DICCIONARIO DE DERECHO ROMANO.pdf - Index of /prueba ...

preimp'ón
122
ejercerla. La diferencia entre ambas
instituciones la explicaron los ju-
ristas romanos diciendo: "Llamamos
propiamente prenda la que pasa al
acreedor; hipoteca cuando no pasa
al acreedor ni la posesión". (Ulpiano,
D. 13, 7, 9, 2.) » acción; acciones
perpetuas y acciones temporales;
arrendamiento; confusión o con-
solidación; contrato; cosa; cosas
inmuebles y cosas muebles; cura-
tela; dote; interdictos para adquirir
la posesión; robo; testamento;
tutela.
prescripción En latín, praescrip-
tio. Elemento accesorio de la fórmu-
la, que servía para delimitar los
alcances de la demanda. En un prin-
cipio existieron prescripciones a
favor del actor y a favor del deman-
dado; las últimas cayeron pronto
en desuso y se asimilaron a las ex-
cepciones. Una prescripción a favor
del'actor era, por ejemplo, la que
se intercalaba en la fórmula en caso
de una demanda de un pago en abo-
nos, para salvaguardar el derecho
de poder demandar, más tarde, los
abonos que aún no habían vencido.
(D. 44,l.) » excepción; pago; pro-
cedimiento formulario.
prescripción de largo tiempo En
latín, praescriptio longi temporis. Modo
adquisitivo de la propiedad. Pues-
to que la usucapión sólo podían in-
vocarla los ciudadanos romanos y
respecto a las cosas sobre las cuales
se podía tener la propiedad quiri-
taria, que en caso de inmuebles
debían estar ubicados en suelo itá-
lico, la legislación imperial creó
una institución análoga aplicable
a los fundos provinciales. En un
principio al poseedor de un terre-
no provincial se le otorgó una ex-
cepción para rechazar la acción del
propietario; dicha excepción se ha-
cía valer como prescripción en la
fórmula, de ahí el nombre de pres-
cripción de largo tiempo. Esta institu-
ción se equiparó a la usucapión, por
sus efectos y porque se exigieron
para ella los mismos requisitos. El
plazo de la posesión para poder
adquirir la propiedad se fijó en 10
años entre presentes y 20 años entre
ausentes, según que el propietario
y el poseedor vivieran o no en el
mismo lugar. Justiniano fusionó
ambas instituciones, utilizando el
término usucapión para muebles y
prescripción de largo tiempo para in-
muebles, con un lazo de tres años
para los primeros y de 10 a 20
años para inmuebles. Asimismo,
permitió la usucapión de la cosa ro-
bada para el adquirente de buena
fe, con un plazo de 30 años. (C. 7,
33-36; Marciano, D. 44, 3, 9.) W