Каталог - TNT Productions, Inc.

6
22
25
27
69
123
139

Dear Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan
I congratulate you with the opening of the 8th International Exhibition for Mining
and Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical Technologies «Mining Week
Kazakhstan’2012»!
In Kazakhstan, there is a great deal of attention paid to development of industry, particularly
to development of the mining and metallurgical sector being regarded as the main,
basic branch which to a great extent determines the industrial peculiarities, economic and
military potential of the country. The sector has to accomplish difficult and serious tasks
such as renovation, implementation of new technologies, ensuring competitive capacity
of the production.
Under these conditions, exhibiting advanced technical and engineering achievements at
industrial forums such as the Mining Week Kazakhstan exhibition will contribute to innovative
development of the mining and metallurgical industry of Kazakhstan.
Mining Week Kazakhstan and other specialized exhibitions of this type are supposed to
make collaboration between authorities, scientific and commercial organizations and major
industrial enterprises closer.
I wish all the participants of Mining Week Kazakhstan’2012 successful work and successful
achievement of the goals!
Minister of Industry and
New Technologies of the
Republic of Kazakhstan A. Isekeshev
Уважаемые дамы и господа!
От имени Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
поздравляю Вас с открытием 8-й международной выставки технологий и оборудования
для горно-металлургического комплекса и рационального использования недр
«Mining Week Kazakhstan’2012»!
Развитию промышленности в Казахстане, а в частности, горнодобывающей и горнометаллургической,
уделяется большое внимание как основной, опорной отрасли,
которая во многом определяет индустриальный облик страны, ее экономический
и оборонный потенциал. Перед отраслью стоят серьезные и сложные задачи - ее
модернизация с внедрением новых технологий, достижение конкурентоспособности
выпускаемой продукции.
В этих условиях демонстрация на промышленных форумах передовых технических
и технологических достижений, одним из которых является выставка «Mining
Week Kazakhstan», будет способствовать дальнейшему инновационному развитию
горнодобывающего и горно-металлургического комплексов Казахстана.
Специализированные выставки, подобные «Mining Week Kazakhstan», призваны
укреплять сотрудничество между органами власти, научными, коммерческими
организациями и крупными промышленными предприятиями.
Желаю всем участникам «Mining Week Kazakhstan’2012» плодотворной работы и
успехов в достижении намеченных целей.
Министр индустрии
и новых технологий
Республики Казахстан А. Исекешев
6 7

Dear exhibitors, organizers and guests of the 8th International Exhibition for
Mining and Exploration, Mineral & Coal Processing
and Metallurgical Technologies «Mining Week Kazakhstan’2012»!
On behalf of the Chamber of Commerce and Industry of Kazakhstan, I greet you and wish
you effective work!
This is for the eighth time when TNT Productions, Inc. is holding the Mining Week Kazakhstan
exhibition involving international companies.
This is pleasant to note that the organizers will offer a broad range of topics to the participants
also this time. Namely, these topics are mining and metallurgical equipment, technologies,
equipment and materials for drilling and blasting operations, power equipment,
safety and communication equipment and numerous other items.
It is no coincidence that the Exhibition has attracted more than 150 participants representing
enterprises from Kazakhstan, Russia, Ukraine, France, the Czech Republic, Poland,
Australia, Germany, Turkey and some other countries.
Forums like Mining Week Kazakhstan’2012 are a good stimulus for development of domestic
companies enabling them to establish new business ties and contacts in the international
market.
I am sure that the Exhibition and the Business program will be interesting for Kazakhstani
and foreign experts in the mining and metallurgical industry, as well as for consumers,
and will serve as a convenient platform for development of diverse forms of collaboration
between companies and enterprises representing the countries that take part in the
Exhibition.
President
of the Chamber of Commerce and Industry
of the Republic of Kazakhstan S. Esimbekov
Уважаемые участники, организаторы и гости 8-й Международной
выставки технологий и оборудования для горно-металлургического
комплекса и рационального использования недр
«Mining Week Kazakhstan’2012»!
От имени Торгово-промышленной палаты Республики Казахстан приветствую Вас и
желаю плодотворной работы!
Уже в восьмой раз компания TNT Productions, Inc. проводит выставку «Mining Week
Kazakhstan» с участием международных компаний.
Отрадно, что, как и в прошлые годы, организаторы представят участникам
тематическое разнообразие: горнодобывающее и металлургическое оборудование,
технологии, оборудование и материалы для буровзрывных работ, энергетическое
оборудование, средства безопасности, связи и многое другое.
Неслучайно выставка собрала более 150 участников – представителей предприятий
из Казахстана, России, Украины, Франции, Чехии, Польши, Австралии, Германии,
Турции и ряда других государств.
Мероприятия, подобные «Mining Week Kazakhstan’2012», являются серьезным
стимулом для развития отечественных предприятий и позволяют им установить
новые деловые связи и контакты на международном рынке.
Уверен, что выставка и деловая программа привлекут внимание казахстанских
и зарубежных специалистов горнодобывающей и металлургической отраслей
промышленности, а также потребителей и послужат удобной площадкой для
развития многообразных форм сотрудничества между компаниями и предприятиями
стран-участниц предстоящей выставки.
Президент
Торгово-промышленной палаты
Республики Казахстан С. Есимбеков
8 9

Dear colleagues!
On behalf of Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises (AGMP)
I would like to welcome participants and guests of the 8th International Exhibition for
Mining and Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical Technologies «Mining
Week Kazakhstan’2012».
The exhibition represents enterprises and companies active in all the areas of searching,
exploring and mining minerals and processing raw materials performed to obtain the final
product. The business program provides for professional discussions on topical questions,
opportunities and prospects for the development of the mining and metallurgical industry.
I am sure that the Mining Week Kazakhstan’2012 exhibition will deliver the reliable information
on the latest achievements and innovations in the industry to the parties concerned,
will become a starting point for business contacts and profitable contracts and will
contribute to a closer partnership.
I wish all the participants and visitors of the exhibition successful work and achievement
of their goals!
Executive Director
of the Republic Association of Mining
and Metallurgical Enterprises,
Member of the Entrepreneurs Board
under the President of the Republic of Kazakhstan N. Radostovets
Уважаемые коллеги!
От имени Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических
предприятий (АГМП) искренне рад приветствовать участников и гостей 8-й Международной
выставки технологий и оборудования для горно-металлургического
комплекса и рационального использования недр «Mining Week Kazakhstan-2012».
Экспозиция выставки объединяет предприятия и компании, занимающиеся всем
комплексом вопросов, связанных с поиском, разведкой и добычей полезных
ископаемых и переработкой сырья до конечного продукта. Деловая программа
предусматривает профессиональные дискуссии по актуальным темам, возможностям
и перспективам развития горнодобывающей и горно-металлургической отрасли.
Уверен, что выставка «Mining Week Kazakhstan’2012» даст возможность всем
заинтересованным сторонам получить достоверную информацию о последних
достижениях и инновациях отрасли, а также станет источником деловых контактов
и выгодных контрактов, будет способствовать укреплению партнерских связей.
Желаю всем участникам и гостям выставки успешной работы и достижения
поставленных целей!
Исполнительный директор
Республиканской ассоциации горнодобывающих
и горно-металлургических предприятий,
Член Совета предпринимателей
при Президенте Республики Казахстан Н. Радостовец
10 11

Dear exhibitors and guests of the 8th International Exhibition for Mining
and Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical Technologies
«Mining Week Kazakhstan’2012»!
Tau-Ken Samruk National Ore Mining Company supports the initiative to hold the Mining
Week Kazakhstan’2012 traditional international exhibition. Over the years of its existence,
the Mining Week Kazakhstan exhibition has proved its significance for promotion of products
of the domestic mining and metallurgical industry.
Today the efforts of mining and metallurgical enterprises of Kazakhstan are focused on
increase in competiveness both in the regional and global markets as well as on more intensive
manufacture of products of high added value. Recovery of mineral resources base
and implementation of modern technologies are rather topical tasks. These measures will
ensure deep and comprehensive processing of minerals.
I am sure that this exhibition will help Kazakhstan’s enterprises to demonstrate their
success in accomplishing the abovementioned tasks, to exchange new ideas with the colleagues
from other countries and regions.
I wish all the participants effective work and mutually beneficial collaboration!
Chairman of the Management Board Mazhit Turmagambetov
Уважаемые участники и гости 8-й Международной выставки технологий
и оборудования для горно-металлургического комплекса
и рационального использования недр «Mining Week Kazakhstan’2012»!
АО «Национальная горнорудная компания «Тау-Кен Самрук» поддерживает
инициативу проведения традиционной Международной выставки «Mining Week Kazakhstan’2012».
За годы существования выставка «Mining Week Kazakhstan» показала
свою актуальность для продвижения производителей продукции отечественной
горно-металлургической отрасли.
Сегодня усилия казахстанских горно-металлургических предприятий направлены
на повышение конкурентоспособности на региональном и глобальном рынках
и увеличение производства продукции с высокой добавленной стоимостью. Остро
стоят задачи по восполнению минерально-сырьевой базы, внедрению современных
технологий, что позволит обеспечить глубокую и комплексную переработку полезных
ископаемых.
Уверен, что данная выставка позволит казахстанским предприятиям показать свои
достижения на пути решения вышеназванных задач, а также обменяться новыми
идеями с коллегами из других стран и регионов.
Желаю всем участникам плодотворной работы и взаимовыгодного сотрудничества!
Председатель Правления
АО «Тау-Кен Самрук» Мажит Турмагамбетов
12 13

Dear exhibition participants and guests,
On behalf of the thousands of employees of JSC ArcelorMittal Temirtau and myself personally,
I would like to welcome you to Mining Week Kazakhstan’ 2012, the 8th annual
International Exhibition for Mining and Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical
Technologies.
Mining Week Kazakhstan exhibition is of the utmost importance, given the special economic
and social role of the mining and metallurgical sector not only in Karaganda Region, but
also in Kazakhstan as a whole. The exhibition provides an opportunity to discuss the sector’s
development issues, share opinions on existing problems and solutions for them, and
learn about the latest global innovations in technologies and modern industrial equipment.
ArcelorMittal Temirtau is positioning itself as part of Kazakhstan’s economy and society.
Today, we are a modern world-class company that is one of the largest integrated enterprises
supplying competitive products complying with international standards to more than
75 countries. Our company has been assigned a leading role in implementing Kazakhstan’s
five-year accelerated development plans. Therefore, we place a premium on technical
upgrading and retrofitting of production facilities and converting to new processes.
The company’s current priorities are not only concerned with production. Given our company’s
role as a main employer, our investment plans are focused on social and cultural
improvements in the region and on upgrading the infrastructure of cities and districts
where our employees live and work.
I am confident that each exhibition participant will have the opportunity to present their
company’s achievements and make new business contacts.
I wish all exhibition participants and guests productive work, health and business success!
Chief executive officer
JSC ArcelorMittal Temirtau Vijay Mahadevan
Уважаемые участники и гости выставки!
От имени многотысячного коллектива АО «АрселорМиттал Темиртау» и себя лично
приветствую Вас на 8-й Международной выставке технологий и оборудования
для горно-металлургического комплекса и рационального использования недр
«Mining Week Kazakhstan’ 2012».
Учитывая особую роль горно-металлургического сектора в экономической и
социальной сфере не только Карагандинской области, но и всего Казахстана,
выставка «Mining Week Kazakhstan» приобретает исключительно важное значение.
Именно здесь на высоком профессиональном уровне обсуждаются вопросы развития
отрасли, происходит обмен мнениями по поводу имеющихся проблем и путей их
решения, знакомство с последними мировыми достижениями в области разработок
новых технологий и современного промышленного оборудования.
Компания «АрселорМиттал Темиртау» позиционирует себя как часть казахстанской
экономики и общества. В настоящее время это современное предприятие мирового
класса, один из крупнейших интегрированных металлургических комплексов,
поставляющих конкурентоспособную, соответствующую мировым стандартам
продукцию более чем в 75 стран мира. Ведущая роль отведена нашей компании
в реализации планов пятилетки форсированного развития Казахстана. Поэтому
мы придаем большое значение технической модернизации, перевооружению
производства и переходу на новые технологии.
Сегодняшние приоритеты компании касаются не только производства. Учитывая, что
предприятие является градообразующим, наши инвестиционные планы направлены
на улучшение социальной и культурной сфер в регионе, а также на модернизацию
инфраструктуры городов и районов, где живут и трудятся наши работники.
Уверен, что каждый из участников выставки сможет здесь продемонстрировать
достижения своего предприятия, установить новые деловые контакты.
Желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, здоровья и удачи
в делах!
Генеральный директор
АО «АрселорМиттал Темиртау» Виджай Махадеван
14 15

On behalf of Kazakhmys Group, I would like to welcome participants to
Mining Week Kazakhstan’ 2012, the International Exhibition for Mining and
Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical Technologies.
As a leading mining company not only in Kazakhstan, but in the world, Kazakhmys is committed
to sustainable use of natural resources and optimizing existing assets. Achieving these
goals will require the most advanced technologies and equipment.
Kazakhsmys is implementing a large-scale retrofitting program for its mining operations. The
company invested nearly $140 million in purchasing up-to-date equipment in 2011. Further
retrofitting of the company’s facilities with new equipment valued at more than $262 million is
planned in the investment program for 2012. The key criteria for equipment procurement are
safety, efficiency, service life and compliance with international standards.
The company is implementing two major growth projects – development of the Bozshakol and
Aktogay fields – both of which call for the use of leading-edge designs, adopting the highest
safety standards and ensuring maximum automation from the very start.
I should note here that that these measures will serve as a platform for us to share experience,
make new connections and develop partnership relations.
It is entirely fitting that the exhibition is being held in Karaganda. Karaganda Region is the
country’s most important resource center and is a key region for Kazakhmys. Most of our companies
and human resources are concentrated here. The region has excellent prospects for
the development of innovative projects, both in exploring and mining new fields and improving
the processes at fields already in operation. We care about the region, and this year alone we
plan to allocate nearly 3 billion tenge for development in Karaganda Region. Part of the funds
will go toward improvements and repairing roads, residential buildings and sports facilities in
several communities in the region.
On behalf of Kazakhmys Group, I wish all exhibition participants productive work and success
in all their endeavors.
CEO of Kazakhmys Corporation LLC Eduard Ogai
От имени Группы Казахмыс я рад приветствовать участников
международной выставки технологий и оборудования для горнометаллургического
комплекса и рационального использования недр
“Mining Week Kazakhstan’ 2012”.
Являясь ведущей горнодобывающей компанией не только в Казахстане, но и в
мире, Казахмыс стремится к рациональному природоиспользованию и оптимизации
существующих активов. Для выполнения этих задач нам необходимо обеспечивать
производство самыми современными технологиями и оборудованием.
Группа Казахмыс осуществляет масштабную программу технического переоснащения
горнорудного производства. В 2011 году компания инвестировала около $140 млн в приобретение
современного оборудования. В инвестиционной программе на 2012 год запланировано
дальнейшее переоснащение предприятий компании новым оборудованием
на сумму более $262 млн. Основными критериями при закупке оборудования являются
безопасность, эффективность, срок эксплуатации и соответствие мировым стандартам.
Компания реализует два крупнейших проекта роста – разработку Бозшакольского и Актогайского
месторождений, для которых изначально предусматривается использование
передовых разработок, внедрение высочайших стандартов в области техники безопасности
и обеспечение максимальной автоматизации.
В этой связи следует отметить, что такие мероприятия для нас служат площадкой для
обмена опытом, налаживания новых связей и развития партнерских отношений.
Примечательно, что выставка проводится в Караганде. Карагандинская область занимает
важнейшее место в минерально-сырьевом комплексе страны и для Казахмыса является
ключевым регионом. Здесь сосредоточено большинство наших предприятий и людских
ресурсов. Область имеет значительные перспективы для развития инновационных
проектов как в сфере вовлечения в разведку и отработку новых месторождений, так и в
сфере совершенствования технологии на уже действующих площадках. Мы заботимся
о регионе и только в текущем году планируем выделить на развитие Карагандинской
области около 3 млрд. тенге. Часть средств пойдет на благоустройство, ремонт дорог,
общежитий и спортивных сооружений в нескольких населенных пунктах области.
Позвольте мне от имени Группы Казахмыс пожелать всем участникам выставки
плодотворной работы и успехов во всех начинаниях.
Председатель Правления
ТОО «Корпорация Казахмыс» Эдуард Огай
16 17

Dear Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Trade and Investment Promotion Section of the Embassy of Poland and
myself, I would like to greet all the participants of the 8th International Exhibition for Mining
and Exploration, Mineral & Coal Processing and Metallurgical Technologies «Mining
Week Kazakhstan’2012».
Mining and metallurgy are the two sectors of Kazakhstan’s economy that are developing
in the most intensive way. Specialized exhibitions dedicated to the two sectors which are
the most important for development of Kazakhstan’s infrastructure attract not only local
experts but also representatives of other countries looking for partnership. In addition to
delivering opportunities for looking for new partners, developing contacts with existing
partners, experience exchange and getting acquainted with advanced technologies for
mining and metallurgical industry, such forums contribute to closer collaboration between
countries.
Kazakhstan is, beyond any doubt, one of the strategic and important partners of Poland.
Because of this, visitors of the «Mining Week Kazakhstan`2012» International exhibition
are welcome to attend the Information stand of the Trade and Investment Promotion
Section of the Embassy of Poland and make their inquiries about the equipment made in
Poland which is interesting for them.
Polish manufacturers of mining and metallurgical complex are aware of social responsibility
for quality of their products and pay special attention to design, manufacture and
implementation of high-tech production. Compliance with the strictest European certification
regulations not only enables one to successfully use the equipment manufactured in
Poland and the EU but also to exhibit quality worth being presented in the international
market.
I warmly welcome you to attend the Information stand of the Department and wish the
participants, the visitors and the managers of the Exhibition implementation of their plans,
development of their professional skills and establishment of new business contacts contributing
to preservation of sincere and friendly relations.
Counsellor Head of the Trade
and Investment Promotion Section
of the Embassy of the Republic of Poland Andrzej Stefanski
Уважаемые дамы и господа!
От лица Отдела Содействия Торговле и Инвестициям Посольства Польши и от себя
лично позвольте поприветствовать всех участников 8-ой Международной выставки
технологий и оборудования для горно-металлургического комплекса и рационального
использования недр «Mining Week Kazakhstan`2012».
Горное дело и металлургия – это две наиболее стремительно развивающиеся отрасли
экономики Казахстана. Проведение специализированных выставок, посвященных
двум важнейшим для развития инфраструктуры Казахстана отраслям, привлекает
не только локальных специалистов, но и заинтересованных в сотрудничестве
представителей других стран. Кроме возможностей для поиска новых партнеров,
налаживания связей со старыми партнерами, обмена опытом и знакомства с
передовыми технологиям в области горно-металлургического комплекса, подобного
рода мероприятия способствуют укреплению сотрудничества между странами.
Одним из стратегически важных для Польши партнеров, бесспорно, является
Казахстан. Поэтому посетители международной выставки «Mining Week Kazakhstan`2012»
смогут посетить информационный стенд Отдела Содействия Торговле и
Инвестициям Посольства Польши и оставить запросы на интересующее оборудование
польского производства.
Польские производители горно-металлургического комплекса, осознавая социальную
ответственность за качество своей продукции, уделяют особое внимание разработке,
выпуску и внедрению высокотехнологичной продукции. Соответствие самым строгим
европейским требованиям сертификации позволяет не только успешно использовать
выпускаемое оборудование внутри Польши и на территории Евросоюза, но и говорить
о качестве, достойном презентации на международном рынке.
Сердечно приглашаю Вас посетить информационный стенд Отдела, а также желаю
участникам, гостям и организаторам выставки реализации намеченных планов,
профессионального роста и наработки новых деловых контактов, способствующих
поддержанию теплых и дружеских отношений.
Советник
Начальник Отдела
Содействия Торговле и Инвестициям
Посольства Республики Польша Анджей Стэфаньский
18 19

Welcome Letter from the Exhibition Organizer
On behalf of the staff of TNT Productions, Inc. we would like to welcome you to the exhibition
on mining & exploration, mineral & coal processing and metallurgical technologies – Mining
Week Kazakhstan-2012.
We would also like to welcome you to Karaganda. As you are all know, Karaganda has traditionally
been the heart of Kazakhstan’s mining and heavy engineering industries. Coal mining
began in Karaganda in 1857, with the coal being used in a nearby copper smelter; and mining
from the huge Karaganda coal basin has continued virtually continuously for almost 150 years.
However, Karaganda’s future as the engineering and mining center of Kazakhstan was assured
almost 100 years after coal mining was commenced when the in 1958 the Karaganda Metallurgical
Works began production.
Today, with coal and mineral prices high, and with the economic growth of China and India
expected to increase world demand for energy and minerals, the Oblast and city of Karaganda
is expected to enter a new period and growth and prosperity.
Many companies consider Kazakhstan to be one of the primary developing overseas markets.
Participating in this exhibition are about 160 companies from 18 different countries from
throughout the world.
We would like to thank our partner of many years - Republican Association of Mining and Metallurgical
Enterprises who been continually working to make this exhibition useful for growing
the Kazakhstan mining industrial complex. We would also like to thank the Ministry of Industry
and New Technology of the Republic of Kazakhstan, the Committee for Geology and Resources
Exploration of the Republic of Kazakhstan, the Akimat of the Oblast of Karaganda city, the
Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Kazakhstan, National Mining Company
of Kazakhstan «Tau-Ken Samruk», «ArcelorMittal Temirtau», Kazakhmys Corporation.
We would also like to thank all of the exhibitors and visitors who use the exhibition as a business
platform for meeting and renewing personal contacts and for introducing new technologies
for the Mining and Metallurgical industry.
We hope that you all enjoy the exhibition in Karaganda, that you are able to hold constructive
talks and that you enjoy good business contacts.
Yours truly,
President Justin Webb
Уважаемые участники и гости выставки!
От лица сотрудников компании TNT Productions, Inc. мы рады приветствовать вас
на выставке технологий и оборудования для горно-металлургического комплекса и
рационального использования недр «Mining Week Kazakhstan-2012».
Мы также рады приветствовать вас в Караганде. Как вы все знаете, Караганда всегда
была сердцем Казахстанской горной промышленности и тяжелого машиностроения.
Добывать уголь в Караганде начали еще в 1857 году для использования его на
близлежащем медеплавильном заводе, и добыча угля из Карагандинского угольного
бассейна продолжается уже в течение 150 лет.
Будущее Караганды, как центра машиностроения и горнодобывающего центра Казахстана,
было сразу обеспечено более чем на 100 лет вперед с момента начала развития угольной
промышленности, когда в 1958 году Карагандинские Металлургические Заводы начали
выпускать свою продукцию.
Сегодня, учитывая высокие цены на уголь и минеральные ресурсы, а также
экономический рост Китая и Индии, ожидается увеличение мирового спроса на энергию
и минеральные ресурсы, и Карагандинскую область и сам город ожидает новый период
роста и процветания.
В выставке принимают участие более 160 компаний из 18 стран мира.
Совместно с нашим многолетним партнером – Республиканской ассоциацией
горнодобывающих и горно-металлургических предприятий мы постоянно работаем над
тем, чтобы сделать эту выставку еще более успешной для растущего казахстанского
рынка. Здесь помощь в поддержке наших усилий нам оказывают Министерство индустрии
и новых технологий Республики Казахстан, Комитет геологии и недропользования
МИНТ РК, Акимат Карагандинской области, Торгово-промышленная палата Республики
Казахстан, АО «Национальная горнорудная компания «Тау-Кен Самрук», АО
«АрселорМиттал Темиртау», Корпорация «Казахмыс».
Мы благодарим всех участников и посетителей, которые воспользовались этой
экономической площадкой для знакомства с оборудованием и технологиями
горнодобывающей и горно-металлургической промышленности.
Надеемся, что выставка в Караганде оставит у вас только приятные впечатления,
предоставит возможность провести конструктивные переговоры и найти полезные
деловые контакты.
Искренне Ваш, Джастин Вебб
Президент TNT Productions, Inc.
20 21

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS IN ENGLISH
503 AGMP, Kazakhstan
327 ALTA, a.s, Czech Republic
817 ALTAITAL HOLDING LTD., Russia
245 AMPLITUDA, Ukraine
401 AMT COMPANY, LLP, Kazakhstan
723 ANCHISES TECHNOLOGIES Co., LTD, China
337 ARCELORMITTAL TEMIRTAU, JSC, Kazakhstan
AS-AY LTD COMPANY, LLC, Kazakhstan
125 ASTANABELAZSERVIS K, LLP, Kazakhstan
735 A-TEC Anlagentechnik GmbH, Germany
809 AVTOCOMPOZIT, CJSC, Russia
515 AVTOMARKET MINING SPA, LLC, Russia
637 BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH, Germany
833 BLN KAZAKHSTAN, LLP, Kazakhstan
731 BOSCH REXROTH, Kazakhstan
637 CARL BECHEM GmbH, Germany
115 CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LLP, Kazakhstan
737 CFT GmbH, Germany
117 COBRA EURASIA, LLC, Russia
113 COMPANY SAAS, LLP, Kazakhstan
901 CUMMINS, LLP, Kazakhstan
539 DEMETRA-2005, LLP, Kazakhstan
607 DIMET-M, LTD, Russia
831 DMT GmbH & CO. KG, Germany
807 DONETSK MINE RESCUE
EQUIPMENT PLANT (DZGA), Ukraine
927 DONVENTILATOR, Ukraine
907 ECOPHYSPRIBOR NTС, LLC, Russia
327 ENELEX spol. s. r. o., Czech Republic
717 EPK-KAZAKHSTAN TH, LLP, Kazakhstan
909 EXC, THE GROUP OF COMPANIES, Russia
EXPODONBASS SEC, Ukraine
FACTORY MDU, Ltd., Russia
617 FAMUR GROUP, Poland
509 FERRIT s.r.o., Czech Republic
923 GATEWAY VENTURES (CA) Ltd. (PARKER), Kazakhstan
335 GATEWAY VENTURES (CA) Ltd. (TECHKING),
Kazakhstan
933 GEOTEK, LLP, Kazakhstan
745 GERMAN EMBASSY/BOTSCHAFT
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, Kazakhstan
745 GERMAN ECONOMY REPRESENTATIVE
IN CENTRAL ASIA, Kazakhstan
327 HANSEN ELECTRIC, spol. s r.o, Czech Republic
637 HAUHINCO MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG,
Germany
123 HELLA Mining, Australia
327 HENNLICH ENGINEERING, Czech Republic
913 HI-TECH CLIMATE, LLP, Kazakhstan
HYDROSYSTEMA, LLC, Russia
931 HYUNDAI COMMERCIAL CENTER KAZAKHSTAN,
LLP, Kazakhstan
327 INCO ENGINEERING s.r.o., Czech Republic
INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE
FOR GEOLOGY AND MINERAL RESOURCES
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, Kazakhstan
917 INTERRIN, RPE, Kazakhstan
111 INTERTECH TRADING CORPORATION, USA
707 IPKON, Kazakhstan
339 ISKRA NMP, OJSC, Russia
KARAGANDINSKIY CENTRE
OF THE SERVICE KAMAZ, LLP, Kazakhstan
811 KARKE MAKİNA İNŞAAT OTOMOTİV SAN.VE TİC.
LTD.ŞTİ., Turkey
803 KAZADVANCEMENT, Kazakhstan
315 KAZAKHMYS GROUP, Kazakhstan
511 KAZCAN PETROLUBE, LLP, Kazakhstan
635 KENPO-KALIY TH, JSC, Russia
711 KETMAK MAKINA VE TESIS İMALAT SANAYI
TICARET A.Ş., Turkey
109 THE KOPEYSK MACHINE-BUILDING PLANT, OJSC,
Russia
609 KORUND, Kazakhstan
603 KRMZ, LLP, Kazakhstan
327 KRUSNOHORSKE STROJIRNY KOMORANY a.s.
(KSK), Czech Republic
601 LABRİS MADENCİLİK VE SAN. LTD. ŞTİ,
Turkey
729 LIEBHERR-EXPORT AG, Swizerland
921 LUBRIZOL Ltd., United Kingdom
701 MAKER MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ, Turkey
709 MANYET MANYETİK TUTUCULAR TİC.SAN.LTD.
ŞTİ., Turkey
943 МАТО KAZAKHSTAN, LLP, Kazakhstan
523 METSO MINERALS, Kazakhstan
321 MINING MACHINES SPC, Ukraine
327 MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
OF THE CZECH REPUBLIC, Czech Republic
841 MINOVA KAZAKHSTAN, LLP, Kazakhstan
825 MUYUAN PUMP INDUSTRY, China
915 NATIONAL CENTER ON COMPLEX
PROCESSING OF MINERAL RAW MATERIALS
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, RSE,
Kazakhstan
327 ND LOR Unicov, a.s., Czech Republic
NET ORGANIZATION, Turkey
639 NEUHÄUSER GmbH, Germany
633 NEW TECHNOLOGIES, Russia
433 NOEN Group, Czech Republic
615 NOKIAN TYRES, LLP, Kazakhstan
137 NTN-SNR ROULEMENTS, France
719 OPENHEIMER, TRADE COMPANY, Russia
937 ORE-MAX, Kazakhstan
611 ORICA KAZAKHSTAN, JSC, Kazakhstan
139 ORMETO-YUMZ
MACHINE BUILDING CONCERN, OJSC, Russia
327 OSTROJ a.s., Czech Republic
839 PILLER INDUSTRIEVENTILATOREN GmbH, Germany
333 PRODECO, a.s., Czech Republic
925 PROLIGHT (VISION X), Russia
PROMINVEST, LLC, Russia
919 ROMKANAT, LLC. Ukraine
507 ROSFILTERSERVICE
ENTERPRISE «FILTR» IG, Russia
345 RUUKKI RUS, OJSC, Republic of the Belarus
521 SANDVIK, Kazakhstan
739 SCHACHTBAU Kasachstan, LLP, Kazakhstan
929 SEW-EURODRIVE, LLP, Kazakhstan
445 SHELA Ltd., Russia
435 SIBTENZOPRIBOR, LLC, Russia
309 SILUMIN-VOSTOK Ltd., Kazakhstan
SOBEK-Service, LLP, Kazakhstan
703 SOFTLINE KAZAKHSTAN, Kazakhstan
715 SONMAK MAKİNA İNŞAAT SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ.,
Turkey
309 SOVPLYM - KAZAKHSTAN, LLP, Kazakhstan
301 SPBEC-MINING, Ltd., Russia
819 SPK-STYK, LLC, Russia
303 SVK-GROUP, Kazakhstan
327 T MACHINERY a.s, Czech Republic
725 TAIZHOU RANRI IMP. & EXP. Co., Ltd., China
501 TEK-EL MAK. TEKN. HIRD. YED. PARÇA SAN.
SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ., Turkey
815 TİTAN MAK. MAD. İNŞ. İML. İTH. İHR. LTD ŞTİ.,
Turkey
517 TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SEC-
TIONS OF THE POLISH EMBASSIES
AND CONSULATES, Poland
103 TUBES INTERNATIONAL, LLP, Kazakhstan
905 TURKUAZ MACHINERY, LLP, Kazakhstan
107 TVERSTROYMASH, JSC, Russia
621 UNITED TRADING SYSTEM GROUP, Russia
623 URAL-OMEGA, JSC, Russia
105 VALSYA, LLP, Kazakhstan
801 VERMEER KazService, LLP, Kazakhstan
741 VOITH TURBO GmbH & Co. KG, Germany
535 VOLGO-VYATSKY MECHANICHESKY ZAVOD, Ltd.,
Russia
645 WIKA-KAZAKHSTAN, LLP, Kazakhstan
WORLD EXPO INTERNATIONAL Ltd., Poland
327 ZAM-SERVIS s.r.o., Czech Republic
ZEPHYR, s.r.o., Czech Republic
823 ZHENGZHOU COAL
MINING MACHINERY (GROUP)
Co., Ltd. China
533 ZKL, a.s. Czech Republic
AЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
809 АВТОКОМПОЗИТ, ЗАО, Россия
515 АВТОМАРКЕТ МАЙНИНГ НПО, ООО, Россия
503 АГМП – РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ И ГОРНО-
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ,
Казахстан
327 ALTA, a.s, Чешская Республика
817 АЛТАЙТАЛЬ, Россия
245 АМПЛИТУДА ПКФ, ЧАО, Украина
401 AMT COMPANY, ТОО, Казахстан
723 ANCHISES TECHNOLOGIES Co., LTD, КНР
337 АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ, АО, Казахстан
АС-АЙ ЛТД КОМПАНИЯ, ТОО, Казахстан
125 АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К, ТОО, Казахстан
735 A-TEC Anlagentechnik GmbH, Германия
637 BARTEC Sicherheits-Schaltanlagen GmbH, Германия
833 BLN KAZAKHSTAN, ТОО, Казахстан
731 BOSCH REXROTH, Казахстан
105 ВАЛСА, ТОО, Казахстан
801 VERMEER КазСервис, ТОО, Казахстан
645 ВИКА-КАЗАХСТАН, ТОО, Казахстан
535 ВОЛГО-ВЯТСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД, ООО, Россия
933 GEOTEK, ТОО, Казахстан
ГИДРОСИСТЕМА, ООО, Россия
321 ГОРНЫЕ МАШИНЫ НПК, Украина
923 ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД,
ТОО (PARKER), Казахстан
335 ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД,
ТОО (TECHKING), Казахстан
539 ДЕМЕТРА-2005, ТОО, Казахстан
607 ДИМЕТ-М, ООО, Россия
831 DMT GmbH & Co. KG, Германия
927 ДОНВЕНТИЛЯТОР НПО, ООО, Украина
807 ДОНЕЦКИЙ ЗАВОД ГОРНОСПАСАТЕЛЬНОЙ
АППАРАТУРЫ, Украина
717 ЕПК-КАЗАХСТАН ТД, ТОО, Казахстан
621 ЕТС-Строительные системы, ООО, Россия
ЗАВОД МДУ НПП, ООО, Россия
327 ZAM-SERVIS s.r.o., Чешская Республика
ZEPHYR, s.r.o., Чешская Республика
533 ZKL, a.s., Чешская Республика
327 INCO ENGINEERING s.r.o., Чешская Республика
707 ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ
КОМПЛЕКСНОГО ОСВОЕНИЯ НЕДР, ТОО,
Казахстан
917 ИНТЕРРИН, НПП, Казахстан
111 INTERTECH TRADING CORPORATION, США
ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ
ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН, Казахстан
22 23

