm§{H$V H$aVo hþE {dœ<br />
ñVa na BgHo$ gH$mamË‘H$ à^md H$m<br />
{µOH«$ {H$`m. ^maVr` {gZo‘m Ho$ gm¡<br />
gmb nyao hmoZo na CÝhm|Zo Bgo EH$ ~‹S>r<br />
CnbpãY ~VmVo hþE AnZr hm{X©H$<br />
ew^ H$m‘ZmE§ ào{fV H$s. {Xd§JV<br />
amOoe IÞm g{hV CÝhm|Zo `e<br />
Mmon‹S>m, Xod AmZ§X, Xmam qgh VWm<br />
Bg df© h‘go {~N>‹S> MwHo$ H$bmH$mam|<br />
H$mo AnZr lÕm§O{b A{n©V H$aVo hþE<br />
EH$ {‘ZQ> H$m ‘m¡Z ^r aIm.<br />
g‘mamoh ‘| ~mobVo hþE gyMZm Am¡a<br />
àgmaU amÁ` ‘§Ìr ‘Zrf {Vdmar Zo<br />
Bg ‘hmoËgd Ho$ Ûmam Xoe-{dXoe H$s<br />
{d{^Þ ^mfm, g§ñH¥${V Am¡a {damgV<br />
H$mo ZµOXrH$ go g‘PZo Am¡a Cgo<br />
EH$-Xygao Ho$ gmW gmPm H$aZo H$m<br />
EH$ {dñV¥V ‘mÜ`‘ ~Vm`m.<br />
{’$ë‘ ‘hmoËgd ‘| àñVwV<br />
<strong>IFFI</strong> | <strong>November</strong> <strong>21</strong>, 2012<br />
43d| ^maVr` A§Vaamï´>s` {’$ë‘ ‘hmoËgd H$m lr JUoe<br />
अक्षय कु मार दीप ूज्विलत करते हुए... साथ में हैं मनोहर पिरकर और मनीष ितवारी<br />
^maVr` {gZo‘m Ho$ eVmãXr df© Ho$ g‘mamoh Ho$ VhV 43d| ^maVr` A§Vam©ï´>s` {’$ë‘<br />
‘hmoËgd ‘| - eVmãXr g‘mamoh Ho$ {bE EH$ {de<strong>of</strong> A§e em{‘b {H$`m J`m h¡ {Og‘|<br />
^maVr` {gZo‘m Ho$ Jm¡adembr gm¡ dfm] Ho$ B{Vhmg H$s MwqZXm {’$ë‘m| H$mo àX{e©V<br />
{H$`m OmEJm& BgHo$ Abmdm eVmãXr df© Ho$ ‘ÔoZOa eVmãXr {’$ë‘ nwañH$ma àXmZ {H$`m<br />
OmEJm {OgH$m M`Z EH$ {de<strong>of</strong> Á`yar n¡Zb Ûmam {H$`m OmEJm&<br />
{gZo ào{‘`mo H$mo ^maVr` Am¡a {dœ {gZo‘m Ho$ gdm}ËH¥$ï> nhby Ho$ AZw^d go ê$~é H$amZo Ho$<br />
{bE ^maVr` {gZo‘m CÚmoJ Ho$ Bg {de<strong>of</strong> g‘mamoh ‘| ^maVr` {gZo‘m Ho$ gm¡ df© nyam hmoZo Ho$<br />
Adga na {de<strong>of</strong> àñVw{V Xr OmEJr& EH$ {de<strong>of</strong> “eVmãXr nwañH$ma’ Ho$ {bE {gZo‘m H$m M`Z<br />
{H$`m OmEJm BgHo$ VhV gm¢X`©emó, VH$ZrH$ Am¡a VH$ZrH$s ZdmMma H$mo à{Vq~{~V H$aZo<br />
dmbr {’$ë‘ H$mo EH$ aOV ‘`ya VWm à‘mUnÌ Am¡a 10,00,000 énE H$m ZH$X nwañH$ma<br />
àXmZ {H$`m OmEJm&<br />
nwañH$ma {dOoVmAm| Ho$ Zm‘ 30 Zd§~a, 2012 H$mo g‘mamoh Ho$ g‘mnZ na Kmo{fV {H$E<br />
OmE§Jo {Og‘| {gZo‘m OJV H$s OmZr ‘mZr hpñV`m§ CnpñWV hm|Jr& Bg Xm¡amZ ‘ram Zm`a,<br />
AemoH$ A‘¥V amO, Vã~y, H¡$bme Ioa, gamoO ImZ Am{X O¡gr hpñV`m§ AmE§Jr& Bg df© H$s<br />
‘w»` {de<strong>of</strong>VmAm| ‘| go EH$ nmob¢S> Ho$ {ZX}eH$ lr {H«$ñV’$ H$mo bmB’$ Q>mB‘ AMrd‘|Q> nwañH$ma<br />
go gå‘m{ZV H$aZm h¡&<br />
43d| ^maVr` A§VaamîQ´r` {’$ë‘ g‘mamoh ‘| nmoß`wba Oyar nwañH$ma ^r {XE OmE§Jo&<br />
`h nwañH$ma {ZåZ{bpIV dJm] ‘| Oyar Ho$ M`{ZV n¡Zb Ûmam {XE OmE§Jo: gd©loîR> {’$ë‘ ñdU©<br />
‘`ya, à‘mUnÌ, 40,00,000/-ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘ Omo {H$ {ZX}eH$ Am¡a {Z‘m©Vm ‘| g‘mZ<br />
ê$n go ~m§Q>m OmEJm&gd©loîR> {ZX}eH$aOV ‘`ya, à‘mUnÌ Am¡a 15,00,000/- ê$nE H$m<br />
ZH$X B©Zm‘&gd©loîR> A{^ZoVm<br />
aOV ‘`ya, à‘mUnÌ Am¡a 10,00,000/- ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘&<br />
gd©loîR> A{^ZoÌr<br />
aOV ‘`ya, à‘mUnÌ Am¡a 10,00,000/- ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘<br />
{de<strong>of</strong> Oyar nwañH$ma<br />
aOV ‘`ya, à‘mUnÌ Am¡a 15,00,000 /-ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘<br />
bmB’$Q>mB‘ AMrd‘|Q> nwañH$ma{díd {gZo‘m ‘| CËH¥$îQ> `moJXmZ XoZo Ho$ {bE {H$gr ì`{º$ H$mo<br />
à‘mUnÌ Am¡a 10,00,000/- ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘ {X`m OmEJm& eVmãXr nwañH$ma aOV<br />
‘`ya, à‘mUnÌ Am¡a 10,00,000/- ê$nE H$m ZH$X B©Zm‘, gm¢X`©, VH$ZrH$ `m àm¡Úmo{JH$s<br />
‘| ZdmMma Ho$ gmW ‘moeZ {nMg© ‘| EH$ Z`m ~Xbmd {XImZo dmbr {’$Ma {’$ë‘ hoVw&<br />
1952 ‘| ewê$ hþAm ^maVr` A§VaamîQ´r` {’$ë‘ g‘mamoh, Xw{Z`m^a ‘| {gZo‘m Ho$ {bE EH$<br />
à‘wI ‘§M Ho$ ê$n ‘| C^am h¡& ^maVr` A§VaamîQ´r` {’$ë‘ g‘mamoh Xw{Z`m^a Ho$ ñWm{nV Am¡a<br />
`wdm {’$ë‘ {Z‘m©VmAm| Am¡a {ZX}eH$m| Ho$ {bE EH$ ‘hËdnyU© J§Vì` ~Z J`m h¡&<br />
03<br />
^maVr` {gZo‘m Ho$ gm¡ gmb {df`<br />
dñVw na noe {H$`m J`m AmH$f©H$<br />
g‘yh Z¥Ë` {gZo JrVm| Ho$ gmW {‘b<br />
H$a EH$ Anyd© AmZ§X H$m Ehgmg<br />
CnpñWV OZ ‘mZg H$mo H$am J`m.<br />
n§{O‘ Ho$ ñWmZr` ’w$Q>~mb ‘¡XmZ ‘|<br />
{demb OZ g‘yh Ho$ ‘Ü` Am`mo{OV<br />
`h H$m`©H«$‘ V~ Am¡a ^r C‘§J go<br />
^a CR>m O~ gwà{gÕ Jm`H$ H¡$bme<br />
Ioa Zo AnZr AZwn‘ ñda bhar<br />
N>o‹S>r. gy{’$`mZm A§XmµO ‘| àñVwV<br />
{H$`o JE CZHo$ JrVm| Zo Xoe-{dXoe<br />
Ho$ A{V{W`m| Ed§ ñWmZr` {Zdm{g`m|<br />
Ho$ gmW hr ‘m§S>dr Ho$ VQ> na CR>Vr<br />
