19.02.2013 Views

Programa de Luz para Frangos de Corte - Aviagen

Programa de Luz para Frangos de Corte - Aviagen

Programa de Luz para Frangos de Corte - Aviagen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

más todos altos os dias, durante <strong>para</strong> la todos noche os valores y más bajos <strong>de</strong> melatonina durante el foram día cuando aproximadamente las aves se iguais sometieron durante a o fotoperíodos<br />

período <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> estudo 14, <strong>de</strong> 17 24 y horas, 20 horas. sugerindo Los animales uma ampla sometidos gama <strong>de</strong> consequências a un fotoperíodo fisiológicas <strong>de</strong> 23 negativas horas no e, mostraron portanto, isso este<br />

patrón representa cotidiano, uma preocupação pues todos em sus matéria valores <strong>de</strong> bem-estar <strong>de</strong> melatonina animal. fueron aproximadamente iguales durante<br />

el período <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> 24 horas sugiriendo una amplia gama <strong>de</strong> consecuencias fisiológicas<br />

negativas y, por lo tanto, esto representa una preocupación en materia <strong>de</strong>l bienestar animal.<br />

Pontos-chave:<br />

• A melatonina é importante <strong>para</strong> vários mecanismos fisiológicos, tais como reprodução e estado<br />

Puntos Clave:<br />

imune. Normalmente se produz seguindo um padrão diário.<br />

• La melatonina es importante <strong>para</strong> diversos mecanismos fisiológicos como la reproducción y el<br />

• Osestado frangos inmune. <strong>de</strong> corte Normalmente submetidos se produce a 23 horas siguiendo <strong>de</strong> luz un patrón não apresentaram cotidiano. esse padrão diário <strong>de</strong><br />

produção <strong>de</strong> melatonina, o que po<strong>de</strong> ter toda uma série <strong>de</strong> consequências negativas em termos<br />

• fisiológicos.<br />

Los pollos <strong>de</strong> engor<strong>de</strong> sometidos a 23 horas <strong>de</strong> luz no mostraron este patrón cotidiano en<br />

la producción <strong>de</strong> melatonina, lo que pue<strong>de</strong> tener toda una gama <strong>de</strong> consecuencias fisiológicas<br />

negativas.<br />

Conclusão da influência do Fotoperíodo sobre o Bem-estar e a Saú<strong>de</strong> do Frango<br />

<strong>de</strong> <strong>Corte</strong><br />

Conclusión <strong>de</strong> la Influencia <strong>de</strong>l Fotoperíodo sobre el Bienestar y la Salud <strong>de</strong>l Pollo <strong>de</strong><br />

Engor<strong>de</strong> O fotoperíodo tem um efeito sobre o bem-estar <strong>de</strong> frangos <strong>de</strong> corte? O objetivo <strong>de</strong>ste estudo foi avaliar<br />

¿El diferentes fotoperíodo métodos tiene <strong>de</strong> un medição efecto do sobre bem-estar el bienestar animal <strong>de</strong> e los ajudar pollos a proporcionar <strong>de</strong> engor<strong>de</strong>? uma El objetivo resposta <strong>de</strong> clara. la presente Com<br />

investigación base em um resumo fue evaluar dos varios resultados métodos da avaliação <strong>de</strong> medir do el bem-estar bienestar animal nesta pesquisa, y ayudar a proporcionar resposta é sim, una como respuesta se<br />

clara. mostra Con no Quadro base en 7, un o resumen qual representa <strong>de</strong> los uma resultados classificação <strong>de</strong> la evaluación atribuída a <strong>de</strong>l cada bienestar parâmetro en esta referente investigación, ao efeito la<br />

respuesta do fotoperíodo es Sí, sobre según o bem-estar se muestra das en aves. el Cuadro Na avaliação 7, el cual foi atribuída presenta a una classificação calificación 0 (zero) asignada quando a cada o<br />

parámetro fotoperíodo referente parece ser al o efecto melhor <strong>de</strong>l <strong>para</strong> fotoperíodo o bem-estar sobre animal el bienestar e 3 (três), <strong>de</strong> quando las aves. o programa Se asignó <strong>de</strong> luz la calificación produziu<br />