24
339 ИСКРА НМЗ, ОАО, Россия
315 КАЗАХМЫС ГРУППА, Казахстан
511 KAZCAN PETROLUBE, ТОО, Казахстан
803 KAZADVANCEMENT, Казахстан
901 КАММИНЗ, ТОО, Казахстан
КАРАГАНДИНСКИЙ ЦЕНТР ОБСЛУЖИВАНИЯ
КАМАЗ, ТОО, Казахстан
811 KARKE MAKİNA İNŞAAT OTOMOTİV SAN.VE TİC.
LTD.ŞTİ., Турция
637 CARL BECHEM GmbH, Германия
711 KETMAK MAKINA VE TESIS İMALAT SANAYI
TICARET A.Ş., Турция
117 КОБРА ЕВРАЗИЯ, ООО, Россия
113 КОМПАНИЯ SAAS, ТОО, Казахстан
109 КОПЕЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД,
ОАО, Россия
609 КОРУНД, ТОО, Казахстан
603 КРМЗъ, ТОО, Казахстан
327 KRUSNOHORSKE STROJIRNY KOMORANY a.s.
(KSK), Чешская Республика
635 КЭНПО-КАЛИЙ ТД, ЗАО, Россия
601 LABRİS MADENCİLİK VE SAN. LTD. ŞTİ, Турция
729 LIEBHERR-EXPORT AG, Швейцария
921 LUBRIZOL Ltd., Великобритания
701 MAKER MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ, Турция
709 MANYET MANYETİK TUTUCULAR TİC.SAN.LTD.
ŞTİ., Турция
943 МАТО КАЗАХСТАН, ТОО, Казахстан
523 МЕТСО МИНЕРАЛЗ, Казахстан
327 МИНИСТЕРСТВО ИНДУСТРИИ И ТОРГОВЛИ
ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, Чешская Республика
841 МИНОВА КАЗАХСТАН СП, ТОО, Казахстан
825 MUYUAN PUMP INDUSTRY, КНР
915 НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РК, РГП, Казахстан
327 ND LOR Unicov, a.s., Чешская Республика
NET ORGANIZATION, Турция
633 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, Россия
433 NOEN Group, Чешская Республика
639 NEUHÄUSER GmbH, Германия
615 NOKIAN TYRES, ТОО, Казахстан
137 NTN-SNR ROULEMENTS, Франция
719 ОПЕНГЕЙМЕР ТК, ООО, Россия
937 ORE-MAX, Казахстан
611 ОРИКА КАЗАХСТАН, АО, Казахстан
139 ОРМЕТО-ЮУМЗ
МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН, ОАО,
Россия
327 OSTROJ a.s., Чешская Республика
517 ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ
И ИНВЕСТИЦИЯМ ПОСОЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША, Казахстан
839 PILLER INDUSTRIEVENTILATOREN GmbH,
Германия
745 ПОСОЛЬСТВО ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ, Казахстан
745 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
ГЕРМАНСКОЙ ЭКОНОМИКИ
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ, Казахстан
333 PRODECO, a.s., Чешская Республика
925 PROLIGHT (VISION X), Россия
ПРОМИНВЕСТ, ООО, Россия
919 ПРОМКАНАТ, ООО, Украина
507 РОСФИЛЬТРСЕРВИС ЗАВОД «ФИЛЬТР», ООО,
Россия
345 РУУККИ РУС, ООО, Республика Беларусь
521 SANDVIK, Казахстан
303 SVK-GROUP, Казахстан
929 СЕВ-ЕВРОДРАЙВ, ТОО, Казахстан
435 СИБТЕНЗОПРИБОР ЗАВОД, ООО, Россия
309 СИЛУМИН-ВОСТОК, ТОО, Казахстан
СОБЕК-Сервис, ТОО, Казахстан
317 СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН, ТОО, Казахстан
715 SONMAK MAKİNA İNŞAAT SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ.,
Турция
703 SOFTLINE КАЗАХСТАН, Казахстан
301 СПБЭК-МАЙНИНГ, ООО, Россия
819 СПК-СТЫК, ООО, Россия
115 CCS SERVICES – CENTRAL ASIA, ТОО, Казахстан
737 CFT GmbH COMPACT FILTER TECHNIC, Германия
327 T MACHINERY a.s, Чешская Республика
725 TAIZHOU RANRI IMP. & EXP. Co., Ltd., КНР
107 ТВЕРЬСТРОЙМАШ, ООО, Россия
501 TEK-EL MAK. TEKN. HIRD. YED. PARÇA SAN. SAN.
VE TİC. LTD. ŞTİ., Турция
815 TİTAN MAK. MAD. İNŞ. İML. İTH. İHR. LTD ŞTİ,
Турция
103 TUBES INTERNATIONAL, ТОО, Казахстан
905 TURKUAZ MACHINERY, TOO, Казахстан
WORLD EXPO INTERNATIONAL Ltd., Польша
623 УРАЛ-ОМЕГА, ЗАО, Россия
617 FAMUR GROUP, Польша
509 FERRIT s.r.o., Чешская Республика
741 VOITH TURBO GmbH & Co. KG, Германия
913 HI-TECH CLIMATE, ТОО, Казахстан
327 HANSEN ELECTRIC, spol. s r.o, Чешская Республика
637 HAUHINCO MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG,
Германия
123 HELLA Mining, Австралия
327 HENNLICH ENGINEERING, Чешская Республика
931 HYUNDAI КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАЗАХСТАН,
ТОО, Казахстан
823 ЧЖЭНЧЖОУСКАЯ ГРУППА ГШО, АО (ZMJ), КНР
739 ШАХТБАУ Казахстан, ТОО, Казахстан
445 ШЭЛА ПП, ООО, Россия
907 ЭКОФИЗПРИБОР НТЦ, ООО, Россия
ЭКСПОДОНБАСС СВЦ, Украина
327 ENELEX spol. s. r. o., Чешская Республика
909 EXC, ГРУППА КОМПАНИЙ, Россия

AGMP
THE ASSOCIATION OF MINING AND
METALLURGICAL ENTERPRISES
Kazakhstan
12/1, D.Kunayev Str.
Astana, 010000
tel.: +7 7172 689 601
fax: +7 7172 689 602
e-mail: mail@agmp.kz
www.agpm.kz
The Association of Mining and Metallurgical Enterprises
(AGMP) was established in 2005 at the initiative of the mining
sector enterprises of the Republic of Kazakhstan and
with the support of the Ministry of industry and new technologies.
AGMP represents the mining and metallurgical
industry in the National Economic Chamber of Kazakhstan
“Atameken”.
AGMP is the largest industrial association of Kazakhstan
which includes over 80 companies producing ferrous and
nonferrous metals, uranium and coal. Among them: ENRC
Kazakhstan LLP, ArcelorMittal Kazakhstan JSC, Kazakhmys
Corporation LLP, Ust-Kamenogorsk Titanium and Magnesium
Combine JSC, National Atomic Company KAZATOM-
PROM JSC, Bogatyr Coal LLP, KSP Steel LLP and others.
AGMP is a member of the Republican tripartite commission
for social partnership and regulation of social-labor relations.
The Association is a signatory to the General Agreement
and also concludes the Sectoral Agreement defining
common principles for regulating social, economic and labor
relations.
In accordance with the Law «On private entrepreneurship»
AGMP is accredited in 13 Ministries and Departments. The
representatives of the Association participate in the working
groups of the Government and the Parliament of the
Republic of Kazakhstan on the development of normative
acts.
30 31
ALTA, a.s
Czech Republic
Stefanikova, 410
602 00 Brno
tel.:+420 541 550 111
fax:+420 541 550 555
e-mail: office@alta.cz
www.alta.cz
Complex supplies, financing and servicing of mining equipment
– shearers, scraper conveyors, underface conveyors,
belt conveyors, mechanically powered supports, equipment
for vertical and horizontal transport, crushers, garlands and
rollers.
ALTAITAL HOLDING LTD.
Russia
28, Kulagin Str.
Barnaul
Altai region, 656002
tel.: +7 3852 501594, 501597,
319775, 319079, 772604, 752827
fax: +7 3852 50 15 94, 50 15 97,
50 16 08, 31 97 75, 31 90 79, 75 28 27
e-mail: market@altaital.ru
www.altaital.ru
Altaital Holding Ltd. is a machine building company specializing
in design, production and installation of modern lifting
equipment (250 kg – 16 tons): electric and manual hoists,
overhead cranes, jib cranes, crane winch for a double-girder
cranes.
More than 70 years our company is known as a leading
and in some cases a single producer of lifting equipment in
Russian and CIS market. Specialize in production of standard
and non-standard equipment, according to all individual
specifications and technical features of a customer.

AMPLITUDA
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL FIRM
PRIVATE JOINT STOCK COMPANY
Ukraine
1, Khodakovskiy Str.
Donetsk, 83023
tel.: +38 062 297 45 02
fax: +38 062 297 45 02
e-mail: amplituda@gmail.com
www.amplituda.com.ua
PJSCICF «Amplituda» is a manufacturer of battery and
contact electric locomotives, and electrical equipment. The
company is constantly improving production technology
and introducing new inventions to the markets, which improve
the quality of their product.
AMT COMPANY, LLP
Kazakhstan
of. 316, 15,Mira Boulevard
Karaganda
tel.: +7 7212 30 13 38
fax: +7 7212 30 13 38
e-mail: amt@amt.com.kz
ANCHISES TECHNOLOGIES Co., LTD
China
RM.1701 High Technology Building, No.229
4th North Ring Road
Beijing China 100083
tel.: +86-10-82883705/06
fax: +86-10-82883715
e-mail: sales@anchises.com
www.anchises.com.cn
Anchises Technologies Co. Ltd. is ahigh-tech enterprise located
in Zhongguancun Science Park. Since the company
was established, and it has more than thirty years of design
and manufacture experience in underground trackless
equipment-loaders, underground dumper trucks, and Multiutility
trucks.
ARCELORMITTAL TEMIRTAU, JSC
Kazakhstan
1, Republic Ave.
Temirtau
Karaganda region, 101407
tel. +7 7213 96 56 00
fax +7 7213 91 91 91
e-mail:general.mst@arcelormittal.com
www.arcelormittal.kz
AS-AY LTD COMPANY, LLC
Kazakhstan
163М, Suyunbai Ave.
Almaty, 050056
tel.: +7 727 278 56 00
fax: +7 727 290 06 00
e-mail: info@asay.kz
www.xcmg.kz
LLC «Company AS-AY LTD», the company entered the market
of building and road construction equipment in 2003,
it has established itself as a reliable partner, and an official
representative office in the Republic of Kazakhstan
of leading manufacturers in China, such as XCMG, HOWO
SINOTRUK, SHANTUI, Heli which produce equipment exclusively
for export to international quality standards, providing
the ability to contract directly with the factories, Mobile
service / repair services, as well as having the largest
stock of original spare parts.
ASTANABELAZSERVIS K, LLP
Kazakhstan
19/2, Zavodskaya Str.
Karaganda, 100019
tel.: +7 7212 41 10 07
fax: +7 7212 41 13 00
e-mail: buh_abs@mail.ru
LLP «ASTANABELAZSERVIS K» is the official distributor of
JSC «BelAZ» for sales and service in the territory of the
Republic of Kazakhstan and is a certified technical service
center to the right: the works on technical service and
modernization of production BelAZ; oversee the operation,
claims the quality and completeness of product BelAZ;
registration acts, complaints and taking actions to collect
information on the reliability of the product in accordance
with enterprise standards STP 2158, 2164.0050 products in
the territory (Protocol evaluation commission № 430-28 of
25.10.11 PM).
LLP «ASTANABELAZSERVIS K» provides a full range of services
such as:
- Services for installation, supervision of new mining equipment;
- Services of full service maintenance of mining equipment;
- Educational services for operation and maintenance of
mining equipment.
LLP «ASTANABELAZSERVIS K» has a warehouse of spare
parts in the territory of Kazakhstan in Karaganda, Rudny,
Semipalatinsk, Ekibastuz, P. Akzhal, P. Shubarkol.
In April 2010 created together with “BelAZ” Joint Venture -
JV “KazBelAZ” to implement the following tasks:
- Overhaul of components and assemblies;
- Production and release of spare parts;
- Manufacture of underground mining equipment and
BelAZ.
A-TEC
ANLAGENTECHNIK GmbH
Germany
Eurotec-Ring, 15
D-47445 Moers
tel.: +49 28 41 88 438 50
fax: +49 28 41 884 38 52
e-mail: info@atec.de
www.atec.de
Heading experts for Coal Mine Methane CMM in the field of
CMM utilization and degasification.
AVTOCOMPOZIT, CJSC
TRADE MARK «DROBMASH»
Russia
1, Zavodskaya Str.
Vyksa
tel.: +7 83177 3 60 02, 3 40 20, 3 36 90
fax: +7 83177 3 60 02
e-mail: market@drobmash.ru
www.drobmash.ru
Production of crushing and screening equipment. Enterprise
specializes in complex development and manufacture
of aggregates and technological lines for processing rocks
with stress limit up to 300 MPa, collects lines for screening,
loading and transportation of different materials, also produces
spare parts for all product mix. Provides
AVTOMARKET MINING SPA, LLC
Russia
P.O.Box №6
Moscow
tel.: +7 495 926 30 30
e-mail: info@ammining.ru
www.ammining.ru
Майнер.РФ
Development and Manufacturing of mining self-propelled
machines:
- Loud Haul Dumps
- Mine Trucks
- Auxiliary machines
BARTEC
SICHERHEITS-SCHALTANLAGEN GmbH
Germany
Holzener Str., 35-37
D-58708 Menden
tel.:+49 2373 684 226
fax: +49 2373 684 232
e-mail: info@me.bartec.de
www.bartec-mining.com
BARTEC is a leading company in the field of electrical equipment
for the mining industry specialized in following range
of products:
Variable Speed Drives for Mining Belt Conveyors and AFC’s,
Explosion Proof Switch Gear, Transformers, Intrinsically
Safe Controls, Mining Motors (Air and Water Cooled), Special
Equipment (Cameras, IPC, Automation Systems).
32 33

BLN KAZAKHSTAN, LLP
Kazakhstan
3 rd floor, 105, Abai Ave., (coner Mozhaisky Str.)
Astana, 010008
tel.: +7 7172 27 46 73
fax: +7 7172 27 46 74
e-mail: kazakhstan@bln-group.de
www.bln-fuchs.kz
www.bln-group.de
BLN KAZAKHSTAN LLP – the enterprise as a part of BLN
GROUP – is the exclusive official dealer of German concern
TEREX/FUCHS in Kazakhstan.
The sphere of activities of the BLN KAZAKHSTAN LLP includes
supplying of FUCHS reloading cars for metallurgical,
timber and construction industry, sea and river ports. BLN
KAZAKHSTAN LLP renders services in service, delivery of
spare parts, consumables and accompanying materials.
BOSCH REXROTH
OFFICE IN KAZAKHSTAN
Kazakhstan
of. 10, 51, Sejfullin Str.
Almaty, 050037
tel.: +7 727 232 37 07
fax: +7 727 251 13 36
e-mail: akylbek.ismailov@boschrexroth.kz
www.boschrexroth.kz
Bosch Rexroth is one of the world’s leading specialists in
the field of drive and control technologies. The company
develops, produces and sells components and systems in
the technology fields Electric Drives and Controls, Industrial
Hydraulics, Mobile Hydraulics , Linear Technology, Assembly
Technology and Pneumatics.
CARL BECHEM GmbH
Germany
Weststr., 120
D-58089 Hagen
tel.: +49 233 19350
fax: +49 233 19351 299
e-mail: bechem@bechem.de
www.bechem.com
Manufacturer of high performance lubricants. Basic product
for coal mines: FIMITOL P 87 AF – water-miscible hydraulic
concentrate type HFA-E. Distributor in Kazakhstan: Nova
Engineering Central Asia, distributes in Kazakhstan bearings
INA, FAG (Schaeffler Group), belts Contitech and Optibelt,
seals Simrit, Merkel, FPS, mechanical seal and seal packings
EagleBurgmann, electric motors Ansaldo Industriale SpA.
Phone: +7 (727) 250 80 77.
CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LLP
Kazakhstan
165 Б, Shevchenko Str.
Almaty, 050009
tel.: +7 727 2377780, 2377781
fax: +7 727 2377782
e-mail: info@ccsservices.kz
www.ccsservices.kz
Analytical equipment for chemical elemental analysis of
wide range of samples:
- Portable XRF geological Thermo Scientific NITON analyzers
for geological exploration, on-site express analysis for
QC of ores, concentration and metallurgical products - slag,
mattes, tailings, ferroalloys, etc.;
- Laboratory OES, AAS, ICP spectrometers for precise
analysis.
CFT GmbH COMPACT FILTER TECHNIC
Germany
Beisenstrasse, 39-41
D-45964 Gladbeck
tel.: +49 2043 4811 0
fax: +49 2043 4811 20
e-mail: mail@cft-gmbh.de
www.cft-gmbh.de
CFT GmbH manufactures and distributes products for ventilation
and dust-control of air in pits, mines, tunnels and
underground structures:
1. Dry- and wet-type dedusting unit
2. Main and local ventilation fans
3. Ventilation pipe and ducts
4. Electric heaters for heating of mine air
5. Degassing stations and utilization of gas
COBRA EURASIA, LLC
Russia
33-25, Arochnaya Str.
Kemerovo, 650000
tel.: +7 923 609 58 98
fax: +7 3842 585598
e-mail: cobraeurasia@bk.com
www.cobra-cs.com
COBRA Eurasia presents the group Cobra which produces
and supplies the wide range of conveyor system components:
belts, fasteners, fixing tools, knifes, pullers, skivers,
slide-lags and others. Tel. +7 923 609 5898, e-mail: cobraeurasia@gmail.com,
www.cobra-cs.com.
COMPANY SAAS, LLP
Kazakhstan
of. 414, 3, N.Abdirov Ave.
Karaganda
tel.: +7 7212 40 90 48
fax: +7 7212 40 90 48
e-mail: info@saas-company.kz
www.saas-company.kz
Company SAAS LLP, being the authorized partner, carries
out a full range of services in delivery and teсhnical support
of the professional printing, projective and interactive
equipment, production of Seiko Epson Corporation in the
territory of the Republic of Kazakhstan.
CUMMINS, LLP
Kazakhstan
of. 1006, 15, Saryarka Ave.
Astana, 010000
tel.: +7 7172 90 11 92
fax: +7 7172 90 11 95
e-mail: Cummins-kz@cummins.com
www.cummins.com
Cummins Inc., founded in 1919, now is a global power
leader that designs, manufactures, distributes and services
engines and related technologies including fuel systems,
controls, air handling, filtration, emission solutions and
electrical power generation systems. Cummins serves customers
in approximately 190 countries and territories.
LLP Cummins is a part of Cummins Inc. This branch office
was established in Astana in November 2010 to help provide
support for the increasing Cummins engine population
in Kazakhstan and ensure customers receive fast and efficient
service to meet their business needs.
DEMETRA-2005, LLP
Kazakhstan
of. 305, 11/2, Ermakov Str.
Karaganda
tel.: +7 7212 47 94 22
mob.: +7 701 445 61 89
fax: +7 7212 47 94 22
e-mail: sid.60@mail.ru
www.demetra2005.com
LLP «Demetra-2005» – distributor firms MLT, GermanBelt,
Wagu, VosslohKIEPE, Metaline, 3М, FörderbandTechnikKilian
in Kazakhstan.
Business type:
- technical service equipment for mining and steel production;
- protection, recovery of metal surfaces. (hydraulic floor,
seating of bearings, the pump casing) metal compounds
and liquid polyurethane (chemically resistant coating).
Manufacture of rubber products for the technical project.
34 35

DIMET-M, LTD
Russia
42, Roman Erdyakov Str.
Kirov, 610046
tel.: +7 8332 53 80 80, 53 50 00,
53 73 31, 53 70 80, 53 77 22
fax: +7 8332 53 73 28 e-mail: market@dimetm.ru,
op@dimetm.ru
www.dimetm.ru
Manufacture and repair:
- lifting electromagnets in cast cases;
- permanent lifting magnets;
- electro-permanent magnets of IMG series;
- pendant and self-unloading electromagnetic separators;
- grabs for scrap metal and bulk materials;
- control systems of electromagnets and electromagnetic
separators;
- UPS for lifting electromagnets;
- generating power supply systems for excavators;
- spreader beams and post mounts particularly for electromagnets.
Delivery of cranes and spare parts for lifting equipment.
DMT GmbH & Co. KG
MINING SERVICE
Germany
Am Technologiepark,1
D-45307 Essen
tel.: +49201 172 1696
fax: +49 201 172 1735
e-mail: bs@dmt.de
www.dmt.de
DMT GmbH & Co. KG is an independent engineering and
consulting company active on all continents. The companie’s
activities focus on the fields of natural resources
exploration, safety in buildings, construction and infrastructure
projects, mining, cokemaking technology, product testing
and industrial metrology.
DMT provides its services in the form of individualised
consulting and services tailored specifically to the client’s
needs.
DONETSK MINE RESCUE
EQUIPMENT PLANT (DZGA)
Ukraine
31, Levitsky Str.
Donetsk, 83048
tel.: +38 062 381 82 44
fax: +38 062 381 82 44
e-mailresp@dzga.com
www.dzga.com
DZGA manufactures means of personal respiratory protection
for workers of mining, chemical, metallurgical and
other industries; respiratory protection equipment for professional
rescue teams.
Main products:
Self-contained oxygen self-rescuer:SSS-1P, SSS-1PV K S,
Ci-30 K S;
Closed-circuit self-contained oxygen breathing apparatus:
P-30, P-34; P-30E
Compressed air breathing apparatus: MK1, MK2
Oxygen boost compressor KD-8; KD-8E Self-rescuer tester
PGS, UPG, Respirator tester UKP-5;
Gas detection tubes
Portable Resuscitator SD-201
DONVENTILATOR
PLANT OF VENTILATION EQUIPMENT
Ukraine
50 «Г», Tambovskaya Str.
Donetsk, 83030
tel.: +38 062 387 56 98
fax: +38 062 387 56 99
e-mail: donvent@ukr.net
www. donvent.com.ua
Manufacture of explosion-proof certified local mine fans
and main mine fans as well as general industrial fans of different
purposes (made of steel, aluminum, stainless steel
and other metals), smoke exhausters.
36 37

ECOPHYSPRIBOR NTС, LLC
Russia
10, Nauchnij pas.
Moscow, 117246
tel.: +7 495 797 34 74/6425/6426
fax: +7 495 797 34 74/6425/6426
e-mail: mail@ecophyspribor.ru
www.ecophyspribor.ru
www.ecophyspribor.com
Russian company LLC «ECOPHYSPRIBOR NTС» (www.
ecophyspribor.com) is engaged in the development, manufacture
and delivery of process control devices for noncontact
measurement and indication of level, density, concentration,
thickness, media interface etc. and are not the
subject to the supervision by the State Nuclear Supervision
Authority, Sanitary Epidemiological Authority and Ministry
of Home Affairs.
ENELEX spol. s. r. o.
Czech Republic
U Stadionu 427
533 12 Chvaletice
tel.: +420 466 988 154
fax: +420 466 988 153
e-mail: enelex@enelex.cz
www.enelex.cz
The development, manufacture, installation and SERVIS:
- Continuous measurement of coal quality
- Fire protection storage of coal
- Automatic coal samplers
EPK-KAZAKHSTANTH, LLP
Kazakhstan
Promzone JSC «SPZ»
Stepnogorsk
Akmola Region, 021500
tel.: +7 71645 7 20 18
fax: +7 71645 7 20 56
e-mail: epkrk@km.ru
www.epkgroup.ru
EXC (ENERGY X COMPONENTS)
THE GROUP OF COMPANIES
Call-center +7-800-700-10-80
Russia
of.18, bld.1, 58, Sadovnicheskaya Str.
Moscow, 115035
tel.: +7 495 953 43 14
e-mail: oao_exc@mail.ru
Russia
bld.1, 24-A, Pritomskoe rd.
Novokuznetsk, 654103
tel./ fax: +7 3843 97 54 33
e-mail: eh_office@mail.ru, ooo-exc@mail.ru
Russia
10, Lenin Str.
Perm, 614000
tel./ fax: +7 3422 17 94 08
e-mail: exc-ural@mail.ru
Kazakhstan
56, Zoya Kosmodemianskaya Str.
Karaganda
tel.: +7 7212 32 01 01, 32 02 02
e-mail: exc_kz@mail.ru
Production of high-voltage, explosion-proof mining electrical
equipment and equipment of colliery performance, with
the use of microcontroller devices protection accessions
and control:
- Complete power transformer explosion-proof substation
type KTSVP
- Complete explosion-proof switchgear with vacuum switching
system type KRUV-6М
- Explosion-proof keyboard distributes electric power type
KAV
- Smooth-start explosion-proof switching device type KAPPV
- Complete switchgear type KRU
- Complete transformer substation type KTSKP
- Electroheating installation type RONE-1500-12
- Automatic systems controling technological processes
- Vacuum switching technology, blocks relay protection
- Pumping-out systems and coal conveying for pits and
mines. Engineering.
EXPODONBASS
SPECIALIZED EXHIBITION CENTER
Ukraine
189-в, Cheliuskintsev Str.
Donetsk, 83048
tel.: +38 062 381 21 03
fax: +38 062 381 21 02
e-mail: svc@expodon.dn.ua
www.expodon.dn.ua
Specialized exhibition centre «EXPODONBASS» is one of
the biggest exhibition centres in Ukraine, stably working in
the sphere of organization and realization exhibitions over
a period of 30 years. One’s own exhibition areas are 25000
m2, including closed areas - 18000 m2. More than 600 exhibition
events were conducted including international, that
were visited by over than 6 millions visitors.
FACTORY MDU, Ltd.
Russia
8, Severnoe highway
Novokuznetsk
Kemerovo region, 654031
tel.: +7 3843 99 19 91
fax: +7 3843 99 19 91
e-mail: info@tdkes.ru
www.zavodmdu.ru
Research and Development enterprise «Factory MDU» Ltd.
a part of «TC KuzbassElectromach-Service» Ltd. was established
in 2009 at the initiative of leading Kuzbass coal
enterprises.
It is specialized on preliminary degassing of developed coal
bed, degassing of contiguous coal beds, pumping of concentrated
methane-air mixtures from worked-out areas.
Units MDU series with an industrial control system meet all
the requirements of the new edition of the RD-15 “Manual
for coal mines degassing”. The units, produced by «Factory
MDU», are used with innovate technology with the highest
quality parts, based on liquid ring pumps and rotary pumps
made by Italian factory ROBUSHI S.p.A.
Our factory is located on the territory of Kemerovo region,
Russia. Covering an area of more than 10 000 square meters,
we employ more than 600 highly-skilled specialists.
FAMUR GROUP
Poland
Armii Krajowej 51 Str.
40-698 Katowice
tel.: +48 32 359 63 00
fax: +48 32 359 66 77
e-mail: famur@famur.com.pl
www.famur.com
FAMUR Group is a world’s leading producer of machines
and equipment for underground mining. We specialize in
complete automation of hard coal extraction process using
longwall mining method, as well as in designing and
manufacturing supervising control systems of underground
exploitation of coal from the face to mine surface.
38 39

FERRIT s.r.o.
Na Zbytkach 41
738 01 Stare Mesto u Frydku – Mistku posta Baska
Czech Republic
tel.: + 420 558 411 629, 558 411 605
fax: + 420 558 411 620
e-mail: ferrit@ferrit.cz
www.ferrit.cz
Manufacturer of mining equipment.
GATEWAY VENTURES (CA) Ltd.
(PARKER)
Kazakhstan
7 A, Kabanbai batyr Str.
Almaty, 050010
tel.: +7 727 356 10 00
fax: +7 727 250 58 01
e-mail: admin.gateway@gvcal.com
www.gvcal.com
Company Gateway is the official distributor of Parker Hannifin
in Kazakhstan – the world’s leading supplier of hydraulic,
pneumatic and electromechanical systems and components,
valves for controlling measurement devices and
exclusive distributor of Techking Tires Limited- one of the
biggest Chinese tires producing company.
Our company has branches in the regions of Kazakhstan,
warehouses and workshops, a works for assembling highpressure
hoses in the following cities: Almaty, Astana, Aktau,
Atyrau, Aktobe, Kokshetau which allows us to deliver
products to our customers in the shortest time at competitive
prices. More than 7 years our company has successfully
implemented a wide range of products Parker and
Techking, performing a complete, integrated set of services
across all industries. All our products are guaranteed, they
have quality certificates and conformance.
GATEWAY VENTURES (CA) Ltd.
(TECHKING)
Kazakhstan
7 A, Kabanbai batyr Str.
Almaty, 050010
tel.: +7 727 356 10 00
fax: +7 727 356 10 01
e-mail: F.Kaib@GatewayIPS.com
www.gvcal.com
Gateway Ventures CA Ltd» is an exclusive distributor of
truck tires as well as large-size and giant tires manufactured
by «Techking Tires Limited» company. Within the
framework of cooperation with «Techking Tires Limited» we
attach the greatest importance to product quality. «Techking
Tires Limited» in their turn uses the best quality materials
for tire manufacturing. They include: steel cord from
Bekaert of Belgium, the natural rubber only of Malaysia origin,
SMR grade and the carbon black only from Cabot, USA.
Techking offers the largest product line of truck, large-size
and giant tires of radial type intended for loaders, bulldozers,
dump trucks, cranes and mining equipment.
GEOTEK, LLP
Kazakhstan
17, Satpayev Str.
Karaganda
tel.: +7 7212 42 38 42
fax: +7 7212 42 42 04
e-mail: geotek.too@mail.ru
www.geotek.kz
«Geotek» Exploration (Geological) Company specializes in
geological exploration and consulting, geological maintenance
of solid minerals in the territory of Kazakhstan Republic.
40 41

GERMAN EMBASSY/
BOTSCHAFT DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND
Kazakhstan
62, Kosmonavtov Str.
Mikrodistrict Tschubary
Astana, 010000
tel.: +7 7172 791 200
fax: +7 7172 791 213
e-mail: wi-10@astana.diplo.de
www.astana.diplo.de
Germany as the largest country in the EU is a very important
trade partner of Kazakhstan.
In 2011 Kazakhstan’s exports to Germany reached € 4,46
bn. and the imports from Germany amounted to € 1,73 bn.
Among the CIS member states Kazakhstan is the third largest
trade partner of Germany, ranking second in exports to
Germany after Russia and third in imports from Germany
after Russia and Ukraine.
The Embassy in Astana together with the economic section
of the German Consulate General in Almaty supports the
business activities of German companies in Kazakhstan.
GERMAN ECONOMY REPRESENTATIVE
IN CENTRAL ASIA
Kazakhstan
84-A, Kurmangazy Str.
Almaty, 050022
tel.: +7 727 267 42 42, 267 41 41
fax: +7 727 250 11 39
e-mail: almaty@ahk-za.com, v-rdw@ahk-za.com
www.zentralasien.ahk.de
HANSEN ELECTRIC, spol. s r.o
Czech Republic
Tesinska 2977/79C
746 01 Opava
tel.: +420 553 816 958
fax: +420 553 816 930
e-mail: info@hansen-electric.cz
www.hansen-electric.cz
Development, structures, production, installations, service
of electric equipment intended for explosion-risk environment.
Production program: Power switching sets. Switching
sets. Protective instruments. Lighting fittings for explosionrisk
environment. Working face lighting fittings. Sparksafe
systems.
HAUHINCO
MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG
Germany
Beisenbruchstraße 10
D-45549 Sprockhövel
tel.: +49 2324 705 0
fax: +49 2324 705 222
e-mail: info@hauhinco.de
web site: www.hauhinco.de
Hauhinco is one of the leading system providers for water
hydraulic systems, high pressure pumps, valves and components.
HELLA Mining
Australia
54-76 Southern Rd
Mentone Victoria 3194
tel.: +61 39581 9379
e-mail: mining@hella.com
www.hellamining.com
HELLA Mining offer lighting products for all aspects of mining
including:
- LED Worklamps
- LED Beacons
- LED Signal lamps
- Fixed Lighting
- Accessories
HELLA Mining offers the highest quality lighting products
for large equipment, light vehicles and fixed lighting applications.
HELLA Mining provides the highest levels of quality, customer
support and end user training for all our mining products.
HENNLICH ENGINEERING
Czech Republic
Ceskolipska 9
CZ 412 01, Litomerice
tel.: +420 416 711 350
fax: +420 416 711 999
e-mail: engineering@hennlich.cz
www.hennlich.cz/engineering
HENNLICH ENGINEERING is engineering and manufacturing
company and deals with projects in area of bulk materials
transportation, manipulation and storing. The key
production are loading spouts for dust-free loading of bulk
solids, filter units and fog cannons. We also deliver conveying
system (pipe, screw, belt conveyors) or high-capacity
storing domes.
HI-TECH CLIMATE, LLP
Kazakhstan
6, Moscow Str.
Karaganda
tel.: +7 7212 78 59 97
fax: +7 7212 41 00 60
e-mail: hi-tech_climate@mail.ru
www.homeclimat.kz
The HI-TECH CLIMATE company is the only distributor of
the Australian company Seeley International in the Republic
of Kazakhstan. We offer innovative climatic systems which
are more economical in 10 times then traditional systems.
You can come ideal conditions for working people and
mechanisms with our equipment.
HYDROSYSTEMA, LLC
Russia
bld.1, 24, Voronezhskaya Str.
Moscow, 115583
tel.: +7 495 961 35 28
fax: +7 495 961 35 28
e-mail: dsc@semperflex.ru
www.gidrosystema.ru
LLC Hydrosystema – the leading supplier of hydraulic hoses
in Russia! Our company provides hydraulic hoses, industrial
hoses, fittings, adapters, plastic protection, rods for
hydrocylinders and hydrocomponents!
LLC Hydrosystema is the distributor for companies such as
Semperit, IVG Sel, Dicsa and Honbar.
42 43

