pág. 28 Adán en las tertulias de Eguren y Mariátegui ... - Biblioteca

Adán en Mercurio Peruano
Por esos años Adán también colabora en otras revistas. Mercurio Peruano,
por ejemplo, recibe dos veces sus colaboraciones. La primera vez durante
su "desviación a la izquierda" bajo la dirección de Alberto Ureta, Mariano
Iberico, César Antonio Ugarte y Alberto Ulloa ("desviación" de noviembre
de 1927 a marzo de 1928). El primero de ellos había sido profesor de Adán
en el colegio y en la universidad. Escribe en el número de marzo tres
reseñas breves, muy personales y vehementes; ácida una de ellas, las otras
entusiastas. En la última se deja ver su preferencia por la metáfora y la
imagen sorprendentes; transcribe efusivo, de Palacio Salvo: "Agil salta de
esquina a esquina la mañana", "Por las veredas de tus ojos claros ¿paseará
mi recuerdo?", "Yo baldeo con mis ojos sus miradas". La metáfora y la
imagen son los elementos esenciales de la poesía para la concepción
ultraísta; y el "ultraísmo ortodoxo" aparece aludido por Adán en una de
estas reseñas. Su segunda colaboración es del número de julio-agosto de
1928, cuando Víctor Andrés Belaunde ha retomado la dirección desde el
exilio: una reseña y un poema. La reseña, como en los casos anteriores, es
audaz; el poema, uno de los más logrados dentro del aliento vanguardista al
que la escritura de Adán es próxima en aquellos años:
El sol
El sol brincó en el árbol.
Después, todo fue pájaros.
Lejos, caía lluvia
del cielo de tus manos
-un cielo pequeñito,
lívido, solitario-.
Hora el cielo es distancia,
ceguedad, aletazo...
El sol tiene en el árbol
inquietudes de pájaro.
Estuardo Núñez, en su libro La experiencia europea de Mariátegui de 1978,
rememora circunstancias exactas: "Por esos meses de 1927 en que
conocimos a Mariátegui, el poeta Alberto Ureta [...] nos invitó a Martín
Adán, a mí y a otros alumnos de su curso de literatura, a colaborar en
Mercurio Peruano [...]. Nosotros habíamos ya entregado colaboraciones a
Mariátegui y le preguntamos a éste si había algún inconveniente para que
pág. 36