textiles y la piel de los - Oeko-Tex
textiles y la piel de los - Oeko-Tex
textiles y la piel de los - Oeko-Tex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WWW.OEKO-TEX.COM/PRODUCTS WWW.OEKO-TEX.COM/BRANDS<br />
¡<strong>Tex</strong>tiles <strong>de</strong> confi anza – téngalo por seguro!<br />
Amplia seguridad para el consumidor – esa es <strong>la</strong> exigencia <strong>de</strong> <strong>los</strong> controles<br />
<strong>de</strong> sustancias tóxicas según OEKO-TEX ® Standard 100. Para <strong>la</strong> compra <strong>de</strong><br />
<strong>textiles</strong> certificados por OEKO-TEX ® existen seis buenas razones:<br />
Las pruebas <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio <strong>de</strong><br />
OEKO-TEX ® siempre se rigen<br />
según el uso previsto <strong>de</strong>l<br />
producto textil.<br />
Dado que <strong>los</strong> bebés son especialmente<br />
sensibles, en <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong> <strong>textiles</strong> para<br />
niños <strong>de</strong> hasta 3 años rigen <strong>la</strong>s exigencias<br />
más estrictas <strong>de</strong> todo el programa <strong>de</strong><br />
control.<br />
Los controles <strong>de</strong> sustancias<br />
tóxicas son realizados<br />
exclusivamente por<br />
institutos in<strong>de</strong>pendientes.<br />
Los mismos criterios <strong>de</strong> control<br />
y métodos <strong>de</strong> pruebas son<br />
válidos universalmente <strong>de</strong><br />
manera uniforme.<br />
Por eso no tiene importancia cuál <strong>de</strong><br />
<strong>los</strong> institutos miembros <strong>de</strong> OEKO-TEX ®<br />
realice <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio, en qué<br />
país se fabricaron <strong>los</strong> <strong>textiles</strong> y dón<strong>de</strong> se<br />
compren <strong>los</strong> productos con <strong>la</strong> marca <strong>de</strong><br />
OEKO-TEX ® .<br />
Des<strong>de</strong> el pelele, <strong>la</strong><br />
po<strong>la</strong>ina, pasando<br />
por juguetes hasta <strong>la</strong><br />
alfombra: <strong>los</strong> <strong>textiles</strong><br />
contro<strong>la</strong>dos en su<br />
contenido <strong>de</strong> tóxicos<br />
ofrecen un plus <strong>de</strong><br />
seguridad.<br />
Las pruebas <strong>de</strong> sustancias<br />
tóxicas <strong>de</strong> OEKO-TEX ® tienen<br />
en cuenta todas <strong>la</strong>s vías posibles<br />
<strong>de</strong> absorción <strong>de</strong> sustancias<br />
in<strong>de</strong>seables en el cuerpo: a<br />
través <strong>de</strong> <strong>la</strong> respiración, por<br />
contacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>piel</strong> o por <strong>la</strong> boca.<br />
Pruebas <strong>de</strong> simu<strong>la</strong>ción especiales<br />
posibilitan una evaluación <strong>de</strong> uso<br />
sencillo, p.ej. al comprobar <strong>la</strong> soli<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> colores por medio <strong>de</strong> una solución<br />
<strong>de</strong> saliva artifi cial – concretamente en<br />
artícu<strong>los</strong> para bebés es este un aspecto<br />
importante, pues <strong>los</strong> niños pequeños se lo<br />
llevan todo a <strong>la</strong> boca y lo chupan.<br />
Los criterios y valores máximos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> <strong>la</strong>boratorio<br />
<strong>de</strong> OEKO-TEX ® se actualizan<br />
anualmente y se amplian si es<br />
necesario.<br />
Pruebas <strong>de</strong> control en el<br />
comercio.<br />
También tras obtener una certifi cación <strong>de</strong><br />
un producto textil, OEKO-TEX ® contro<strong>la</strong><br />
aleatoriamente, para ver si <strong>los</strong> artícu<strong>los</strong><br />
en el mercado con <strong>la</strong> marca OEKO-TEX ®<br />
respetan <strong>los</strong> criterios exigidos.<br />
¿DONDE HAY PRODUCTOS<br />
CON ESTE SELLO?<br />
Los <strong>textiles</strong> certifi cados con<br />
OEKO-TEX ® se consiguen:<br />
en el comercio especializado<br />
en tiendas y negocios<br />
en el comercio <strong>de</strong> venta por<br />
envíos (catálogos y ventas<br />
online )<br />
en el área non-food <strong>de</strong> muchas<br />
tiendas <strong>de</strong> <strong>de</strong>scuento<br />
También en muchos otros<br />
negocios se pue<strong>de</strong>n encontrar<br />
productos con <strong>la</strong> marca „<strong>Tex</strong>tiles<br />
<strong>de</strong> Confi anza“. A nivel mundial es<br />
el sello más reconocido para <strong>los</strong><br />
<strong>textiles</strong> con control <strong>de</strong> sustancias<br />
tóxicas. ¡Observe que <strong>la</strong> etiqueta<br />
lleva incorporado el número <strong>de</strong><br />
control!<br />
Información y contactos:<br />
International OEKO-TEX ® Association | Secretariat | Gotthardstrasse 61 | Postfach 2156 | CH-8027 Zürich | info@oeko-tex.com | www.oeko-tex.com<br />
Fundación OEKO-TEX ® GmbH | Kaiserstraße 39 | 60329 Frankfurt | Alemania | E-Mail: info@certifi cation-oekotex.com