HYUNDAI COMMERCIAL CENTER
KAZAKHSTAN, LLP
KARAGANDA BRANCH OFFICE
Kazakhstan
plot 250
Uchetny kvartal 144
Spasskoe rd.
Karaganda, 100024
tel.: +7 7212 78 19 30, 97 25 25
www.hcck.kz
Successfully developing and functioning in Kazakhstan
since 2003, Inc. «Hyundai Commercial Center Kazakhstan»,
is the only official distributor of the manufacturer of excavators
and loaders number 1 in Korea – Hyundai Heavy Industries,
the exclusive dealer for the supply of attachments
Daemo Engineering, the official «dealer repair» American
in Cummins, and has the status of a sole supplier global
leader in cranes – TADANO.
INCO ENGINEERING s.r.o.
Czech Republic
Thamova 11
186 00 Praha 8
tel.: +420 222 780 372
fax: +420 222 782 604
e-mail: info@incoengineering.cz
www.incoengineering.cz
Manufacturer and supplier of a new generation of hoisting
machines and equipment for vertical transport in underground
mines.
INFORMATION
AND ANALYTICAL CENTRE
FOR GEOLOGY
AND MINERAL RESOURCES
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Kazakhstan
85, Dostyk Ave.
Almaty, 050010
tel.: +7 727 272 54 16
fax: +7 727 272 87 23
INTERRIN, RPE
Kazakhstan
191, Abay Ave.
Almaty, 050046
tel.: +7 727 376 53 01
fax: +7 727 376 53 74
e-mail: interrin@mininginfo.kz, interrin@nursat.kz
The «Interrin» Research and Production Enterprise is the
largest mining company in Kazakhstan with its own miniplants
in the main industrial areas of the Republic of Kazakhstan,
solving the problems of shooting/blasting operations
on the basis of its own technologies and machinery/
equipment. For these years the world-famous chargers
ZP-2, ZP-5, ZP-25, RPZ-06, the charging-mobile machine
«Zyryanovsk», the explosive unpacking unit URV-2 and
many other facilities were designed by us. All the working
machinery/equipment is patented and has permits of
the State Superintendence Authorities for its use at mining
enterprises of Kazakhstan. The «Interrin» Company is providing
services to the entire mining complex of Kazakhstan,
from research and design works in the field of technology
and machinery/equipment for production of explosives in
its own mini-plants to their industrial use.
INTERTECH TRADING CORPORATION
USA
3 Commerce Drive, Suite 301
Atkinson, NH 03811
tel.: +1 (603) 893-9566
fax: +1 (603) 893-9279
e-mail: sales@intertechcorp.net
www.intertech-corp.ru
Central Asian office:
Kazakhstan
of.3, 546/7Б, Seifullin Ave.
Almaty, 050013
tel.: + 7 727 255 86 26, 255 86 49
fax: + 7 727 255 85 45
e-mail: ma.centas@intertech-corp.ru
www.intertech-corp.ru
The company INTERTECH TRADING CORPORATION sells
analytical equipment into the region more then 20 years including
elemental, molecular, thermal, surface analysis, air
quality and industrial exhaust control instruments. Central
Asian office is located in Almaty and includes sale managers
and technical support specialists.
The contacts:
Tel.: +7 727 255 86 26, 255 86 49
Fax: +7 727 255 85 45
E-mail: ma.centas@intertech-corp.ru
IPKON
THE INSTITUTE OF COMPLEX
DEVELOPMENT OF MINERAL RESOURCES, LLP
Kazakhstan
5, Ippodromnaya Str.
Karaganda, 100019
tel.: +7 7212 41 29 30
fax: +7 7212 41 45 20
e-mail: info@ipkon.kz
www.ipkon.kz
Services: Scientific and design work in the field of mining
and concentration. Production: IPKON ® Silicate Capsules
are for rock bolting of roof and sidewalls support in all dust
and gas categories of mines and tunnels. Rock massive
temperature may range from -10 to +50°С. This allows using
silicate capsules in construction:
- bolt installation in rock grounds to fix various types of
support;
- fixing lifts and overhead rails;
- fixing building structures.
ISKRA NMP, OJSC
Russia
8, Chekalin Str.
Novosibirsk
tel.: +7 383 274 76 82
fax: +7 383 272 54 16
e-mail: iskra_zavod@netpost.ru
www.nmz-iskra.ru
Novosibirsk Mechanical Plant ISKRA is the largest enterprise
in Russia producing blasting system for mining and
coal industry, minerals exploration, civil construction and
metal working by blasting. ISKRA produces non-electric initiation
systems, electric detonators, primer and cord detonators,
pyrotechnical relays, electric wires.
KARAGANDINSKIY CENTRE OF THE
SERVICE KAMAZ, LLP
Kazakhstan
1, Benzinnaya Str.
Karaganda, 100014
tel.: +7 7212 42 88 53, 42 89 50
fax: +7 7212 42 21 55
e-mail: kazkamaz@mail.ru
www.kazkamaz.kz
44 45

KARKE MAKİNA İNŞAAT OTOMOTİV
SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.
Turkey
Arikoop. 2.etap 1481
SokakIvedik
Venimahalle
Ankara
tel.: 0312 385 68 86
fax: 0312 395 21 85
e-mail: karkemakina@karkemakina.com.tr
www.karkemakina.com.tr
Our company was founded in June 1969 in a small shop by
OZER ERZURUM and his brothers.
Our company which started working at 25m² shop in Ata
Industrial Region later moved to OSTIM Industrial Region.
Our company is working in machine spare parts and attachments
sector for 30 years with world quality products
for customer satisfaction. Our company which never gives
up its discipline, ethics value, perform the promise makes
its clients number day by day. Our company which proved
itself in the sector aims at working overseas soonest and
makes effort on this case. Our company which displays activity
as “Karke Machine Construction Automotive Industrial
and Trade Limited Company” in 3000 m² factory at KAZAN
Industrial Region, service shop in Ivedik and commercial office
in Ostim Industrial Regions, takes pride you start mass
production very soon.
PRODUCT TRADE MARK
Loaders buckets KARKEEQUIP.MANFC.
Excavator buckets KARKEEQUIP.MANFC.
Boom manufacture KARKEEQUIP.MANFC.
Mining bucket KARKEEQUIP.MANFC.
Quick caplear KARKEEQUIP.MANFC.
Rock ripper KARKEEQUIP.MANFC.
Demolition attachment KARKEEQUIP.MANFC.
Mining machines KARKEEQUIP.MANFC.
KAZADVANCEMENT
Kazakhstan
of. 1002 B, Business house «Alma-Ata»
19, Imanov Str.
Astana
tel.: +7 7172 78 75 76, 78 73 50, 47 85 98
е-mail: kazadvancement@gmail.com
KAZAKHMYS GROUP
Kazakhstan
11th floor, Parkview Office Towers
77, Kunayev Str.
Almaty, 050000
tel.: +7 727 330 45 66
fax: +7 727 244 50 54
e-mail: info@kazakhmys.com
www.kazakhmys.com
Kazakhmys is an international natural resources company
with its principal operations in Kazakhstan and the surrounding
region. The core business is the production and
sale of copper along with zinc, silver and gold as by-products.
Kazakhmys is the largest copper producer in Kazakhstan
and in the top ten worldwide. The Group is also one
of the world’s few fully integrated producers, using its own
facilities to mine ore and process the material through to
finished metal. The Group has 18 open pit and underground
mines, 10 concentrators and 2 smelting and refining complexes.
Kazakhmys is the largest provider of electrical power in Kazakhstan.
The Group owns 50% of Ekibastuz GRES-1, the
largest power station in Kazakhstan, and several captive
power plants and coal mines which provide power to the
copper operations. The Group manages over 20% of Kazakhstan’s
power supply.
The Group is one of the largest employers in Kazakhstan,
employing 60,000 people, and runs the largest social programme
of any company in Kazakhstan.
KAZCAN PETROLUBE, LLP
Kazakhstan
272«Б», Zharokov Str.
Almaty, 050057
tel.: +7 727 356 48 96
fax: +7 727 356 48 97
e-mail: info@kazcanpetrolibe.kz
www.kazcanpetrolube.kz
KazCan Petrolube is the official distributor of PETRO-CANADA TM
lubricants in Kazakhstan. We supply lubricants for various
industries throughout Kazakhstan: mining, oil and gas, agriculture,
transport (truck, railway, sea), food processing,
construction, etc. Our laboratories, wide dealers network
and a team of experienced personnel enable us to provide
services in the field of lubricants and maintenance with
WIDE RANGE of SOLUTIONS. Our activity is priorities are
professionalism, honesty, reliability and transparency. We
are highly trusted by customers. We value our reputation.
KENPO-KALIY TH, JSC
Russia
78, Krasnoarmeyskaya Str.
Ekaterinburg, 620026
tel.: +7 343 262 68 63
fax: +7 343 262 68 63
e-mail: ktr@kenpo-kaliy.ru
www.kenpo-kaliy.ru
JSC «Trade House KENPO-KALIY» – authorized distributor
«Transroll-CZ» a.s. for the sale of following products:
rollers and idlers for belt conveyers, garlands, rollers and
components of roller tracks in the territory Russia and CIS
countries.
KETMAK MAKINA VE TESIS İMALAT
SANAYI TICARET A.Ş.
Turkey
İstanbul Mermerciler Sanayi Bölgesi 1
Cad. 32., Sokak no:1
Köseler Köyü Dilovası
Kocaeli
tel.: +90 0262 728 13 75-76-77
fax: +90 0262 728 13 78
e-mail: ketmak@ketmak.com
www.ketmak.com
Manufactures machinery and equipment which are utilized
for the treatment and purification of the waste water of
mining industries as mainly Chromium, Copper, Gold, Uranium,
Coal,Magnesite, Marble, Granite, Ceramics, Aggregate,
Sand, Feldspar; and mineral enrichments and related
performances.
PRODUCT TRADE MARK
Filter press KETMAK
Submersible pump KETMAK
Sludge pump KETMAK
Dosing pump KETMAK
Dosing unit KETMAK
Thikiner KETMAK
Sedimentation tank KETMAK
Clear water tank KETMAK
Reducer KETMAK
Actuator group KETMAK
Sludge tank KETMAK
46 47

THE KOPEYSK MACHINE-BUILDING
PLANT, OJSC
Russia
24, Lenin Str.
Kopeysk
Chelyabinsk region, 456600
tel.: +7 35139 75 57 9, 73 42 4, 73 30 4, 92 99 1
fax: +7 35139 73 95 3, 73 30 4, 73 34 4
e-mail: Kopeysk-kmz@chel.surnet.ru
www.kopimash.ru
Manufacture and marketing:
- Heading machines, loading and drilling and loading ma
chines, coal-cutter machines for coal mines;
- Cutting-loading machines and technological machines for
salt and potash mines;
- Machines for loading of dry substances;
- Mining cutting tool;
- Pumps for abrasive hydromixtures and chemically of active
liquids;
- Mounted equipment for tractor type МТЗ and Т-170 for
cutting of ground;
- Spare parts for mine equipment.
KORUND
MINING AND METALLURGICAL COMPANY, LLP
Kazakhstan
38-6, Tokhtarov Str.
Ust-Kamenogorsk, 070004
tel.: +7 7232 26 54 80, 25 47 63
fax: +7 7232 26 39 55
e-mail: info@korund.kz
www.korund.kz
LLP «MCC «KORUND» as official distributor of TEREX
(USA), DRESSTA (Poland), DOOSAN (Korea), SCHWING-
STETTER (Germany), «POWERSCREEN» (England), «AM-
MANN» (Switzerland), SENEBOGEN (Germany) presents
mining and construction machinery on Central Asia market
and provides maintenance for above machinery. The company
has network of representative office at all regions of
the Central Asia.
The main types of delivered machinery are: excavators
(crawler and wheel), backhoe loaders; ripper-dozers; pipelayers;
front loaders, graders; dump trucks and articulated
trucks; mobile, tower and crawler cranes; scissors lifts, telehandlers;
mobile and stationary crushing screening plants;
mobile and stationary concrete mixing plants; motor concrete
mixers; stationary and mobile concrete pumps; asphalt
plants; vibrating rollers and compaction equipment.
Head office address:
38, Tokhtarov Street, Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan,
070004, tel.: +7 (7232) 26-54-80, fax: +7(7232) 26-39-55,
e-mail: info@korund.kz, www.korund.kz
KRMZ, LLP
KARAGANDA
REPAIR AND MECHANICAL PLANT
Kazakhstan
2, D. Bedny Str.
Karaganda, 100020
tel.: +7 7212 53 71 59
fax: +7 7212 53 71 57
e-mail: Lincolnkrmz@gmail.com
www.krmz.kz
KRUSNOHORSKE STROJIRNY
KOMORANY a.s. (KSK)
Czech Republic
Drinovska 3
434 01 Most-Komorany
tel.:+420 478 637 611
fax:+420 476 702 571
e-mail: ksk-as@ksk-as.cz
www.ksk-as.cz
KSK is traditional Czech machine engineering company oriented
on design, manufacturing, installation and servicing
of open-cast mining equipment and equipment for power
and heating plants; production programme include bucket
wheel excavators, conveyors and conveyor systems, mobile
and stationary crushers, stackers/reclaimers and other
equipment for bulk material handling.
LABRİS MADENCİLİK VE SAN. LTD. ŞTİ
Turkey
Incek yolu Taşpinar mah. 2855
Cad. no:68
06837 Incek gölbaşi
Ankara
tel.: +90 312 499 32 55
fax: +90 312 499 33 35
e-mail: aydogano@labrisltd.com.tr
www.labrisltd.com.tr
Labris was established in Ankara in 1995 as an agent.
Labris began its business operations by signing distributorship
agreements with Anker-Flexco GmbH. Labris has
been expanding its distribution operation in different fields
with different producers. Now, Labris is one of the leading
agents and distributors in supplying machinery and equipment
in mine industry. Labris will gladly perform an onsite
analysis and evaluation of your problem requirements to
determine the optimum solution for your application. Our
mission is to supply the highest quality products with competitive
prices and to provide the best service after sale for
our business partners.
PRODUCT
Conveyor belt fasteners
Conveyor belt scrapers
Belt positioner & trainer & tracker
Rubber belt fastener systems
Ceramic coating
Transfer systems and solutions
Pulley lagging systems
Impact bed & sealing systems
LIEBHERR-EXPORT AG
Switzerland
14, General-Guisanstr Str.,
CH-5415 Nussbaumen
tel. +41 56 296 11 11
fax +41 56 296 39 00
e-mail: info.lex@liebherr.com
web site: www.liebherr.com
LUBRIZOL Ltd.
United Kingdom
The Knowle, Nether Lane, Hazelwood
Derbyshire, DE56 4AN
tel.: +44 1332 84 54 69
fax: +44 1773 55 19 18
e-mail: andrei.fedorov@lubrizol.com
www.lubrizol.com
Lubrizol offer a comprehensive range of emulsifiers for use
in emulsion explosives for applications ranging from routine
load & shoot operations to high stability re-pumpable matrices
and long shelf life packaged products. They are suitable
for all types of mixers but, more importantly, come with
over 25 years proven industry performance.
48 49

MAKER MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ
Turkey
Cevat dündar
Cad. no:138
Ostim
Ankara
tel.: +90 312 354 54 74
fax: +90 312 354 33 20
e-mail: maker@makermakina.com
www.makermakina.com
With more than 25 years of experience in manufacturing
and installation of crushing, washing and screening plants
Maker is among the most important manufacturers in Turkey.
Maker servers the industry with its jaw and impact
crushers, conveyor belts, hoppers up to 2000 m 3 , vibra-ting
screens, sand screw washers, bucket wheels, hydrocyclones
washers and dewatering screens. Maker continues its
investments to cater all the needs of customers both before
and after the sale.
PRODUCT TRADE MARK
Impact Crusher MAKER
Jaw Crusher MAKER
Dewatering Screen MAKER
Hydrocyclone
and Slurry Pumps MAKER/LINATEX
Vibrating Screen MAKER
Conveyor Belts MAKER
Silo and Hoppers MAKER
MANYET MANYETİK TUTUCULAR TİC.
SAN.LTD.ŞTİ.
Turkey
Bağlar Mah.Osmanpaşa
Cad. Dal Sk.No:6
Güneşli
Istanbul
tel.: +90 212 5152084
fax: +90 212 5157727
e-mail: manyet@manyet.com /info@manyet.com
www.manyet.com
MANYET MANYETIK TUTUCULAR LTD. STI was established
in 1970, and located in Istanbul/TURKEY. We are a TURK-
ISH producer of magnetic separation system.
The company offers its services assessing ever developing
market and product requirements and considering cutting
edge technologies and quality factor.
The customer profile of the company includes Plastic and
Raw materials, Electronics Industry, Food and Packaging
Industry, Mining, Chemicals Industry, Ceramic Industry,
Wood Industry, Textile Industry, Beverages Industry, Promotion,
Healthcare tools and equipment.
PRODUCT TRADE MARK
High İntensity
Roll Magnetic Separator MANYET
Dry Drum Magnetic Separator MANYET
Overbelt Magnetic Separatör MANYET
МАТО KAZAKHSTAN, LLP
Kazakhstan
10/2, Erzhanov Str.
Karaganda
tel.: +7 7212 91 00 63
fax : +7 7212 91 00 63
e-mail: matokaz@rambler.ru
www.mato.kz
METSO MINERALS
Kazakhstan
3a, Koshkunov Str.
Almaty
tel.:+7 727 291 90 74
fax:+7 727 291 90 75
e-mail: info.metso@gmail.com
www.metsominerals.ru
METSO MINERALS, created in 2001 after merger of Nordberg
and Svedala, is the world’s leading supplier of equipment,
complete systems and solutions for rock and minerals
processing industries. METSO MINERALS serves all
industries involved in crushing, screening and the reduction
of rock and minerals.
MINING MACHINES SPC
Ukraine
97, Artyoma Str.
Donetsk, 83001
tel.: +38 062 381 53 07
fax: +38 062 381 53 53
e-mail: sec2@mmc.kiev.ua
www.mmc.kiev.ua
SPC «Mining machines» – the largest company in Ukraine to
produce mining equipment. It is incorporated into financeindustrial
group «System Capital Management» (SСМ). Activities
of SPC «Mining machines» are focused on engineering,
production, complete deliveries and after sales service
of equipment for mining industry.
MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE
OF THE CZECH REPUBLIC
Czech Republic
Na Frantisku 32
110 15, Prague 1
tel.: +420 224 852 111
fax: +420 224 811 089
e-mail: posta@mpo.cz
www.mpo.cz
Central body of the government administration.
Czech Trade – www.czechtrade.cz – National Trade Promotion
Agency of the Ministry of Industry and Trade of the
Czech Republic, is an official contact partner for those foreign
companies looking for qualified Czech-based suppliers
of products, providers of services or investors.
CzechInvest – www.czechinvest.org, info@czechinvest.org –
Investment and Business Development Agency of the Czech
Republic whose services and development programmes
contribute to attracting foreign investment and to developing
Czech companies.
50 51

MINOVA KAZAKHSTAN, LLP
Kazakhstan
Oktyabrskaya prom zone, 018
Uchetnii block, bld. 014
Karaganda,100011
tel.: + 7 7212 46 25 38, 78 35 25
fax + 7 7212 46 13 97
e-mail: minova-kaz@mail.ru
www.minova.kz
The enterprise JVLLC «Minova Kazakhstan» is created
on the basis of the German company «MinovaCarboTech
GmbH», the recognised world leader in the field of development
and introduction of new technologies in the mining
industry. All developments of this company urged to facilitate
as much as possible and, the most important thing to
secure work of miners.
Priorities directions in industrial activity of the company
«Minova Kazakhstan» are:
- Manufacture of polymeric capsules for Steel Bolts fastenings;
- Manufacture of Steel Bolts fastenings;
- The works on chemical hardening of the array in difficult
mining geological conditions with use polyurethane resins
“Bevedol-Bevedan”, «Geoflex»;
- Performance of works on fast filling of domes, emptiness
and inrushes in fixing space, and also gas isolation spaces
between jumpers with application of a foaming material
«Carbofil»;
- Performance of works with use of cement mixes «Tekblend
», designed for fast erection isolating and ventilating
constructions intended, strengthening strips, waterproof
and blat proof jumpers, and also for filling of emptiness;
- Manufacture of PUR-Cartridges – based on use polyurethane
resins “Bevedol-Bevedan” and intended for chemical
hardening of a coal file in clearing and preparatory slaughtering.
Application of PUR-Cartridges provides reliable pasting
of a file, raising degree of safety work;
- Manufacture of works on heat waterproofing roofs, capacities,
a thermal protection of pipelines on progressive technology
with use polyurethane resins «Wipur», “Wipur-Flex”.
MUYUAN PUMP INDUSTRY
China
Building 32, Zhuoda Garden
No. 389 Zhaiying Street
Yuhua District, Shijiazhuang, Hebei, P.R.
tel.: + 86 311 86131743
fax: +86 311 87706011
e-mail: hellen@cnmuyuan.com
www.cnmuyuan.com
Muyuan Pump Industry focuses on the production and supply
of high quality slurry pumps and slurry pump parts.
Our pumps are designed for harshest abrasive and corrosive
pumping environments. They can be made of high
chrome, elastomers or the latest in ceramic materials for
longer service life and higher efficiencies.
NATIONAL CENTER ON COMPLEX
PROCESSING OF MINERAL
RAW MATERIALS
OF THE REPUBLIC
OF KAZAKHSTAN, RSE
Kazakhstan
67, Zhandosov Str.
Almaty, 050036
tel.: +7 727 259 00 70
fax: +7 727 259 00 75
e-mail: nc@cmrp.kz
Republican State Enterprise “The National Center on Complex
Processing of Mineral Raw Materials of the Republic
of Kazakhstan” – the largest scientific and industrial holding
company of Kazakhstan and Central Asia united in its
composition the leading research institutes and enterprises
of mining and metallurgical scope (D.A. Kunayev Mining
Institute, Almaty; Zh. Abishev Chemicometallurgical Institute,
Karaganda; Eastern Research Mining and Metallurgical
Institute of Nonferrous Metals, Ust-Kamenogorsk;
State Scientific Production Association of Industrial Ecology
«Kazmekhanobr», Almaty) - provides a system solution to
the problems ofmineral resources, mining and metallurgical
complexes through the creation, development, implementation
and transfer of innovative technologies in the
cycle from extraction of raw materials to production with a
high degree of commercial readiness. degree of commercial
readiness.
52 53

ND LOR Unicov, a.s.
Czech Republic
areal UNEX a.s.
Brnicko 1032
783 91 Unicov
tel.: +420 585 073 331
fax: + 420 585 073 366
e-mail: ndlor@ndlor.cz
www.ndlor.cz
ND LOR Unicov, a.s.focused since its founding in 2003 on
segment shovel excavators.The company take over the
UNEX (a traditional Czech manufacturer) licensed knowhow
for the manufacture of shovel excavators.
The basic activities are the development, production, sale
and service of electrical, electro-hydraulic and diesel-hydraulic
UNEX excavators.
NET ORGANIZATION
Turkey
Tekstilkent Ticaret Merkezi A13 blok No:54 Esenler
Istanbul
tel.: +90 212 272 61 62
fax: +90 212 272 61 58
www.netorganization.net
NEUHÄUSER GmbH
Germany
Scharnhorststrasse 11-16
D-44532 Lünen
tel.: +49 230 694 90
fax: +49 230 694 92 09
e-mail: info@neuhaeuser.com
www.neuhaeuser.com
Activity:
Running rails and curves for suspended monorails, Materials
Transport System, Compressed-air cradle drilling machines.
NEW TECHNOLOGIES
Russia
8, Vasiliy Petushkov Str.
Moscow
tel.: +7 495 781 07 93, 921 38 26
fax: +7 495 781 07 93, 921 38 26
e-mail: viktor@nt-tools.ru
www.nt-tools.ru
NOEN Group
Czech Republic
Václavské náměstí 56
Praha 1
tel.:+420 224 032 510
fax:+420 224 032 513
e-mail: noen@noen.cz
www.noen.cz
DESIGN, MANUFACTURING, DELIVERY, ERECTION, COM-
MISSIONING
OPEN CAST MINING
Bucket Wheel Excavators, Conveyor Systems, Spreaders,
Other Equipment, Engineering
POWER PLANTS
Coal Handling, Crushing and Storing Systems, Limestone
Systems, HV and LV Electric Power Systems, Flue Gas
Cleaning Systems
CONSULTING Open Pit Mining – Investment Analyses, Due
Dilligence and Feasibility Studies, Technical Assitance
54 55

NOKIAN TYRES, LLP
Kazakhstan
of. 209, BC «Alatau»
151/115, Abai Ave.
Almaty, 050009
tel.: +7 727 390 19 70, 390 19 73
fax: +7 727 390 19 70, 390 19 73
e-mail: Yerlan.Ospanov@nokiantyres.com
www.nokiantyres.kz
www.nokianheavytyres.com
NOKIAN TYRES LLP is the official importer and 100%
daughter company of NOKIAN TYRES plc (Finland, Nokia) –
producer of car & VAN, truck tyres and tyres for agriculture,
industry, harbour and mining. During 10 years NOKIAN
TYRES is the reliable supplier for mining tyres for such
companies like Kazakhmys Corporation LLP, Kazzinc LLP,
Stepnogorsk mining plant and others. All NOKIAN TYRES
products are peculiar to common features: close cooperation
with customer on the stage of analysis and elaboration,
innovation solutions, quality and stability. NOKIAN TYRES
is famous for its professionalism and flexibility in cooperation,
with best service in the market. Long term work and
resolution to gain assigned tasks are the basic principles of
the company.
NTN-SNR ROULEMENTS
France
Rue des Usines 1
74000 Annecy CEDEX
tel.: +7 963 979 33 55
fax: +33 478 66 68 21
e-mail: vassili.canet@ntn-snr.fr
www.ntn-snr.com
NTN-SNR ROULEMENTS is the 3rd largest bearing manufacturing
group in the world. Thanks to its strong brands,
NTN-SNR is highly active in the automotive, industrial and
aeronautic sectors. NTN-SNR offers a complete range of cylindrical,
tapered and spherical roller bearings for all kinds
of applications in the heavy industry.
OPENHEIMER, TRADE COMPANY
Russia
P.O.Box 67, 12, Petr Alekseev Str.
Moscow, 121471
tel.: +7 495 648 64 44
fax: +7 495 648 64 44
e-mail: office@openheimer.ru
www.openheimer.ru
ORE-MAX
Kazakshtan
of.15, 98,Kynayev Str.
Almaty, 050000
tel.: +7 727 291 76 54
mob. +7 777 835 66 11
e-mail: dmenne@ore-max.com
www.ore-max.com
Ore-Max has been a leading supplier of gold and copper
leach mining systems for 25 years.The Max-Emitter is designed
for heap leach mining to prevent plugging of drip
lines and lost production. Free leach pad design. We supply
drip lines, feeder hoses, valves, pressure regulators and
everything for a complete high quality system for maximum
production and minimum problems.
ORICA KAZAKHSTAN, JSC
Kazakhstan
103, Bazhov Str.
Ust-Kamenogorsk, 070011
tel.: +7 7232 52 21 23
fax: +7 7232 52 22 00
e-mail: vladimir.malinovskiy@orica.kz
www.oricaminingservices.com
Orica Mining Services is world leader in manufacturing
explosives and rendering services, related to blasting. In
Kazakhstan concern Orica represented by JSC «Orica Kazakhstan»
– manufacturer of emulsion water-resistant
explosives and non-electric detonator systems EXEL.
Our regular partners: JSC «Kazzink», «Kazakhmys», «BogatyrKomir»
limited, ENRC at alias.
56 57

ORMETO-YUMZ
MACHINE BUILDING CONCERN, OJSC
Russia
12, Mira Ave.
Orsk, Orenburg region, 462403
tel.: +7 3537 250 984, 253 738
fax: +7 3537 258 394, 259 711
e-mail: ormeto@email.orgus.ru
www.ormeto-yumz.ru
Leading enterprise of metallurgical engineering and the
leader in materials handling and blending equipment
production in Russia. The basic assortment of output
product: transfer-and-blending equipment, sintering equipment,
crushing-and-milling equipment, continuous casting
machines, blast-furnace and steelmaking equipment,
equipment for non-ferrous metallurgy, hoisting-and-handling
equipment, rolls, forgings, castings and etc.
OSTROJ a.s.
Czech Republic
Těšínská 1586/66
746 41 Opava
tel.: +420 553 872 111
fax: +420 553 872 241
e-mail: dulnistroje@ostroj.cz
www.ostroj.cz
OSTROJ a.s. is the biggest producer of equipment for mining
and processing of minerals, particularly coal, in the
Czech Republic.
Mining machines are manufacturing programme with the
oldest tradition and OSTROJ a.s. has the biggest developing
and manufacturing experiences in this line of business as its
beginning dates back to 1963. Since that the company has
produced thousands of powered roof supports and other
mining equipment that have changed the shape of mining
in the Czech Republic and have brought increasing of output
as well as safety conditions.
Our production programme includes wide assortment of
mining equipment for all condition of work in underground
mines, i.e. mostly powered roof supports, armoured face
conveyors and stage loaders, belt conveyors, plow systems,
individual hydraulic props, hydraulic legs, cylinders and other
hydraulic components. Our products are well known to
our customers in the Czech Republic, in the Russian Federation,
Spain, Poland, Ukraine, Slovakia and Australia. Big
emphasis is put on improvement and development of new
equipment. There is a team of experienced design engineers
working in the division, who are capable to meet the
most exacting requirements of our customers.
We are capable to deliver and install complete turn-key
mining equipment in coalface for LONGWALL mining method
as well as equipment for transport of broken coal from
the coalface.
We provide a service for all equipment produced by us, we
carry out medium repairs and overhauls, we assist during
installation and commissioning of our equipment and, of
course, we provide consultancy and training. We want to
provide all longstanding experiences to our customers.
PILLER
INDUSTRIEVENTILATOREN GmbH
Germany
Nienhagener Str. 6
DE - 37186 Moringen
tel.: +49 5554 201 451
fax: +49 5554 201 271
e-mail: szirmay@piller.de
www.piller.de
Since 1909 Piller has had a leading market position for the
conception and production of centrifugal fans for all conceivable
areas of industrial applications.
Piller offers a comprehensive range of models with staged
performance ranges for diverse possible uses in all types of
different applications, especially
- metallurgy
- chemistry and petrochemical industry
- refinery
- environmental technology, such as
- waste-water treatment and
- waste-gas treatment
- mechanical vapour recompression
- power-plant industry and co-generation
- general plant engineering (e.g. fertilizer plants etc.)
PRODECO, a.s.
Czech Republic
Masarykova 51
41678 Teplice
tel.:+420 417 633 711
fax:+420 417 531 001
e-mail:tep@prodeco.cz
www.prodeco.cz
PRODECO, a.s. is an engineering-supply company specializing
in supplies and services for clients, primarily in openpit
mines and thermal power plants. Within the framework
of engineering it prepares project documentation, secures
the supply and assembly of technology and the process of
putting the delivered units into operation.
PROLIGHT (VISION X)
Russia
of. 731, Business Park «Rumyantsevo»
Lenin district
Moscow region, 142874
tel.: +7 495 504 94 09
fax: +7 495 921 44 19
e-mail: info@mininglight.ru
www.mininglight.ru
VISION X USA Holding is the largest world manufacturer of
LED and HID lighting for mining industry and special machinery.
Unique high-quality lighting is specially designed
for hard service conditions.
CITY LIGHT is an exclusive distributor of VISION X USA in
Russia and CIS countries.
The products are introduced by PROLIGHT, VISION X trademarks.
PROMINVEST, LLC
Russia
3, Derevoobdelochnaya Str.
Perm, 614058
tel.: +7 342 229 89 82
fax: +7 342 229 89 35
e-mail: office@prominvest.su
www.prominvest.su
Manufacture and delivery of mining and ore-dressing equipment,
including:
hydrocyclones, mine-cutting tools, mine shaft alarm system;
mine communication system, polyurethane products,
belt conveyors, screw conveyors, drag-type conveyors,
Ø10, 17 and 30 m thickeners, ППС-1М and БП-14М reloaders,
soil and chemical pumps, elevators.
Manufacture of customized equipment, specialist on-site
visit, installation and putting into operation, customs clearance,
delivery.
58 59