Ob Va§Jm| H$mo ^r O¡go amo‘m§{MV H$a<br />
{X`m. Z ^yb nmZo dmbm `h H$m`©H«$‘<br />
{Z…g§Xoh A~ bmoJm| H$s ñ‘¥{V H$m EH$<br />
AQy>Q> {hñgm ~Z MwH$m h¡.<br />
Bg ^ì` a§Jma§J H$m`©H«$‘ H$m<br />
g‘mnZ H$bm AH$mX‘r ‘| {’$ë‘<br />
g‘mamoh H$s CXKmQ>Z {’$ë‘ Am±J br<br />
{ZX}{eV bmB’$ Am°’$ nmB© Ho$ àXe©Z<br />
go {H$`m J`m. A§Vaamï´>s` {’$ë‘<br />
g‘mamoh H$m àmaå^ gwIX ^md Ho$<br />
gmW EH$ AZwn‘ Ñí` gOm J`m h¡.<br />
S>m°. amOrd lrdmñVd<br />
g‘mamoh ‘| {’$ë‘m| Ho$ dJ© Am¡a nwañH$ma loUr {’$ë‘m| H$m Xg {Xdgr` ‘obm<br />
ए. के . ौीवाःतव<br />
Xg {Xdgr` {’$ë‘ ‘hmoËgd ‘| Xe©H$m| Ho$ {bE CËH¥$ï> {gZo‘m H$m àXe©Z {H$`m<br />
OmEJm& ^maVr` n[aÑí` O¡go dJm} Ho$ VhV ’$sMa Am¡a J¡a ’$sMa {gZo‘m H$mo em{‘b<br />
{H$`m J`m h¡& BgHo$ Abmdm ^maVr` qghmdbmoH$Z, lÕm§O{b, CËH¥$ï> VWm {dÚmWu<br />
{’$ë‘m| Am¡a H$m’$s Hw$N> em{‘b {H$`m J`m h¡& BgHo$ Abmdm A§Vaamï´>s` ñH«$sqZJ dJ© Ho$<br />
VhV ‘hmoËgd Ho$ {d{^Þ nj, {dœ {gZo‘m, {dXoer qghmdbmoH$Z, lÕm§O{b, à‘wI Xoe, nX}<br />
na aoIm{MÌ (E{Z‘oeZ Am¡a W«r S>r {gZo‘m), d¥V{MÌ O¡go {de<strong>of</strong> nhby Xem©E OmE§Jo& Xg<br />
{Xdgr` Bg Ad{Y ‘| 200 go A{YH$ {’$ë‘| {XImB© OmE§Jr& Bg‘| Am°ñH$a nwañH$ma àmá<br />
Am§J br H$s bmB’$ Am°’$ nmB© H$m ^r àXe©Z {H$`m OmEJm Am¡a gmW hr ‘hmoËgd ‘| g‘mnZ<br />
{’$ë‘ Ho$ Vm¡a na ‘ram Zm`a H$s X [abH$Q>|Q> ’§$S>m‘|Q>{bñQ> {XImB© OmEJr& àoaUm e‘m©
04<br />
<strong>IFFI</strong> | <strong>November</strong> <strong>21</strong>, 2012<br />
nmo{be {’$ë‘ {Z‘m©Vm {H«$OQ>m°’$ OmZwer OrdZ n`ªV<br />
CnbpãY nwañH$ma go gå‘m{ZV<br />
AmO Jmodm H$s<br />
amOYmZr n§{O‘ H$s<br />
gwhmZr em‘ AnZo<br />
Amn ‘| Ab~obr Am¡a ‘mohH$<br />
hmo CR>r O~ `hm± AmO go<br />
àmaå^ hþE ^maVr` A§Vaamï´>s`<br />
{’$ë‘ ‘hmoËgd - 2012 Ho$<br />
CXKmQ>Z g‘mamoh ‘| gwà{gÕ<br />
nmo{be {’$ë‘ {Z‘m©Vm {H«$OQ>m°’$<br />
OmZwer H$mo CZHo$ {µ’$ë‘r OrdZ<br />
H$s Jm¡adembr CnbpãY`m| Ho$<br />
{bE à{V{ð>V OrdZ n`ªV CnbpãY<br />
nwañH$ma (bmB’$Q>mB‘ AMrd‘|Q><br />
AdmS©>) go gå‘m{ZV {H$`m J`m &<br />
OmZwer Zo AnZr AgmYmaU<br />
à{V^m Am¡a ‘m¡{bH$ gmoM go<br />
nyU© AZoH$ à{gÔ {’$ë‘m| O¡go<br />
Ho$‘yâbmµO , ’°{‘br bmB’$ , X<br />
gmBb|Q> Q>M , X H$m§Q´oŠQ> Am¡a<br />
ar{d{OQ>oS> O¡gr AØþV Ed§<br />
gwà{gÕ {’$ë‘m| H$m {Z‘m©U {H$`m<br />
h¡ &<br />
C„oIZr` VÏ` `o h¡ {H$ bmB’$<br />
df© 2013 ‘| ^maVr` {’$ë‘ B§S>ñQ´r<br />
AnZo gm¡ gmb H$m g’$a nyam H$a ahr<br />
h¡ Am¡a Bg ‘m¡Ho$ H$mo `mXJma ~ZmZo Ho$<br />
{bE {gZo ào‘r AnZo-AnZo ñVa na `moOZmE§<br />
~Zm aho h¢& {gZo‘m Ho$ gm¡ gmb H$m CËgd<br />
‘ZmZo Ho$ {bE ì`mnH$ ñVa na V¡`m[a`m§ hmo<br />
ahr h¢& bo{H$Z BZ‘| g~go ‘hÎdnyU© h¡ ^maV<br />
H$m amï´>s` {’$ë‘ g§J«hmb` (ZoeZb å`y{O`‘<br />
Am°’$ B§{S>`Z {gZo‘m), Omo AJbo gmb Ho$ ‘Ü`<br />
VH$ AmH$ma bo boJm&<br />
^maV gaH$ma Ho$ gyMZm Ed§ àgmaU ‘§Ìmb`<br />
H$s nhb go Xoe Ho$ nhbo {’$ë‘ g§J«hmb`<br />
H$mo boH$a {gZo OJV ‘| ñdm^m{dH$ Vm¡a na<br />
~‹S>o CËgmh H$m ‘mhm¡b h¡& em`X `h ~VmZo<br />
H$s Oê$aV Zhs¨ h¡ {H$ {gZo‘m h‘mao g‘mO<br />
Am¡a gmoM-{dMma H$m hr à{Vq~~ h¡& ha Xm¡a<br />
‘| h‘mam g‘mO AnZr g§ñH¥${V H$mo ~MmH$a<br />
aIZm MmhVm h¡ Am¡a å`y{O`‘ `mZr g§J«hmb`<br />
hr EH$ Eogm VarH$m h¡ {OgHo$ ‘mÜ`‘ go Am‘<br />
AmX‘r AnZo B{Vhmg Ho$ gmW Ow‹S> nmVm h¡&<br />
Hw$N> Bgr YmaUm Ho$ gmW {’$ë‘ g§J«hmb` H$mo<br />
‘yV© ê$n XoZo H$m H$m‘ {H$`m Om ahm h¡&<br />
Z {g’©$ h‘mao Xoe H$m, ~pëH$ g‘yMo<br />
E{e`m joÌ H$m AnZo {H$ñ‘ H$m `h AZyR>m<br />
{’$ë‘ g§J«hmb` ‘w§~B© ‘| n¡S>a amoS> na {’$ëåg<br />
{S>drOZ Ho$ n[aga ‘| Imobm OmEJm Am¡a Bg‘|<br />
^maVr` {gZo‘m H$s {dH$mg `mÌm H$mo Xem©`m<br />
OmEJm& {’$ë‘ å`y{O`‘ H$mo gmH$ma ê$n XoZo Ho$<br />
{bE {’$ë‘ CÚmoJ H$s ghm`Vm ^r br Om ahr<br />
Q>mB‘ AMrd‘|Q> H$m `h nwañH$ma<br />
A§Vaamï´>s` {gZo‘m ‘| AgmYmaU<br />
`moJXmZ Ho$ {bE EH$ {d»`mV<br />
A§Vaamï´>s` {’$ë‘ ì`{º$Ëd H$mo<br />
àXmZ {H$`m OmVm h¡ & Bg emZXma<br />
nwañH$ma Ho$ A§VJ©V Xg bmI ê$n`o<br />
H$s ZH$X am{e , EH$ ñH«$mb , EH$<br />
emb Am¡a à‘mU-nÌ go OmZwer<br />
H$mo gå‘m{ZV {H$`m J`m &<br />
gyMZm Am¡a àgmaU amÁ` ‘§Ìr<br />
‘Zrf {Vdmar Ho$ H$a H$‘bm| go<br />
AmO Ho$ Bg A§Vaamï´>s` {’$ë‘<br />
‘hmoËgd Ho$ CXKmQ>Z g‘mamoh ‘|<br />
{’$ë‘ {Z‘m©Vm OmZwer H$mo `h<br />
Jm¡adnyU© nwañH$ma àmá hþAm &<br />
Bg Adga na H$m`©H«$‘<br />
Ho$ ‘w»` A{V{W {d»`mV Am¡a<br />
bmoH${à` {’$ë‘ A{^ZoVm Aj`<br />
Hw$‘ma, nmob¢S> Ho$ g§ñH¥${V ‘§Ìr, Jmodm<br />
