Revista Sahlai 1 - SIMAS

36
Mayangna
El término Sumu fue impuesto como en muchos casos de poblaciones
indígenas de América que tienen un nombre despectivo,
de origen colonial.
Para los Sumus de Nicaragua su nombre original es Mayangna:
Ma significa sol, lo alto, arriba, espacio y yangna
significa somos, nosotros, nuestro.
Mayangna se traduce como somos del sol, somos de lo alto
o somos los hijos de nuestro padre sol. Para el indígena
Mayangna el mundo y sus criaturas fueron creados
por los hermanos Udu o Udo que significa ombligo,
a través de sus rayos.
Entonces tenemos razón para decir que somos Mayangna.
Tiraje: 1000 ejemplares
Julio-Septiembre 2006.
Impreso en Ediciones Educativas S.A. (EDISA)
Costado Oeste Parque El Carmen, Bolonia. Managua.
Apartado A-136. Telefax: 2681252.
E-mail:edisa@ibw.com.ni