PROMKANAT, LLC
Ukraine
36, Dzerzhinsky Ave.
Krivoi Rog
Dnepropetrovsk region, 50007
tel.: +38 0564 92 02 27
fax: +38 0564 92 02 27
e-mail: promkanat@mail.ru, promkanat@yandex.ru
www. promkanat.com
ROSFILTERSERVICE
ENTERPRISE «FILTR» IG
Russia
of. 704, 193, Sovetskaya Str.
Shakhty
Rostov region
tel.: +7 8636 26 22 77
fax: +7 8636 26 22 66
e-mail: ufs-lev@mail.ru
www.rfs-filter.ru
IG «ROSFILTERSERVICE» ENTERPRISE «FILTR» specializes
in development and production of wide range of unique
personal protection devices for respiratory organs of European
quality and kneecaps for workers of all industry
branches as well as agriculture. Our products include dust
respirators of series «Rostok» (substitution of «Lepestok»),
changeable filters PF-4 to the respirator Ф-62Ш, dust respirators
«PULS–M», «PULS-K» and changeable filters PF-1A
to them, gas-dust respirators «TOPOL» grades A1, E1, K1
etc.
RUUKKI RUS, OJSC
REPRESENTATIVE IN THE REPUBLIC
OF BELARUS
Republic of Belarus
of. 209, 59, Pobediteley Ave.
Minsk, 220 035
tel.: + 375 17 306 01 65
fax: + 375 17 306 01 65
e-mail: pavel.afanasenko@ruukki.com
www.ruukki.ru
Rautaruukki supplies metal-based components, systems
and integrated systems to the construction and engineering
industries. We offer a wide range of prefabrication and
processing services. Rautaruukki is an expert in special
steels: our delivery program consists of wide range of wear
resistant and high strength steels for engineering.
SANDVIK
Kazakhstan
30А, Markov Str.
Almaty, 050040
tel.: +7 727 292 70 61, 292 32 78, 292 74 25
fax: +7 727 292 06 95, 292 05 85
e-mail: viktoriya.miroshnichenko@sandvik.com
www.sandvik.com/ru
Sandvik is a global industrial group with advanced products
and world-leading positions in selected areas – tools
for metal cutting, machinery and tools for rock excavation,
stainless materials, special alloys, metallic and ceramic resistance
materials as well as process systems. The Group
had at the end of 2010 about 47,000 employees and representation
in 130 countries, with annual sales of more than
SEK 82,600 M.
SCHACHTBAU Kasachstan, LLP
Kazakhstan
153, Kabanbai batyr Str./ 157, Jumaliyev Str.
Almaty, 050026
tel.: +7 727 330 04 71 (70)
fax: +7 727 330 04 50
e-mail: sbn-kas@schachtbau.de
www.schachtbau.de
SCHACHTBAU Kasachstan, LLP – provides planning, execution
and construction supervision services for the mining,
tunneling and rock drilling sector. For active mining operations,
the company plans shaft sinking and development,
gallery driving, cavity protection. Services forclosed mines
– securing, reinforcement and workover projects.We offer
you efficiency, quality and experience!
SEW-EURODRIVE, LLP
Kazakhstan
of. 105, 348, Raiymbek Ave.
Almaty
tel.: +7 727 334 18 80
fax: +7 727 334 18 81
e-mail: sew@sew-eurodrive.kz
www.sew-eurodrive.kz
SEW-EURODRIVE is movement, tradition, innovation, quality,
and service all in one.
The movement you need is created with various product
solutions and drive systems. Depending on the requirement
or the industry, SEW-EURODRIVE offers individual solutions
from the comprehensive modular concept with gear motors
and frequency inverters, servo drive systems, decentralized
drive systems, and industrial gear units.
SHELA Ltd.
MINE ELECTRICAL EQUIPMENT
MANUFACTURING FIRM, LTD.
Russia
P.O.Box 30, mine «Vladimirovskaya»,
Kireevsk
Tula region, 301260
tel.: +7 48754 6 59 01
fax: +7 48754 6 59 01
e-mail: shela@shela71.ru
web site: www.shela71.ru
SIBTENZOPRIBOR, LLC
Russia
1, Zavodskaya Str.
Topki
Kemerovo region
tel.: +7 38454 4 72 49
fax: +7 38454 4 72 49
e-mail:market@sibtenzo.com
www.sibtenzo.ru
SILUMIN-VOSTOK Ltd.
Kazakhstan
10, Revolyutsionnnaya Str.
Ust-Kamenogorsk, 070010
tel.: +7 7232 55 89 82, 55 89 83
fax: +7 7232 55 20 58
e-mail: info@silumin.kz
www.silumin.kz
Silumin-Vostok Ltd. is a specialized company providing engineering
services for power industry, metallurgy, mining
and petro-chemical industry, machine engineering and infrastructure.The
company specializes in:
- Engineering design;
- Supply of industrial equipment;
- Assembling, installation and setup;
- Technical support of the projects;
- Aftersales service.
60 61

SOBEK-Service, LLP
Kazakhstan
465 B, Suyunbai Ave.
Almaty, 050030
tel.: +7 727 252 99 05, 252 93 17
fax: +7 727 252 99 05
e-mail: info@sobek.kz
www.sobek.kz
«SOBEK-Service» LLP was founded in 2000. We are one
of the biggest suppliers in Kazakhstan market of garage
equipment, equipment for industry and cleaning.
Our products are only high quality. It is guaranteed by our
partners – manufacturers.
Since 2004, metal-working workshop is operating. We have
experience of many years, and we can offer equipment and
any accessories of our own production.
Our aim is to provide qualitative services. The most important
point in our work is to give our customers high quality
service during warranty and after.
At the exhibition we are presenting:
- Air compressors, screw and piston from JSC “Remeza”,
Byelorussia. In the range of products there are also receivers,
automated control systems, special medicine compressors,
mobile diesel stations.
- Cleaning equipment for industry from Italian concern IPC
Cleaning: high pressure machines with hot and cold water,
stationary, mobile, independent; vacuum cleaners for
industrial plants, processing workshops, etc., intended for
permanent and long work for different rubbish, including
wet dust and liquids.
- Dispensing and lubrication equipment from Spanish company
Samoa. Mobile and stationary units for oil and grease,
electronic control systems, pneumatic and electrical pumps,
accessories.
- Metal furniture for industry: workbenches, tools boxes,
wardrobes, shelves and shelving systems.
SOFTLINE KAZAKHSTAN
Kazakhstan
of.501, BC SAT-business
32A, Manas Str.
Almaty, 050008
tel.: +7 727 330 98 88
fax: +7 727 330 98 88 (ext. 100)
e-mail: info@softline.kz
www.softline.kz
Softline Kazakhstan provides solution for all IT issues: from
software licensing to implementing integrated IT solution,
from professional IT training to technical support.
Softline Kazakhstan is the Authorized Reseller (Value-Added-Reseller,
VAR) of Autodesk with Silver Partner status.
SONMAK MAKİNA İNŞAAT SANAYİ
TİC. LTD. ŞTİ.
Turkey
Yaylacik köyü aşaği çakillar mevkii
Cali
Bursa
tel.: +90 224 482 44 40
fax: +90 224 482 44 39
e-mail: info@son-mak.com.tr
www.son-mak.com.tr
Since 1983, our company produces Drilling Rigs, Injection
Pumps, Triplex Pumps, Packers and their spare parts for
fast developing markets “Mining” and “Dam Construction”.
PRODUCT TRADE MARK
Levent 2002 Drilling Rig SON-MAK
Levent 2002 RX-6 Drilling Rig SON-MAK
SOVPLYM-KAZAKHSTAN, LLP
Kazakhstan
of. 701, 3, N. Abdirov Ave.
Karaganda, 100017
tel.: +7 7212 42 62 85
fax: +7 7212 42 57 74
e-mail: kz@sovplym.ru
www. sovplym.ru
SPBEC-MINING, Ltd.
THE SPBEC, LTD. SUBDIVISION
Russia
56A, Parkovaya Str.
Pushkin, St. Petersburg, 196603
tel.: +7 812 331 96 20
fax: +7 812 331 96 21
e-mail: info@energy.spb.ru www.spbec.ru
St. Petersburg Electrotechnical Company (SPbEC, Ltd.) has
been operating successfully on the market of engineering
services (including industrial automation) since 1995. The
company supplies the equipment for automation, automatic
electric drive systems, power supply (0,4/0,69/6/10/35/110
kV) and electric lighting for enterprises in various branches
of industry.
SPbEC Mining which specializes in automation and electric
power supply of surface and underground mining, ore concentration
processes is one of the most advanced subdivisions
in the company’s structure.
During the last years SPbEC-Mining has implemented and
launched different major projects in the sphere of automation
of local installations and dispatching automated systems
in various industrial objects for underground mines
and concentration mills of such companies as OJSC AL-
ROSA, OJSC Norilsk Nickel, Mikhailovsky Mining and Processing
Plant, Yuzhnaya Coal Company, Korshunovsky Concentration
Plant, SDIC Xinji Energy Co. Ltd (Kuzidongmine,
Chine) etc.
SPK-STYK, LLC
Russia
P.O.Box 8883
korp.9, 28, Zaschitnaya Str.
Novokuznetsk
Kemerovo region, 654034
tel.: +7 3843 99 14 26
fax: +7 3843 99 10 27
e-mail: info@spk-styk.ru
www.spk-styk.ru
Firm «SPK-STYK» is organized in August, 2004. Company
primary activity is manufacture of mechanical connection
«Volcano» («Cold vulcanization by means of mechanical
connectors»), working out and introductions of new ways
of strong and reliable connection of conveyor tapes, and
also working out and manufacture together with Open
Company «МК «Ilma» storage hardened the tool «Style»
(АШВ1.00.00.000), intended for performance assembly
both repair work in mines and mines dangerous on gas
(methane) and-or a dust in any point of development. Application
on any dangerous industrial objects and manufactures
with an excited environment is possible. All workings
out of Open Company “SPK-STYK”, protected by the
copyright also have the permission of Federal Agency of
ecological, technological and nuclear supervision to application
in mines and collieries, including dangerous on gas
and a dust.
62 63

SVK-GROUP
GROUP OF COMPANIES
Kazakhstan
26/2, Yermekov Str.
Karaganda
tel./ fax: +7 7212 90 86 31,
90 86 32, 90 86 33, 90 86 34, 90 86 35
e-mail: sales@svk-group.kz
www.svk-group.kz
High Quality Service!
«SVK-GROUP» is a group of companies that in a result of
long-term work successfully came to combination of four
trends:
- Sales, audit and service of Compressors, that is carried
out by «AirBest» company. AirBest is an official distributor
of well-known European manufacturers of compressor
equipment like «ALMiG Kompressoren GmbH», «Gardner
Denver» and supplies the market with a wide range of compressors
in various modification, packaging and capacity.
- A whole servicing complex from supplies of pumps and
spare parts to service of pumping equipment at mining
plants and other industries is offered by «Kazgidromash»
company.
- «KazPolimer» company is one of first manufacturers of
polyurethane products in Kazakhstan. The polyurethane
items production is based on free casting principal.
The company uses polyurethane for manufacturing pumps
parts, solving a range of problems at mining and mineralprocessing
plants.
- Building of mobile housing systems is arranged by
«ZhezSnabService» company.
T MACHINERY a.s
Czech Republic
Kolonie Batovka, 1285
69602 Ratíškovice
tel.: +420 518392581
fax: +420 518391599
e-mail: aufova@tmachinery.cz,
skola@tmachinery.cz
www.tmachinery.cz
Production of coal mining technology: shearers, roof supports,
scrape conveyors, stage loaders, electroequipment,
monorail transport system.
Delivery of equipment includes education of mining staff
and service.
Complete production acc. to geological conditions on site
and acc. to requirements of customers
Customers: Ukraine, Russia, Vietnam
Other Trade Activities: India, Kazakstan, Mexico, Bosna and
Hercegovina, Turkey…
TAIZHOU RANRI IMP.&EXP.Co.,Ltd.
China
West Building, Century Square
Wenling, Zhejiang
tel.: +86 576 86175057
fax: +86 576 86018909
e-mail: contact@evpvacuum.com
www.evpvacuum.com
Taizhou Ranri Import & Export Co., Ltd. is a full service
vacuum engineering and sales including vacuum pumps,
vacuum valves, vacuum systems, vacuum components. For
the long term we are trying to build our brand image - EVP.
EVP is committed to offering customer-made vacuum solutions,
consulting, planning, designing, building, operating,
installing, debugging.
We have the professional engineering team according to
the different customers. Our products have long operation
life, stable and reliable quality, high vacuum, duly shipment,
completed sizes to meet requirements of different customers
from different markets, such as U.S.A, Canada, Italy
and Norway etc.
TEK-EL MAK. TEKN. HIRD. YED.
PARÇA SAN. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Turkey
Ostim 1234
Sok. (eski 57) no:113
Ankara
tel.: +90 312 354 16 34
fax: +90 312 385 57 68
e-mail: bilgi@tek-ekmakina.com
www.tek-elmakina.com
TİTAN MAK. MAD. İNŞ. İML. İTH. İHR.
LTD ŞTİ
Turkey
Keresteciler sitesi,
226. sokak, f-blok no:4
06370 Ostim
Ankara
tel.: +90 312 385 5608
fax: +90 312 385 5611
e-mail: titan@titanltd.com.tr
www.titanltd.com.tr
Our company; mostly manufactures mining/tunneling machines
and equipment and represents some international
companies on this subject for the last 15 years, in the territory
of Turkey.
Titan IS26 4WD 4WS powershift concrete spraying machine,
Titan TM5 4WD 4WS powershift tunnel Concrete
mixer, Titan 4WD 4WS powershifttunel type dump truck,
Titan 4WD 4WS powershiftanfo charge truck, Titan EK68
dry mix shotcrete machine and OMP30 mortar pump are
some of the machines that are being manufactured.
Besides, we represent FIORI-Italy who manufactures selfloading
concrete mixers, and ZanamLegmet-Poland for
mining machines in the territory of TURKEY.
PRODUCT TRADE MARK
IS26 Concrete Spraying Machine TITAN
TM5 Concrete Transmixer TITAN
DK16 Dump Truck TITAN
AC-500 Anfo Charging Truck TITAN
E38 Towable Concrete Pump TITAN
EK68 Dry Mix Shotcrete Unit TITAN
OMP Pre Mix Mortar Pump TITAN
ES250 Grout Injection Preparation Set TITAN
TRADE AND INVESTMENT
PROMOTION SECTIONS
OF THE POLISH EMBASSIES
AND CONSULATES
Kazakhstan
72, Zataevich Str.
Almaty, 050059
tel./fax: +7 727 264 79 11
tel./fax: +7 727 263 44 27
e-mail: almaty@trade.gov.pl
www.almaty.trade.gov.pl
Types of Activity:
Activity connected with promotion of Polish export onto
Kazakhstan and Kyrgyz markets. Assistance in arranging
exhibitions, economic missions, workshops, information
sessions, servicing of the Export Promotion Portal of the
Ministry of Economy of Poland in terms of offers submission;
Cooperation with the Polish Information and Foreign Investment
Agency in the sphere of foreign investment promotion;
Provision of assistance and support to Polish exporters, provision
of information in the field of trade and investment;
Release of Polish, Kazakhstan and Kyrgyz companies database;
Rendering comprehensive assistance to Polish, Kazakhstan
and Kyrgyz economic activity entities in the various spheres
relating to cooperation development.
64 65

TUBES INTERNATIONAL, LLP
Kazakhstan
16, Reznik Str.
Karaganda, 100022
tel.: +7 7212 90 93 95
fax: +7 7212 90 93 96
e-mail: karaganda@tubes-international.com
www.tubes-international.com
The distributor ofhoses and couplings for industry.
As a distributor of goods from the most respected companies
in the world we can proudly say that we have highest
quality products available on the market. They all are
manufactured to internationally recognized standards and
are subject to strict quality control.
Distributor of renowned producers offer:
- rubber, PVC, PTFE, steel, composite hoses;
- compensators;
- clamps;
- couplings;
- pneumatic accessories;
- hydraulic hoses, couplings and fittings;
- machines for production hydraulic hoses;
- hose reels, guns for water and air, gauges.
TURKUAZ MACHINERY, LLP
Kazakhstan
160a, Raiymbek Ave.
Almaty
tel.: +7 727 273 19 95
fax: +7 727 273 15 68
e-mail: machinery@turkuaz.kz
www.turkuazmachinery.kz
Turkuaz Machinery Ltd. was established in 2003 and since
the first days of operations it has been actively involved in
the distribution of products from world firms in the markets
of Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan,
Turkmenistan and Mongolia. Today, the company employs
about 300 people. The focus area of Turkuaz Machinery is
the supply of machinery and servicing of mining, oil and gas
producing and construction companies in Central Asia. We
carry out the delivery of equipment to the end customer. If
preferred by the customer, we are ready to train their personnel.
We provide a full package of documents and certificates
to the buyer that are necessary for registration with
the appropriate bodies. At least one year warranty period is
applicable to all the special equipment we supply.
TVERSTROYMASH, JSC
Russia
30, Staritskoye highway
Tver, 170040
Tel.: +7 4822 44 22 56, 44 22 57, 44 22 58
e-mail: info@tverstroymash.ru
www.tverstroymash.ru
JSC «TVERSTROYMASH» is a Russia manufacturer of trailers
and semi-trailers for transportation of heavy and bulky
cargos. Our company places special emphasis on the development
and production of the low-bed trailers. JSC «Tverstroymash»
offers heavy-duty trailers of all the main types
along with the engineering and manufacturing of the specialvehicles
according to the individual orders.
UNITED TRADING SYSTEM GROUP
Russia
140 «Л», Lenin Ave.
Saint-Petersburg, 198216
tel.: +7 812 336 68 68
fax: +7 812 376 90 56
e-mail: info@megadoor.biz
www.megadoor.biz
United Trading System group – Russian-Swedish joint Company
is the official distributor Crawford and MEGADOOR
production in the Russia and CIS countries.
MEGADOOR vertical fabric foldings doors are designed for
industrial environments where doors are exposed to moisture,
cold and dust or where the door opening is very large.
Real Swedish Quality.
URAL-OMEGA, JSC
Russia
bld.7, 89, Lenin Ave.
Magnitogorsk
Chelyabinsk region, 455037
tel.: +7 3519 31 66 00
fax: +7 3519 49 81 50
e-mail: market@uralomega.ru
www.uralomega.ru
JSC «Ural-Omega» – a leading company in Russia and CIS
countries for the production of centrifugal equipment for
crushing, grinding and classification. We implement the full
range of works, including technical regulations and engineering.
Our reputation – is 20 years on the market and
200 clients in Russia, Kazakhstan and other countries.
VALSYA, LLP
Kazakhstan
of. 609, 65, Kazybek bi Str.
Almaty
tel.: +7 727 261 17 21
fax: +7 727 261 67 32
e-mail: valsa2003@mail.ru
www.valsa.kz
LLP «Valsya» is the exclusive dealer «Delco Ukraine» (the
former plant of mine automation). LLC «Delco Ukraine» produces
complex systems and devices for the automation of
mine conveyor transport, means of transmission and presentation
of information, protection against electric shock in
the mine network of direct and alternating currents, as well
as a variety of sensors for automation and control.
VERMEER KazService, LLP
Kazakhstan
8/1-3, A.Moldagulova Ave.
Aktobe
tel.: +7 7132 75 50 83
fax: +7 7132 75 50 83
e-mail: vladistroy@bk.ru
www.vermeer.kz
VOITH TURBO GmbH & Co. KG
Germany
Voithstrasse 1
D-74564 Crailsheim
tel.: +49 7951 32 0
fax: +49 7951 32 500
e-mail: industry@voith.com
www.voithturbo.com
Voith start-up components are at home wherever machines
need to be started up and moved, where great masses
need to be accelerated softly and power transmission is
characterised by extreme operating conditions, and where
highest availability is demanded.
Voith start-up components include fluid couplings (turbo
couplings) with constant or controlled filling. The hydrodynamic
operating principle facilitates low-wear power transmission.
Thus the turbo coupling has proven as an economical
and reliable drive component more than a million times.
VOLGO-VYATSKY MECHANICHESKY
ZAVOD, Ltd.
Russia
1, Kommuny Str.
Novovyatsk district
Kirov, 610013
tel.: +7 8332 49 41 51, 49 41 66
e-mail: market@vmzkirov.ru
www.vmzkirov.ru
Designing, manufacturing, modernization , repairing & assembling
lifting equipment. Overhead cranes, metallurgical
cranes, special-purpose cranes, gantry cranes, cantilever
cranes, grabs, cross-arms, hoists, winches, metalwares,
optional equipment.
WIKA-KAZAKHSTAN, LLP
Kazakhstan
169, Raiymbek Ave.
Almaty, 050050
tel.: +7 727 233 08 48, 233 08 49
fax: +7 727 232 11 19
e-mail: info@wika.kz
www.wika.kz
WIKA Kazakhstan LLP is branch of the German company
«WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG», one of the
largest manufacturers of industrial means for pressure,
temperature and level measurement. All WIKA’s devices
have 2 years factory warranty, conformity certificates, calibrated,
and are entered to the State Register of Republic
of Kazakhstan.
WORLD EXPO INTERNATIONAL Ltd.
Poland
246, Fordonska Str.,
85-766 Bydgoszcz
tel.: +48 52 321 69 10
fax: +48 52 321 69 05
e-mail: office@world-expo.com.pl
www.world-expo.com.pl
World Expo International Ltd. is a leader among collective
organizers of polish national participations on specialized
trade fairs & exhibitions worldwide. Main activity of World
Expo is focused in branches like: Mining & Metal Processing;
Power & Energy; Oil & Gas.
66 67

ZAM-SERVIS s.r.o.
Czech Republiс
Křišťanova str. Nb.1116/14
70200Ostrava
tel.:+420 596135422
fax:+420 596135425
e-mail: zam@zam.cz
www.zam.cz
Electrical equipment and systems for the explosion area in
the mine:
- Wireless communication and warning systém SEFAR
- Information systém about the position of people and position
materiál in the underground of mine ISI
- Tracking and logistic systém in the mine MIC
- Signalling and voice communication systém in the schaft
of the mine VFSK5
- SCADA Dispatchink visualisation and transmission systém
DPS11
- Level measuring systém in the bunkers RSH
- Veighing systém on the belt KPV
- Measuring of the speed of liquids and gases in the tubes
ZEPHYR, s.r.o.
Czech Republic
Na Pankráci 30,
140 00 Praha 4
tel.: +420 234 633 152
fax: +420 234 633 165
e-mail: info@zephyr.cz
www.zephyr.cz
Zephyr Ltd. is a Czech advertising agency focused on the
field of Fairs, Expos, Summits and
Presentations.
ZHENGZHOU COAL MINING
MACHINERY (GROUP) Co., Ltd.
China
105, Huashan Road
Zhengzhou
China-450013
tel.: +86 37167891330
fax: +86 37167891164
e-mail: zmjenglish@china-zmj.com
Zhengzhou Coal Mining Machinery (Group) Co., Ltd is located
in Zhengzhou, China with the reputed brand name
“ZMJ”. We are the world’s largest roof support manufacturer
with over 50 years’ proven experience. Our products
include roof support, Armored Face Conveyor (AFC), stage
loaders and crushers, etc. for underground longwall coal
mining
ZKL, a.s.
Czech Republic
Jedovnická 8
628 00 Brno
tel.: +420 544 135 120
fax: +420 544 233 484
e-mail: head@zkl.cz
www.zkl.eu
ZKL Group is a result of the integration of Czech bearing
industry with more than sixty years’ tradition providing
research, development, manufacturing and sales of ZKL
bearings. The Group creation dates back to July 1, 1999.
ZKL Group is certified according to EN ISO 9001:2008, the
automotive industry suppliers as per ISO/TS 16 949:2002.
Vision:
To satisfy perpetually the requirements of technically advanced
customers, as a traditional supplier of bearings and
engineering products under the ZKL brand name.
Branch of activity:
Research, development, manufacturing and distribution
of rolling bearings, manufacturing of special bearings and
components for railway and automotive industries.
68 69

АВТОКОМПОЗИТ, ЗАО
ТОРГОВАЯ МАРКА «ДРОБМАШ»
Россия
Нижегородская обл., 607061
Выкса
ул. Заводская, 1
тел.: +7 83177 3 60 02, 3 40 20, 3 36 90
факс: +7 83177 3 60 02
e-mail: market@drobmash.ru
www.drobmash.ru
Производство мобильного и стационарного дробильносортировочного
оборудования. Предприятие специализируется
на комплексной разработке и выпуске агрегатов
и технологических линий для переработки горных
пород с пределом прочности до 300 МПа, комплектует
линии для сортировки, погрузки и транспортировки
различных материалов, также выпускает запасные части
ко всему ассортименту продукции. Оказывает сервисные
услуги.
АВТОМАРКЕТ МАЙНИНГ НПО, ООО
Россия
Москва, а/я №6
тел.: +7 495 926 30 30
e-mail: info@ammining.ru
www.ammining.ru
Майнер.РФ
Производство машин и оборудования в горнодобывающей
отрасли:
- погрузочно-доставочные машины;
- шахтные самосвалы;
- вспомогательная техника.
АГМП
РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ
ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ
И ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ
ПРЕДПРИЯТИЙ
Казахстан
Астана, 010000
ул. Д. Кунаева, 12/1
тел.: +7 7172 689 601
факс: +7 7172 689 602
e-mail: mail@agmp.kz
www.agpm.kz
Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических
предприятий (АГМП) создана в
2005 году по инициативе предприятий горнорудного
сектора Республики Казахстан при поддержке отраслевого
министерства. АГМП представляет горно-металлургическую
отрасль в Национальной Экономической
Палате Казахстана «Союз «Атамекен».
АГМП является крупнейшим отраслевым объединением
Казахстана, в состав которого входят более 80-ти
компаний черной и цветной металлургии, урановой
и угольной промышленности. Среди них: предприятия
группы ENRCKazakhstan, АО «АрселорМиттал
Темиртау», ТОО «Корпорация «Казахмыс», АО «Усть-
Каменогорскийтитано-магниевый комбинат», АО «НК
«Казатомпром», ТОО «KSPSteel» и др.
АГМП входит в состав Республиканской трехсторонней
комиссии по социальному партнерству и регулированию
социально-трудовых отношений и является подписантом
Генерального соглашения, а также заключает Отраслевые
соглашения, определяющие общие принципы
регулирования социально-экономических и трудовых
отношений на предприятиях. В соответствии с Законом
РК «О частном предпринимательстве» АГМП аккредитована
в 13 министерствах и ведомствах, ее представители
активно участвуют в рабочих группах Правительства
и Парламента РК при разработке нормативных правовых
актов.
70 71

72 73
ALTA, a.s
Чешская Республика
Stefanikova, 410
602 00 Brno
тел.: +420 541 550 111
факс: +420 541 550 555
e-mail: office@alta.cz
www.alta.cz
Комплексные поставки, финансирование и сервисное
обслуживание горно-шахтного оборудования – очистные
комбайны, скребковые конвейеры, подлавные
конвейеры, ленточные конвейеры, механизированные
крепи, вертикальный и горизонтальный транспорт, дробилки,
гирляндные опоры, ролики.
АЛТАЙТАЛЬ
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ
Россия
Алтайский край, 656002
Барнаул
ул. Кулагина, 28
тел.: +7 3852 50 15 94, 50 15 97,
31 97 75, 31 90 79, 77 26 04, 75 28 27
факс: +7 3852 50 15 94, 50 15 97,
50 16 08, 31 97 75, 31 90 79, 75 28 27
e-mail: market@altaital.ru
www.altaital.ru
ХК «Алтайталь» – машиностроительное предприятие,
специализирующееся на проектировании, производстве
и монтаже современного грузоподъемного оборудования
(г/п от 250 кг до 16 т): талей электрических и ручных,
кранов мостовых, кранов консольных, крановых
тележек для двухбалочных кранов.
Существует более 70 лет и является одним из крупнейших
российских производителей грузоподъемного оборудования,
а по некоторым позициям и единственным
изготовителем на территории ближнего зарубежья.
Выпуск не только серийного оборудования, но и нестандартного:
по индивидуальным техническим требованиям
заказчика, с учетом всех технологических особенностей
мест установок.
АМПЛИТУДА
ПРОИЗВОДСТВЕННО-
КОММЕРЧЕСКАЯ ФИРМА
ЧАСТНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
Украина
Донецк, 83023
ул. Ходаковского, 1
тел.: +38 062 297 45 02
факс: +38 062 297 45 02
e-mail: amplituda@gmail.com
www.amplituda.com.ua
ЧАО ПКФ «Амплитуда» – производитель аккумуляторных
и контактных электровозов, комплектующих и
электрооборудования к ним. Предприятие постоянно
совершенствует технологию производства и внедряет
изобретения, позволяющие улучшить качество продукции.
AMT COMPANY, ТОО
Казахстан
Караганда
Бульвар Мира, 15, оф. 316
тел.: +7 7212 30 13 38
факс: +7 7212 30 13 38
e-mail: amt@amt.com.kz
Предметом деятельности ТОО «AMT Company»
является насыщение рынка Республики Казахстан
широким спектром современного высокоэффективного
импортного горного оборудования, запасных частей,
бурового и рабочего инструмента: буровые штанги,
адаптеры и переходники производства компании «Driconeq»
(Швеция); буровые долота производства ОАО
«Уралбурмаш» (Россия); ковши для импортного горного
оборудования любого исполнения в зависимости
от условий работы и отдельные детали ковшей
производства ООО «Профессионал» (Россия).

ANCHISES TECHNOLOGIES Co., LTD
КНР
RM.1701 High Technology Building, No.229
4 th North Ring Road
Beijing China 100083
тел.: +86 10 82883705/06
fax: +86 10 82883715
e-mail: sales@anchises.com
www.anchises.com.cn
AnchisesTechnologies Co. Ltd. – это китайская компания
с многолетним опытом в исследованиях, развитии, разработке,
производстве и обслуживании высокотехнологичной
горнодобывающей техники. Продукция компании:
подземные погрузчики, самосвалы, сервисное
оборудование.
АРСЕЛОРМИТТАЛ ТЕМИРТАУ, АО
Казахстан
Карагандинская обл., 101407
Темиртау
пр. Республики, 1
тел. +7 7213 96 56 00
факс +7 7213 91 91 91
e-mail:general.mst@arcelormittal.com
www.arcelormittal.kz
Акционерное общество «АрселорМиттал Темиртау» является
крупнейшим предприятием горно-металлургического
сектора Республики Казахстан и представляет
собой интегрированный горно-металлургический комплекс
с собственным коксующимся углем, железной рудой
и энергетической базой.
В состав АО «АрселорМиттал Темиртау» входят:
- стальной департамент
- угольный департамент
- железорудный департамент
Предприятие с полным металлургическим циклом, специализируется
на производстве сортового и плоского
проката, в том числе с покрытиями: цинковым, алюмоцинковым,
оловянным и полимерным. Основные виды
продукции: угольный концентрат, кокс, чугун, сталь,
в т.ч. непрерывнолитые слябы и блюмы, горячекатаный
и холоднокатаный прокат, оцинкованный прокат,
жесть, электросварные трубы, а также сопутствующая
продукция доменного и коксохимического производств
(щебень, граншлак, бензол, толуол, нафталин, каменноугольный
пек, сульфат аммония и др.)
В 2011 году АО «АрселорМиттал Темиртау» произвело
3,68 миллиона тон жидкой стали и 3,26 миллиона тонн
проката.
В настоящее время компания проводит масштабную
модернизацию по увеличению объемов производства
стали. Проектами предусматривается увеличение добычи
угля и руды, модернизация угольных и рудных
обогатительных фабрик и аглопроизводства, ремонт и
реконструкция доменных печей, ввод новых мощностей
по производству проката с цинковым и полимерным покрытиями.
В 2012г. завершены реконструкция доменной
печи №2 и строительство новой МНЛЗ-3 по производству
блюмов для сортопрокатного стана.
АО «АрселорМиттал Темиртау» входит в состав корпорации
«АрселорМиттал», которая является мировым
лидером по производству стали.
АС-АЙ ЛТД КОМПАНИЯ, ТОО
Казахстан
Алматы, 050056
пр. Суюнбая, 163М
тел.: +7 727 278 56 00
факс: +7 727 290 06 00
e-mail: info@asay.kz
www.xcmg.kz
ТОО «Компания Ас-Ай Лтд», вошедшая на рынок строительной
и дорожно-строительной техники в 2003 г.
и зарекомендовавшая себя как надежный партнер,
является официальным Представительством в Республике
Казахстан ведущих заводов-изготовителей Китая,
таких как XCMG, HOWOSINOTRUK, SHANTUI, Heli,
выпускающих технику исключительно для экспорта по
международным стандартам качества, предоставляя
возможность заключения контрактов напрямую с заводами
- изготовителями по заводским ценам; мобильное
сервисное/ремонтное обслуживание, а также имеющая
крупнейший склад оригинальных запасных частей.
АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К, ТОО
Казахстан
Караганда, 100019
ул. Заводская, 19/2
тел.: +7 7212 41 10 07
факс: +7 7212 41 13 00
e-mail: buh_abs@mail.ru
ТОО «АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К» является официальным
дистрибьютором ОАО «БелАЗ» по реализации продукции
и сервисному обслуживанию на территории Республики
Казахстан и является аттестованным сервисным
техническим центром с правом: проведения работ по
техническому сервису и модернизации продукции БелАЗ;
осуществления контроля за эксплуатацией; рассмотрения
претензий по качеству, комплектности
продукции БелАЗ; оформления актов-рекламаций и совершения
действий по сбору информации о надежности
продукции в соответствии с положениями стандартов
предприятия СТП 2158, 2164,0050 на подведомственной
территории (Протокол аттестационной комиссии №
430-28 от 25.10.11 г.).
ТОО «АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К» оказывает полный
спектр услуг, таких как:
- услуги по шеф-монтажу новой карьерной техники;
- услуги по полному сервисному сопровождению карьерной
техники;
- услуги по обучению эксплуатации и обслуживанию карьерной
техники.
ТОО «АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К» имеет склады запасных
частей на территории РК в г. Караганда, г. Рудный,
г. Семипалатинск, г. Экибастуз, п. Акжал, п. Шубарколь.
В апреле 2010 г. создано совместно с ОАО «БелАЗ» совместное
предприятие – ТОО СП «КазБелАЗ» с целью
осуществления следующих задач:
- капитальный ремонт узлов и агрегатов;
- производство и выпуск запасных частей;
- производство подземной и карьерной техники БелАЗ.
74 75