Ho$ ‘w»` ‘§Ìr ^r CnpñWV Wo.<br />
gwà{gÕ A{^ZoÌr Vã~y , OmZr<br />
‘mZr Z¥Ë` {ZX}{eH$m gamoO ImZ<br />
Bg H$m`©H«$‘ H$s emo^m ~‹T>m<br />
h¡& {’$ë‘ g§J«hmb` H$m g~go ~‹S>m ’$m`Xm `h<br />
hmoJm {H$ BgHo$ O[aE h‘ Bg Xoe H$s AZ‘mob<br />
{’$ë‘r {damgV H$mo ghoO H$a aI nmE§Jo, Omo<br />
{H$ h‘mao g‘mO Am¡a g§ñH¥${V H$m EH$ Ah‘<br />
{hñgm h¡& Xoe Ho$ nhbo {’$ë‘ å`y{O`‘ ‘|<br />
VrZ hOma {’$ë‘m| H$mo {S>{OQ>mBO {H$`m OmEJm<br />
Am¡a H$ar~ BVZr hr {’$ë‘m| Ho$ qàQ²g ‘| gwYma<br />
H$aVo hþE CÝh| B§Q>a-ZoJo{Q>d ‘| ~XbH$a CÝh|<br />
{H$’$m`Vr Xm‘m| ‘| S>rdrS>r na Am‘ {gZo ào{‘`m|<br />
H$mo CnbãY H$am`m OmEJm& g§J«hmb` ‘| ‘ydr<br />
H¡$‘am Am¡a ’$moQ>moJ«mâg H$mo àX{e©V H$aZo Ho$<br />
Abmdm joÌr` {’$ë‘m| Ho$ {bE ^r EH$ AbJ<br />
dJ© hmoJm& amï´>s` {’$ë‘ g§J«hmb` ‘| E{S>qQ>J<br />
‘erZ, àmoOoŠQ>a, H$m°ñQ>çÿåg, ’$moQ>moJ«mâg<br />
Am¡a Xygao H$B© CnH$aUm| H$mo ^r àX{e©V {H$`m<br />
सूचना एवं ूसारण मंऽी मनीष ितवारी के हाथों सम्मािनत होते िबजटाफ जानुशी<br />
aho Wo &<br />
bmoH${à` gy’$s Jm`H$ H¡$bme<br />
Ioa Ho$ {Zambo Jm`Z go Bg<br />
H$m`©H«$‘ ‘| Mma Mm±X bJ JE<br />
Wo & Bg AØþV H$m`©H«$‘ H$m<br />
g§MmbZ AmH$f©H$ ì`{º$Ëd Ho$<br />
ñdm‘r {’$ë‘ A{^ZoVm H$~ra<br />
~oXr Zo AnZr OmXwB© AmdmµO<br />
Ho$ Ûmam H$aHo$ Bg ‘hmoËgd<br />
H$mo bw^mdZm ~Zm {X`m !<br />
BgHo$ nyd© AmO gw~h ½`mah ~Oo<br />
hþB© nÌH$ma dmVm© ‘| ^r OmZwer Zo<br />
^maVr` {gZo‘m Ho$ eVmãXr df© ‘| ...<br />
‘w§~B© ‘| ^maVr` {gZo‘m H$m g§J«hmb`<br />
OmEJm& Q>oßg, nwamZo CnH$aU, ‘hÎdnyU©<br />
{’$ë‘m| Ho$ qàQ>, gmC§S>Q´oH$, Q´oba, {gZo‘m na<br />
AmYm[aV n{ÌH$mE§ Am¡a {’$ë‘m| go Ow‹S>o Am§H$‹S>o<br />
{gb{gbodma VarHo$ go Bg g§J«hmb` ‘| aIo<br />
OmE§Jo&<br />
{’$ëåg {S>drOZ Ho$ {ZXoeH$ dr. n¡H$s[agm‘r<br />
H$m H$hZm h¡ {H$ `h g§J«hmb` {gZo‘m Ho$ 100<br />
gmb Ho$ g’$a H$mo AË`§V H$bmË‘H$ ê$n<br />
go àX{e©V H$aoJm& Bg‘| àX{e©V gm‘J«r H$s<br />
ghm`Vm go ^maVr` {’$ë‘ CÚmoJ Ho$ B{Vhmg<br />
Am¡a BgHo$ d¡{œH$ à^md H$mo ^r Xem©Zo H$m<br />
à`mg {H$`m OmEJm& {’$ë‘ g§J«hmb` CZ<br />
emoYH$Vm©Am| Ho$ {bE ^r ghm`H$ gm{~V hmoJm<br />
Omo {gZo‘m Ho$ {d{dY nhbwAm| H$mo boH$a emoY<br />
H$m`© ‘| OwQ>o h¢&<br />
Bâ’$s qhXr g§ñH$aU<br />
gånmXH$: S>m°. amOrd lrdmñVd / gånmXH$s` gh`moJ: àoaUm e‘m©<br />
nÌH$mam| Ho$ g^r àým| H$m AË`§V<br />
Y¡`©nyd©H$ CÎma {X`m & OmZwer Ho$<br />
{dZ‘« , {dZmoX{à` Am¡a Iwe{‘OmµO<br />
ì`{º$Ëd go H$m`©H«$‘ ‘| CnpñWV<br />
g^r bmoJ à^m{dV hþE &<br />
àoaUm e‘m©<br />
Bg g§J«hmb` Ho$ ^dZ {Z‘m©U Ho$ {bE gm¡<br />
H$amo‹S> énE go A{YH$ H$s aH$‘ H$m àmdYmZ<br />
{H$`m J`m h¡ Am¡a g§J«hmb` ‘| àXe©Zr XsKm©Am|<br />
Ho$ {Z‘m©U Ho$ {bE {’$ëåg {S>drOZ Zo ZoeZb<br />
H$mC§{gb Am°’$ gmB§g å`y{O`åg Ho$ gmW EH$<br />
H$ama {H$`m h¡&<br />
^maV Ho$ amï´>s` {’$ë‘ g§J«hmb` H$mo amï´>s`<br />
Am¡a amÁ` nwañH$ma àmá {’$ë‘|, ^maVr`<br />
{MÌmdbr n¡Zmoam‘m {’$ë‘|, ~m°Šg Am°{’$g {hQ²g<br />
Am¡a A§Vaamï´>s` {’$ë‘ g‘mamohm| ‘| {XImB©<br />
OmZo dmbr {’$ë‘| àmá H$aZo H$m H$m`© {X`m<br />
J`m h¡& gwà{gÕ gm{hpË`H$ H¥${V`m| na ~Zr<br />
{’$ë‘|, ^maVr` {gZo‘m H$s {d{dY e¡{b`m| H$mo<br />
{XImZo dmbr {’$ë‘|, Ý`yO arb Am¡a dÎm {MÌ<br />
^r g§J«hmb` ‘| aIo OmE§Jo& amï´>s` g§ñH¥${V<br />
H$mo Xem©Zo dmbr M`{ZV {dXoer {’$ë‘|, {d{^Þ<br />
Xoem| Ho$ à‘wI {’$ë‘H$mam| H$s {d{dY e¡{b`m|<br />
Am¡a ‘w»` H¥${V`m| H$mo ^r àmá H$a g§J«hmb`<br />
‘| àX{e©V {H$E OmZo H$s `moOZm h¡&<br />
^maVr` Am¡a {dœ {gZo‘m na {H$Vm~|<br />
VWm nr[a`mo{S>H$ëg, g‘mamoh àH$meZ, JrV<br />
nwñVH$m|, {MÌm|, Xrdma nmoñQ>am|, noånboQ²g,<br />
’$moëS>g©, {S>ñH$ [aH$mS©> O¡gr ghm`H$ gm‘J«r<br />
Am¡a {gZo‘m na AÝ` ñ‘aUr` VÏ`m| H$m ^r<br />
g§J«h H$a CÝh| emoY Am¡a àboIZ {d^mJ ‘|<br />
n[aa{jV {H$`m OmEJm, Vm{H$ AmZo dmbr<br />
nr{T>µ`m§ Xoe Ho$ Jm¡adembr {gZo‘mB© g’$a go<br />
ê$~ê$ hmo gH|$&<br />
í`m‘ ‘mWwa
Goutam Ghose, Chairman: A prolific<br />
filmmaker having made 13 features<br />
a<strong>nd</strong> over 30 documentaries a<strong>nd</strong> short<br />
films, Goutam<br />
is probably<br />
the youngest<br />
<strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian film<br />
directors to have<br />
a documentary<br />
made on him. In<br />
fact, it took two<br />
years for Amar<br />
Roy to convince<br />
Goutam to face<br />
the camera for ‘The View Fi<strong>nd</strong>er‘ which<br />
tries to capture the socially committed<br />