0 os (cero) piores cuando resultados el fotoperíodo percebidos em pareció matéria ser <strong>de</strong> el bem-estar más ventajoso animal. <strong>para</strong> Níveis el bienestar 1 (um) e 2 <strong>de</strong> (dois) los animales foram atribuídos y 3 (tres)<br />

fotoperíodos cuando el programa que produziram <strong>de</strong> iluminación respostas arrojó intermediárias. los peores Posteriormente, resultados percibidos foi encontrada en materia uma <strong>de</strong>l média bienestar <strong>de</strong><br />

pontuação animal. Las <strong>de</strong> calificaciones cada um dos 1 (uno) principais y 2 (dos) métodos se asignaron <strong>de</strong> avaliação a los (produtivida<strong>de</strong>, fotoperíodos saú<strong>de</strong>, que produjeron comportamento respuestas e<br />

fisiologia) intermedias. e as Posteriormente, médias foram se somadas sacó un <strong>para</strong> promedio obter uma <strong>de</strong>l pontuação puntaje <strong>de</strong> total cada <strong>de</strong> uno bem-estar. <strong>de</strong> los principales Sugere-se métodos que o<br />

fotoperíodo, <strong>de</strong> evaluación que (productividad, produz o total mais salud, alto, conducta geralmente y fisiología) é o que dá y o los nível promedios mais baixo se no totalizaron bem-estar, <strong>para</strong> enquanto obtener<br />

a una avaliação CALIFICACIÓN mais baixa TOTAL representa DEL o BIENESTAR. maior nível <strong>de</strong> Se bem-estar. sugiere que Mesmo el fotoperíodo quando esse que método produce <strong>de</strong> el classificação total más alto<br />

cria general <strong>de</strong>bates, es el que resulta da el útil nivel <strong>para</strong> más fornecer bajo <strong>de</strong> uma bienestar, avaliação mientras geral do que bem-estar la calificación dos frangos más baja <strong>de</strong> representa corte. el mayor<br />

nivel <strong>de</strong> bienestar. Aun cuando este método <strong>de</strong> calificación pue<strong>de</strong> crear <strong>de</strong>bate, resulta útil <strong>para</strong> proporcionar<br />

Nossos una evaluación dados sugerem general <strong>de</strong>l fortemente bienestar que <strong>de</strong>l um pollo fotoperíodo <strong>de</strong> engor<strong>de</strong>. quase constante (23 horas <strong>de</strong> luz) não é aceitável<br />

do ponto <strong>de</strong> vista do bem-estar animal, uma vez que a sua avaliação total é muito maior que nos <strong>de</strong>mais<br />

fotoperíodos. Nuestros datos Além sugieren disso, o po<strong>de</strong>rosamente efeito negativo que sobre un o fotoperíodo bem-estar das casi aves constante foi observado (23 L) em no todas es aceptable as ocasiões <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

em el punto que foram <strong>de</strong> vista utilizadas <strong>de</strong>l bienestar 23 horas <strong>de</strong> los luz, animales, in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente toda vez que do método su calificación <strong>de</strong> avaliação total (produtivida<strong>de</strong>, es mucho mayor saú<strong>de</strong>, que la<br />

comportamento <strong>de</strong> todos los <strong>de</strong>más ou fisiologia). fotoperíodos. Parece A<strong>de</strong>más, que a el luz efecto quase negativo constante sobre produz el bienestar alterações <strong>de</strong> las fisiológicas aves se presentó nas aves en<br />

que todas resultam las ocasiones em uma en queda que se inexplicável utilizaron 23 na L in<strong>de</strong>pendientemente velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> crescimento <strong>de</strong>l método e no <strong>de</strong> consumo evaluación <strong>de</strong> ração, (productividad, trocas<br />

no salud, crescimento comportamiento dos olhos o fisiología). e alterações Parece dos que ritmos la luz diários casi constante <strong>de</strong> produção produce <strong>de</strong> melatonina. cambios fisiológicos Também provoca en el ave<br />

alterações <strong>de</strong> los que comportamentais resulta una caída que inexplicable incluem aumento en la velocidad da letargia <strong>de</strong> crecimiento, e redução no el conforto consumo e nos <strong>de</strong> comportamentos<br />