A-TEC
ANLAGENTECHNIK GmbH
Германия
Eurotec-Ring, 15
D-47445 Moers
тел.: +49 28 41 88 438 50
факс: +49 28 41 884 38 52
e-mail: info@atec.de
www.atec.de
Один из ведущих специалистов по добыче и утилизации
шахтного метана.
BARTEC
SICHERHEITS-SCHALTANLAGEN GmbH
Германия
Holzener Str., 35-37
D-58708 Menden
тел.: +49 2373 684 226
факс: +49 2373 684 232
e-mail: info@me.bartec.de
www.bartec-mining.com
БАРТЕК является ведущим предприятием в области
электрического оборудования для шахт и рудников,
специализирующимся в следующей продукции во взрывозащищенном
исполнении:
частотные преобразователи для плавного пуска ленточных
и скребковых конвейеров, магнитные станции,
трансформаторные подстанции, системы искробезопасного
управления, двигатели (охлаждение вода или воздух),
спецоборудование (видеокамеры, компьютеры,
системы автоматизации).
BLN KAZAKHSTAN, ТОО
Казахстан
Астана, 010008
пр. Абая, 105, 3 эт. (уг. ул. Можайского)
тел.: +7 7172 27 46 73
факс: +7 7172 27 46 74
e-mail: kazakhstan@bln-group.de
www.bln-fuchs.kz
www.bln-group.de
ТОО «BLN KAZAKHSTAN» – предприятие в составе BLN
GROUP является эксклюзивным официальным дилером
немецкого концерна TEREX/FUCHS в Казахстане. В
сферу деятельности компании ТОО «BLN KAZAKHSTAN»
входит поставка перегрузочных машин FUCHS для металлургической,
лесной и строительной промышленности,
морских и речных портов. ТОО «BLN KAZAKHSTAN»
представляет услуги по сервисному обслуживанию, поставке
запасных частей, расходных и сопутствующих
материалов.
BOSCH REXROTH
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В КАЗАХСТАНЕ
Казахстан
Алматы, 050037
ул. Сейфулина, 51, оф. 10
тел.: +7 727 232 37 07
факс: +7 727 251 13 36
e-mail: akylbek.ismailov@boschrexroth.kz
www.boschrexroth.kz
Бош Рексрот предлагает на рынке свои решения в области
гидравлики (мобильной и промышленной), электроприводов
и систем управления (ЧПУ), линейных перемещений
и сборки, пневматики, а так же обеспечивает
сервисное обслуживание для каждой из перечисленных
областей.
ВАЛСА, ТОО
Казахстан
Алматы
ул. Казыбек би, 65, оф. 609
тел.: +7 727 261 17 21
факс: +7 727 261 67 32
e-mail: valsa2003@mail.ru
www.valsa.kz
ТОО «Валса» является эксклюзивным дилером ООО
«Делком Украина» (бывший Завод Шахтной Автоматики).
ООО «Делком Украина» выпускает комплексные
системы и аппараты для автоматизации шахтного конвейерного
транспорта, технические средства передачи
и представления информации, средства защиты от поражения
электрическим током в шахтных сетях постоянного
и переменного токов, а также различные датчики
для автоматизации и контроля.
VERMEER КазСервис, ТОО
Казахстан
Актобе
пр. А.Молдогуловой, 8/1-3
тел.: +7 7132 75 50 83
факс: +7 7132 75 50 83
e-mail: vladistroy@bk.ru
www.vermeer.kz
Поставка техники и оборудования для карьеров и
строительства производства компании VERMEER
(США). Землеройно-фрезерные машины высокой
производительности. Буровые комплексы.
Гусеничные и колесные траншеекопатели. Сервисное
гарантийное и послегарантийное обслуживание.
ВИКА-КАЗАХСТАН, ТОО
Казахстан
Алматы, 050050
пр. Райымбека, 169
тел.: +7 727 233 08 48, 233 08 49
факс: +7 727 232 11 19
е-mail: info@wika.kz
www.wika.kz
ТОО «ВИКА-Казахстан» – дочерняя компания завода
WIKA Alexander Wiegand GmbH & Co. KG (Германия), завода-изготовителя
средств измерения давления, температуры
и уровня высокого качества и надежности. Все
приборы имеют заводскую гарантию 2 года с сертификацией
и внесением в Госреестр Республики Казахстан
и с признанием первичной поверки лаборатории завода-изготовителя.
ВОЛГО-ВЯТСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ
ЗАВОД, ООО
Россия
Киров, 610013
Нововятский район
ул. Коммуны,1
тел.: +7 8332 49 41 51, 49 41 66
e-mail: market@vmzkirov.ru
www.vmzkirov.ru
Проектирование, производство, монтаж, модернизация
и ремонт грузоподъемного оборудования. Мостовые
краны, металлургические краны, специальные краны,
козловые краны, консольные краны, грейферы, траверсы,
тали, лебедки, металлоконструкции, нестандартное
оборудование.
76 77

GEOTEK, ТОО
Казахстан
Караганда
ул. Сатпаева, 17
тел.: +7 7212 42 38 42
факс: +7 7212 42 42 04
e-mail: geotektoo@mail.ru
www.geotek.kz
Геологическая компания «Geotek» специализируется в
области геологоразведки и геологического консалтинга,
геологического сопровождения твердых полезных
ископаемых на территории Республики Казахстан.
ГИДРОСИСТЕМА, ООО
Россия
Москва, 115583
ул. Воронежская, 24, корп. 1
тел.: +7 495 961 35 28
факс: +7 495 961 35 28
e-mail: dsc@semperflex.ru
www.gidrosystema.ru
ООО «Гидросистема» – ведущий поставщик промышленных
рукавов в России! Мы поставляем рукава высокого
давления, промышленные рукава, фитинги, адаптеры,
пластиковую защиту, штока для гидроцилиндров
и гидрокомпоненты! Мы являемся официальными дистрибьюторами
таких компаний, как Semperit, IVG, Sel,
Dicsa и Honbar.
ГОРНЫЕ МАШИНЫ НПК
Украина
Донецк, 83001
ул. Аретма, 97
тел.: +38 062 381 53 07
факс: +38 062 381 53 53
e-mail: sec2@mmc.kiev.ua
www.mmc.kiev.ua
НПК «Горные машины» – крупнейшая компания в Украине
по производству горнодобывающего оборудования.
Входит в состав финансово-промышленной группы «Систем
Кэпитал Менеджмент» (CКМ). Деятельность НПК
«Горные машины» сосредоточена на инжиниринге,
производстве, комплексных поставках и сервисном обслуживании
очистного и проходческого оборудования,
оборудования для открытых горных работ и инфраструктурного
оборудования.
ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД, ТОО
(PARKER)
Казахстан
Алматы, 050010
ул. Кабанбай батыра, 7А
тел.: +7 727 356 10 00
факс: +7 727 250 58 01
e-mail: admin.gateway@gvcal.com
www.gvcal.com
Компания Gateway является официальным дистрибьютором
компании Parker Hannifin в Казахстане – ведущим
в мире поставщиком гидравлических, пневматических
и электромеханических систем и компонентов, запорной
арматуры для контрольно-измерительных приборов,
а также эксклюзивным дистрибьютором компании
Techking Tires Limited – одна из крупнейших компаний
КНР по производству шин.
Наша компания имеет сеть филиалов по регионам Казахстана,
склады и мастерские, цеха по сборке рукавов
высокого давления в городах: Алматы, Астана, Актау,
Атырау, Актобе, Кокшетау, что позволяет поставлять
продукцию нашим клиентам в кратчайшие сроки по конкурентным
ценам. Более 7 лет наша компания успешно
реализует большой ассортимент продукции Parker и
Techking, осуществляя полный интегрированный комплекс
услуг во всех отраслях промышленности. На всю
нашу продукцию предоставляется гарантия, сертификаты
качества и соответствия.
78 79

ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД, ТОО
(TECHKING)
Казахстан
Алматы, 050010
ул. Кабанбай батыра, 7А
тел.: +7 727 356 10 00 вн.713
факс: +7 727 356 10 01
e-mail: F.Kaib@GatewayIPS.com
www.gvcal.com
«Gateway Ventures CA Ltd» является эксклюзивным дистрибьютором
грузовых, крупногабаритных и гигантских
шин, производства компании «Techking Tires Limited».
В рамках сотрудничества с компанией «Techking Tires
Limited», мы придаем большое значение качеству поставляемых
шин. В свою очередь, для производства
шин компания «Techking Tires Limited» использует лучшего
качества товары, такие как; стальной корд – от
«Bekaert» (Бельгия), натуральный каучук – только малазийского
происхождения, SMR и черный карбон – только
от «Carbot» (США). Techking предлагает наиболее полную
продуктовую линейку грузовых, крупногабаритных
и гигантских шин радиального типа, предназначенных
для погрузчиков, бульдозеров, шарнирно-сочлененных
и жестко- сочлененных самосвалов, кранов, портов и
горно-шахтного оборудования.
Будучи представленной в 55 странах мира, компания
Techking подтверждает свой потенциал и приверженность
принципам тесного сотрудничества в
рамках отношений со многими иностранными партнерами.
Компания «TechkingTires Limited» также является
партнером производителей комплексного оборудования:
«Moxy» (Норвегия), «Bell» (Южная Африка),
«Liebherr»(Германия), «Vogele» (Германия), «Volvo»
(Германия), «Atlascopco» (Швеция), а также «Doosan».
Дополнительную информацию по шинам TECHKING Вы
можете получить на сайте www.techkingtires.com
ДЕМЕТРА-2005, ТОО
Казахстан
Караганда
ул.Ермекова, 11/2, оф. 305
тел.: +7 7212 47 94 22
моб.: +7 701 445 61 89
факс: +7 7212 47 94 22
e-mail: sid.60@mail.ru
www.demetra2005.com
ТОО «Деметра-2005» – официальный дистрибьютор
фирм MLT, GermanBelt, Wagu, VosslohKIEPE, Metaline,
3М, Förderband Technik Kilian в Казхастане.
Вид деятельности:
- техническое обслуживание горно-шахтного, металлургического
оборудования;
- защита, восстановление металлических поверхностей
(гидроштока, посадочные места подшипников, улиты
насосов) металлополимерными составами и жидким
полиуретаном (химически стойкие покрытия). Изготовление
резинотехнических изделий по техническому заданию.
ДИМЕТ-М, ООО
Россия
Киров, 610046
ул. Романа Ердякова, 42
тел.: +7 8332 53 80 80, 53 50 00,
53 73 31, 53 70 80, 53 77 22
факс: +7 8332 53 73 28
e-mail: market@dimetm.ru, op@dimetm.ru
www.dimetm.ru
Производство и ремонт:
- грузоподъемных электромагнитов в литых корпусах;
- грузоподъемных магнитных захватов;
- грузоподъемных импульсных (электропостоянных)
магнитов;
- железоотделителей подвесных и саморазгружающихся;
- грейферов для металлолома и сыпучих материалов;
- систем управления электромагнитами и железоотделителями;
- ИБП для грузоподъемных электромагнитов;
- генераторных систем питания для экскаваторов;
- траверс в т.ч. для подвески электромагнитов.
Поставка кранов и запчастей к грузоподъемному оборудованию.
80 81

DMT GmbH & Co. KG
MINING SERVICE
Германия
Am Technologiepark, 1
D-45307 Essen
тел.: +49 201 172 16 96
факс: +49 201 172 17 35
e-mail: bs@dmt.de
www.dmt.de
DMT GmbH & Co. KG – интернациональная, независимая
инжиниринговая и консалтинговая компания,
осуществляющая деятельность в следующих сферах:
геологоразведка, безопасность зданий и сооружений,
строительство и инфраструктура, горное дело и коксохимическая
промышленность, а так же промышленные
испытания и измерительная техника.
DMT является независимым экспертом и предоставляет
услуги в форме готовых решений и технических консультаций
клиентов с учетом специфики их проектов.
ДОНВЕНТИЛЯТОР НПО, ООО
Украина
Донецк, 83030
ул. Тамбовская, 50 «Г»
тел.: +38 062 387 56 98
факс: +38 062 387 56 99
e-mail: donvent@ukr.net
www. donvent.com.ua
Изготовление взрывобезопасных сертифицированных
шахтных вентиляторов местного (типа ВМЭВО производительностью
от 2,5 до 32 м3/с и давлением от 600 до
5200 Па) и главного (типа ВО производительностью от
15 до 150 м3/с и давлением от 100 до 5700 Па) проветривания,
а также общепромышленных вентиляторов
различного назначения (стальных, алюминиевых, из
нержавеющей стали и разнородных металлов), в том
числе дымососов Д/ДН/ВДН/ВГДН (до №26).
ДОНЕЦКИЙ ЗАВОД
ГОРНОСПАСАТЕЛЬНОЙ АППАРАТУРЫ
ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
Украина
Донецк, 83048
ул. Левицкого, 31
тел.: +38 062 381 82 44
факс: +38 062 381 82 44
e-mailresp@dzga.com
www.dzga.com
Производство средств индивидуальной защиты органов
дыхания рабочих горнодобывающей, химической,
металлургической и др. отраслей народного хозяйства,
а также средств для ведения спасательных работ при
авариях в шахтах, при пожарах, техногенных катастрофах
и т.д.
Предприятие выпускает следующую продукцию:
Самоспасатели шахтные изолирующие: ШСС-1П, ШСС-
1PV K S, Сі-30 K S;
Респираторы изолирующие регенеративные: Р-30, Р-34;
Р-30Е
Компрессор кислородный дожимающий КД-8; КД-8Е,
Приборы ПГС, УПГ, УКП-5;
Газоопределители химические ГХ-М: трубки индикаторные,
аппарат искусственной вентиляции легких SD-201
ЕПК-КАЗАХСТАН ТД, ТОО
Казахстан
Акмолинская обл., 021500
Степногорск
Промзона АО «СПЗ»
тел.: +7 71645 7 20 18
факс: +7 71645 7 20 56
e-mail: epkrk@km.ru
www.epkgroup.ru
Европейская подшипниковая корпорация – крупнейший
производитель подшипников в СНГ – выпускает подшипники
всех конструктивных групп с наружным диаметром
от 20 до 2500 мм. По объёму оборота ЕПК входит в
число 400 крупнейших частных компаний. Корпорации
принадлежат крупные заводы – ОАО «Московский подшипник»,
ОАО «Волжский подшипниковый завод», АО
«Степногорский подшипниковый завод» (Казахстан),
ОАО «Саратовский подшипниковый завод», а также
производственные предприятия Дивизиона спецпродукции
ЕПК ОАО «Завод авиационных подшипников».
82 83

ЕТС-Строительные системы, ООО
Россия
Санкт-Петербург, 198216
Ленинский пр., 140 «Л»
тел.: +7 812 336 68 68
факс: +7 812 376 90 56
e-mail: info@megadoor.biz
www.megadoor.biz
ЕТС-Cтроительные Cистемы – совместное российскошведское
предприятие, официальный представитель
продукции Crawford и MEGADOOR в России и СНГ.
Ангарные подъемно-складчатые ворота MEGADOOR
оригинальной конструкции, созданные для неограниченных
проемов и самых жестких условий эксплуатации,
сохраняют тепло, экономят энергию и работают
там, где другие не могут – шведское качество, проверенное
временем.
ЗАВОД МДУ НПП, ООО
«НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ
ПРЕДПРИЯТИЕ «ЗАВОД МОДУЛЬНЫХ
ДЕГАЗАЦИОННЫХ УСТАНОВОК»
Россия
Кемеровская обл., 654031
Новокузнецк
шоссе Северное, д. 8
тел.: +7 3843 99 19 91
факс: +7 3843 99 19 91
e-mail: info@tdkes.ru
www.zavodmdu.ru
По инициативе ведущих угольных предприятий Кузбасса
в 2009 году был основан ООО «НПП «Завод МДУ» как
завод-изготовитель модульных дегазационных установок,
входящий в состав ООО «ТД КузбассЭлектромаш-
Сервис». Основное направление ООО «НПП «Завод
МДУ» – предварительная дегазация разрабатываемых
угольных пластов, дегазация смежных угольных пластов
и откачивание концентрированных метановоздушных
смесей из выработанных пространств. На установках,
производимых ООО «НПП «Завод МДУ», используются
инновационные технологии с применением комплектующих
самого высокого качества, на базе водокольцевых
и ротационных насосов производства итальянской
фабрики ROBUSCHI S.p.A.
Завод находится на территории Кемеровской области.
Общая площадь предприятия насчитывает более 10 000
м2, численность высококвалифицированных специалистов
более 600 человек.
ZAM-SERVIS s.r.o.
Чешская Республика
Křišťanova str. Nb.1116/14
70200 Ostrava
тел.: +420 596135422
факс: +420 596135425
e-mail: zam@zam.cz
www.zam.cz
Электрическое оборудование и система для средств с
опасностей взрыва метана в шахтах:
- Беспроводная розговорная связ SEFAR
- Система учёта работников и контроль транспорта материала
с поверхности в шахту ISI
- Система логистики транспорта в шахте MIC
- Система сигнализации и громкоговорящей связи из сосудов
и клетей в стволе шахты VFSK5
- СКАДА диспечерская система передачи даных, визуализации
и контроля процесов
- Измерение уровней в бункерах RSH
- Конвейерные весы KPV
- Измерение потока пожарной воды и воздуха в трубопроводах
FLOW
ZEPHYR, s.r.o.
Чешская Республика
Na Pankráci 30,
140 00 Praha 4
тел.: +420 234 633 152
факс: +420 234 633 165
e-mail: info@zephyr.cz
web site: www.zephyr.cz
Фирма Zephyr s.r.o. занимается организацией презентаций
на выставках, ярмарках, организует для клиентов
конференции, семинары.
84 85

ZKL, a.s.
Чешская Республика
Jedovnická 8
628 00 Brno
тел.: +420 544 135 120
факс: +420 544 233 484
e-mail: head@zkl.cz
www.zkl.eu
ZKL Group – это результат интеграции чешской подшипниковой
промышленности с более чем 60-летними
традициями в исследованиях, опытно-конструкторских
разработках, производстве и продажах подшипников
марки ZKL. Дата создания Группы – 1 июля 1999г.
ZKL Group сертифицирована согласно EN ISO 9001:2008,
а также имеет сертификат поставщика для автомобильной
промышленности согласно ISO/TS 16 949:2002.
Концепция развития.
Для постоянного удовлетворения требований технически
передовых клиентов, как традиционный поставщик
подшипников и машиностроительной продукции под
брендом ZKL.
Направление деятельности.
Научные исследования и опытно-конструкторские разработки,
производство и реализация подшипников качения,
производство специальных подшипников и комплектующих
для железнодорожной и автомобильной
промышленности.
INCO ENGINEERING s.r.o.
Чешская Республика
Thamova 11
186 00 Praha 8
тел.: +420 222 780 372
факс: +420 222 782 604
e-mail:info@incoengineering.cz
www.incoengineering.cz
Производитель и поставщик нового поколения подъемных
машин и оборудования для вертикального транспорта
в глубинных рудниках.
ИНСТИТУТ ПРОБЛЕМ
КОМПЛЕКСНОГО ОСВОЕНИЯ
НЕДР, ТОО
Казахстан
Караганда, 100019
ул. Ипподромная, 5
тел.: +7 7212 41 29 30
факс: +7 7212 41 45 20
e-mail: info@ipkon.kz
www.ipkon.kz
Услуги: Научные работы в области горного дела и обогащения.Продукция:
Силикатные Ампулы IPKON ® преимущественно
предназначены для анкерного крепления
кровли и боковых стен во всех категориях шахт и
туннелей по пыли и газу. Температура горного массива
может составлять от -10 до +50°С. Это позволяет использовать
силикатные ампулы также и при строительных
работах таких, как:
- установка анкеров в скальных грунтах для крепления
всевозможных опор;
- крепление подъемников и подвесных путей;
- крепление строительных конструкций.
ИНТЕРРИН, НПП
Казахстан
пр. Абая, 191,
Алматы, 050046
тел.: +7 727 376 53 01
факс: +7 727 376 53 74
e-mail: interrin@mininginfo.kz, interrin@nursat.kz
Научно-производственное предприятие «Интеррин» –
крупнейшая в Казахстане горная компания со своими
мини-заводами в основных промышленных районах Республики
Казахстан, решающая проблемы взрывных работ
на основе собственных технологий и оборудования.
В компании были разработаны зарядчики ЗП-2, ЗП-5,
ЗП-25, РПЗ-06, зарядно-транспортная машина «Зыряновск»,
установка растаривания взрывчатых веществ
УРВ-2 и многое другое. Все оборудование запатентовано
и имеет разрешения Государственного надзора по
его применению на горнодобывающих предприятиях
Казахстана. Компания «Интеррин» обслуживает весь
горнодобывающий комплекс Казахстана, начиная от научных
и проектных разработок в области технологии и
оборудования для производства ВВ до промышленного
использования изготовленных на собственных мини-заводах
взрывчатых веществ.
INTERTECH TRADING CORPORATION
США
3 Commerce Drive, Suite 301
Atkinson, NH 03811
тел.: +1 (603) 893-9566
факс: +1 (603) 893-9279
e-mail: sales@intertechcorp.net
www.intertech-corp.ru
Среднеазиатское Представительство:
Казахстан
Алматы, 050013
пр. Сейфуллина, 546/7Б, оф. 3
тел.: + 7 727 255 86 26, 255 86 49
факс: + 7 727 255 85 45
e-mail: ma.centas@intertech-corp.ru
www.intertech-corp.ru
Компания INTERTECH TRADING CORPORATION занимается
поставкой лабораторного и аналитического оборудования
в регион более 20 лет, включая приборы для
элементного, молекулярного, термоанализа, анализа
поверхности, газового состава атмосферы, промышленных
выбросов.
Среднеазиатское представительство в г. Алматы включает
специалистов по продажам и технической поддержке
поставляемого оборудования.
Тел.: +7 727 255 86 26, 255 86 49
Факс: +7 727 255 85 45
E-mail: ma.centas@intertech-corp.ru
86 87

ИНФОРМАЦИОННО-
АНАЛИТИЧЕСКИЙ
ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И МИНЕРАЛЬНЫХ
РЕСУРСОВ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Казахстан
Алматы, 050010
пр. Достык, 85
тел.: +7 727 272 54 16
факс: +7 727 272 87 23
Информационная служба. Геологический и экологический
консалтинг. Сбор, обработка, распространение и
анализ информации о недрах и охране окружающей
среды. Базы данных по месторождениям и лицензионным
площадям, ведение кадастров загрязнения и загрязнителей
окружающей среды. Пакеты геологической
информации по инвестиционным объектам и разработка
экологических проектов. Издательская деятельность
по выпуску бюллетеней, аннотационных сборников,
аналитических журналов и другой информационной
продукции. Организация презентаций, выставок, конференций.
Международное сотрудничество и содействие
развитию международного информационного
пространства в области охраны окружающей среды и
рационального природопользования. Геологический
музей Республики Казахстан. Пропаганда минеральносырьевой
базы. Учебно-Просветительный центр. Работа
со школьниками. Компьютерная подготовка для тиражирования
картографической продукции по вопросам
геологии, использования недр и охраны окружающей
среды по заказам отечественных и зарубежных недропользователей.
ИСКРА НМЗ, ОАО
Россия
Новосибирск, 630900
ул. Чекалина, 8
тел.: +7 383 274 76 82
факс: +7 383 272 54 16
e-mail: iskra_zavod@netpost.ru
web site: www.nmz-iskra.ru
ОАО «НМЗ «Искра» – крупнейшее в России предприятие,
которое специализируется на производстве средств
инициирования для горнорудной и угольной промышленности,
геологоразведки полезных ископаемых, строительных
работ, обработки металлов взрывом. В числе
товаров, производимых предприятием, – неэлектрические
системы инициирования, детонирующие шнуры,
электродетонаторы, электронные детонаторы, пиротехнические
реле и многое другое.
88 89

КАЗАХМЫС ГРУППА
Казахстан
Алматы, 050000
ул. Кунаева, 77
Parkview Office Towers, 11 этаж
тел.: +7 727 330 45 66
факс: +7 727 244 50 54
e-mail: info@kazakhmys.com
www.kazakhmys.com
Казахмыс – международная компания, занимающаяся
добычей полезных ископаемых, с основной деятельностью
в Казахстане, а также в других странах Центральной
Азии. Основным направлением деятельности
компании является добыча и реализация меди, а также
попутной продукции, включая цинк, серебро и золото.
Казахмыс входит в десятку крупнейших мировых производителей
меди и является ведущим производителем
меди в Казахстане. Группа Казахмыс также является
одной из немногих в мире полностью интегрированных
компаний, использующих собственные мощности для
добычи руды и ее переработки в конечную продукцию
в виде металла. Группа владеет 18 открытыми и подземными
рудниками, 10 обогатительными фабриками и
двумя медеплавильными комплексами.
Казахмыс является крупнейшим поставщиком электроэнергии
в Казахстане. Группе принадлежит 50%-ная
доля участия в Экибастузской ГРЭС-1, крупнейшей
электростанции в Казахстане, а также несколько энергостанций
для собственных нужд и угольных разрезов,
обеспечивающих энергией предприятия медного подразделения
Группы. В управлении Группы находится
свыше 20% энергии, вырабатываемой в Казахстане.
Группа Казахмыс является одним из крупнейших работодателей
в Казахстане, обеспечивая работой 60 тыс
человек, и осуществляет самую масштабную среди казахстанских
компаний социальную программу.
KAZCAN PETROLUBE, ТОО
Казахстан
Алматы, 050057
ул. Жарокова, 272«Б»
тел.: +7 727 356 48 96
факс: +7 727 356 48 97
e-mail: info@kazcanpetrolibe.kz
www.kazcanpetrolube.kz
KazCan Petrolube – официальный дистрибьютор смазочных
материалов PETRO-CANADA TM в Казахстане,
поставляет масла и смазки для предприятий различных
отраслей промышленности по всему Казахстану:
горнодобывающей, нефтегазовой, сельскохозяйственной,
транспортной (грузовой, ЖД, морской), пищевой,
в строительство и другим. Собственные лаборатории,
разветвленная дилерская сеть и команда опытных специалистов
позволяет нам предоставлять систему сервисных
услуг в сфере смазочных материалов и технического
обслуживания, обеспечивая целый КОМПЛЕКС
РЕШЕНИЙ. Компетентность и профессионализм, честность
и справедливость, ответственность и открытость
– приоритетные принципы нашей работы. Нам доверяют.
Мы дорожим своей репутацией.
KAZADVANCEMENT
АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ МАЛОГО
И СРЕДНЕГО БИЗНЕСА
Казахстан
Астана
ул. Иманова, 19
Деловой Дом «Алма-Ата», оф. 1002, В
тел.: +7 7172 78 75 76, 47 85 98
е-mail: marketing.kazadv@gmail.com
ОО «Ассоциация развития малого и среднего бизнеса
«KAZadvancement» – общественная организация руководителей
предприятий, бизнесменов и общественных
деятелей Казахстана, созданная в 2010 году.
Миссия Ассоциации – это содействие государственной
политики в отношении малого и среднего бизнеса, сокращение
административных барьеров, снижение налогового
бремени, развитие региональных и межрегиональных
связей и интегрирование предпринимательства
Казахстана в мировую экономическую систему.
НАШИ УСЛУГИ:
- Информационные и консультационные услуги.
- Обучающие курсы для малого и среднего бизнеса.
- Сопровождение проектов (поддержка форсированного
развития компании).
- Маркетинговое и рекламное сопровождение.
КАММИНЗ, ТОО
Казахстан
Астана, 010000
пр. Сарыарка, 15, оф. 1006
тел.: +7 7172 90 11 92
факс: +7 7172 90 11 95
e-mail: Cummins-kz@cummins.com
www.cummins.com
Корпорация «Камминз», основанная в 1919 году, является
мировым лидером по разработке, производству,
продажам и обслуживанию дизельных двигателей и сопутствующих
технологий, включая топливные системы,
фильтры, выхлопные системы, дизель-генераторные
установки. «Камминз» обслуживает клиентов в 190
странах и регионах. ТОО «Камминз» является частью
Корпорации «Камминз». Данный филиал был открыт в
Астане в ноябре 2010 г. для поддержания возрастающей
популяции двигателей «Камминз» и обеспечения
местных заказчиков быстрым и эффективным сервисом,
нацеленным на удовлетворение их бизнес потребностей.
КАРАГАНДИНСКИЙ ЦЕНТР
ОБСЛУЖИВАНИЯ КАМАЗ, ТОО
Казахстан
Караганда, 100014
ул. Бензинная, 1
тел.: +7 7212 42 88 53, 42 89 50
факс: +7 7212 42 21 55
e-mail: kazkamaz@mail.ru
www.kazkamaz.kz
ТОО «Карагандинский центр обслуживания КАМАЗ»
является официальным дилером и сервисным центром
ОАО «КАМАЗ».
Основное направление деятельности – продажа новой
автоспецтехники ОАО «КАМАЗ», гарантийное, сервисное
и техобслуживание автомобилей КамАЗ.
Предприятие занимается грузоперевозками и имеет в
наличии различную автоспецтехнику.
KARKE MAKİNA İNŞAAT OTOMOTİV
SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.
Турция
Arikoop.2.etap 1481
SokakIvedik
Venimahalle
Ankara
тел.: 0312 385 68 86
факс: 0312 395 21 85
e-mail: karkemakina@karkemakina.com.tr
www.karkemakina.com.tr
Наша компания была основана OZER ERZURUM и его
братьями в июне 1969 года в небольшом магазине.
Компания, которая начала работать в магазине
площадью 25 м² в промышленном районе Ata позднее
переехала в промышленный регион OSTIM.
30 лет наша компания, работающая в секторе запасных
частей и насадок, производит продукцию мирового
качества, полностью удовлетворяющую спрос клиента.
Соблюдение дисциплины, этики, выполнение обещаний
– все это позволяет изо дня в день увеличивать
число клиентов.
Наша компания, зарекомендовавшая себя в данном
секторе, ставит своей целью и прилагает все усилия,
чтобы в скором времени работать и за границей. Наша
компания – «Karke Machine Construction Automotive
Industrial and Trade Limited Company», включающая
фабрику 3000 м² в промышленном регионе KAZAN,
сервис в Ivedik и коммерческий офис в промышленном
регионе Ostim, гордится тем, что скоро начет массовое
производство.
CARL BECHEM GmbH
Германия
Weststr., 120
D-58089 Hagen
тел.: +49 233 193 50
факс: +49 233 193 51 299
e-mail: bechem@bechem.de
www.bechem.com
Производитель высококачественных смазочных материалов.
Основной продукт для угольных шахт: FIMITOL P
87 AF – водосмешиваемый гидравлический концентрат
группы HFA-E. Региональный представитель в Казахстане:
Nova Engineering Central Asia, также представляет
на рынке Казахстана подшипники INA, FAG (Schaeffler
Group), ремни Contitech и Optibelt, уплотнения Simrit,
Merkel, FPS, торцевые механические уплотнения и сальниковые
набивки EagleBurgmann, электродвигатели
Ansaldo Industriale SpA. Тел.: +7 (727) 250 80 77.
90 91

KETMAK MAKINA VE TESIS İMALAT
SANAYI TICARET A.Ş.
Турция
İstanbul Mermerciler Sanayi Bölgesi 1
Cad. 32., Sokak no:1
Köseler Köyü Dilovası
Kocaeli
тел.: +90 0262 728 13 75-76-77
факс: +90 0262 728 13 78
e-mail: ketmak@ketmak.com
www.ketmak.com
Производство машин и оборудования для обработки
и очистки сточных вод, применяемых в горнодобывающей
промышленности, главным образом, при добыче
хрома, меди, золота, урана, угля, магнезита, мрамора,
гранита, глины, песка, полевого шпата и других полезных
ископаемых.
КОБРА ЕВРАЗИЯ, ООО
Россия
Кемерово, 650000
ул. Арочная, 33-25
тел.: +7 923 609 58 98
факс: +7 3842 58 55 98
e-mail: cobraeurasia@bk.com
www.cobra-cs.com
Основными направлениями деятельности ООО «КОБРА
Евразия» является продвижение на рынке широкого
спектра специализированной продукции для конвейерных
систем: конвейерные ленты, механические соединители,
аппараты для установки механических соединителей
на ленту, инструменты для работы с лентой
– ножи, струги, пуллеры, штыбоочистители и скребки,
резиновые и керамические виды футеровки барабанов.
Тел. +7 923 609 5898, e-mail: cobraeurasia@gmail.com,
www.cobra-cs.com.
КОМПАНИЯ SAAS, ТОО
Казахстан
Караганда
пр. Н. Абдирова, 3, оф. 414
тел.: +7 7212 40 90 48
факс: +7 7212 40 90 48
e-mail: info@saas-company.kz
www.saas-company.kz
ТОО Компания SAAS, являясь авторизованным партнером,
осуществляет полный спектр услуг по поставке и
технинческой поддержке профессионального печатного,
проекционного и интерактивного оборудования,
производства Корпорации SeikoEpson на территории
Республики Казахстан.
КОПЕЙСКИЙ
МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ
ЗАВОД, ОАО
Россия
Челябинская обл., 456600
Копейск
ул. Ленина, 24
тел.: +7 35139 75 57 9, 73 42 4, 73 30 4, 92 99 1
факс: +7 35139 73 95 3, 73 30 4, 73 34 4
e-mail: Kopeysk-kmz@chel.surnet.ru
www.kopimash.ru
Производство и реализация:
- горнопроходческих комбайнов, погрузочных и буропогрузочных
машин, врубовых машин для угольных шахт;
- проходческо-очистных комбайнов и технологических
машин для солевых и калийных рудников;
- машин для погрузки сыпучих продуктов;
- насосов для перекачивания абразивных гидросмесей
и химически активных жидкостей;
- запасных частей для горно-шахтного оборудования;
- навесного оборудования на трактора МТЗ и Т-170 для
резки грунта;
- горнорежущегоинструмента.
КОРУНД
ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ
КОМПАНИЯ, ТОО
Казахстан
Усть-Каменогорск, 070004
ул. Тохтарова, 38-6
тел.: +7 7232 26 54 80, 25 47 63
факс: +7 7232 26 39 55
e-mail: info@korund.kz
www.korund.kz
ТОО «ГМК «Корунд» – официальный дистрибьютор компаний
TEREX (США), DRESSTA (Польша), DOOSAN (Корея),
SCHWING-STETTER (Германия), «POWERSCREEN»
(Англия), «AMMANN» (Швейцария), SENNEBOGEN (Германия)
представляет на рынках Центральной Азии горное и
строительное оборудование и обеспечивает его последующее
техническое обслуживание. Компания имеет сеть
представительств по всему региону Центральной Азии.
Основные виды поставляемого оборудования: экскаваторы
(гусеничные, колесные), экскаваторы – погрузчики;
бульдозеры-рыхлители; трубоукладчики; фронтальные
погрузчики, грейдеры; самосвалы (сочлененные, карьерные);
краны (самоходные, башенные, гусеничные);
подъемники ножничные, стрелы и погрузчики телескопические;
мобильные и стационарные бетоносмесительные
установки; автобетономиксеры; стационарные
и мобильные бетононасосы; виброкатки, виброплиты;
асфальтобетонные установки. Головной офис: 070004,
Казахстан, г. Усть-Каменогорск, ул. Тохтарова, 38,
тел.: +7 (7232) 26-54-80, факс; +7 (7232) 26-39-55,
e-mail: info@korund.kz, www.korund.kz
КРМЗъ, ТОО
КАРАГАНДИНСКИЙ
РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОДЪ
Казахстан
Караганда, 100020
ул. Д. Бедного, 2
тел.: +7 7212 53 71 59
факс: +7 7212 53 71 57
e-mail: Lincolnkrmz@gmail.com
www.krmz.kz
ТОО «КРМЗъ» является официальным представителем
по Казахстану Фирмы LINCOLN GmbH. Lincoln – ведущий
мировой производитель систем централизованной
смазки и смазочного оборудования. Lincoln занимается
разработкой и изготовлением всевозможных систем
смазок как с автоматической, так и ручной подачей
смазывающего вещества – жидких или консистентных
смазок непосредственно к точкам трения.
KRUSNOHORSKE STROJIRNY
KOMORANY a.s. (KSK)
ЧешскаяРеспублика
Drinovska 3
434 01 Most-Komorany
тел.: +420 478 637 611
факс: +420 476 702 571
e-mail: ksk-as@ksk-as.cz
www.ksk-as.cz
КСК является традиционной чешской машиностроительной
компанией, ориентированной на проектирование,
изготовление, поставку и сервисное обслуживание оборудования
для открытой разработки, транспортировки,
хранения и переработки угля в горнодобывающих предприятиях,
электростанциях и теплоцентралях; в производственную
программу входят роторные экскаваторы,
конвейеры, передвижные и стационарные дробилки,
закладочно-погрузочные машины и другое оборудование
для переработки сыпучих материалов.
КЭНПО-КАЛИЙ ТД, ЗАО
Россия
Екатеринбург, 620026
ул. Красноармейская, 78
тел.: +7 343 262 68 63
факс: +7 343 262 68 63
e-mail: ktr@kenpo-kaliy.ru
www.kenpo-kaliy.ru
ЗАО «Торговый Дом КЭНПО-КАЛИЙ» – официальный
представитель компании «Transroll-CZ» на территории
Росии и стран СНГ по продаже конвейерных и специальных
роликов всех видов.
92 93