filmmaker’s dreams a<strong>nd</strong> aspirations on<br />
celluloid. Born in 1950, Goutam was a<br />
strident political activist a<strong>nd</strong> a photo<br />
journalist who toured the country to<br />
document images <strong>of</strong> life a<strong>nd</strong> times in<br />
I<strong>nd</strong>ia. His encounter with reality, in stark<br />
close-up, inspired him to use cinema as<br />
an effective instrument <strong>of</strong> self-expression.<br />
This debut came with ‘Hungry Autumn’,<br />
a prize winning documentary. Earlier,<br />
he acted in Grihajudda by Buddahaeb<br />
Dasgupta in 1982. His first feature film<br />
‘Babhoomi’ in Telugu depicted the<br />
uprising <strong>of</strong> the workers against the Nizam<br />
<strong>of</strong> Hyderabad. In his next film Dakhal in<br />
Bengali, Goutam gave a telling portrayal<br />
<strong>of</strong> the life <strong>of</strong> a nomadic tribe. Other films<br />
include ‘Antarjali Yatra’, ‘Padma Nadir<br />
Majhi’, ‘Paar’, ‘Patang’, a<strong>nd</strong> the famous<br />
I<strong>nd</strong>ia-Bangladesh co-production, ‘Moner<br />
Manush’.<br />
Anamaria Marinca is a Romanian<br />
actress. She made<br />
her screen debut<br />
with the Channel<br />
4 film Sex Traffic,<br />
for which she<br />
won the British<br />
Academy<br />
Television Award<br />
for Best Actress.<br />
Marinca is also<br />
One <strong>of</strong> the mostlooked<br />
forward to<br />
celebrities at the<br />
Opening <strong>of</strong> IIFI 2012 was a<br />
pony-tailed, tousle-haired<br />
artiste, with rough clothes<br />
a<strong>nd</strong> slip-on shoes. This<br />
maverick is Kim Ki-duk,<br />
Korea’s most celebrated<br />
filmmaker, who has won<br />
nearly every top award in<br />
the world, climaxing in the<br />
top Golden Lion Award<br />
at the Venice <strong>Festival</strong>, this<br />
year, for his latest film<br />
‘Pieta.’<br />
‘Pieta’ will be one <strong>of</strong><br />
five acclaimed films <strong>of</strong><br />
the Director that will be<br />
screened at IIFI as part <strong>of</strong><br />
an exclusive Retrospective<br />
on the great director. The<br />
others are ‘Spring Summer’,<br />
‘The Bow’, ‘Time’, ‘Breath’.<br />
This very famous but<br />
r e c l u s i v e<br />
director, who<br />
disappeared<br />
from the<br />
film scene when he went<br />
through a three-year<br />
period <strong>of</strong> depression in<br />
2008, is on his first-ever<br />
visit to I<strong>nd</strong>ia.<br />
Just before emplaning<br />
for I<strong>nd</strong>ia, the director<br />
was presented the highest<br />
award from his country<br />
- the Eun-gwan Silver<br />
Crown Medal <strong>of</strong> the<br />
“Order <strong>of</strong> Culture Merit.”<br />
The award is a personal<br />
a<strong>nd</strong> pr<strong>of</strong>essional milestone<br />
for the director, who, till<br />
now has not received<br />
much recognition in his<br />
homela<strong>nd</strong> for his cinematic<br />
achievements, although he<br />
is a cult-figure abroad.<br />
The Korean director’s<br />
life-story is as riveting<br />
as his films. Kim Ki-duk<br />
was born in a rural town,<br />
dropped out <strong>of</strong> school,<br />
a<strong>nd</strong> worked as a manual<br />
labourer (which is why<br />
‘Pieta’ is autobiographical).<br />
He later went to art school<br />
in Paris, where he worked<br />
as a street artist. He won<br />
a screenplay competition<br />
in 1996, a<strong>nd</strong> entered<br />
the world <strong>of</strong><br />
cinema.<br />
Kim Kiduk<br />
has made<br />
18 memorable films<br />
since then that have been<br />
screened at some <strong>of</strong> the top<br />
film festivals <strong>of</strong> the world<br />
Five acclaimed films <strong>of</strong><br />
the director will be screened<br />
in the Retrospective, while<br />
another film ‘Spring,<br />
OUR ESTEEMED JURY<br />
known for her performance in 4 Months,<br />
3 Weeks a<strong>nd</strong> 2 Days, earning several<br />
awards for her performance, a<strong>nd</strong> was<br />
nominated for the Chlotrudis Award<br />
for Best Actress, European <strong>Film</strong> Award<br />
for Best Actress, Lo<strong>nd</strong>on <strong>Film</strong> Critics<br />
