Aportes para el Desarrollo Humano en Argentina 2011

Políticas de género en la cooperación internacional
Julia Levi, Directora general de Cooperación Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
La transversalidad de la perspectiva de género
en programas de cooperación internacional
en general y de cooperación sur-sur en
particular es un eje fundamental para lograr
avances en la concreción de los derechos
humanos de las mujeres y en la participación
equitativa de mujeres y varones en procesos
de formación y desarrollo de capacidades.
Los datos estadísticos desagregados
por género son una fuente de información
fundamental a la hora de definir las
Transversalización del enfoque
de género en las políticas públicas
El objetivo central de la transversalización
del enfoque de género es alcanzar la igualdad
de género y el empoderamiento de las
mujeres. Si bien existen múltiples definiciones
de transversalización, en síntesis se
refiere a hacer política pública integrando
como objetivo central la igualdad de género.
Ello implica integrar la igualdad de mujeres
y varones en todos los momentos del proceso
de desarrollo de una política (análisis,
planificación, ejecución y evaluación), en
todas las áreas de políticas relevantes
y en todos los niveles sectoriales.
En América Latina, la estrategia de transversalidad
de género ha impulsado importantes
avances en el marco legal para la
igualdad entre varones y mujeres, y la creación
de un entramado institucional que sustenta
el desarrollo de políticas de igualdad.
Pese a todos estos logros, la región enfrenta
grandes desafíos para que la
Fuente: Área de Práctica de Género, Centro Regional del PNUD.
RECUADRO
estrategias necesarias para implementar
una política de género en la cooperación
internacional. Estas estadísticas hacen
visibles desigualdades que pasan desapercibidas
y que, por lo tanto, podrían no ser
atendidas de no contar con esta fuente
de información. Ellas son un aporte para
lograr una sociedad con nuevas bases
de participación democrática donde las
mujeres puedan lograr el ejercicio pleno
de sus derechos.
RECUADRO
aplicación de la transversalidad de género
promueva también una transformación profunda
de las políticas y los órdenes institucionales.
Los principales retos que tenemos
por delante son la construcción de un modelo
consensuado sobre la igualdad de género,
la mejora de las capacidades de género
en la gestión, la planificación por
resultados y productos, el monitoreo y la
evaluación de resultados, la presupuestación
de género, la creación y ajuste de metodologías
y herramientas para la transversalidad
y la generación de competencias
institucionales de género.
Superar estos desafíos y pasar de la teoría
a la práctica en la transversalización del
enfoque de género requiere de múltiples
responsabilidades complementarias (políticas
y técnicas) para que las políticas de
igualdad se conviertan efectivamente en
políticas de estado.
GÉNERO EN CIFRAS: MUJERES Y VARONES EN LA SOCIEDAD ARGENTINA 3
1
2