ración, cambios en<br />

<strong>de</strong> el crecimiento exercício físico <strong>de</strong> los e nutrição. ojos y alteración As aves também <strong>de</strong> los ritmos <strong>de</strong>ixaram diurnos <strong>de</strong> mostrar <strong>de</strong> producción comportamentos <strong>de</strong> melatonina. que são También normais causa em<br />

seu cambios conjunto. conductuales Portanto, que acreditamos incluyen que mayor o fotoperíodo letargia y reducción constante en ou el quase confort constante y en las não conductas <strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong> utilizado ejercicio<br />

<strong>para</strong> y nutrición. a produção Las aves <strong>de</strong> frangos también <strong>de</strong> <strong>de</strong>jaron corte. <strong>de</strong> mostrar comportamientos que son normales en su repertorio. Por lo<br />

tanto, consi<strong>de</strong>ramos que los fotoperíodos constantes o casi constantes no se <strong>de</strong>ben utilizar <strong>para</strong> la producción<br />

O <strong>de</strong> fato los <strong>de</strong> pollos aumentar <strong>de</strong> carne. algumas horas <strong>de</strong> escuro (20 horas <strong>de</strong> luz) resultou num melhoramento nos parâmetros<br />

testados <strong>para</strong> o bem-estar animal e também a taxa <strong>de</strong> crescimento foi melhor com esse fotoperíodo<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente El hecho <strong>de</strong> aumentar da ida<strong>de</strong> algunas das horas aves abatidas. <strong>de</strong> oscuridad Por isso, (20 ainda L) da quando como as resultado aves têm un menos mejoramiento acesso visual en los<br />

a parámetros comedouros probados e bebedouros, <strong>de</strong>l bienestar a sua taxa animal <strong>de</strong> crescimento y, a<strong>de</strong>más, la melhora. tasa <strong>de</strong> Com crecimiento a adição es <strong>de</strong> mejor três horas con este <strong>de</strong> escuro, fotoperíodo foi<br />

obtida in<strong>de</strong>pendientemente uma melhor saú<strong>de</strong>, <strong>de</strong> la edad e isso <strong>de</strong> se las refletiu aves al em mercado. termos gerais Por lo tanto, em menor aun cuando mortalida<strong>de</strong> las aves e menor tienen fraqueza menos acceso das<br />

pernas visual a (com come<strong>de</strong>ros baixos y níveis bebe<strong>de</strong>ros, <strong>de</strong> <strong>de</strong>scartes su tasa <strong>de</strong> animais crecimiento e classificações mejora. Con mais esta adición baixas na <strong>de</strong> locomoção). 3 horas <strong>de</strong> oscuridad Também se<br />

mostraram obtuvo una melhoras mejor salud, no que comportamento. se reflejó en Aves términos com generales 20 horas en <strong>de</strong> menor luz realizam mortalidad mais y ativida<strong>de</strong>s menor <strong>de</strong>bilidad físicas <strong>de</strong> <strong>de</strong> las<br />

exercício, piernas (con conforto niveles e inferiores exploração <strong>de</strong> que <strong>de</strong>secho as submetidas <strong>de</strong> animales a 23 y calificaciones horas <strong>de</strong> luz. más Em bajas geral, en mesmo la locomoción). a adição <strong>de</strong> También três<br />

horas se <strong>de</strong>mostraron <strong>de</strong> escuro mejoramientos total no programa en <strong>de</strong> la luz conducta. melhora Las o bem-estar aves con dos 20 L frangos realizan <strong>de</strong> más corte activida<strong>de</strong>s em com<strong>para</strong>ção <strong>de</strong> ejercicio, com<br />

os confort programas y exploración que fornecem que las luz sometidas quase constante. a 23 L. En general, incluso la adición <strong>de</strong> 3 horas <strong>de</strong> oscuridad total en<br />

el programa <strong>de</strong> iluminación mejora el bienestar <strong>de</strong>l pollo <strong>de</strong> engor<strong>de</strong> en com<strong>para</strong>ción con los programas que<br />

proporcionan luz casi constante.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!