Circle Award for Actress <strong>of</strong> the Year, Los<br />
Angeles <strong>Film</strong> Critics Association Award<br />
for Best Actress a<strong>nd</strong> National Society <strong>of</strong><br />
<strong>Film</strong> Critics Award for Best Actress. In<br />
2008, at the 58th Berlin <strong>International</strong><br />
<strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>, she was presented the<br />
Shooting Stars Award by the European<br />
<strong>Film</strong> Promotion. She has acted in more<br />
than twenty films in different languages.<br />
Derek Malcolm is a British film critic<br />
a<strong>nd</strong> historian who has been coming to<br />
I<strong>nd</strong>ia for over<br />
two decades.<br />
He was<br />
educated at<br />
Eton College<br />
a<strong>nd</strong> Oxford<br />
University.<br />
He worked<br />
for several<br />
decades as<br />
a film critic<br />
for The<br />
Guardian, having previously been an<br />
amateur jockey a<strong>nd</strong> the paper’s first horse<br />
racing correspo<strong>nd</strong>ent. In 1977, he was<br />
a member <strong>of</strong> the jury at the 27th Berlin<br />
<strong>International</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>.[1] In the<br />
mid-1980s he was host <strong>of</strong> The <strong>Film</strong> Club<br />
on BBC2, which was dedicated to art<br />
house films. Upon leaving The Guardian<br />
in 2000, he published his final series <strong>of</strong><br />
articles, The Century <strong>of</strong> <strong>Film</strong>s, in which<br />
he shared his favourite films from arou<strong>nd</strong><br />
the world. After The Guardian he became<br />
chief film critic for the Evening Sta<strong>nd</strong>ard,<br />
before being replaced in 2009 by novelist<br />
A<strong>nd</strong>rew O’Hagan. He still contributes<br />
film reviews for the newspaper. Malcolm<br />
is President <strong>of</strong> the British Federation <strong>of</strong><br />
<strong>Film</strong> Societies a<strong>nd</strong> the <strong>International</strong> <strong>Film</strong><br />
Critics’ Circle.<br />
Summer, Fall, Winter--a<strong>nd</strong><br />
Spring’ (2003),considered<br />
one <strong>of</strong> his most<br />
outsta<strong>nd</strong>ing, will be shown<br />
in the ‘Soul <strong>of</strong> Asia’ section.<br />
This movie was included in<br />
well-known critic Roger<br />
Ebert’s ‘List <strong>of</strong> Great <strong>Film</strong>s.’<br />
Dr Malani Senehelatha Fonseka is an<br />
award-winning Sri Lankan film actress,<br />
also known as the “Queen <strong>of</strong> Sinhalese<br />
cinema”. Her cinema career which has<br />
spanned many<br />
decades began<br />
with Tissa<br />
Liyansooriya’s<br />
Punchi Baba<br />
in 1968. She<br />
first earned<br />
recognition,<br />
when she won<br />
the ‘Best Actress<br />
Award’ at the 1969 National State Drama<br />
<strong>Festival</strong> This was followed by Sarasaviya<br />
Best Actress Awards for Hingana Kolla in<br />
1980, Aradhana in 1982 a<strong>nd</strong> Yasa Isuru<br />
in 1983. In 2010 she has been named<br />
by CNN as one <strong>of</strong> Asia’s 25 greatest<br />
film actors <strong>of</strong> all time. She was the first<br />
Srilankan actor to get international<br />
recognition in Moscow a<strong>nd</strong> many other<br />
countries including I<strong>nd</strong>ia where she<br />
got the best actress award at the Sixth<br />
<strong>International</strong> film festival in Delhi for<br />
‘Sripala a<strong>nd</strong> Ran Manika’. She is currently<br />
a member <strong>of</strong> Parliament in her country.<br />
Lech Majewski is a Polish film a<strong>nd</strong><br />
theatre director, writer, poet, a<strong>nd</strong> painter.<br />
Born in Katowice, Pola<strong>nd</strong>, Majewski<br />
studied at the<br />
Academy <strong>of</strong> Fine<br />
Arts in Warsaw.<br />
In the 1970s,<br />
he studied at<br />
the National<br />
<strong>Film</strong> School in<br />
Łódź, notably<br />
as a student <strong>of</strong><br />
Wojciech Has,<br />
who taught<br />
Majewski directing. In the early 80s, after<br />
completing The Knight a<strong>nd</strong> as martial<br />