LABRİS MADENCİLİK
VE SAN. LTD. ŞTİ
Турция
Incek yolu Taşpinar mah. 2855
Cad. no:68
06837 Incek gölbaşi
Ankara
тел.: +90 312 499 32 55
факс: +90 312 499 33 35
e-mail: aydogano@labrisltd.com.tr
www.labrisltd.com.tr
Компания Labris была основана в Анкаре в 1995 году в
качестве агента. Labris начал свою деятельность, подписав
дистрибьюторское соглашение с Anker-Flexco
GmbH. Labris расширяет сферу своей деятельности в
различных областях с различными производителями.
В настоящее время Labris является одним из ведущих
агентов и дистрибьюторов машин и оборудования горнодобывающей
промышленности. Labris охотно произведет
на месте анализ и оценку вашей проблемы, чтобы
определить оптимальное решение вашей задачи. Наша
миссия – поставлять продукцию высокого качества с
конкурентоспособными ценами и обеспечить лучший
послепродажный сервис для наших деловых партнеров.
LIEBHERR-EXPORT AG
Швейцария
14, General-Guisanstr Str.
CH-5415 Nussbaumen
тел.: +41 56 296 11 11
факс: +41 56 296 39 00
e-mail: info.lex@liebherr.com
website: www.liebherr.com
Для строительной и горнодобывающей индустрии Либхерр
предлагает широкую программу поставок строительных,
гусеничных и колесных кранов, гидравлических
и канатно-гидравлических экскаваторов, колесных
и гусеничных погрузчиков, бульдозеров, трубоукладчиков,
телескопических погрузчиков, карьерных самосвалов,
а также бетоносмесительных установок и автобетономешалок.
LUBRIZOL Ltd.
Великобритания
The Knowle, Nether Lane, Hazelwood
Derbyshire, DE56 4AN
тел.: +44 1332 84 54 69
факс: +44 1773 55 19 18
e-mail: andrei.fedorov@lubrizol.com
www.lubrizol.com
Lubrizol предлагает исчерпывающий ряд эмульгаторов
для использования в эмульсионных взрывчатых веществах,
пригодных как для обычных работ в режиме «зарядил–взорвал»,
так и для высоко стабильных несколько
раз перекачиваемых матриц и патронированных
продуктов длительного хранения. Эмульгаторы Lubrizol
совместимы с различными типами миксеров и более 25
лет успешно применяются в горно-добывающей промышленности.
MAKER MAKİNA SAN.TİC.LTD.ŞTİ
Турция
Cevat dündar
Cad. no:138
Ostim
Ankara
тел.: +90 312 354 54 74
факс: +90 312 354 33 20
e-mail: maker@makermakina.com
www.makermakina.com
Имея более чем 25 летний опыт в производстве и установке
дробильно-сортировочного оборудования, Maker
занимает наиболее важное место среди производителей
в Турции. Maker производит колодки и ударные
дробилки, конвейерные ленты, хопперы до 2000м 3 , вибрационные
грохоты, песчаные шнековые мойки, ковшовые
колеса, гидроциклоны и обезвоживающие грохоты.
Marker продолжает вкладывать свои инвестиции,
чтобы удовлетворить все потребности клиентов до и
после продажи.
94 95

MANYET MANYETİK TUTUCULAR TİC.
SAN.LTD.ŞTİ.
Турция
Bağlar Mah.Osmanpaşa
Cad. Dal Sk.No:6
Güneşli
Istanbul
тел.: +90 212 5152084
факс: +90 212 5157727
e-mail: manyet@manyet.com /info@manyet.com
www.manyet.com
MANYET MANYETIK TUTUCULAR LTD. STI была создана в
1970 году и находится в Стамбуле/Турция. Мы являемся
турецким производителем магнитных разделительных
систем. Компания предлагает свои услуги по оценке
развивающегося рынка и требований к продукту,
учитывая передовые технологии и фактор качества.
Профиль компании включает: Материалы из пластмассы
и сырье, Электронная промышленность, Пищевая и
упаковочная промышленность, Горнодобывающая,
Химическая промышленность. Изделия из керамики,
Деревообрабатывающая, Текстильная промышленность,
Индустрия напитков, Продвижение, Медицинские
инструменты и оборудование.
МАТО КАЗАХСТАН, ТОО
Казахстан
Караганда
ул. Ержанова, 10/2
тел. +7 7212 91 00 63
факс +7 7212 91 00 63
e-mail: matokaz@rambler.ru
www.mato.kz
Фирма ТОО «МАТО Казахстан», как эксклюзивный представитель
компании «МАТО» (Германия), занимается
ремонтом конвейерных лент, а также предлагает материалы,
инструменты и оборудование для холодной и
горячей вулканизации стыков, механические соединения
для ремонта резинотканевых транспортерных лент,
материалы для футеровки приводных барабанов и системы
очистки лент.
В ассортименте также имеются различные типы смазочного
оборудования, насосы для закачки и откачки
масел, разнообразное вспомогательное оборудование
для смазки.
МЕТСО МИНЕРАЛЗ
Казахстан
Алматы
ул. Кошкунова, 3а
тел.: +7 727 291 90 74
факс: +7 727 291 90 75
e-mail:info.metso@gmail.com
www.metsominerals.ru
Компания МЕТСО МИНЕРАЛЗ, созданная в 2001 году
вследствие слияния компаний Нордберг и Сведала,
является мировым лидером в области поставки оборудования,
комплексных систем и технических решений
для обогащения полезных ископаемых и переработки
нерудных материалов. МЕТСО МИНЕРАЛЗ обслуживает
все отрасли, занятые дроблением, грохочением и измельчением
минерального сырья.
МИНИСТЕРСТВО ИНДУСТРИИ
И ТОРГОВЛИ
ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Чешская Республика
Na Frantisku 32
110 15, Prague 1
тел.: +420 224 852 111
факс: +420 224 811 089
e-mail: posta@mpo.cz
www.mpo.cz
ЧехТрейд – www.czechtrade.cz, info@czechtrade.cz –
государственное агентство поддержки экспорта –
поможет вам:
- найти деловых партнеров или поставщиков из Чехии;
- в установлении долгосрочного и взаимовыгодного
сотрудничества с чешскими компаниями;
- с организацией деловых визитов.
CzechInvest - www.czechinvest.org , info@czechinvest.org
- обеспечивает: Комплексные услуги для инвесторов.
МИНОВА КАЗАХСТАН СП, ТОО
Казахстан
Караганда, 100011
Октябрьская промзона
учетный квартал 018, строение 014
тел.: + 7 7212 46 25 38, 78 35 25
факс: + 7 7212 46 13 97
e-mail: minova-kaz@mail.ru
www.minova.kz
Предприятие ТОО СП «Минова Казахстан» создано на
базе германской компании «Minova CarboTech GmbH»
признанного мирового лидера в области разработок и
внедрения новых технологий в горнорудной промышленности.
Все разработки этой компании призваны максимально
облегчить и, самое главное, обезопасить труд
шахтеров.
Приоритетными направлениями в производственной
деятельности компании «Минова Казахстан» являются:
- производство полимерных ампул для анкерного крепления;
- производство анкерных крепей;
- выполнение работ по химическому упрочнению массива
в сложных горногеологических условиях с использованием
полиуретановых смол «Беведол-Беведан»,
«Геофлекс»;
- выполнение работ по быстрому заполнению куполов,
пустот и вывалов в закрепном пространстве, а также
газоизоляции пространства между перемычками с применением
вспенивающегося материала «Карбофил»;
- выполнение работ с использованием цементных смесей
«Текбленд», предназначенных для быстрого возведения
изолирующих и вентиляционных сооружений,
укрепляющих полос, водоустойчивых и взрывоустойчивых
перемычек, а также для заполнения пустот;
- производство ПУР-патронов, основанных на использовании
полиуретановой смолы «Беведол-Беведан» и
предназначенных для химического упрочнения угольного
массива в очистных и подготовительных забоях.
Применение ПУР-патронов обеспечивает надежное
склеивание массива, повышая степень безопасности
труда;
- производство работ по тепло- гидроизоляции кровель,
емкостей, теплоизоляции трубопроводов по прогрессивной
технологии с использованием полиуретановых
смол «Випур», «Випур-Флекс».
MUYUAN PUMP INDUSTRY
КНР
Building 32, Zhuoda Garden
No. 389 Zhaiying Street
Yuhua District, Shijiazhuang, Hebei, P.R.
тел.: + 86 311 86131743
факс: +86 311 87706011
e-mail: hellen@cnmuyuan.com
www.cnmuyuan.com
Muyuan Pump Industry специализируется на производстве
и поставке высококачественных шламонасосов и
их составляющих. Наши насосы предназначены для
работы в жесткой агрессивной среде. Они могут быть
изготовлены из хрома, эластомеров или из новейших
керамических материалов, которые обеспечивают длительный
срок службы и высокую эффективность.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РК, РГП
Казахстан
Алматы, 050036
ул. Жандосова, 67
тел.: +7 727 259 00 70
факс: +7 727 259 00 75
e-mail: nc@cmrp.kz
Республиканское государственной предприятие - крупнейшийнаучно-производственный
холдинг Казахстана
и Центральной Азии, объединивший в своем составе
ведущие исследовательские институты и предприятия
горного и металлургического профиля (Институт
горного дела им. Д.А. Кунаева, г. Алматы, Химико-металлургический
институт им. Ж. Абишева, г. Караганда,
Восточный научно-исследовательский горно-металлургический
институт цветных металлов «ВНИИцветмет»,
г. Усть-Каменогорск, Государственное научно-производственное
объединение промышленной экологии
«Казмеханобр», г. Алматы) - осуществляет системное
решение проблем минерально-сырьевого и горно-металлургического
комплексов через создание, освоение,
внедрение и трансферт инновационных технологий в
цикле от добычи сырья до выпуска продукции с высокой
степенью товарной готовности.
96 97

ND LOR Unicov, a.s.
Чешская Республика
areal UNEX a.s.
Brnicko 1032
783 91 Unicov
тел.: +420 585 073 331
факс: + 420 585 073 366
e-mail: ndlor@ndlor.cz
www.ndlor.cz
Деятельность компании ND LOR Unicov с момента своего
основания в 2003 году была направлена на сегмент
ковшовых экскаваторов. Компания приобрела лицензию
UNEX (традиционный чешский производитель)
для производства ковшовых экскаваторов. Основными
видами деятельности являются: разработка, производство,
продажа и обслуживание электрических, электрогидравлических
и дизель-гидравлических экскаваторов
UNEX.
NET ORGANIZATION
Турция
Tekstilkent Ticaret Merkezi A13 blok No:54 Esenler
Istanbul
тел.: +90 212 272 61 62
факс: +90 212 272 61 58
www.netorganization.net
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Россия
Москва
ул. Василия Петушкова, 8
тел.: +7 495 781 07 93, 921 38 26
факс: +7 495 781 07 93, 921 38 26
e-mail: viktor@nt-tools.ru
www.nt-tools.ru
Представитель Компаний-производителей гидравлического
инструмента, гайковертов, портативных станков
для механической обработки:
- CLIMAX – портативные станки для обработки металла:
расточные, токарные, фрезерные, ремонт трубопроводной
арматуры, обработка фланцев, труборезы;
- PowerTeam – гидравлический инструмент и оборудование:
домкраты, цилиндры, съемники, механические,
прессы, насосы;
- PLARAD – инструмент для резьбовых соединений: гайковерты
гидравлические, электрические, пневматические.
- HAZET – слесарный инструмент.
NOEN Group
ЧешскаяРеспублика
Václavské náměstí 56
Praha 1
тел.: +420 224 032 510
факс: +420 224 032 513
e-mail: noen@noen.cz
www.noen.cz
Главное направление деятельности компании – проектирование
и инжиниринг машин и оборудования для
открытых разработок полезных ископаемых (роторные
экскаваторы), магистрального конвейерного транспорта,
оборудование для погрузки и выгрузки материалов
в отвалах (отвалообразователи), систем углеснабжения
электростанций, а также поставки машин и оборудования
для складских хозяйств сыпучих материалов.
Кроме того, компания осуществляет анализ инвестиционных
возможностей в области добычи угля, комплексный
экспертизы, технико-экономические обоснования и
проекты реализации.
98 99

NEUHÄUSER GmbH
Германия
Scharnhorststrasse 11-16
D-44532 Lünen
тел.: +49 2306 949 116
факс: +49 2306 949 209
e-mail: info@neuhaeuser.com
www.neuhaeuser.com
Направление деятельности:
Рельсы и повороты для монорельсовой дороги, система
транспортировки материала, буровые станки.
NOKIAN TYRES, ТОО
Казахстан
Алматы, 050009
пр. Абая, 151/115
БЦ«Алатау», оф. 209
тел.: +7 727 390 19 70, 390 19 73
факс: +7 727 390 19 70, 390 19 73
e-mail: Yerlan.Ospanov@nokiantyres.com
www.nokiantyres.kz
www.nokianheavytyres.com
ТОО NOKIAN TYRES является официальным импортером
и 100% дочерней компанией финского концерна
NOKIAN TYRES plc (Финляндия, г.Нокиа) – производителя
автошин для легковых, грузовых автомашин, а также
шины для сельского хозяйства, промышленной, портовой,
терминальной и горной технике. На рынке Казахстана
NOKIAN TYRES является надежным поставщиком
на протяжении 10 лет шин для подземной технике таким
крупным компаниям как ТОО Корпорация Казахмыс,
ТОО Казцинк и др. Всей продукции NOKIAN TYRES присущи
общие черты: тесное сотрудничество с клиентами
на этапе проведения исследований и разработки, инновационные
решения, качество и стабильность. Компания
NOKIAN TYRES славится профессионализмом и гибкостью
в сотрудничестве, лучшим в отрасли, сервисом.
В основе деятельности компании лежит долгосрочная
работа и решимость добиваться поставленных целей.
NTN-SNR ROULEMENTS
Франция
Rue des Usines 1
74000 Annecy CEDEX
тел.: +7 963 979 33 55
факс: +33 478 66 68 21
e-mail: vassili.canet@ntn-snr.fr
www.ntn-snr.com
NTN-SNR ROULEMENTS является третьим в мире производителем
подшипников. Благодаря сильным брендам
компании, NTN-SNR активно работает в автомобильной
отрасли, промышленности и авиастроении. NTN-SNR
предлагает исчерпывающий ассортимент сферических,
конических и цилиндрических роликоподшипников,
предназначенных для эксплуатации в тяжелых условиях
горнодобывающей и сталелитейной промышленности.
ОПЕНГЕЙМЕР ТК, ООО
Россия
Москва, 121471
ул. Петра Алексеева, 12, а/я 67
тел.: +7 495 648 64 44
факс: +7 495 648 64 44
e-mail: office@openheimer.ru
www.openheimer.ru
Компания «Опенгеймер» на сегодняшний день занимается
производством и внедрением в горно-обогатительную,
металлургическую и угольную промышленности
износостойкие защитные материалы нового поколения
(футеровки, решетки грохотов и т.д.), не имеющие аналогов
на территории России. Кроме этого, компания
предлагает дополнительную номенклатуру товаров
своих партнеров, например, мельничные резиновые
футеровки.
Более подробную информацию можно получить на нашем
сайте www.openheimer.ru
100 101

102 103
ORE-MAX
Казахстан
Алматы, 050000
ул. Кунаева, 98, оф.15
тел.: +7 727 291 76 54
моб. +7 777 835 66 11
e-mail: dmenne@ore-max.com
www.ore-max.com
Компания Ore-Max – ведущий поставщик систем кучевого
выщелачивания золота и меди уже на протяжении 25
лет. Макс-эмиттер, разработанный специально для кучевого
выщелачивания, защищает трубы от засорения
и увеличивает объем добычи. Бесплатное проектирование
площадки выщелачивания. Мы поставляем капельные
трубки, питающие шланги, клапаны, регуляторы
давления и прочие принадлежности, необходимые для
высококачественной системы, обеспечивающей максимум
добычи и минимум проблем.
ОРИКА КАЗАХСТАН, АО
Казахстан
Усть-Каменогорск, 070011
ул. Бажова, 103
тел.: +7 7232 52 21 23
факс: +7 7232 52 22 00
e-mail: vladimir.malinovskiy@orica.kz
www.oricaminingservices.com
Орика является мировым лидером в производстве
взрывчатых веществ и оказании услуг, связанных со
взрывными работами. В Казахстане концерн Орика
представлен АО «Орика Казахстан» - производителем
эмульсионных водоустойчивых взрывчатых веществ и
неэлектрических средств взрывания EXEL. В числе наших
постоянных партнеров – АО «Казцинк», «Корпорация
Казхахмыс», ТОО «Богатырь Комир», ряд предприятий
ENRC.
ОРМЕТО-ЮУМЗ
МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ
КОНЦЕРН, ОАО
Россия
Оренбургская обл., 462403
Орск
пр. Мира, 12
тел.: +7 3537 250 984, 253 738
факс: +7 3537 258 394, 259 711
e-mailormeto@email.orgus.ru
www.ormeto-yumz.ru
Одно из ведущих предприятий тяжелого машиностроения
и лидер по производству перегрузочно-усреднительного
оборудования в России. Основная
номенклатура выпускаемой продукции: перегрузочно-усреднительное
оборудование, агломерационное
оборудование, дробильно-размольное оборудование,
машины непрерывного литья заготовок, доменное и
сталеплавильное оборудование, оборудование для
цветной металлургии, подъемно-транспортное обор
у д о в а н и е , п р о к а т н ы е в а л к и , п о к о в к и , л и т ь е и д р .

OSTROJ a.s.
Чешская Республика
Těšínská 1586/66
746 41 Opava
тел.: +420 553 872 111
факс: +420 553 872 241
e-mail: dulnistroje@ostroj.cz
www.ostroj.cz
OSTROJ a.s. является крупнейшим изготовителем горношахтного
оборудования по выемке и переработке
минерального сырья, главным образом угля, в Чешской
Республике. Горношахтное оборудование является производственной
программой с наиболее старой традицией,
а также отраслей, в которых фирма имеет большой
опыт в разработке и производстве, так как начало датируется
с 1963 года. С тех пор фирма изготовила тысячи
крепей и другое горношахтное оборудование, которое
изменило подобие чешской горной промышленности,
увеличило добычу и повысило безопасность работы. В
нашей производственной программе Вы сможете найти
широкий ассортимент горношахтного оборудования для
любых условий добычи в подземных шахтах, т.е., прежде
всего, механизированные крепи, скребковые и ленточные
конвейеры, струговые установки, индивидуальные
гидравлические стойки, гидравлические домкраты
и другие компоненты гидравлики. Наше оборудование
знают заказчики в Чешской Республике, Российской Федерации,
Испании, Польше, Австралии и в Украине.
Особое внимание уделяем усовершенствованию и развитию
нового оборудования, в отделе работает группа
опытных конструкторов, которые способны удовлетворить
самые сложные требования наших заказчиков.
Мы способны «под ключ» полностью оборудовать лаву,
включая добычи методом Longwall. На все нами изготовляемое
оборудование мы предоставляем техническое
обслуживание, производим средний и капитальный ремонт,
даем техническую поддержку при введении оборудования
в эксплуатацию, а также проводим обучение
и консультации. Наш долголетний опыт мы хотим представить
нашим заказчикам.
ОТДЕЛ СОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ
И ИНВЕСТИЦИЯМ ПОСОЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША
Казахстан
Алматы, 050059
ул. Затаевича, 72
тел./факс: +7 727 264 79 11
тел./факс: +7 727 263 44 27
e-mail: almaty@trade.gov.pl
www.almaty.trade.gov.pl
К основным задачам ОСТИ Посольства РП относятся:
Деятельность, связанная с продвижением польского
экспорта на казахстанский и кыргызский рынки. Помощь
в организации выставок, экономических миссий,
семинаров, обеспечение информацией, размещение
коммерческих предложений на Портале продвижения
экспорта Министерства экономики РП;
Сотрудничество с АО «Польское агентство информации
и иностранных инвестиций» в области продвижения
иностранных инвестиций;
Помощь и содействие польским экспортерам, обеспечение
информацией в области торговли и инвестиций;
Предоставление баз данных польских, казахстанских и
кыргызских предприятий;
Оказание всесторонней помощи польским, казахстанским
и кыргызским экономическим субъектам в различных
отраслях, касающихся развития сотрудничества.
PILLER
INDUSTRIEVENTILATOREN GmbH
Германия
Nienhagener Str. 6
DE – 37186 Moringen
тел.: +49 5554 201 451
факс: +49 5554 201 271
e-mail: szirmay@piller.de
www.piller.de
ПОСОЛЬСТВО ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ
Казахстан
Астана, 010000
ул. Космонавтов, 62
тел.: +7 7172 791 200
факс: +7 7172 791 213
e-mail: wi-10@asta.diplo.de
www.astana.diplo.de
Германия как крупнейшее государство Европейского союза
является важнейшим торговым партнером Казахстана.
В 2007 году экспорт из Казахстана в Германию
достиг 3,58 млрд. евро. Казахстан является третьим по
величине торговым партнером Германии среди странчленов
СНГ, занимая при этом второе место по экспорту
в Германию после России и третье по импорту из Германии
после России и Украины. Посольство Федеративной
Республики Германии в Астане совместно с экономическим
отделом Генерального консульства в Алмате,
оказывает поддержку немецким фирмам в их деловых
контактах с Казахстаном.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
ГЕРМАНСКОЙ ЭКОНОМИКИ
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ
Казахстан
Алматы, 050022
ул. Курмангазы, 84-А
тел.: +7 727 267 42 42, 267 41 41
факс: +7 727 250 11 39
e-mail: almaty@ahk-za.com, v-rdw@ahk-za.com
www.zentralasien.ahk.de
Представительства германской экономики являются составляющей
частью всемирной сети зарубежных торговых
палат (AHK), которые курируются в Германским
Объединением торгово-промышленных палат (DIHK).
Представительство германской экономики в Казахстане
было основано в декабре 1994 года. В апреле 2008 года
представительство было реорганизовано в Представительство
Германской экономики в Центральной Азии и
полномочия представительства распространяются на
Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и
Узбекистан. Наши основные задачи: поддержка и развитие
экономических отношений между странами Центральной
Азии и Германией, предпринимателями, фирмами
и организациями.
PRODECO, a.s.
ЧешскаяРеспублика
Masarykova 51
41678 Teplice
тел.:+420 417 633 711
факс:+420 417 531 001
e-mail:tep@prodeco.cz
www.prodeco.cz
А/О «PRODECO, a. s.» (ПРОДЕКО) - это инженерно-подрядная
фирма, ориентированная на осуществление поставок
и предоставление услуг заказчикам, прежде всего
в угольных карьерах и на тепловых электростанциях.
В рамках инженерной деятельности оно разрабатывает
проектную документацию, обеспечивает поставки и
монтаж технологии, введение оборудования в эксплуатацию.
PROLIGHT (VISION X)
Россия
Московская обл., 142874
Ленинский район
Бизнес Парк «Румянцево», оф. 731
тел.: +7 495 504 94 09
факс: +7 495 921 44 19
e-mail: info@mininglight.ru
www.mininglight.ru
Холдинг VISION X USA является крупнейшим мировым
производителем светодиодной и ксеноновой оптики
для горнодобывающей промышленности и специальной
техники. Уникальные высококачественные прожекторы
специально разработаны для тяжелых условий эксплуатации.
Компания СИТИ ЛАЙТ является эксклюзивным дистрибьютором
VISION X USA в России и странах СНГ. Продукция
представлена на рынке торговыми марками
PROLIGHT, VISION X.
104 105

ПРОМИНВЕСТ, ООО
Россия
Пермь, 614058
ул. Деревообделочная, 3
тел.: +7 342 2298982
факс: +7 342 229 89 35
e-mail: office@prominvest.su
www.prominvest.su
Производство и поставка горно-шахтного и обогатительного
оборудования, в т.ч.: гидроциклоны СВП, горно-режущий
инструмент, шахтно-стволовая сигнализация;
шахтная система связи, полиуретановые изделия,
конвейеры ленточные, винтовые, скребковые, сгустители
Ø10, 17 и 30 м., перегружатели ППС, БП-14М, грунтовые
и химические насосы, элеваторы.
Изготовление несерийного оборудования по чертежам
заказчика, выезд специалиста на место установки оборудования,
монтаж и ввод оборудования в эксплуатацию,
растормаживание груза, осуществление доставки.
ПРОМКАНАТ, ООО
Украина
Днепропетровская обл., 50007
Кривой Рог
пр. Дзержинского, 36
тел.: +38 0564 92 02 27
факс: +38 0564 92 02 27
e-mail: promkanat@mail.ru, promkanat@yandex.ru
www. promkanat.com
Основной продукцией ООО «Промканат» является резинотросовый
канат (РТК). РТК предназначены для
уравновешивания шахтных многоканатных установок
и лифтовых систем. Резинотросовые канаты представляют
собойсистему из парного числа оцинкованных
тросов диаметром от 3,1 до 18.0 мм, запрессованных в
резину. Масса одного метра каната может составлять от
0,5 до 20,0 кг, ширина - до 215мм, толщина - до 35 мм.
Канаты изготавливаются необходимой длины (до 2000
м). Срок службы резинотросовых канатов - 10-15 лет.
РОСФИЛЬТРСЕРВИС
ЗАВОД «ФИЛЬТР»
ПРОМЫШЛЕННАЯ ГРУППА, ООО
Россия
Ростовская область
Шахты
ул. Советская, 193, оф. 704
тел.: +7 8636 26 22 77
факс: +7 8636 26 22 66
e-mail: ufs-lev@mail.ru
www.rfs-filter.ru
ПГ «РОСФИЛЬТРСЕРВИС» завод «ФИЛЬТР» - это разработка
и производство широкой гаммы уникальных
средств индивидуальной защиты органов дыхания
(СИЗОД) европейского уровня и наколенников для работников
всех отраслей промышленности и сельского
хозяйства. Наша продукция – это противопылевые респираторы
серии «РОСТОК», сменные фильтры ПФ-4
к респиратору Ф-62Ш, противопылевые респираторы
«ПУЛЬС-М», «ПУЛЬС-К» и сменные фильтры ПФ-1А к
ним, газопылезащитные респираторы «ТОПОЛЬ» марок
А, В, КД и др.
РУУККИ РУС, ООО
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
Республика Беларусь
Минск, 220 035
пр. Победителей, 59, оф. 209
тел.: + 375 17 306 01 65
факс: + 375 17 306 01 65
e-mail: pavel.afanasenko@ruukki.com
www.ruukki.ru
Ruukki является европейским поставщиком компонентов,
систем и комплексных решений из металла для
строительства и машиностроения. Мы предлагаем широкий
спектр услуг по обработке сталей и изготовлению
готовых компонентов. Ruukki – эксперт в сталях со специальными
свойствами: большой выбор износостойких
и высокопрочных сталей для машиностроения.
106 107
SANDVIK
Казахстан
Алматы, 050040
ул.Маркова, 30А
тел.: +7 727 292 70 61,292 32 78, 292 74 25
факс: +7 727 292 06 95, 292 05 85
e-mail:viktoriya.miroshnichenko@sandvik.com
www.sandvik.com/ru
Sandvik – это группа высокотехнологичных машиностроительных
компаний, занимающая лидирующее положение
в мире в производстве инструмента для металлообработки,
разработке технологий изготовления
новейших материалов, а также оборудования и инструмента
для горных работ и строительства.В компаниях,
входящих в состав группы, занято более 47 000 сотрудников
в 130 странах. Годовой объем продаж группы в
2010 году составил более 82,6 миллиардов шведских
крон.
SVK-GROUP
ГРУППА КОМПАНИЙ
Казахстан
Караганда
ул. Ермекова, 26/2
тел./ факс: +7 7212 90 86 31,
90 86 32, 90 86 33, 90 86 34, 90 86 35
e-mail: sales@svk-group.kz
www.svk-group.kz
Сервис Высокого Качества!
«SVK-GROUP» - группа компаний, которая в результате
многолетней работы успешно объединила в себе четыре
направления:
- Продажа, аудит и сервисное обслуживание компрессоров,
осуществляемые компанией «AirBest». AirBest
является официальным дистрибьютором известных европейских
производителей компрессорного оборудования:
«ALMiG Kompressoren GmbH», «Gardner Denver» и
поставляет на рынок широкий ассортимент компрессоров
различной модификации, комплектации и производительности.
- Целый комплекс услуг от поставки насосов и запасных
частей до сервисного обслуживания насосного оборудования
на предприятиях горнорудной промышленности и
других отраслей предлагает компания «Казгидромаш».
ТОО «Казгидромаш» располагает необходимой ремонтно-технической
базой и высококвалифицированными
специалистами для решения сложных инженерно-технических
задач и выполнения всех видов сервисных услуг
качественно и в минимальные сроки.
- Компания «КазПолимер» является одним из первых
производителей изделий из полиуретана в Казахстане.
В основе получения изделий из полиуретана лежит
принцип свободного литья. Предприятие использует
полиуретан для производства деталей насосов, решая
ряд проблем на предприятиях горно-добывающей и
горнообрабатывающей промышленности.
- Освоено производство мобильных жилищных систем
компанией «ЖезСнабСервис».
Основой конструкции модульных помещений являются
стандартные контейнеры.

