13.02.2013 Views

Translucent Materials

Translucent Materials

Translucent Materials

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glass that can be stepped or walked on<br />

Laminated glass is also used for glazing<br />

that can be stepped or walked on, to<br />

ensure that no one will tall (ill. 16).<br />

Glass that can be stepped on is accessi<br />

ble only to cleaning and service person<br />

nel. Concentrated loads are taken into<br />

account as well as distributed loads when<br />

dimensions are calculated.<br />

Glazing that can be walked on is accessi<br />

ble to all and is thus dimensioned like a<br />

normal floor slab. It also has to be possi<br />

ble to carry heavy objects across them. A<br />

wear-pane is often provided as a protec<br />

tive layer on load-bearing glass. It will<br />

have a mail surface or rough enamel<br />

printing to avoid slippage.<br />

Laminated glass resistant to thrown<br />

objects, breakage and bullets<br />

Various safety requirements can be met<br />

by combining different thicknesses of<br />

glass and film (ill. 18).<br />

The glass can be resistant to:<br />

- thrown objects<br />

breakage<br />

bullets<br />

- explos yes.<br />

17: Examples of various fire-retardant glass compositions<br />

contraflam®<br />

Basis: soda-lime glass, tempered (Sekurit)<br />

Structure: A gel containing a water-soluble salt<br />

solution is sandwiched between<br />

two panes<br />

Function: The sandwiched water evaporates,<br />

the gel becomes opaque and forms<br />

a heat shield<br />

Service life: The gel layer is enlarged to<br />

increase the high fire<br />

resistance life<br />

Promaglas<br />

Basis: soda-lime glass<br />

Structure: several panes of glass of different<br />

thickness with alkali silicate layers<br />

between the panes<br />

Function: Intermediate layers loam to produce<br />

a tough, solid mass<br />

service tile: The number of panes and layers is<br />

increased to achieve the high teve<br />

of fire resistance<br />

Pyrostop<br />

Basis:<br />

Structure:<br />

Function:<br />

Service I fe:<br />

Glass blocks<br />

Basis:<br />

Structure:<br />

Function:<br />

soda-lime glass (Optif loaf)<br />

Several panes of glass with alkali<br />

silicate layers between the panes<br />

ntermediate layers foam to produce<br />

a tough, solid mass<br />

The number of panes and layers is<br />

increased to achieve the high level<br />

of fire resistance<br />

DIN 18175 glass blocks<br />

double-layer<br />

compact glass blocks<br />

with tie bar<br />

Laminated safety glass combinations of<br />

this kind can be up to 10cm thick (SSG<br />

Contracrime®).<br />

Laminated glass for sound insulation<br />

Sound waves can be damped by soft and<br />

sound-absorbent intermediate layers.<br />

Here the vibrations in the two glass panes<br />

are neutralized.<br />

Most laminated glass for sound insulation<br />

is made with a cast resin layer about<br />

1 mm thick (Ipaphon®). Plastic film for<br />

sound insulation has also appeared on<br />

the market recently (Trosifol-Sound<br />

Control®).<br />

Fire-retardant laminated glass<br />

Fire-retardant glass is used as a preven<br />

tive measure intended to restrict or at<br />

least delay fire from spreading in a build<br />

ing. Fire-retardant requirements vary<br />

between integrity for 30 minutes to 90<br />

minutes thermal insulation, dependent on<br />

the structure and thickness of the lami<br />

nated glass. Layers of water-glass 1 to<br />

2 mm thick or water-glass gels 10mm and<br />

more thick are used as intermediate lay<br />

ers. When water-glass layers are used a<br />

fluid water-salt solution is poured on to<br />

the base pane, dried and then laminated<br />

on to the covering pane. The number of<br />

F30 F90<br />

r~i r~ H<br />

Single glass: 25mm single glass: 60mm<br />

Insulating glass: >36mm Insulating glass: >71 mm<br />

F30 F90<br />

RT~U T HRflRF i~<br />

single glass: 17mm Single glass: 43mm<br />

Insulating glass: >35mm Insulating glass; >61 mm<br />

F30 F90<br />

Single glass: 15mm Single glass: 50mm<br />

Insulating glass: >32mm Insulating glass: >56mm<br />

F60<br />

~1Rflf~ flThi1T[~1U”fl~<br />

Overal thickness 200mm<br />

18<br />

Glass as a building material<br />

Multilayered glass — Laminated glass<br />

layers can be increased to meet the<br />

appropriate requirements.<br />

Fire-retardant glass using water-gels is<br />

made by the cast resin process. The<br />

water solution is poured in fluid form and<br />

then treated. The fire-retardant time<br />

afforded is calculated from the thickness.<br />

Fire-retardant glass is approved as a unit<br />

with the frame construction and the seal<br />

ing system and thus only be used as a<br />

complete component (ill. 17, 19).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!