law was declared in Pola<strong>nd</strong>, Majewski<br />
emigrated to Engla<strong>nd</strong> a<strong>nd</strong> then to the<br />
United States, where he lived for most <strong>of</strong><br />
the late Communist era. Today, Majewski<br />
The Bow (2005) is set<br />
in a fishing boat, which is<br />
the home <strong>of</strong> a 60- year- old<br />
fisherman a<strong>nd</strong> a 16 yearold<br />
girl, who he brought up<br />
as a child. But he wants to<br />
marry her. Things change,<br />
when a teenage student<br />
comes aboard the boat.<br />
The film was in the Un<br />
Certain Regard section <strong>of</strong><br />
the Cannes festival<br />
Time (2006) portrays<br />
the story <strong>of</strong> a girl who<br />
u<strong>nd</strong>ergoes plastic surgery<br />
a<strong>nd</strong> changes her face, to<br />
retain the interest <strong>of</strong> her<br />
phila<strong>nd</strong>ering lover. It won<br />
an award at the Chicago<br />
film festival.<br />
Breath (2007) tells the<br />
tale <strong>of</strong> a convicted prisoner<br />
who falls in love with the<br />
girl who decorates his<br />
prison-cell. It was in the<br />
Competition section <strong>of</strong> the<br />
Cannes festival.<br />
Dream (2008) has<br />
the riveting story <strong>of</strong> a<br />
man who dreams, a<strong>nd</strong> a<br />
woman who experiences<br />
what he dreams. Famed<br />
Japanese actor Joe<br />
Odagiri plays the lead.<br />
This is one <strong>of</strong> the few<br />
films <strong>of</strong> the director that<br />
did well in his homela<strong>nd</strong>.<br />
But ironically, it was the<br />
movie that sparked <strong>of</strong>f his<br />
long period <strong>of</strong> depression,<br />
when his actress had a<br />
near-fatal accident during<br />
the shooting <strong>of</strong> the film.<br />
Pieta (2012) is about<br />
a brutal loan-shark who<br />
<strong>IFFI</strong> | <strong>November</strong> <strong>21</strong>, 2012<br />
05<br />
is a dual U.S. / Polish citizen, a<strong>nd</strong> travels<br />
<strong>of</strong>ten between those a<strong>nd</strong> other countries.<br />
He is a member <strong>of</strong> the American a<strong>nd</strong><br />
European film academies a<strong>nd</strong> the Polish<br />
<strong>International</strong> PEN. In 2006-2007, We<strong>nd</strong>y<br />
Lidell <strong>of</strong> <strong>International</strong> <strong>Film</strong> Circuit<br />
circulated a retrospective <strong>of</strong> his work<br />
across the United States a<strong>nd</strong> Canada<br />
Kim Ki-Duk: A maverick but reclusive filmmaker<br />
RETROSPECTIVE<br />
WHAT THE WINNERS GET<br />
Best <strong>Film</strong><br />
Golden Peacock, Certificate a<strong>nd</strong> a<br />
cash prize <strong>of</strong> 90,000 USD (approx)<br />
to be shared equally between the<br />
Director a<strong>nd</strong> Producer<br />
Best Director<br />
Silver Peacock, Certificate a<strong>nd</strong> a<br />
cash prize <strong>of</strong> 33,000 USD (approx)<br />
Best Actor (Male)<br />
Silver Peacock, Certificate a<strong>nd</strong> a<br />
cash prize <strong>of</strong> 22,000 USD (approx)<br />
Best Actor (Female)<br />
Silver Peacock, Certificate a<strong>nd</strong> a<br />
cash prize <strong>of</strong> 22,000 USD (approx)<br />
Special Jury Award<br />
Silver Peacock, Certificate a<strong>nd</strong> a<br />
cash prize <strong>of</strong> 33,000 USD (approx)<br />
I<strong>nd</strong>ian Cinema Centenary<br />
Award<br />
Silver Peacock, Certificate a<strong>nd</strong><br />
a cash prize <strong>of</strong> 20,000 USD<br />
(approx), for a feature film that<br />
reflects a new paradigm in motion<br />
pictures in terms <strong>of</strong> aesthetics,<br />
technique or technological<br />
innovation<br />
maims the debtors who do<br />
not repay his loans. His life<br />
takes a turn for the worse,<br />
when he meets a woman<br />
who claims to be his<br />
mother. The film won the<br />
top Golden Lion Award<br />
at the Venice <strong>Festival</strong>, this<br />
year.<br />
“Extreme capitalism is<br />
the theme <strong>of</strong> my movie”,<br />
stated Kim Ki-duk about<br />
his latest tale, which is<br />