СЕВ-ЕВРОДРАЙВ, ТОО
Казахстан
Алматы
пр. Райымбека, 348, оф. 105
тел.: +7 727 334 18 80
факс: +7 727 334 18 81
e-mail: sew@sew-eurodrive.kz
www.sew-eurodrive.kz
SEW-EURODRIVE – это ведущая компания на мировом
рынке электроприводной техники. SEW обладает многолетним
опытом в области приводной техники. Редукторы
и двигатели от SEW-EURODRIVE – законодатели
тенденций и стандартов в приводной технике. Поэтому
марка «Сделано SEW» – это знак качества в индустрии
привода. Широкая гамма мотор-редукторов SEW обеспечивает
оптимальное решение для каждой задачи
потребителя.
СИБТЕНЗОПРИБОР ЗАВОД, ООО
Россия
Кемеровская обл.
Топки
ул. Заводская, 1
тел.: +7 38454 4 72 49
факс: +7 38454 4 72 49
e-mail:market@sibtenzo.com
www.sibtenzo.ru
Основными видами деятельности предприятия
являются:
- тензометрия – разработка и производство тензорезисторов
и тензометрических датчиков, дозаторы весовые
(бункерный тип), дозаторы весовые ленточные
– ДВЛ-Н, питатели ленточные, шнековые, шлюзовые,
конвейеры ленточные общего назначения, конвейеры
ленточные шахтного назначения, запасные части к горно-шахтному
оборудованию, весы автомобильные, вагонные,
весы конвейерные, котельное оборудование и
запасные части.
СИЛУМИН-ВОСТОК, ТОО
Казахстан
Усть-Каменогорск, 070010
ул. Революционная, 10
тел.: +7 7232 55 89 82, 55 89 83
факс: +7 7232 55 20 58
e-mail: info@silumin.kz
www.silumin.kz
«Силумин-Восток» является специализированной компанией,
предоставляющей инжиниринговые услуги в
сферах энергетики, металлургии, горнодобывающей и
нефтехимической промышленности, машиностроения и
инфраструктуры.
Деятельность компании охватывает такие направления
как:
- Проектирование;
- Поставка промышленного оборудования;
- Монтажно-наладочные работы;
- Техническое сопровождение проектов;
- Сервисная поддержка.
СОБЕК-Сервис, ТОО
Казахстан
Алматы, 050030
пр. Суюбая, 465 В
тел.: +7 727 252 99 05, 252 93 17
факс: +7 727 252 99 05
e-mail: info@sobek.kz
www.sobek.kz
ТОО «СОБЕК-Сервис» основано в 2000 году и является
одним из крупнейших на рынке Казахстана поставщиком
гаражного оборудования, оборудования для
промышленных предприятий, для клининговых работ.
Мы предлагаем продукцию, только высокого качества.
Гарантом этого являются наши партнеры - заводы-производители.
С 2004 года у нас работает цех по металлообработке.
Имея многолетний опыт работы, мы предлагаем оборудование
и различные вспомогательные приспособления
собственного производства. Наша задача – оказывать
услуги наилучшего качества. Важнейшим моментом в
нашей работе является качественное гарантийное и послегарантийное
обслуживание.
На выставке мы предлагаем:
- Компрессоры воздушные, винтовые и поршневые, производства
ЗАО «Ремеза», Белоруссия. В ассортимент
продукции также входят ресиверы, автоматизированные
системы управления компрессорными станциями,
специальные медицинские компрессоры и передвижные
дизельные станции.
- Уборочное оборудование промышленного назначения,
производства итальянского концерна IPC Cleaning: мойки
высокого давления с подогревом воды и без, стационарные,
передвижные, автономные; пылесосы для промышленных
предприятий, перерабатывающих цехов и
т.д, рассчитаны на постоянную и длительную работу
для уборки мусора различного типа, включая влажный
мусор и жидкости.
- Маслораздаточное оборудование производства компании
SAMOA, Испания. Установки мобильные и стационарные
для раздачи масел, консистентных смазок и
других жидкостей, электронные системы контроля раздачи
жидкостей, пневматические и электрические насосы,
аксессуары.
- Производственная металлическая мебель: верстаки,
шкафы инструментальные и раздевальные, стеллажи и
стеллажные системы.
СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН, ТОО
Казахстан
Караганда, 100017
пр. Н.Абдирова, 3, оф. 701
тел.: +7 7212 42 62 85
факс: +7 7212 42 57 74
e-mail: kz@sovplym.ru
www. sovplym.ru
Направление деятельности:
Предприятие производит и поставляет системы местной
вытяжной вентиляции «СовПлим», «Plymovent»,
«Masterflex» с очисткой воздуха от промышленных выбросов
непосредственно в месте образования вредностей
(дыма, аэрозоли, пыли, масляного тумана). В
рабочей зоне обеспечивается чистая воздушная среда,
уменьшаются затраты на тепло-, электроэнергию.
Проектирование, поставка, монтаж и сервис систем
местной вытяжной вентиляции. Поставки сварочного
оборудования для газовой и плазменной сварки и резки
листового металла.
SONMAK MAKİNA İNŞAAT SANAYİ
TİC. LTD. ŞTİ.
Турция
Yaylacik köyü aşaği çakillar mevkii
Cali
Bursa
тел.: +90 224 482 44 40
факс: +90 224 482 44 39
e-mail: info@son-mak.com.tr
www.son-mak.com.tr
Начиная с 1983 года, наша компания производит буровые
установки, впрыскивающие насосы, трехцилиндровые
насосы, упаковочные машины и запасные части
к ним для быстро развивающихся рынков горнодобывающей
промышленности и гидростроительства.
108 109

SOFTLINE КАЗАХСТАН
Казахстан
Алматы, 050008
ул. Манаса, 32А
БЦ SAT-business, оф. 501
тел.: +7 727 330 98 88
факс: +7 727 330 98 88 (доб. 100)
e-mail: info@softline.kz
www.softline.kz
Softline Казахстан – единая точка входа для решения
всех IT-задач компании: от лицензирования ПО до внедрения
сложных комплексных IT- решений, от обучения
IT-специалистов до технического сопровождения ITсистемы
заказчика.
Softline в Казахстане является Авторизованным Реселлером
(Value-Added-Reseller, VAR) компании Autodesk со
статусом Silver Partner.
СПБЭК-МАЙНИНГ, ООО
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ
ООО «НПО «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ»
Россия
Санкт-Петербург, 196603
Пушкин
ул. Парковая, 56, лит. А
тел.: +7 812 331 96 20
факс: +7 812 331 96 21
e-mail: info@energy.spb.ru
www.spbec.ru
OOO «НПО «Санкт-Петербургская электротехническая
компания» более 16 лет успешно работает на рынке
инжиниринговых услуг и осуществляет поставки оборудования
по автоматизации, автоматизированному электроприводу,
электрооборудованию, электроснабжению
(0,4/0,69/6/10/35/110 кВ), электроосвещению предприятий
в различных областях промышленности.
Горное подразделение в компании, специализируется в
таких областях как автоматизация и энергообеспечение
открытых и подземных горных работ, процессов обогащения,
и является одним из самых развитых в структуре
предприятия.
В течение последних лет нами выполнены и внедрены
различные крупные проекты для подземных рудников
и обогатительных фабрик таких компаний как: АК «АЛ-
РОСА» (ОАО), ГМК «Норильский Никель», ОАО «Михайловский
ГОК», ООО «Южная угольная компания», ОАО
«Коршуновский ГОК», SDIC Xinji Energy Co. Ltd. (Китай,
Шахта «Кузидонг») и т.д., в части автоматизации локальных
установок, а также по диспетчерским автоматизированным
системам на различных комплексах
объектов.
110 111

СПК-СТЫК, ООО
Россия
Кемеровская обл., 654034
Новокузнецк
ул. Защитная, 28, корп.9, а/я 8883
тел.: +7 3843 99 14 26
факс: +7 3843 99 10 27
e-mail: info@spk-styk.ru
www.spk-styk.ru
Фирма «СПК-Стык» организована в августе 2004 года.
Основной деятельностью компании является производство
механического соединения «Вулкан» («Холодная
вулканизация при помощи механических соединителей»),
разработка и внедрения новых способов крепкого
и надежного соединения конвейерных лент, а также
разработка и производство совместно с ООО «МК «Ильма»
аккумуляторного взрывозащищенного шуруповерта
«СтИль» (АШВ1.00.00.000), предназначенного для
выполнения монтажных и ремонтных работ в шахтах
и рудниках опасных по газу (метан) и/или пыли в любой
точке выработки. Возможно применение на любых
опасных производственных объектах и производствах с
агрессивной средой. Все разработки ООО «СПК-Стык»,
защищенной авторским правом, имеют разрешение
Федеральной службы по экологическому, технологическому
и атомному надзору на применение в рудниках и
угольных шахтах, в т.ч. опасных по газу и пыли.
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA, ТОО
Казахстан
Алматы, 050009
ул. Шевченко, 165 Б (уг. ул. Радостовца)
тел.: +7 727 237 77 80, 237 77 81
факс: +7 727 237 77 82
e-mail: info@ccsservices.kz
www.ccsservices.kz
Оборудование для химического анализа широкого спектра
материалов:
- Портативные рентгено-флуоресцентные геологические
спектрометры Thermo NITON для геологоразведки,
экспрессного полевого химического анализа, контроля
качества руды, концентратов, продуктов обогащения
руды и металлургического передела – концентраты,
хвосты, шлаки, ферросплавы;
- Лабораторные оптико-эмиссионные, атомно-абсорбционные
и ИСП спектрометры.
CFT GmbH COMPACT FILTER TECHNIC
Германия
Beisenstrasse, 39-41
D-45964 Gladbeck
тел.: +49 2043 4811 0
факс: +49 2043 4811 20
e-mail: mail@cft-gmbh.de
www.cft-gmbh.de
Фирма CFT GmbH является производителем и поставщиком
продукции для вентиляции и обеспыливания
воздуха в шахтах, рудниках, тоннелях и подземных сооружениях:
1. Обеспыливатели сухого и мокрого принципа действия
2. Вентиляторы главного и местного проветривания
3. Вентиляционные трубы
4. Электрокалориферы для обогрева шахтного воздуха
5. Дегазационные станции и утилизация шахтного газа
T MACHINERY a.s
Чешская Республика
Kolonie Batovka, 1285
69602 Ratíškovice
тел.: +420 518392581
факс: +420 518391599
e-mail: aufova@tmachinery.cz, skola@tmachinery.cz
www.tmachinery.cz
Производство горно-шахтного оборудования: очистных
комбайнов, механизированных крепей, скребковых конвейеров,
подлавного оборудования, электрооборудования,
монорельсовых шахтных локомотивов.
Поставки оборудования включают и обучение обслуживающего
персонала и сервисных специалистов. Комплексные
поставки в соответствии с горно-геологическими
условиями заказчика.
Заказчики: Украина, Россия, Вьетнам, а также Индия,
Казахстан, Мексика, Босния и Герцеговина, Турция.
TAIZHOU RANRI IMP. & EXP. Co., Ltd.
КНР
West Building, Century Square
Wenling, Zhejiang
тел.: +86 576 86175057
факс: +86 576 86018909
e-mail: contact@evpvacuum.com
www.evpvacuum.com
Taizhou Ranri Import & Export Co., Ltd. представляет
полный комплекс услуг по разработке и продаже вакуумных
насосов, клапанов, вакуумных систем и их
компонентов. Мы стараемся создать себе имидж ИВП
на долгосрочную перспективу. ИВП предлагает клиенту
решение, консалтинг, планирование, проектирование,
строительство, управление, установку, наладку. У нас
есть команда профессиональных инженеров для различных
клиентов. Наша продукция имеет длительный
срок службы, стабильное и надежное качество, мы гарантируем
своевременную отгрузку и удовлетворение
потребностей различных клиентов на различных рынках,
таких как США, Канада, Италия, Норвегия и т.д.
ТВЕРЬСТРОЙМАШ, ООО
Россия
Тверь, 170040
Старицкое шоссе, д.30
тел./факс: +7 4822 44 22 56, 44 22 57, 44 22 58
факс: +7 4822 44 22 58
e-mail: info@tverstroymash.ru
www.tverstroymas.ru
Тверьстроймаш – российский производитель прицепов
и полуприцепов для перевозки тяжелых и крупногабаритных
грузов. Особое внимание компания уделяет
разработке и производству низкорамных полуприцепов.
Тверьстроймаш предлагает полуприцепы-тяжеловозы
всех основных типов, а также разработку и производство
специальных транспортных средств по индивидуальным
заказам.
TEK-EL MAK. TEKN. HIRD. YED. PARÇA
SAN. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Турция
Ostim 1234
Sok. (eski 57) no:113
Ankara
тел.: +90 312 354 16 34
факс: +90 312 385 57 68
e-mail: bilgi@tek-ekmakina.com
www.tek-elmakina.com
TİTAN MAK. MAD. İNŞ. İML. İTH. İHR.
LTD ŞTİ
Турция
Keresteciler sitesi,
226. sokak, f-blok no:4
06370 Ostim
Ankara
тел.: +90 312 385 5608
факс: +90 312 385 5611
e-mail: titan@titanltd.com.tr
www.titanltd.com.tr
Наша компания, главным образом, производит горнодобывающие
и тоннелепроходческие машины и оборудование,
а так же последние 15 лет является представителем
аналогичного оборудования некоторых
международных компаний на территории Турции. Titan
IS26 4WD 4WS – распылитель бетона, Titan TM5 4WD
4WS – тоннелепроходческая бетономешалка, Titan 4WD
4WS – тоннельный самосвал, Titan 4WD 4WS powershift
anfo charge truck, Titan EK68 – миксер сухого торкретбетона,
OMP30 – насос для строительных растворов – это
не весь перечень машин, которые находятся в стадии
производства. Кроме того, на территории Турции мы
представляем компанию FIORI (Италия) – производителя
самозагружающихся бетоносмесителей и компанию
Zanam Legmet (Польша) – производителя горных
машин.
112 113

TUBES INTERNATIONAL, ТОО
Казахстан
Караганда, 100022
ул. Резника, 16
тел.: +7 7212 90 93 95
факс: +7 7212 90 93 96
e-mail: karaganda@tubes-international.com
www.tubes-international.com
Фирма Tubes International является дистрибьютором
шлангов и соединений, а также оборудования для производства
гибких рукавов. Предлагаемые нами продукты
соответствуют международным стандартам.
Tubes International предлагает:
- резиновые, пластмассовые, PTFE, стальные, композитные
рукава;
- компенсаторы;
- хомуты и зажимы;
- фитинги и быстроразъемные соединения;
- запорная арматура;
- элементы пневматики;
- РВД, фитинги и БРС;
- оборудование для производства гибких рукавов;
- барабаны для шлангов, пистолеты для воды и воздуха,
манометры.
TURKUAZ MACHINERY, TOO
Казахстан
Алматы
пр. Райымбека, 160а
тел.: +7 727 273 19 95
факс: +7 727 273 15 68
e-mail: machinery@turkuaz.kz
www.turkuazmachinery.kz
ТОО «Turkuaz Machinery» была основана в 2003 году и
с первых дней своей деятельности активно включилась
в процесс внедрения продукции мировых производителей
на рынок Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана,
Таджикистана, Туркменистана и Монголии. В настоящий
момент ее персонал насчитывает более 300 человек.
Областью специализации ТОО «Turkuaz Machinery»
является не только поставка оборудования, но и сервисное
обслуживание поставляемого оборудования. Мы
осуществляем доставку техники до конечного потребителя
и, по желанию Заказчика, организуем обучение
его персонала. Покупателю предоставляется полный
комплект документов и сертификатов, необходимых
для регистрации ее в соответствующих органах. На всю
поставляемую спецтехнику предоставляется гарантия
на срок от одного года.
WORLD EXPO INTERNATIONAL Ltd.
Польша
246, Fordonska Str.,
85-766 Bydgoszcz
тел.: +48 52 321 69 10
факс: +48 52 321 69 05
e-mail: office@world-expo.com.pl
www.world-expo.com.pl
ООО World Expo International является лидером среди
организаторов коллективных экспозиций польских
фирм на зарубежных выставках. Мы специализируемся
в cекторах: горная промышленность, металлургия,
энергетика, электротехника, нефть и газ.
УРАЛ-ОМЕГА, ЗАО
Россия
Челябинская обл., 455037
Магнитогорск
пр. Ленина, 89, стр. 7
тел.: +7 3519 31 66 00
факс: +7 3519 49 81 50
e-mail: market@uralomega.ru
www.uralomega.ru
ЗАО «Урал-Омега» – ведущее предприятие в РФ и странах
СНГ по производству центробежно-ударного оборудования
для дробления, измельчения и классификации
материалов. Осуществляем весь комплекс работ,
включая разработку технических регламентов и инжиниринг.
Наша репутация – 20 лет работы на рынке и
наличие 200 компаний – клиентов России, Казахстана
и других стран.
114 115

FAMUR GROUP
Польша
Armii Krajowej 51 Str.
40-698 Katowice
тел.: +48 32 359 63 00
факс: +48 32 359 66 77
e-mail: famur@famur.com.pl
www.famur.com
Группа ФАМУР является одним из крупнейших мировых
производителей горно-шахтного оборудования, в
том числе лавокомплектов (очистных комбайнов, механизированных
крепей, конвейеров, управляющей
гидравлики и др.), систем мониторинга (шахтной ИТинфраструктуры,
систем диагностики и безопасности)
и оборудования для транспортировки материалов и
людей.
FERRIT s.r.o.
Na Zbytkach 41
738 01 Stare Mesto u Frydku – MistkupostaBaska
Czech Republic
тел.: + 420 558 411 629, 558 411 605
факс: + 420 558 411 620
e-mail: ferrit@ferrit.cz
www.ferrit.cz
Производитель горношахтного оборудования. Компания
Ferrits.r.o. образована в 1993 году и своей деятельностью
продолжила долголетнюю традицию чешского и
словацкого горного машиностроения. В настоящее время
оборудование фирмы работает в Чехии, Словакии,
России, Украине, Казахстане, Польше, Турции, Китае,
Вьетнаме, Мексике.
Компания производит следующее оборудование:
- транспортные средства для глубинных шахт;
- монорельсовые подвесные дороги с дизельным приводом;
- напочвенные шахтные локомотивы.
VOITH TURBO GmbH & Co. KG
Германия
Voithstrasse 1
D-74564 Crailsheim
tel. +49 7951 32 0
fax +49 7951 32 500
e-mail: industry@voith.com
web site: www.voithturbo.com
Пусковые компоненты фирмы «ФОЙТ» находят применение
там, где требуется плавное ускорение движения
тяжелых масс, где существуют тяжелые условия эксплуатации
и необходима высочайшая надежность.
Пусковые компоненты фирмы «ФОЙТ» – это турбомуфты
с постоянным или управляемым заполнением.
Их гидродинамический принцип действия обеспечивает
передачу мощности без износа. Таким образом, они
более миллиона раз зарекомендовали себя в качестве
надёжных и высокорентабельных приводных компонентов.
HI-TECH CLIMATE, ТОО
Казахстан
Караганда
ул. Московская, д. 6
тел.: +7 7212 78 59 97
факс: +7 7212 41 00 60
e-mail: hi-tech_climate@mail.ru
www.homeclimat.kz
ТОО «HI-TECH CLIMATE» – единственный дистрибьютор
в Республике Казахстан австралийской компании
SeeleyInternational. Предлагаем инновационные климатические
системы, которые в 10 раз экономичней традиционных
систем. С помощью нашего оборудования
удается добиться идеальных условий для работы персонала
и техники.
HANSEN ELECTRIC, spol. s r.o
Чешская Республика
Tesinska 2977/79C
746 01 Opava
тел.: +420 553 816 958
факс: +420 553 816 930
e-mail: info@hansen-electric.cz
www.hansen-electric.cz
Разработка, производство, установка, сервисное обслуживание
взрывозащитного
электрооборудования для шахт. Производственная программа:
взрывобезопасные трансформаторные подстанции,
пускатели электромагнитные, система автоматики
конвейеров, преобразователи частоты, вакуумные
контакторы, светильники светодиодные и т.д.
HAUHINCO
MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KG
Германия
Beisenbruchstraße 10
D-45549 Sprockhövel
тел.: +49 23247050
факс: +49 2324705 222
e-mail: info@hauhinco.de
website: www.hauhinco.de
Hauhinco является одним из ведущих поставщиков водногидравлических
систем, насосов высокого давления,
вентилей и компонентов.
HELLA Mining
Австралия
54-76 Southern Rd
Mentone Victoria 3194
тел.: +61 39581 9379
e-mail: mining@hella.com
www.hellamining.com
HELLA Mining предлагает широкий спектр источников
света для всех типов горнодобывающей техники, который
включает в себя:
- Светодиодные фары рабочего света
- Светодиодные маяки
- Светодиодные сигнальные фары
- Стационарное освещение
- Принадлежности
HELLA Mining предлагает высококачественные приборы
освещения для крупнотоннажных автомобилей, экскаваторов,
дробилок, легких грузовиков, автомобилей
обеспечения, стационарные светильники.
HELLA Mining предоставляет высочайший уровень качества
своих продуктов, техническую поддержку и обучающие
тренинги для персонала.
HENNLICH ENGINEERING
ЧешскаяРеспублика
Ceskolipska 9
CZ 412 01, Litomerice
тел.: +420 416 711 350
факс: +420 416 711 999
e-mail: engineering@hennlich.cz
www.hennlich.cz/engineering
Завод HENNLICH ENGINEERING является инвестиционно-инжиниринговым
и производственным заводом,
который специализируется на решении проблематики
запыленности на производствах. Основным оборудованием,
которое выпускает завод, являются телескопические
рукава для беспыльной загрузки сыпучих материалов,
фильтрационные установки и туманообразующие
пушки. Завод также поставляет конвейерное оборудование
(трубчатые, шнековые, ленточные конвейеры)
или куполообразные склады.
116 117

HYUNDAI КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР
КАЗАХСТАН, ТОО
ФИЛИАЛ В ГОРОДЕ КАРАГАНДЕ
Казахстан
Караганда, 100024
Спасское шоссе, учетный квартал 144
участок 250
тел.: +7 7212 78 19 30, 97 25 25
www.hcck.kz
Успешно развиваясь и функционируя на рынке Казахстана
с 2003 года, ТОО «Hyundai Commercial Center
Kazakhstan» (ТОО «Хёндай» Коммерческий Центр Казахстан»),
является единственным официальным дистрибьютором
производителя экскаваторов и погрузчиков
№ 1 в Корее – Hyundai Heavy Industries. ТОО
«НССК» также является эксклюзивным дилером по
поставке навесного оборудования Daemo Engineering,
официальным «Дилером по ремонту» американских
двигателей Cummins, а также имеет статус единственного
поставщика Мирового Лидера по производству
кранов – TADANO.
ЧЖЭНЧЖОУСКАЯ ГРУППА ГШО,
АО (ZMJ)
КНР
ул. Хуашань, 105
Чжэнчжоу
тел.: +86 371 67891164
факс: +86 371 67891164
e-mail: zmjrus@zmj-china.com
www.zzmj.com
- Самая большая база по производству механизирован
ной крепи во всем мире – 17000шт. в год
- Поставщик комплекса механизированного оборудования
- Поставщик самой большой крепи – 7-метровая механизированная
крепь.
ШАХТБАУ Казахстан, ТОО
Казахстан
Алматы, 050026
ул. Кабанбай батыра, 153/ ул. Джумалиева, 157
тел.: +7 727 33004 71 (70)
факс: +7 727 330 04 50
e-mail: sbn-kas@schachtbau.de
www.schachtbau.de
e-mail: sbn-kas@schachtbau.de
www.schachtbau.de
ТОО «ШАХТБАУ Казахстан» – это проектирование, оснащение
и строительный надзор в сфере горного строительства,
сооружения тоннелей, разработке скальных
пород. Для активных рудников мы предлагаем проходку
стволов, крепь шахтного ствола, проходку штреков и
др. Кроме того, мы занимаемся консервацией, сохранением
или восстановлением уже отработавших, закрытых
шахт. Мы предлагаем Вам эффективность, качество
и опыт!
ШЭЛА ПП, ООО
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
ШАХТНОЙ ЭЛЕКТРОАППАРАТУРЫ
Россия
Тульская обл., 301260
Киреевск
шахта «Владимировская»
тел.: +7 48754 6 59 01
факс: +7 48754 6 59 01
e-mail: shela@shela71.ru
web site: www.shela71.ru
Электрооборудование для рудников и шахт в нормальном
рудничном исполнении: Пускатели рудничные;
Фидерные автоматы; Аппараты пусковые АПР и осветительные
АОШ-5,0; Тяговые подстанции и установки
АТПУ-500,1250; Подстанции рудничные и карьерные
передвижные КТП-РН и ПКТПК; Автоматизация водоотливных
установок; Комплектные распределительные
устройства-КРУ-РН-6кВ.
ЭКОФИЗПРИБОР НТЦ, ООО
Россия
Москва, 117246
Научный проезд, 10
тел.: +7 495 797 3474/ 6425/ 6426
факс: +7 495 797 3474/ 6425/ 6426
e-mail: mail@ecophyspribor.ru
www.ecophyspribor.ru
www.ecophyspribor.com
ООО «ЭКОФИЗПРИБОР НТЦ» (www.ecophyspribor.ru),
занимается разработкой, изготовлением и поставкой
приборов технологического контроля, которые предназначены
для бесконтактного измерения и сигнализации
уровня, плотности, концентрации, толщины, границы
раздела сред и т. д. и не подлежат контролю органов
Госатомнадзора, Санитарно-эпидемиологических служб
и органов МВД.
ЭКСПОДОНБАСС
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ВЫСТАВОЧНЫЙ
ЦЕНТР
Украина
Донецк, 83048
ул. Челюскинцев, 189-в
тел.: +38 062 381 21 03
факс: +38 062 381 21 02
e-mail: svc@expodon.dn.ua
www.expodon.dn.ua
Специализированный выставочный центр «ЭКСПОДОН-
БАСС» является одним из крупнейших выставочных
центров в Украине, стабильно работающим в области
организации и проведения выставок на протяжении 30
лет. Собственные выставочные площади – 25000 м 2 , в
том числе 18000 м 2 – закрытые. Проведено более 600
выставочных мероприятий, в том числе международных,
которые посетили свыше 6 млн. человек.
ENELEX spol.s. r. o.
Чешская Республика
U Stadionu 427
533 12 Chvaletice
тел.: +420 466 988 154
факс: +420 466 988 153
e-mail: enelex@enelex.cz
www.enelex.cz
Развитие, производство, монтаж и сервис:
- непрерывное измерение качества угля
- системы противопожарной защиты угольных складов
- автоматические пробоотборники угля
118 119

120
EXC
(ENERGY X COMPONENTS)
ГРУППА КОМПАНИЙ
Call-центр: +7-800-700-10-80
Россия
Москва, 115035
ул. Садовническая, 58, стр.1, оф. 18
тел.: +7 495 953 43 14
e-mail: oao_exc@mail.ru
Россия
Новокузнецк, 654103
шоссе Притомское, 24-А, корп. 1
тел./факс: +7 3843 97 54 33
e-mail: еh_office@mail.ru, ooo-exc@mail.ru
Россия
Пермь, 614000
ул. Ленина, 10
тел./факс: +7 3422 17 94 08
e-mail: exc-ural@mail.ru
Казахстан
Караганда, 692760
ул. Зои Космодемьянской, 56, оф. 41-42
тел: +7(7212) 97-22-77
e-mail: exc_kz@mail.ru
Изготовление высоковольтного взрывозащищенного
горно-шахтного электрооборудования и оборудования
рудничного исполнения с использованием микроконтроллерной
аппаратуры защиты присоединений и
управления:
- Комплектная трансформаторная силовая взрывобезопасная
подстанции типа КТСВП-УХЛ5-ВВ
- Комплектное взрывозащищенное распределительное
устройство типа КРУВ-6М-УХЛ5-ВВ
- Коммутационный аппарат взрывозащищенный типа
КАВ-УХЛ5-ВВ
- Коммутационный аппарат плавного пуска типа КАППВ-
УХЛ5-ВВ
- Комплектноераспредустройство типа КРУ (РН)-6/10-
УХЛ5-ВВ
- Комплектная трансформаторная подстанция типа
КТСКП
- Электрокалориферная установка типа РОНЭ-1500-1
- Автоматизированные системы управления технологическими
процессами
- Вакуумная коммутационная техника, блоки релейной
защиты
- Контрольно-измерительные устройства
- Подземные транспортные системы
- Системы водоотлива и транспортировки угольных пород
для рудников и шахт. Инжиниринг
- Системы водоотлива и транспортировки угольных пород
для рудников и шахт. Инжиниринг.

ALPHABETICAL LIST OF ASSOCIATED MEDIA
IN ENGLISH
ATPROM, LLC, Russia
AUTOSILA. SPETSTECHNIKA SIBIRI, Russia
DORKOMTEH RU, Russia
EXKAVATOR RU, Russia
GEOINFORMMARK Ltd., Russia
GLOBUS: GEOLOGY AND BUSINESS, Russia
GORNAJA PROMYSHLENNOST, Russia
INJGEO SRIDS, CJSC, Russia
KAZAKHSTAN BUSINESS MAGAZINE, LLC, Kazakhstan
KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY PORTAL, Kazakhstan
KAPITAL, Kazakhstan
KONKRETIKA.KZ, Kazakhstan
MAXI EXKAVATOR RU, Russia
MINI EXKAVATOR RU, Russia
MINING AND SMELTING INDUSTRY, Kazakhstan
MINING+GEO/GLÜCKAUF IN RUSSIAN 2012, Russia
MINING INDUSTRY’S INFORMATION REFERENCE CENTER, Kazakhstan
MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN, Kazakhstan
NEDROPOLZOVANIE-XXI, Russia
SIBIRSKOE METALLOSNABZHENIE, Russia
SLAVUTICH, LLC, Russia
SPECSERVER.COM, Russia
TENDER.PRO, Kazakhstan
TRADELINK PUBLICATIONS LTD, United Kingdom
WWW.TRANSSERVER.RU, Russia
UGOL, Russia
VESTSNAB, Russia
VIRA!, Kazakhstan
WHO IS WHO IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, Kazakhstan
125

ATPROM, LLC
AUTOTRACTOR MAGAZINE
AUTOTRACTOR MAGAZINE –
THE KAZAKHSTAN PROJECT
Russia
of. 307, 3 Lenin Ave.
Chelyabinsk, 454007
tel.: +7 351 778 44 55
fax: +7 351 778 44 55
e-mail: info@atprom.ru
www.atprom.ru
«Autotractor magazine – the Kazakhstan project» – periodic
advertising-information publication about the goods
and services in the market of cars, the tractors, the special
technics, spare parts, the autoservice equipment and
expendable materials presented to the Russian Federation
and Republic Kazakhstan.
AUTOSILA. SPETSTECHNIKA SIBIRI
MAGAZINE
Russia
of.109, 27, Molokov Str.
Krasnoyarsk, 660077
tel./fax: +7 391 277 74 27, 277 74 25,
277 74 26, 293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.autosila.vestsnab.ru
Circulation – 11000
Periodicity - monthly
Volume – 56 pages
Format – A4
DORKOMTEH RU
e-mail: psh@excavate.ru
www.dorkomteh.ru
DorKomTehRu - specialized online edition on road and
communal technique.
EXKAVATOR RU
e-mail psh@excavate.ru
www.exkavator.ru
Exkavator Ru is industry media project about earthmoving
and construction machinery market in Russia and CIS.
Exkavator Ru is filled with free information of all world manufacturers
of excavators, front loaders, dozers and their
dealers, largest catalogues with illustrations and characteristics,
news of construction machinery market. Our auditory
is about 70% of all internet-magazines (portals) in Russian
Internet.
GEOINFORMMARK Ltd.
Russia
P.O. Box 122
Moscow, 127051
tel./fax: +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail: info@geoinform.ru
www.geoinform.ru
Journal Mineral Recourses of Russia.
Economics and Management
Published since 1991, (bi-monthly).
The Journal publishes materials on all types of minerals, oil,
gas, coal, ferrous, non-ferrous, precious and rare metals,
agrochemical and mining chemical raw materials, etc.
The basic sections: the current state and development
prospects of the mineral resource base in Russia
(exploration and the resources base); economic policy
and management of the mineral resource complex; legal
support to subsurface use; mineral resources market.
GLOBUS: GEOLOGY AND BUSINESS
MAGAZINE
Russia
P.O.Box 15712
Krasnoyarsk, 660018
tel.: +7 391 274 63 79
e-mail: globus-j@mail.ru
www.vnedra.ru
126 127

GORNAJA PROMYSHLENNOST
JOURNAL
Russia
of. 769, 6, bld. 2, Leninskiy Ave.
Moscow, 119991
tel./fax: +7 499 230 07 71, 499 230 27 70
e-mail: gornprom@msmu.ru
www.mining-media.ru
«GORNAJA PROMYSHLENNOST» («MINING INDUSTRY»)
is an international specialized scientific and technical trade
journal dedicated to the progress and latest engineering
developments in mining, mining engineering and processing
equipment, modern computer systems, scientific studies,
R&D, state of the mineral resources market, experience
in investments into mining both in the FSU countries and
abroad.
It has been published bimonthly since 1994, its circulation
amounts to 3500 copies.
The journal is a regular participant and sponsor of the most
significant international and regional mining, geological,
road-building, and other fairs and exhibitions. The readers
of the journal represent mining operators, machine-building
plants, scientific research centers, and trade institutes.
INJGEO SRIDS, CJSC
SCIENTIFIC RESEARCH INSTITUTE
FOR DESIGN AND SURVEY
Russia
585, Golovatogo Str.
Krasnodar, 350038
tel.: +7 861 279 2306
fax: +7 861 275 47 59
e-mail: injgeo@injgeo.ru
www.injgeo.ru
The main fields of activity of the company are engineering
survey, construction and integrated design of facilities for
production, transportation and storage of oil and gas as
well as facilities of industrial and civil engineering, consulting
services, technical expertise on projects, follow-on during
construction etc.
KAZAKHSTAN
BUSINESS MAGAZINE, LLC
Kazakhstan
of. 319, 3rd floor, BC «Temir-Tau»
236 «Б», Gagarin Ave.
Almaty, 050060
tel.: + 7 727 266 25 07
fax: +7 727 266 25 08
e-mail: pr@investkz.com
www.investkz.com
THE INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINE KAZAKHSTAN
Mission of the magazine – helping leaders of Kazakh business
expand their business relations and promote successfully
in local and international markets. Being a publication
for professionals, this magazine only publishes accurate
and quality analytical material in the sphere of business
and investment.
KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY
PORTAL
Kazakhstan
of. 312, 79, Ablai khan Ave.
Almaty, 050000
tel.: +7 727 257 71 61
fax: +7 727 292 90 71
e-mail: office@mining.kz, kgpp@list.ru
www.mining.kz
Kazakhstan Mining Industry portal – it is special Internetresource
in central Asian Region, which is dedicated for
mining industry. Daily news of mining industry of Central-
Asian Region and World, searching of exploration, building
and project organizations, contacts with subsoil-users,
investors and suppliers of equipment, analyzing of progress
tend of mining industry.
128 129

KAPITAL
PUBLISHING HOUSE, LLP
Kazakhstan
8-3, Mustafin Str.
Karaganda, 100017
tel.: +7 7212 48 23 80, 32 90 50
fax: +7 7212 32 90 50
e-mail: capital_karund@mail.ru
www.idcapital.kz
Kapital Publishing House Ltd. is delighted to offer you cooperation
in field of advertisement and promotion of your
product (service) in all regions of Kazakhstan through nationwide
business publications Business.KZ and Industry.
There are top-managers of business, scientific and industrial
spheres, heads of international organizations and embassies
in Kazakhstan, experts of scientific centers and universities
among readers of the magazine.
KONKRETIKA.KZ
BUSINESS REPUBLICAN ISSUE
Kazakhstan
of. 3, 10, 105, Zhambyl Str.
Karaganda, 100012
tel.: +7 7212 56 15 24
fax: +7 7212 56 29 75
e-mail: info@konkretika.kz
www.konkretika.kz
The Business Republic Issue «Konkretika. kz» is an authorized
project of the data-advertising issue for active business.
The issue «Konkretika. kz» is published on the 1st and 15th
monthly. The circulation is 5 000 copies, 20 type rages; it is
printed on lightly enamel paper, all-range-colored demy A3
and in a modern business style.
READING AUDIENCE is the first leaders and chiefs of the
governmental companies, heads and top-managers of
banks, big industrial and construction companies in Astana,
Almaty, Karaganda and other cities of Kazakhstan.
DISTRIBUTION. There is a personal (nominal) delivery to
the chiefs of leading and industrial companies, holdings of
Kazakhstan and free distribution is for the government and
financial institutions.
MAXI EXKAVATOR RU
e-mail: psh@excavate.ru
www.maxi-exkavator.ru
MAXI Exkavator Ru is industry media project about mining
machinery in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and
others. MAXI Exkavator Ru is filled with free information
of all world manufacturers of mining machinery and their
dealers, largest catalogues of mining excavators, dozers,
dumps, crushing and screening equipment with illustrations
and characteristics, news of mining machinery market.
MINI EXKAVATOR RU
e-mail: psh@excavate.ru
www.mini-exkavator.ru
MINING AND SMELTING INDUSTRY
REPUBLICAN MAGAZINE
Kazakhstan
3rd floor, section 7, 11, Kabanbai batyr Ave.
Astana, 010000
tel.: +7 7172 68 88 43
fax: +7 7172 68 88 45
e-mail: izdat@agmp.kz
www.gmprom.kz
«Mining and smelting industry» Republican magazine has
been published monthly since 2008. The founder of the
edition is the Republican association of mining and metallurgical
enterprises (AMSE) which consists of 80 companies.
It is special edition which deals with development, achievements
and problems of the smelting industry. First heads
of state bodies, domestic and joint mining and metallurgical
complexes, consumers, suppliers of raw materials and
equipment are the readership of the edition. The magazine
is a regular informational partner of mining industry events
held in the Republic of Kazakhstan and CIS countries.
130 131