one <strong>of</strong> the most lookedforward-to<br />
films, at IIFI.<br />
“I tried to depict the life<br />
<strong>of</strong> people being destroyed<br />
by money. But I also want<br />
to say that humans can<br />
eventually be forgiven for<br />
their crimes.”<br />
As for his trip to I<strong>nd</strong>ia,<br />
the director sated “I have<br />
visited many countries,<br />
but this is my first trip to<br />
I<strong>nd</strong>ia, a<strong>nd</strong> I am excited. I<br />
am aware that the musical<br />
films here are cheerful a<strong>nd</strong><br />
happy. I hope the audiences<br />
will accept my film which<br />
has a cruel, sad story. All<br />
I would like to say, is that<br />
they may feel a ‘miracle<br />
moment’, if they watch the<br />
film with their heart. ”<br />
-Lekha Shankar
06<br />
<strong>IFFI</strong> | <strong>November</strong> <strong>21</strong>, 2012<br />
A CHRONOLOGY OF INTERNATIONAL FILM FESTIVALS OF INDIA<br />
The practice <strong>of</strong> holding festivals started in Venice in 1932 as part <strong>of</strong> the city’s traditional international Art Exhibition. The Cannes <strong>International</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> <strong>of</strong> France was<br />
started in 1939.<br />
The nations which were rebuilding their film i<strong>nd</strong>ustry after the World War saw in festivals a chance for world recognition.<br />
As international political alliances were being reconstituted, the festivals provided an opportunity for interaction. <strong>Festival</strong>s were started in Berlin, Moscow, Karlovy Vary<br />
(Czechoslovakia), Lo<strong>nd</strong>on, San Francisco a<strong>nd</strong> New York City.<br />
1. 1952 Mumbai Non-Competitive - <strong>Festival</strong> also<br />
taken to Kolkata, Chennai, Delhi<br />
2. 1961 Delhi Non-Competitive<br />
3. 1965 Delhi Competitive - Graded ‘A’ category by<br />
Paris based Federation <strong>International</strong><br />
De Producers De <strong>Film</strong>s (FIAFPF)<br />
4. 1969 Delhi Competitive<br />
5. 1974 Delhi Competitive<br />
6. 1975 Delhi Competitive - Permanent insignia<br />
comprising a peacock, I<strong>nd</strong>ia’s national Bird,<br />
with a permanent motto <strong>of</strong> the festival<br />
‘Vasudhaiva Kutumbakum’ (the whole<br />
7. 1976<br />
world is a family)<br />
Mumbai Competitive<br />
8. *1977 Delhi Competitive<br />
9. 1978 Chennai Non-competitive – Introduction<br />
<strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian Panorama<br />
10. 1979 Delhi Competitive<br />
11. 1980 Bangalore Non-competitive<br />
12. 1981 Delhi Competitive<br />
13. 1982 Kolkata Non-competitive<br />
14. 1983 Delhi Competitive – Sirifort Complex, built<br />
for 9th Asian Games, used as venue<br />
15. 1984 Mumbai Non-competitive<br />
16. 1985 Delhi Competitive – Special short film<br />
section, Documedia<br />
17. 1986 Hyderabad Non-competitive<br />
18. 1987 Delhi Competitive – Dates changed from 3 to<br />
17 January, to 10 to 24 January Introduction<br />
<strong>of</strong> Mainstream Cinema section<br />
19. 1988 Thiruvananthapuram Non-competitive<br />
20. #1989 Delhi Non-Competitive - <strong>Festival</strong> restricted<br />
to 10 days, 10 to 20 January- Information<br />
section was re-christened ‘Cinema <strong>of</strong> the<br />
World’<br />
<strong>21</strong>. 1990 Kolkata Non-competitive – Use <strong>of</strong> word<br />
‘<strong>Film</strong>otsav’ discontinued<br />
22. 1991 Chennai Non-competitive<br />
23. 1992 Bangalore Non-competitive<br />
24. 1993 Delhi Non-competitive<br />
25. 1994 Kolkata Non-competitive<br />
26. 1995 Mumbai – Non-competitive - Celebration<br />
<strong>of</strong> Hu<strong>nd</strong>red Years <strong>of</strong> Cinema<br />
27. @1996 Delhi Competitive re-introduced, confined<br />
to Asian women.<br />
28. 1997 Thirvanthanpuram Competitive<br />
29. 1998<br />
Introduction <strong>of</strong> ‘Sangamam’ organized in<br />
collaboration with the Federation <strong>of</strong> <strong>Film</strong><br />
Societies <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ia. Called Open Forum in<br />
later festivals<br />
Delhi Competitive - exte<strong>nd</strong>ed to Asian<br />
cinema<br />
30. 1999 Hyderabad Competitive<br />
31. 2000 Delhi Competitive<br />
32. 2001 NO FESTIVAL<br />
33. 2002 Delhi Competitive<br />
34. 2003 Delhi Competitive – <strong>Festival</strong> Shifted to<br />
October<br />
35. 2004 Goa Competitive – <strong>Festival</strong> shifted to<br />
<strong>November</strong>-December<br />
36. 2005 Goa Competitive - exte<strong>nd</strong>ed to Asia,<br />
Africa, Latin America Master Class sessions<br />
introduced<br />
37. 2006 Goa Competitive<br />
38. 2007 Goa Competitive – Online Registration,<br />
ticketing system, introduced Mainstream<br />
Cinema section discontinued<br />
39. 2008 Goa Competitive – Daily delegate system<br />
introduced Unique section on films made<br />
on the Taj Mahal; For the first time, Focus on<br />
Edited by: B B Nagpal on behalf <strong>of</strong> <strong>IFFI</strong> Secretariat, Ministry <strong>of</strong> Information & Broadcasting, New Delhi.<br />
Hi<strong>nd</strong>i Editor: Dr. Rajeev Shrivastav, Co-ordinator: Rizwan Ahamd, Deputy Director<br />
Photos: Photo Division<br />
Printed at: Impressions, Belgaum<br />
three countries – Russia, Switzerla<strong>nd</strong>, a<strong>nd</strong><br />
Iran. For the first time since its inception in<br />
1978, the number <strong>of</strong> features in the I<strong>nd</strong>ian<br />
Panorama exceeded <strong>21</strong> a<strong>nd</strong> was 26, with no<br />
Mainstream Cinema section<br />
40. 2009 Goa Competitive – Season Ticket<br />
41. 2010<br />
introduced. Daily tickets confined to I<strong>nd</strong>ian<br />
Panorama. Focus section exte<strong>nd</strong>ed to<br />
one continent – Latin America – a<strong>nd</strong> five<br />
countries – France, Italy, Pola<strong>nd</strong>, Croatia,<br />
a<strong>nd</strong> Estonia. Unique section on War &<br />
Peace<br />
Goa Competitive section made global<br />
instead <strong>of</strong> Asia, Africa a<strong>nd</strong> Latin America.<br />
Two new awards for Best Actor a<strong>nd</strong> best<br />
actress introduced New section on fulllength<br />
documentaries introduced<br />
42. 2011 Goa Competitive – Permanent a<strong>nd</strong> separate<br />
<strong>IFFI</strong> Secretariat established, Shankar<br />
Mohan becomes first <strong>IFFI</strong> Director<br />
43. 2012<br />
Introduction <strong>of</strong> <strong>Festival</strong> Kaleidoscope a<strong>nd</strong><br />
other new sections Inauguration for first<br />
time in Margoan Re-introduction <strong>of</strong> Life<br />
Time Achievement Award<br />
Goa Competitive – Centenary <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ian<br />
Cinema section primary highlight<br />
Inauguration in open air Football<br />
Grou<strong>nd</strong>s in Panaji Master Strokes, A Cut<br />
Above, Chai a<strong>nd</strong> Chat, soul <strong>of</strong> Asia on<br />
Mysticism, Incredible I<strong>nd</strong>ia to promote<br />
I<strong>nd</strong>ia as a film shooting site, a<strong>nd</strong> other<br />
new sections introduced Introduction<br />
<strong>of</strong> Centenary Award, amounting to Rs<br />
10 lakh Introduction <strong>of</strong> film shows on<br />
beaches.<br />
*Between 1977 a<strong>nd</strong> 1987, a policy was adopted whereby all <strong>Festival</strong>s held in Delhi were competitive a<strong>nd</strong> were known as <strong>International</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> <strong>of</strong> I<strong>nd</strong>ia while those held in<br />
other cities were non-competitive a<strong>nd</strong> were known as <strong>Film</strong>otsav.<br />
#It was decided that all <strong>Festival</strong>s from 1988 onwards would be non-competitive a<strong>nd</strong> so the <strong>Film</strong>otsav tag was discontinued<br />
@ Competition re-introduced from 1996 onwards as regular annual feature<br />
+ Dates in <strong>November</strong> or December vary according to Diwali a<strong>nd</strong> other <strong>Festival</strong>s. - B B Nagpal<br />
GLIMPSES OF THE GRAND OPENING CEREMONY<br />
<strong>IFFI</strong> Director Shankar Mohan with our Esteemed Jury.<br />
Our Honoured Guests pose for the camera.<br />
Kailash Kher moving the audience. Cultural programmes.