MINING+GEO/
GLÜCKAUF IN RUSSIAN 2012
JOURNAL FOR MINING, RAW MATERIALS,
GEOTECHNICS AND TUNNEL CONSTRUCTION
Russia
of. 707, bld.1, 15, Novy Arbat
Moscow, 119019 (office address)
Postal box 94, Moscow, 119019, Russia
(postal address)
tel.: +7 495 723 75 00 ext. 2608
fax: +7 495 691 68 34
e-mail: vcherkasov1@yandex.ru ; ga@riu.ru
www.gluckauf.ru
New journal for mining, raw materials and geotechnics –
combining into one the three magazines «Glückauf», «Felsbau
magazine» and «mining reporter». By merging these
three established VGE publications we have created a new,
forward-looking core media product that reflects the changing
market.
MINING INDUSTRY’S
INFORMATION REFERENCE CENTER
Kazakhstan
of. 711, 191, Abay Ave.
Almaty, 050046
tel.: +7 727 376 53 12, 376 53 01
fax: +7 727 376 53 74
e-mail: office@mininginfo.kz
www.mininginfo – specialized Internet-resource presenting
information on mining industry, mining-metallurgical
industry and accompanying branches. Daily renewed news
frame, analytical information, placing business-proposals
from companies of scientific and technical and manufacturing
directions, announcements of exhibitions, of conferences,
of seminars and other specialized enterprises referring
to mining industry. Target auditorium – the heads of enterprises,
managers of superior and middle link from state,
regional and private companies, internet-room users and
visitors. All information resides in free access.
MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN
Kazakhstan
of. 711, 191, Abay Ave.
Almaty, 050046
tel.: +7 727 376 53 12, 376 53 01
fax: +7 727 376 53 74
e-mail: minmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz
The scientific and technological as well as a production
journal, full-color illustrated publication. It has been published
bi-monthly since 2003, its circulation amounts to
1500 copies, each issue carrying a brief Kazakh, Russian
and English summary of the materials published. «Mining
Magazine of Kazakhstan» provides exhaustive information
on matters relating to the development of deposits, new
technologies, mining transport and processing equipment,
mining geology, ecology etc.
Subscription indices – 75807 in the catalogues of the «Kazpost»
agency.
NEDROPOLZOVANIE-XXI
Russia
of. 2.204, bld.2, 57, Dubininskaya Str.
Moscow, 115054
tel.: +7 495 640 42 72
fax: +7 495 640 42 72
e-mail: info@naen.ru
www.naen.ru
SIBIRSKOE METALLOSNABZHENIE
Russia
of. 109, 27, Molokov Str.
Krasnoyarsk, 660077
tel./fax: +7 391 277 74 27, 277 74 25
277 74 26, 293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.metalloprokat.vestsnab.ru
Circulation – 10000
Periodicity – monthly
Volume – 56 pages
Format – A4
Sibirskoe metallosnabzhenie is a leading specialized magazine
about metallurgy in Siberia. It was founded for metallurgical
and construction companies.
The audience: businessmen, engineers, marketing specialists,
producers, traders, administrations, top-managers.
Our basic principles are individual approach and discounts
for regular clients.
132 133

SLAVUTICH, LLC
CATALOGUE «GORNAYA TEKHNIKA»
(MINING EQUIPMENT)
Russia
20A, Vozrozhdenia Str.
Saint-Petersburg, 198188
tel.: +7 812 326 40 53
fax: +7 812 326 40 53
e-mail: info@slavutich-media.ru
www.slavutich-media.ru
The catalogue and reference book includes classified information
regarding market condition of mining and mineral
processing, reviews of the development tendencies of
individual types of mining machines and their application
technology, charts with the principal technical data of the
equipment, coordinates of manufacturing plants and their
dealers. Thus, experts on mining engineering and equipment
will be supplied with reliable systematized information
on state of market for mining machines and equipment; at
the same time manufacturers and suppliers will be able to
widen their circle of customers and to find new business
partners.
SPECSERVER.COM
PORTAL
Russia
k. 5/A/, 13, Ferganskaya Str.
Moscow, 109444
tel.: +7 495 989 15 90
fax: +7 495 989 15 90
e-mail: info@SpecServer.com
www.SpecServer.com
The main task of portal specserver.com is providing of buyers
and sellers of
the special equipment by information about a current situation
at the
market. Our portal gives an opportunity to conduct an effective
publicity
campaign in the internet with minimum efforts.
TENDER.PRO
Kazakhstan
37, Alikhanov Str.
Karaganda, 100017
tel.: +7 727 335 31 64, +7 495 981 03 10/11
fax: +7 727 335 31 64, +7 495 981 03 10/11
e-mail: CentralAsia@tender.pro
www.tender.pro
«Tender.Pro» is an e-procurement system on the B2B market.
The e-purchasing system allows you to invite biddings
of different types: open and closed tenders, auctions, requests
for quotations. A competitive list is automatically
formed as the result of the bidding and you can choose
the winner taking into account the purchaser’s corporate
regulations.
TRADELINK PUBLICATIONS LTD
United Kingdom
British Fields, Ollerton Road, Tuxford, Newark,
Nottinghamshire, NG22 0PQ
tel.: +44 (0) 1777 871007
fax: +44 (0) 1777 872271
e-mail: info@tradelinkpub.co.uk
www.mqworld.com
Tradelink Publications Ltd is a publisher of leading journals for
the mining and quarrying industries. Its publications include:
Mining World: a bi-monthly journal distributed worldwide,
with editorial content covering exploration, extraction and
processing methods for all kinds of minerals.
Coal International is a global, bi-monthly publication for the
coal mining industry, reporting on worldwide news and developments
together with plant and equipment, and distributed
to coal mining operations worldwide. We also publish
Coal International in the Chinese and Russian languages to
coincide with exhibitions in these countries.
The International Guide to the Coalfields is an annual directory
listing coal mining operating companies and their operations,
together with methods of production, machinery
in use and annual production figures.
The publications are represented at major mining exhibitions
around the world, and act as media partners to the
most important exhibitions and conferences, and have been
supporting the mining industry for over 100 years.
The website www.mqworld.com offers a daily news-gathering
service for the mining and quarrying industry, and lists
current events, industry suppliers and operations.
Based in North Nottinghamshire, we offer a full in-house
graphic design and print service, with an impressive portfolio
and competitive prices on long or short print runs.
sales@mqworld.com
134 135

WWW.TRANSSERVER.RU
PORTAL
e-mail: info@TransServer.Ru
www.TransServer.Ru
UGOL
MAGAZINE
Russia
of. 136, Leninsky prospekt, 6, bld.3
Moscow, 119991
tel.: +7 499 230 25 50
fax: +7 499 230 25 50
e-mail: ugol1925@mail.ru
www.ugolinfo.ru
Monthly scientific and industrial magazine. Founded in
1925. The major magazine within the industry. The magazine
highlights industrial and social problems of coal mining
companies. Economical informational, forecasts, news of
mining technologies, materials about ecological problems
and accidents’ prevention, information from mining exhibitions,
official documents. Volume – 72-80 pages. Circulation
– 3300 copies.
VESTSNAB
MAGAZINE
Russia
of. 109, 27, Molokov Str.
Krasnoyarsk, 660077
tel./fax: +7 391 277 74 27, 277 74 25
277 74 26, 293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.vestsnab.ru
Circulation – 15000 copies
Periodicity – 2 times a month
Volume – 160-180 pages
Format – And 4
The specialized magazine of Vestsnab with 2003 is the
leading branch industrial edition of Siberia. Magazine
pages contain the information on technologies, technical
decisions, novelties, and also interview to heads of industrial
manufacturers and suppliers.
Edition audience: proprietors of business, top-managers,
chief engineers, technologists, experts in marketing,
managers on a complete set, manufacturers, distributors,
administrative bodies.
We are guided by principles: an individual approach,
preferential placing of articles, system of discounts.
136 137
VIRA!
Kazakhstan
236 B, Gagarin Ave.
Almaty, 050060
tel./fax: +7 727 396 29 29, 396 29 69
mob.: +7 700 306 91 17
e-mail: vira_zt@mail.ru
www.vira.kz
«VIRA!» – a magazine about industrial construction in Kazakhstan
and in the world. There you can find a lot types
of information: about the latest technological innovations,
modern technology, and also about everything which concerns
to renovation in the house, interior and design. This
publication is for those, who engage in construction business
and for those, who think about the beauty of their
houses, flats. We present new items of the construction
market, technology and equipment, construction materials.
The publication is mentioned some aspects of state policy
in the field of industrial and housing construction, raising
questions about state support for entrepreneurs engaged
in the production of building materials. For the readers attention
- the opinions of professionals, interviews, expert’s
assessment, architects, designers.
The publication – glossy, full-color, illustrated
Format – 21, 5 х 29, 0 sq cm.
Volume – 56-80 pages
Periodicity – 6 issues a year
Adjusting volume of issues – 8 000 copies

WHO IS WHO IN THE REPUBLIC OF
KAZAKHSTAN
PUBLISHING HOUSE, LLP
Kazakhstan
236 B, Gagarin Ave.
Almaty, 050060
tel.: +7 727 396 45 14, 396 45 41
fax: +7 727 396 29 29, 396 29 29/69
e-mail: askhat_whoiswho@mail.ru
zhanar_kek@mail.ru
www.ktoestkto.kz
www.whoiswhokz.kz
Since 1994 the Publishing house «Who is Who in the Republic
of Kazakhstan» has been publishing the series of
elite full-color biographical reference books on Kazakh and
Russian languages provided with color photographs.
Special edition «Who is Who. Mineral resource complex of
Kazakhstan» is dedicated to known people of the country
that managed to make a significant contribution to the
development of geology, oil and gas, mining and metals
industry, energy and represents the best businesses and
organizations of the republic, scientific and educational institutions
Publication schedule – 2013 year
Circulation – 5000 copies
Volume edition of 1000 pages
Format – А4
Also, Publishing house «Who is Who in the Republic of Kazakhstan»
provides a full range of services for development
and production of promotional and printed products.
138 139

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК СРЕДСТВ МАССОВОЙ
ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
АВТОСИЛА. СПЕЦТЕХНИКА СИБИРИ, Россия
АТПРОМ, ООО, Россия
ВЕСТСНАБ, Россия
VIRA!, Казахстан
ГЕОИНФОРММАРК, ООО, Россия
ГЛОБУС: ГЕОЛОГИЯ И БИЗНЕС, Россия
ГОРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, Россия
ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ, Казахстан
ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНА, Казахстан
ДОРКОМТЕХ РУ, Россия
ИНЖГЕО НИПИ, ЗАО, Россия
ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ ЦЕНТР
ПО ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, Казахстан
KAZAKHSTAN ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ, ТОО, Казахстан
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ, Казахстан
КАПИТАЛЪ, Казахстан
КОНКРЕТИКА.KZ, Казахстан
КТО ЕСТЬ КТО В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН, Казахстан
МАЙНИНГ+ГЕО/ГЛЮКАУФ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2012, Россия
МАКСИ ЭКСКАВАТОР РУ, Россия
МИНИ ЭКСКАВАТОР РУ, Россия
НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ-XXI ВЕК, Россия
СИБИРСКОЕ МЕТАЛЛОСНАБЖЕНИЕ, Россия
СЛАВУТИЧ, ООО, Россия
СПЕЦСЕРВЕР.КОМ, Россия
ТЕНДЕРПРО, ТОО, Казахстан
TRADELINK PUBLICATIONS LTD, Великобритания
WWW.TRANSSERVER.RU, Россия
УГОЛЬ, Россия
ЭКСКАВАТОР РУ, Россия
140 141

АВТОСИЛА. СПЕЦТЕХНИКА СИБИРИ
ЖУРНАЛ
Россия
Красноярск, 660077
ул. Молокова, 27, оф.109
тел./факс: +7 391 277 74 27, 277 74 25,
277 74 26, 293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.autosila.vestsnab.ru
Тираж – 11000 экз.
Периодичность – 1 раз в месяц
Объем – 56 страниц
Формат – А 4
Журнал «АвтоСила. Спецтехника Сибири» – ведущий
специализированный журнал о спецтехнике и грузовых
машинах в Сибири. На страницах журнала рассказывается
о технологиях, технических решениях, новинках, а
также содержится информация о заводах-производителях
и поставщиках.
Аудитория издания: административные органы, топменеджеры,
собственники бизнеса, главные механики,
инженеры, маркетологи, менеджеры по комплектации,
производители, дилеры. Мы руководствуемся принципами:
индивидуальный подход, льготное размещение
статей, система скидок.
АТПРОМ, ООО
АВТОТРАКТОРНЫЙ ЖУРНАЛ
АВТОТРАКТОРНЫЙ ЖУРНАЛ-
КАЗАХСТАНСКИЙ ПРОЕКТ
Россия
Челябинск, 454007
пр. Ленина, 3, оф.307
тел.: +7 351 778 44 55
факс: +7 351 778 44 55
e-mail: info@atprom.ru
www.atprom.ru
«Автотракторный журнал-Казахстанский проект» – периодическое
рекламно-информационное издание о
товарах и услугах на рынке автомобилей, тракторов,
специальной техники, запасных частей, автосервисного
оборудования и расходных материалов, представленных
в Российской Федерации и Республике Казахстан.
ВЕСТСНАБ
ЖУРНАЛ
Россия
Красноярск, 660077
ул. Молокова, 27, оф. 109
тел./факс: +7 391 277 74 27, 277 74 25
277 74 26, 293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.vestsnab.ru
Тираж – 15000 экз.
Периодичность – 2 раза в месяц
Объем – 160-180 страниц
Формат – А 4
Специализированный журнал «Вестснаб» с 2003 года
является ведущим отраслевым промышленным изданием
Сибири. Страницы журнала содержат информацию о
технологиях, технических решениях, новинках, а также
интервью с руководителями промышленных заводовизготовителей
и поставщиков.
Аудитория издания: собственники бизнеса, топменеджеры,
главные инженеры, технологи, маркетологи,
менеджеры по комплектации, производители, дистрибьюторы,
административные органы.
Мы руководствуемся принципами: индивидуальный
подход, льготное размещение статей, система скидок.
142 143

144 145

VIRA!
ЖУРНАЛ
Казахстан
Алматы, 050060
пр. Гагарина, 236 Б
тел./факс: +7 727 396 29 29, 396 29 69
моб. +7 700 306 91 17
e-mail: vira_zt@mail.ru
www.vira.kz
«VIRA!» – журнал о строительной индустрии в Казахстане
и мире. В нем можно найти самую разнообразную
информацию: о последних технических новинках, современных
технологиях, а также обо всем, что касается
ремонта в доме, интерьера и дизайна. Это издание для
тех, кто занимается строительным бизнесом и для тех,
кто думает о красоте своего жилища. Здесь вы найдете
новинки строительного рынка, технологии и оборудование,
стройматериалы.
В издании также освещаются аспекты государственной
политики в области промышленного и жилищного
строительства, поднимаются вопросы государственной
поддержки предпринимателей, занимающихся производством
строительных и отделочных материалов. Вниманию
читателей – мнения профессионалов, интервью,
оценки экспертов, архитекторов, проектировщиков.
Издание – глянцевое, полноцветное, иллюстрированное
Формат А4 – 21,5 х 29,0 кв.см
Объем – 56-80 страниц
Периодичность выхода – 6 номеров в год
Установочный тираж – 8 000 экз.
ГЕОИНФОРММАРК, ООО
Россия
Москва, 127051
а/я 122
тел./факс: +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail: info@geoinform.ru
www.geoinform.ru
Журнал «Минеральные ресурсы России. Экономика и
управление»
6 выпусков в год, издается с 1991 г.
Публикуются материалы по всем видам полезных ископаемых:
нефть, газ, уголь, черные, цветные, драгоценные,
редкие металлы, агрохимическое и горно-химическое
сырье и др.
Основные разделы журнала: состояние, перспективы
развития и освоения минерально-сырьевой базы (геологоразведка
и сырьевая база); экономическая политика
и управление минерально-сырьевым комплексом;
правовое обеспечение недропользования; рынок минерального
сырья и др.
ГЛОБУС: ГЕОЛОГИЯ И БИЗНЕС
ЖУРНАЛ
Россия
Красноярск, 660018
а/я 15712
тел.: +7 391 274 63 79
e-mail: globus-j@mail.ru
www.vnedra.ru
«Глобус: геология и бизнес» – деловое специализированное
издание, посвященное разведке, добыче и переработке
полезных ископаемых. Территория распространения
– Россия, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан,
Украина. Тираж – 9000 экземпляров.
Журнал служит площадкой для диалога бизнеса и власти,
решения актуальных вопросов, связанных с добычей
и переработкой полезных ископаемых. Также журнал
направлен на поиск потенциальных партнеров.
В журнале размещаются информационные материалы
добывающих, перерабатывающих, геологоразведочных,
машиностроительных компаний, которые делятся
своим опытом работы, своими достижениями, инновациями.
146 147

ГОРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
Россия
Москва, 119991
Ленинский пр., 6, стр. 2, оф.769
тел./факс: +7 499 230 07 71, 499 230 27 70
e-mail: gornprom@msmu.ru
www.mining-media.ru
«Горная Промышленность» – международный специализированный
научно-технический и производственный
журнал о достижениях и технологиях в горном
деле, горной технике и обогатительном оборудовании,
современных компьютерных системах, научных разработках,
состоянии рынка минерально-сырьевых ресурсов,
опыте инвестиций в горную промышленность в
странах СНГ и за рубежом.
Издается с 1994 года. Тираж – 3500 экземпляров. Периодичность
– 6 выпусков в год. Журнал является постоянным
участником и информационным спонсором
крупнейших международных и региональных специализированных
горных, геологических, строительно-дорожных
и других выставок. Читательский круг журнала
представляют горнодобывающие предприятия, машиностроительные
заводы, научно-исследовательские
центры и отраслевые институты.
ГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЖУРНАЛ
Казахстан
Астана, 010000
пр. Кабанбай батыра, 11, секция 7, эт. 3
тел.: +7 7172 68 88 43
факс: +7 7172 68 88 45
e-mail: izdat@agmp.kz
www.gmprom.kz
Республиканский журнал «Горно-металлургическая
промышленность» издается ежемесячно с 2008 года.
Учредителем издания является Республиканская ассоциация
горнодобывающих и горно-металлургических
предприятий (АГМП), в которую входит 80 компаний
горно-металлургического комплекса Казахстана. Это
специализированное полноценное издание, в котором
отражаются пути развития отрасли, освещаются успехи
и поднимаются проблемы, сопровождающие этот сектор
экономики. Читательская аудитория – первые руководители
государственных органов, отечественных и
совместных предприятий горно-металлургического комплекса,
потребители продукции отрасли, поставщики
сырья и оборудования. Журнал является информационным
партнером отраслевых мероприятий Республики
Казахстан и стран СНГ.
ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНА
Казахстан
Алматы, 050046
пр. Абая, 191, оф.711
тел.: +7 727 376 53 12, 376 53 01
факс: +7 727 376 53 74
e-mail: minmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz
«Горный журнал Казахстана» – специализированный
научно-технический и производственный журнал. Издается
с 2003 года тиражом 1500 экземпляров с аннотацией
публикуемых материалов на казахском, русском и
английском языках. Периодичность – 12 выпусков в год.
Распространяется по Казахстану, странам ближнего и
дальнего зарубежья, широко представлен на Международных
выставках и конференциях. Подписка осуществляется
по каталогу АО «Казпочта», подписной индекс
– 75807, а также в течение года по подписке через редакцию.
148 149

ДОРКОМТЕХ РУ
e-mail: psh@excavate.ru
www.dorkomteh.ru/
ДорКомТех Ру – специализированное интернет-издание
по дорожной и коммунальной технике. Только на
ДорКомТех Ру: cамые полные, достоверные новости и
материалы в области производства и продаж дорожной
и коммунальной техники; cамый полный в мире справочник
дорожных катков, асфальтоукладчиков, холодных
фрез, виброплит, подметально-уборочных машин
и др.; база данных официальных дилеров различных
производителей.
ИНЖГЕО НИПИ, ЗАО
Россия
Краснодар, 350038
ул. Головатого, 585
тел.: +7 861 279 2306
факс: +7 861 275 47 59
e-mail: injgeo@injgeo.ru
www.injgeo.ru
Основной вид деятельности – инженерные изыскания,
комплексное проектирование, строительство объектов
добычи, транспорта, хранения нефти и газа, объектов
производственного и жилищно-гражданского назначения,
консалтинговые услуги, техническая экспертиза
проектов, авторский надзор за строительством и т.д.
ИНФОРМАЦИОННО-СПРАВОЧНЫЙ
ЦЕНТР
ПО ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ
ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Казахстан
пр. Абая, 191, оф.711,
Алматы, 050046
тел.: +7 727 376 53 12, 376 53 01
факс: +7 727 376 53 74
e-mail: office@mininginfo.kz
www.mininginfo – специализированный Интернет-ресурс,
представляющий информацию о горнодобывающей,
горно-металлургической промышленности и
сопутствующих отраслях. Ежедневно обновляемый
новостной фрейм, аналитическая информация, размещение
бизнес-предложений от компаний научно-технического
и производственного направлений, анонсы
выставок, конференций, семинаров и других специализированных
предприятий по горному делу. Целевая
аудитория – руководители предприятий, менеджеры
высшего и среднего звена государственных, региональных
и частных компаний, пользователи и посетители
интернет-пространства. Вся информация находится в
свободном доступе.
KAZAKHSTAN
ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ, ТОО
Казахстан
Алматы, 050060
пр. Гагарина 236 «Б»,
БЦ «Темир-Тау», 3 эт., оф.319
тел.: + 7 727 266 25 07
факс: +7 727 266 25 08
e-mail: pr@investkz.com
www.investkz.com
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ KAZAKHSTAN
Наша миссия – содействие лидерам казахстанского
бизнеса в расширении их деловых связей и успешном
продвижении на отечественном и международном рынках.
Являясь изданием для профессионалов, журнал
представляет на своих страницах только проверенную
и качественную аналитическую информацию в сфере
бизнеса и инвестиций.
150 151

КАЗАХСТАНСКИЙ
ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙ ПОРТАЛ
Казахстан
Алматы, 050000
пр. Аблай хана, 79, оф. 312
тел.: +7 727 257 71 61
факс: +7 727 292 90 71
e-mail: office@mining.kz, kgpp@list.ru
www.mining.kz
Казахстанский горнопромышленный портал – это специализированный
Internet-ресурс в Центрально-Азиатском
регионе, посвященный горной промышленности.
Ежедневные новости горной промышленности Центрально-Азиатского
региона и Мира, поиск специализированных
геологоразведочных, строительных и проектных
организаций, контакты с недропользователями, инвесторами
и поставщиками оборудования, обмен передовым
опытом и технологиями, анализ тенденций развития горнодобывающей
отрасли – это www.mining.kz
КАПИТАЛЪ
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ТОО
Казахстан
Караганда, 100017
ул. Мустафина, 8-3
тел.: +7 7212 48 23 80, 32 90 50
факс: +7 7212 32 90 50
e-mail: capital_karund@mail.ru
www.idcapital.kz
ТОО «Издательский дом Капиталъ» предлагает Вам сотрудничество
в области рекламы Вашего товара (услуги)
по всей территории Республики Казахстан посредством
республиканских деловых изданий «Бизнес KZ»
и «Industry».
Читательская аудитория это руководители высшего
звена, деловой, научной и промышленной среды, главы
представительств международных организаций и зарубежных
посольств в Казахстане, специалисты ведущих
научных центров и университетов.
КОНКРЕТИКА.KZ
ДЕЛОВОЕ РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ИЗДАНИЕ
Казахстан
Караганда, 100012
ул. Жамбыла, 105 оф. 3, 10
тел.: +7 7212 56 15 24
факс: +7 7212 56 29 75
e-mail: info@konkretika.kz
www.konkretika.kz
«Конкретика.kz» – одно из ведущих изданий в казахстанском
сегменте деловых средств массовой информации.
Содержит познавательную, аналитическую информацию
о бизнесе, состоянии и тенденциях рынка горнометаллургического
комплекса и нефтедобычи, а также
в сфере инвестиций в страну. Издание адресовано
представителям бизнес-аудитории и государственным
служащим. Бесплатное распространение осуществляется
по разработанной издательством системе – путем
адресной доставки руководителям. Размещаемая в газете
реклама сориентирована на продвижение высококачественных
товаров и услуг «от бизнеса к бизнесу» и
индивидуального потребления.
152 153

КТО ЕСТЬ КТО В РЕСПУБЛИКЕ
КАЗАХСТАН
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ, ТОО
Казахстан
Алматы, 050060
пр. Гагарина, 236 Б
тел.: +7 727 396 45 14, 396 45 41
факс: +7 727 396 29 29, 396 29 69
e-mail:askhat_whoiswho@mail.ru,
zhanar_kek@mail.ru
www.ktoestkto.kz
www.whoiswhokz.kz
С 1994 года ТОО «Издательский дом «Кто есть Кто в Республике
Казахстан» выпускает серию элитных полноцветных
биографических справочников на казахском и
русском языках, снабженных цветными фотографиями.
Спецвыпуск «Кто есть Кто. Минерально-сырьевой комплекс
Казахстана» посвящен известным людям страны,
которые сумели внести заметный вклад в развитие геологии,
нефтегазовой отрасли, горнодобывающей и металлургической
промышленности, энергетики, а также
представляет лучшие предприятия и организации республики,
научные и образовательные учреждения.
График выхода – 2013 год
Тираж – 5000 экз.
Объем издания – 1000 страниц
Формат – А4
Также Издательский дом «Кто есть Кто в Республике
Казахстан» оказывает полный комплекс услуг по разработке
и производству рекламной и полиграфической
продукции.
МАЙНИНГ+ГЕО/
ГЛЮКАУФ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 2012
ЖУРНАЛ ПО ГОРНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ,
МИНЕРАЛЬНОМУ СЫРЬЮ, ГЕОТЕХНИКЕ
И ТУННЕЛЕСТРОЕНИЮ
Россия
Москва, 119019
ул. Новый Арбат, 15, стр.1, оф.707 (адрес офиса)
Москва, 119019
а/я 94, ООО «АльфаМонтан-Бюро» (адрес для
почты)
тел.: +7 495 72375 00 доб. 2608
факс: +7 495 69168 34
e-mail: vcherkasov1@yandex.ru ; ga@riu.ru
www.gluckauf.ru
Новый журнал по горной промышленности, минерально-сырьевым
ресурсам, геотехнике и туннелестроению
– это сочетание в одном издании трех журналов немецкого
издательства VGE – «Glückauf», «Felsbau magazine»
и «mining reporter» – в переводе на русский язык. Создано
перспективное отраслевое СМИ со значительно расширенной
тематикой, отражающее изменения рынка.
МАКСИ ЭКСКАВАТОР РУ
e-mail: psh@excavate.ru
www.maxi-exkavator.ru
МАКСИ Экскаватор Ру – отраслевое медиа-издание по
карьерной и горной технике. Все о карьерных экскаваторах,
бульдозерах, самосвалах, дробильно-сортировочном
оборудовании. Только на МАКСИ Экскаватор
Ру: cамые полные, достоверные новости и материалы в
области карьерной техники; cамый полный в мире справочник
карьерных экскаваторов, бульдозеров, самосвалов,
дробилок и грохотов; база данных официальных
дилеров различных производителей.
154 155

МИНИ ЭКСКАВАТОР РУ
e-mail: psh@excavate.ru
www.mini-exkavator.ru
МИНИ Экскаватор.ру – Уникальный отраслевой информационно-аналитический
портал о строительной
мини-технике. Только на МИНИ Экскаватор РУ: cамые
полные, достоверные новости и материалы в области
производства и продаж мини-техники в мире; cамый
полный в мире справочник мини-экскаваторов, минипогрузчиков,
бульдозеров и самосвалов; база данных
официальных дилеров производителей.
«МИНИ Экскаватор РУ» – это любая информация о мини
спецтехнике.
НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ-XXI ВЕК
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ
ЖУРНАЛ
НП «НАЭН»
Россия
Москва, 115054
ул. Дубининская, 57, стр. 2, оф. 2.204
тел.: +7 495 640 42 72
факс: +7 495 640 42 72
e-mail: info@naen.ru
www.naen.ru
Межотраслевой научно-технический журнал «Недропользование
XXI век». Освещает наиболее успешные
и эффективные решения в области геологического изучения
недр, разработки месторождений и переработки
полезных ископаемых, комментарии по законодательным
и нормативным аспектам недропользования. Официальный
печатный орган Общества экспертов России
по недропользованию (ОЭРН). Учредитель - Некоммерческое
партнерство «Саморегулируемая организация
«Национальная ассоциация по экспертизе недр».
СИБИРСКОЕ МЕТАЛЛОСНАБЖЕНИЕ
Россия
Красноярск, 660135
ул. Молокова, 27, оф.109
тел./факс: +7 391 277 74 27, 277 74 25, 277 74 26,
293 02 81
e-mail: ra@idv-online.ru
www.metalloprokat.vestsnab.ru
Тираж – 10000 экз.
Периодичность – 1 раз в месяц
Объем – 56 страниц
Формат – А 4
Журнал «Сибирское металлоснабжение» – ведущий
специализированный журнал о металлопрокате в Сибири,
созданный для предприятий, работа которых связана
с продукцией металлургической отрасли, а также
для строительных компаний.
Аудитория издания: собственники бизнеса, инженеры,
маркетологи, менеджеры по комплектации, производители,
трейдеры, административные органы, топменеджеры.
Мы руководствуемся принципами: индивидуальный
подход, льготное размещение, система скидок.
СЛАВУТИЧ, ООО
КАТАЛОГ «ГОРНАЯ ТЕХНИКА»
Россия
Санкт-Петербург, 198188
ул. Возрождения, 20А
тел.: +7 812 326 40 53
факс: +7 812 326 40 53
e-mail: info@slavutich-media.ru
www.slavutich-media.ru
В каталоге-справочнике публикуются обзоры по тенденциям
развития отдельных видов горных машин
и технологии их применения, таблицы с основными
техническими данными оборудования, координаты заводов
изготовителей и их дилеров. Специалисты предприятий
горнодобывающего комплекса получат объективную
систематизированную информацию о состоянии
рынка горных машин и оборудования, а фирмы-производители
и поставщики – возможность расширить круг
покупателей своей продукции, найти новых партнеров
по бизнесу.
156 157

СПЕЦСЕРВЕР.КОМ
ПОРТАЛ СПЕЦТЕХНИКИ
Россия
Москва, 109444
ул. Ферганская, 13. к.5, вх.А
тел.: +7 495 989 15 90
факс: +7 495 989 15 90
e-mail: info@SpecServer.com
www.SpecServer.com
Основная задача портала СпецСервер.ком – обеспечение
покупателей и продавцов
спецтехники информацией о текущей ситуации на рынке.
Наш портал
предоставляет посетителям специально созданные сервисы,
позволяющие при
минимуме усилий провести эффективную рекламную
кампанию в Интернете.
ТЕНДЕРПРО, ТОО
Казахстан
Караганда, 100017
ул. Алиханова, 37
тел.: +7 727 335 31 64, +7 495 981 03 10/11
факс: +7 727 335 31 64, +7 495 981 03 10/11
e-mail: CentralAsia@tender.pro
www.tender.pro
ТендерПро» – это межкорпоративная межотраслевая
электронная торговая площадка b2b. Система электронных
закупок позволяет проводить конкурсы всех видов:
аукционы, открытые и закрытые тендеры, редукционы
с переторжкой, запросы котировок и предложений. По
итогам конкурса программой автоматически формируется
конкурентный лист, а выбор поставщика осуществляется
на основании корпоративных регламентов покупателя.
TRADELINK PUBLICATIONS LTD
Великобритания
British Fields, Ollerton Road, Tuxford, Newark,
Nottinghamshire, NG22 0PQ
тел.: +44 (0)1777 871007
факс: +44 (0)1777 872271
e-mail: info@tradelinkpub.co.uk
www.mqworld.com
WWW.TRANSSERVER.RU
ПОРТАЛ СПЕЦТЕХНИКИ
e-mail: info@TransServer.Ru
www.TransServer.Ru
Портал спецтехники www.TransServer.Ru. Этот интернет-ресурс
обеспечит Вас необходимой информацией:
каталог сайтов, заводов, объявления по продаже и покупке
автотранспорта, запчастей, спецтехники, предложения
сопутствующих транспортной деятельности услуг
и много другой полезной информации. Будем рады
видеть Вас нашим посетителем.
УГОЛЬ
ЖУРНАЛ
Россия
Москва, 119991
Ленинский пр., 6, стр.3, оф. Г136
тел.: +7 499 230 25 50
факс: +7 499 230 25 50
e-mail: ugol1925@mail.ru
www.ugolinfo.ru
Ежемесячный научно-технический и производственноэкономический
журнал. Издается с 1925 г. Основное
издание угольной промышленности России. Освещает
производственные и социальные вопросы угольной
отрасли, работу компаний и предприятий. Печатает
экономическую и прогнозную информацию, новости
горной техники и технологии добычи, переработки и
использования угля, материалы по экологии, технике
безопасности и охране труда, обзоры горных выставок
и конгрессов, официальные документы. Объем – 72-80
стр. Тираж 3000-3300 экз.
ЭКСКАВАТОР РУ
e-mail: psh@excavate.ru
www.exkavator.ru
Экскаватор Ру – Первый экскаваторный! - отраслевое
медиа-издание по землеройной и другой строительной
технике.
Только на Экскаватор Ру!: cамые полные, достоверные
новости и материалы в области производства и продаж
землеройной техники в мире; cамый полный в мире
справочник экскаваторов, фронтальных погрузчиков,
бульдозеров, автогрейдеров, трубоукладчиков, скреперов;
база данных официальных дилеров различных
производителей.
158 159

160 161

162